看松庵记中的字词解析 树的字词释义
\u652f\u7684\u5b57\u8bcd\u91ca\u4e49 \u652f\uff0czhi\uff0c\u4ece\u53c8(\u624b)\u6301\u534a\u7af9\uff0c\u53bb\u7af9\u4e4b\u679d\u4e5f\u3002\u652f\u662f\u679d\u7684\u672c\u5b57\uff0c\u624b\u6301\u7af9\u679d\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5f15\u7533\u4e3a\u5206\u652f\u3001\u5e72\u652f\u3002\u3008\u540d\u3009(1) \u4f1a\u610f\u3002\u5c0f\u7bc6\u5b57\u5f62,\u4e0a\u9762\u662f\u201c\u7af9\u201d\u7684\u4e00\u534a,\u4e0b\u9762\u662f\u624b(\u53c8)\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b:\u201c\u4ece\u624b\u6301\u534a\u7af9\u3002\u201d\u672c\u4e49:\u53bb\u679d\u7684\u7af9\u5b50\u3002(2) \u540c\u672c\u4e49 [branchless bamboo]\u652f,\u53bb\u7af9\u4e4b\u679d\u4e5f\u3002\u4ece\u624b\u6301\u534a\u7af9\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u3002\u6842\u99a5\u4e49\u8bc1:\u201c\u7591\u4f5c\u53bb\u679d\u4e4b\u7af9\u4e5f\u3002\u201d(3) \u679d\u6761\u3002\u540e\u4f5c\u201c\u679d\u201d [branch]\u90e8\u9996\uff1a\u652f \u90e8\u5916\u7b14\u753b\uff1a0 \u603b\u7b14\u753b\uff1a4\u4e94\u7b1486\uff1aFCU \u4e94\u7b1498\uff1aFCU \u4ed3\u9889\uff1aJE\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a1254 \u7b14\u987a\u8bfb\u5199\uff1a\u6a2a\u7ad6\u6a2a\u6487\u637a\u56db\u89d2\u53f7\u7801\uff1a40407 Unicode\uff1aCJK \u7edf\u4e00\u6c49\u5b57 U+652F 1. \u6491\u6301\uff0c\u4f38\u51fa\uff0c\u7ad6\u8d77\uff1a\uff5e\u6491\u3002\uff5e\u63f4\u3002\u4f53\u529b\u4e0d\uff5e\u30022. \u53d7\u5f97\u4f4f\uff1a\u4e50\u4e0d\u53ef\uff5e\u30023. \u9886\u6b3e\u6216\u4ed8\u6b3e\uff1a\uff5e\u4ed8\u30024. \u8c03\u5ea6\uff0c\u6307\u4f7f\uff1a\uff5e\u4f7f\u3002\uff5e\u5e94\u3002\uff5e\u7740\u513f\u30025. \u9644\u5c5e\u4e8e\u603b\u4f53\u7684\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\uff1a\u603b\uff5e\u3002\uff5e\u6d41\u3002\uff5e\u79bb\u30026. \u3014\u5730\uff5e\u3015\u5386\u6cd5\u4e2d\u7528\u7684\u5341\u4e8c\u4e2a\u5b57\uff1a\u5b50\u4e11\u5bc5\u536f\u8fb0\u5df3\u5348\u672a\u7533\u9149\u620c\u4ea5\u30027.\u91cf\u8bcd\uff1a\u4e00\uff5e\u7b14\u3002 \u540d\u8bcd1. (\u4f1a\u610f\u3002\u5c0f\u7bc6\u5b57\u5f62,\u4e0a\u9762\u662f\u201c\u7af9\u201d\u7684\u4e00\u534a,\u4e0b\u9762\u662f\u624b(\u53c8)\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b:\u201c\u4ece\u624b\u6301\u534a\u7af9\u3002\u201d\u672c\u4e49\uff1a\u7af9\u7684\u5206\u53c9\uff0c\u5373\u7af9\u679d\u3002\u5f15\u7533\u4e49\uff1a\u8f85\u52a9\u652f\u6491\u7269\u3002\u8bf4\u660e\uff1a\u690d\u7269\u7684\u672c\u4f53\u548c\u679d\u4f53\u6709\u76f8\u4e92\u652f\u6491\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u672c\u4f53\u662f\u679d\u4f53\u7684\u6839\u57fa\uff0c\u679d\u4f53\u662f\u672c\u4f53\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u679d\u4f53\u65e2\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u672c\u4f53\u652b\u53d6\u9633\u5149\u548c\u517b\u5206\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u6025\u98ce\u66b4\u96e8\u548c\u98de\u6c99\u8d70\u77f3\u4e2d\u901a\u8fc7\u963b\u6321\u6253\u51fb\u800c\u5e2e\u52a9\u7ef4\u62a4\u672c\u4f53\u7684\u5b89\u5168)2. \u540c\u672c\u4e49 [branchless bamboo]\u652f,\u53bb\u7af9\u4e4b\u679d\u4e5f\u3002\u4ece\u624b\u6301\u534a\u7af9\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u3002\u6842\u99a5\u4e49\u8bc1:\u201c\u7591\u4f5c\u53bb\u679d\u4e4b\u7af9\u4e5f\u3002\u201d3. \u679d\u6761\u3002\u540e\u4f5c\u201c\u679d\u201d [branch]\u8284\u5170\u4e4b\u652f\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u8284\u5170\u300b\u652f\u53f6\u8302\u63a5\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u4ee5\u7545\u5176\u652f\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b4. \u53c8\u5982:\u652f\u8c03(\u679d\u8282);\u652f\u8616(\u679d\u6761,\u65c1\u751f\u6811\u679d);\u652f\u8f85(\u8f85\u52a9\u679d\u53f6)5. \u5206\u652f [branch;offshoot]\u5c01\u5f1f\u5b50\u529f\u81e3\u81ea\u4e3a\u652f\u8f85\u3002\u2014\u2014\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u674e\u65af\u5217\u4f20\u300b\u4e2d\u5c0f\u652f\u3002\u2014\u2014\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u00b7\u5415\u5e03\u4f20\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8c13\u80e1\u4e5f\u3002\u5373\u4eca\u4e4b\u621f\u65c1\u66f2\u652f\u3002\u201d6. \u590d\u6742\u6574\u4f53\u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5982:\u652f\u5e97;\u652f\u519b,\u652f\u5175(\u4e3b\u529b\u90e8\u961f\u4ee5\u5916\u7684\u519b\u961f)7. \u652f\u6d41\u5206\u4e00\u652f\u4e3a\u5357\u6c5f\u3002\u2014\u2014 \u5b8b\u00b7\u9646\u6e38\u300a\u8fc7\u5c0f\u5b64\u5c71\u5927\u5b64\u5c71\u300b\u4e0d\u557b\u5c0f\u652f\u3002\u2014\u2014[\u82f1]\u8d6b\u80e5\u9ece\u8457\u3001\u4e25\u590d\u8bd1\u300a\u5929\u6f14\u8bba\u300b8. \u53c8\u5982:\u652f\u5ddd9. \u7956\u5b97\u652f\u7cfb\u6587\u738b\u5b59\u5b50,\u672c\u652f\u767e\u4e16\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5927\u96c5\u00b7\u6587\u738b\u300b10. \u53c8\u5982:\u652f\u80c4(\u652f\u6d41\u3001\u5b97\u65cf\u7684\u6d3e\u7cfb\u5206\u652f);\u652f\u80e4(\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59);\u652f\u6790(\u6307\u5206\u5bb6);\u652f\u522b(\u5206\u652f;\u6b67\u51fa)11. \u652f,\u7ebf\u53ca\u68c9\u7eb1\u7b49\u7684\u7c97\u7ec6\u5355\u4f4d [count]12. \u5730\u652f\u7684\u7b80\u79f0 [Earthly Branches]13. \u901a\u201c\u80a2\u201d[limbs]\u800c\u7545\u4e8e\u56db\u652f\u3002\u2014\u2014\u300a\u6613\u00b7\u5764\u300b\u5c3d\u5176\u56db\u652f\u52a8\u3002\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u5c0f\u5321\u300b\u56db\u652f\u4e0d\u52e4\u3002\u2014\u2014\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u539f\u9053\u300b\u56db\u652f\u50f5\u52b2\u4e0d\u80fd\u52a8\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u5b8b\u6fc2\u300a\u9001\u4e1c\u9633\u9a6c\u751f\u5e8f\u300b14. \u59d3 -- \u652f\uff1a\u652f\u59d3\uff0c[\u652f\uff0c\u8bfb\u97f3\u4f5csh\u00ec(\u3115\u02cb)\uff0c\u4ea6\u53ef\u8bfb\u4f5czh\u012b(\u3113)]\u53e4\u6709\u6708\u6c0f\uff08zh\u012b\uff09\u56fd\uff0c\u540e\u4eba\u4ee5\u56fd\u4e3a\u59d3 \u52a8\u8bcd1. \u652f\u6491 [prop up;put up;support]\u8bce\u6709\u53f3\u81c2\u652f\u8239\u3002\u2014\u2014\u9b4f\u5b66\u6d22\u300a\u6838\u821f\u8bb0\u300b\u541b\u8bd7\u4e66\u4e4b\u6687\uff0c\u88ab\u9e64\u6c05\u8863\uff0c\u652f\u4e5d\u8282\u7b47\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u5b8b\u6fc2\u300a\u770b\u677e\u5eb5\u8bb0\u300b2. \u53c8\u5982:\u652f\u5f53(\u627f\u5f53);\u652f\u7ed9\u7740(\u4e00\u6761\u817f\u62ac\u8d77\u538b\u5728\u53e6\u4e00\u6761\u817f\u4e0a);\u652f\u4ed7(\u652f\u6491\u7ef4\u6301);\u652f\u62fd(\u652f\u6491,\u7ef4\u6301);\u652f\u63aa(\u652f\u6491\u7b79\u529e)\u798f\u738b\u4e4b\u56fd\uff0c\u6d3e\u592b\u6d3e\u9a91\u552f\u552f\u4e0d\u80dc\u652f\u3002\u2014\u2014 \u660e \u9648\u7ee7\u5112\u300a\u5927\u53f8\u9a6c\u8282\u5bf0\u8881\u516c\uff08\u8881\u53ef\u7acb\uff09\u5bb6\u5e99\u8bb0\u300b3. \u652f\u6301;\u652f\u63f4;\u652f\u52a9 [support;assist;help]\u3002\u5982:\u652f\u966a(\u966a\u4f34);\u652f\u8fb9;\u652f\u519c;\u652f\u4efb(\u652f\u6301\u5f97\u4f4f)4. \u652f\u4ed8;\u9886\u53d6 [pay money]\u3002\u5982:\u652f\u7528(\u652f\u4ed8\u4f7f\u7528);\u652f\u5e16(\u652f\u4ed8\u7684\u51ed\u8bc1)5