日语翻译：人と人の间に误解になるかもしれません,わざとじゃないから
\u8bf7\u95ee\u60a8\u662f\u54ea\u91cc\u4eba,\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1(\u3042\u306a\u3060\u306f/\u304d\u307f\u306f)\u3069\u3053\u306e\u307b\u3069\u3067\u3059\u304b\uff1f
\u60a8\u662f\u54ea\u91cc\u4eba\uff1f
\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u65e5\u8bed\u4e2d\u90fd\u4f1a\u628a\u95ee\u8868\u793a\u201c\u60a8\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u53bb\u6389\uff0c\u76f4\u63a5\u662f\u201c\u3069\u3053\u306e\u307b\u3069\u3067\u3059\u304b\uff1f\u201d
\u4ffa\u306b\u4ed8\u3044\u3066\u6765\u306a\u3055\u3044 \u30ac\u30fc\u30eb
\u304a\u308c\u306e\u3064\u3044\u3066\u304d\u306a\u3055\u3044 \u304c\u30fc\u308b
\u7f57\u9a6c\u5b57\uff1ao re ni chu i te ki na sa i ga-ru
人与人之间也许会产生误解，但并不是故意（去误解对方）
人与人之间可能会产生误会，并不是故意的
人与人之间可能会产生误会，但不是故意的。
绛旓細浜轰笌浜轰箣闂村緢鍙兘浼氬彂鐢璇В锛屽洜涓烘槸涓嶆晠鎰忕殑锛堝洜涓烘病鏈変汉浼氭晠鎰忕殑鍘昏瑙ｈ皝锛
绛旓細闈炲父寮虹‖鐨勮娉曪紝涓嶈缁欏埆浜烘坊楹荤儲锛佺粷瀵逛笉鍙互锛佸拰銇忋仩銇曘亜涓嶄竴鏍凤紝杩欐槸绉嶅懡浠
绛旓細浜洪棿銇亰浜掋亜銇鐞嗚В銇欍倠銇撱仺銇屻仧銇勩伕銈撻毦銇椼亜銇撱仺銇с仚銆
绛旓細銇撱亞銇欍倠銇椼亱浜恒仺浜恒伄闂銇績闇婇殰澹併倰鍙栥倞闄ゃ亸浜嬨亴鍑烘潵銇銇勩亱銈夈仩銆傝繚銇嗗績闇娿伄涓栫晫銇岀浉浜掕ˉ鍏呫仚銈銇銈堛倞浜虹被杩涘寲銇粓鐐广伀鍚戙亱銇嗐兗銉笺兗銉笺兗銇ㄣ亾銇椼亪銇敓銇嶃倠鈥濈妲樷濄仾銈嬨
绛旓細瀹熴伅鏃ユ湰璇浼氳瘽鍔涖伄褰卞搷銇х郴闀裤仺銇偝銉熴儱銉嬨偙銉笺偡銉с兂銇屻仹銇銇銇忋仾銇ｃ仸銆併仾銈撱仼銇亸浠栦汉銇瑙銇曘倢銇熴亾銇ㄣ亴銇傘倠銇ㄦ濄亜銇俱仚銆傚疄闄呬笂锛屽洜涓烘垜鐨鏃ヨ浼氳瘽鐨勮兘鍔涗笉鏄お楂橈紝鎵浠ヤ笉鑳借窡绯婚暱鎮ㄧ洿鎺ヤ氦娴侊紝鍙兘涔熻浜鸿瑙ｈ繃銆傛按鏇滄棩銇銇ㄧ帇鐞翠竴缁伀鏉裤偒銉冦儓浠曚簨銈掗仯銈夈仜銇俱仐銇熴傘倧銇熴仐銇竴鏃ヤ腑銇...
绛旓細鎰忚瘧涓枃涓锛氫汉鍙樻垚浜嗘墍鎵紨瑙掕壊涓妯′竴鏍风殑浜猴紝鍒颁簡(璁╀汉)瀹虫曠殑绋嬪害锛岃繖鏄竴涓ぇ瀹炶瘽銆
绛旓細浜恒伄鍑轰細銇勩伅榄旇瘍涓嶆濊锛併仢銈屻倛銈婁簨浠躲伅璋溿倎銇勩仸 銇銇銇熴仺銇勩仯銇椼倗銇ф湰褰銇鑹亱銇ｃ仧锛佽繖涓墠鏄師鏂囧惂
绛旓細1锛 銇撱仺锛堛伄锛屻倐銇級褰㈠紡浣撹█鐨勭敤娉曪紝涔熷氨鏄皢鐢ㄨ█鍙ュ瓙鍚嶈瘝鍖栥2锛 銇撱仺 锛濅簨锛屼簨鎯呫
绛旓細浠栦汉銇仺銈夈倧銈屻倠 涓枃缈昏瘧濡備笅锛氭嫎浜庡埆浜恒傛垨鍥夸簬浠栦汉銆.浣犲ソ锛屾湰棰樺凡瑙ｇ瓟,濡傛灉婊℃剰 璇风偣鍙充笅瑙掆滈噰绾崇瓟妗堚濄
