anyway和anyhow的区别
负责任地说,anyhow和anyway可以互换。他们都可以解释成“无论怎样”、“无论如何”，英文解释是“in any case”，日常会话中anyhow已经很少使用，anyway在句中作副词和连接词。没有听哪个外国人或者在电影里听到，只在某些文章中见到。详细解释
anyway和anyhow同义，但前者多用于美国英语，后者多用于英国英语。anyway 在句中用作副词和连接词，义：“无论如何”、“不管怎样”，相当于 in any case和at any rate。例：
Anyway，we can try．
不管怎样，我们可以试试看。
I will not change my mind anyway．
无论如何，我不愿意改变我的宗旨。
“I can give you a lift if you wait”—“No，I'll walk Thanks，anyway．”
“如果你等一下，我可以驾我的车送你去。”——“不用了，我步行好了。谢谢你（尽管我不坐你的车）！”。
Any way的意思是“任何方法”、“任何方式”，way 是名词，any是修饰它的定语。例：
If there is any way in which you can help me tide over the difficulties，let me know．
如果你有什么办法帮助我度过难关，请告诉我。
He could not find the way to the village in any way．
他怎么也找不到那条通向村庄的马路。
I cannot manage it any way．
我无法做到此事。
在上面第一个例句中，any way是用作条件状语从句的主语；在第二个例句中，any way作介词 in的宾语；在第三个例句中，any way用作状语，修饰谓语动词 cannot manage。
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 鈥anyhow鈥濇剰鎬濇槸锛歛dv. 鎬讳箣锛涙棤璁哄浣曪紱涓嶇鎬庢牱 鈥渟omehow鈥濇剰鎬濇槸锛歛dv. 浠ユ煇绉嶆柟娉曪紱鑾悕鍏跺鍦 鈥anyway鈥濇剰鎬濇槸锛歛dv. 鏃犺濡備綍锛屼笉绠℃庢牱锛涙讳箣 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1銆乤nyhow锛氶氬父鐢ㄤ簬鍙ュ瓙涓殑鐘惰锛岃〃绀洪殢闅忎究渚垮湴銆備緥鍙ワ細Anyhow I shall not go today.璇戞枃锛氫粖澶╂棤璁哄浣曟垜閮戒笉...
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 1銆anyhow锛歛dv. 鏃犺濡備綍锛屼笉绠＄敤浠涔堟柟娉 2銆anyway锛歛dv. 鏃犺濡備綍锛屽嵆渚垮姝 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1銆乤nyhow 锛氫綔鍓瘝鎰忔濇槸鈥滄棤璁哄浣曪紝涓嶈鐢ㄤ綍绉嶆柟娉曪紱椹┈铏庤檸鈥濓紝澶氱敤浜庤嫳鍥借嫳璇備緥鍙ワ細He would go in and see, anyhow.璇戞枃锛氭棤璁哄浣曪紝浠栬鍥炲幓鐪嬬湅鎯呭喌銆2銆乤nyway锛氫綔鍓瘝鎰...
绛旓細1銆anyway鍜宎nyhow娌℃湁鍖哄埆锛屽彧鏄娉曚笂鐨勪笉鍚岋紝anyway鏄編寮忚嫳璇殑璇存硶锛宎nyhow鏄嫳寮忚嫳璇殑璇存硶銆2銆乤nyhow銆乤nyway 琛ㄧず鈥滄棤璁哄浣曪紝涓嶇鎬庢牱鈥濓紝鍏呭綋鍙ュ瓙鍓瘝锛岀敤浜庝慨楗版暣涓彞瀛愶紝鍙嶆槧璇磋瘽浜虹殑鐪嬫硶锛屼笌in any case鍜宎t any rate鎰忔濈浉鍚屻備緥鍙ワ細鈶燗nyway, thank you for all your time.鏃犺濡備綍锛屾垜...
绛旓細anyway ['eniwei]adv.鏃犺濡備綍锛屼笉绠℃庢牱锛涙讳箣 anyhow ['enihau]adv.鎬讳箣锛涙棤璁哄浣曪紱涓嶇鎬庢牱 somewhat ['sʌmhwɔt,-hwət]n.鍑犲垎锛涙煇鐗 adv.鏈夌偣锛涘灏戯紱鍑犲垎锛涚◢寰
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 鈥渉owever鈥濇剰鎬濇槸锛歛dv. 鐒惰岋紝鍙槸锛沜onj. 鏃犺浠ヤ綍绉嶆柟寮 鈥anyhow鈥濇剰鎬濇槸锛歛dv. 鎬讳箣锛涙棤璁哄浣 鈥anyway鈥濇剰鎬濇槸锛歛dv. 涓嶇鎬庢牱 浜屻佽瘝鎬т笉鍚 however锛氭棦鍙敤浣滃壇璇嶏紝涔熷彲鐢ㄤ綔杩炶瘝銆俛nyhow锛氬彧鍙敤浣滃壇璇嶃俛nyway锛氬彧鍙敤浣滃壇璇嶃備笁銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乭owever锛氶氬父鍦ㄥ彞瀛愪腑浣滅姸璇...
绛旓細1銆anyway鎰忎负鈥滀笉绠℃庢牱璇达紝鏃犺濡備綍锛岃嚦灏戔濇垨鈥滀笉璁虹敤浣曠鏂规硶锛屾棤璁轰粠浠涔堣搴︹濓紝涓昏鐢ㄤ簬瀵瑰垰璁茶繃鐨勮瘽鍙﹀姞涓涓拷鐒舵兂鍒扮殑闄勬敞锛屾闄勬敞浣夸笂鏂囨樉寰椾笉澶噸瑕佹垨涓嶅お鎭板綋锛屽叾鐢ㄦ硶涓巃nyhow涓鏍凤紝鍦ㄨ嫳鍥絘nyhow鐢ㄥ緱鏇村锛屽湪缇庡浗anyway鏇翠负鏅亶銆 2銆乤nyhow銆乤nyway琛ㄧず...
绛旓細anyway鍜宎nyhow鐨鍖哄埆濡備笅锛anyhow鍜anyway鍙互浜掓崲銆備粬浠兘鍙互瑙ｉ噴鎴愨滄棤璁烘庢牱鈥濄佲滄棤璁哄浣曗濓紝鑻辨枃瑙ｉ噴鏄渋n any case鈥濓紝鏃ュ父浼氳瘽涓璦nyhow宸茬粡寰堝皯浣跨敤锛宎nyway鍦ㄥ彞涓綔鍓瘝鍜岃繛鎺ヨ瘝銆傛病鏈夊惉鍝釜澶栧浗浜烘垨鑰呭湪鐢靛奖閲屽惉鍒帮紝鍙湪鏌愪簺鏂囩珷涓鍒般俛nyway鍜宎nyhow鍚屼箟锛屼絾鍓嶈呭鐢ㄤ簬缇庡浗鑻辫锛屽悗鑰呭鐢ㄤ簬...
绛旓細anyway鍜宎nyhow鍚屼箟锛屼絾鍓嶈呭鐢ㄤ簬缇庡浗鑻辫锛屽悗鑰呭鐢ㄤ簬鑻卞浗鑻辫銆俛nyway 鍦ㄥ彞涓敤浣滃壇璇嶅拰杩炴帴璇嶏紝涔夛細鈥滄棤璁哄浣曗濄佲滀笉绠℃庢牱鈥濓紝鐩稿綋浜 in any case鍜宎t any rate銆備緥锛欰nyway锛寃e can try锛庝笉绠℃庢牱锛屾垜浠彲浠ヨ瘯璇曠湅銆侷 will not change my mind anyway锛庢棤璁哄浣曪紝鎴戜笉鎰挎剰鏀瑰彉鎴戠殑瀹楁棬銆傗...
绛旓細anyway [绠鏄庤嫳姹夎瘝鍏竇[5eniwei]adv.鏃犺濡備綍,鎬讳箣 anyhow [绠鏄庤嫳姹夎瘝鍏竇[5enihau]adv.鏃犺濡備綍,鎬讳箣 鍑犱箮娌℃湁鍖哄埆锛屽鏋滆鏈夛紝鍓嶈呮洿寮鸿皟鏃犺鍝鏂规硶锛屽悗鑰呭己璋冩棤璁哄摢绉嶆儏鍐
绛旓細anyway鍜宎nyhow鍚屼箟锛屼絾鍓嶈呭鐢ㄤ簬缇庡浗鑻辫锛屽悗鑰呭鐢ㄤ簬鑻卞浗鑻辫銆俛nyway 鍦ㄥ彞涓敤浣滃壇璇嶅拰杩炴帴璇嶏紝涔夛細鈥滄棤璁哄浣曗濄佲滀笉绠℃庢牱鈥濓紝鐩稿綋浜 in any case鍜宎t any rate銆備緥锛欰nyway锛寃e can try锛庝笉绠℃庢牱锛屾垜浠彲浠ヨ瘯璇曠湅銆侷 will not change my mind anyway锛庢棤璁哄浣曪紝鎴戜笉鎰挎剰鏀瑰彉鎴戠殑瀹楁棬銆傗...
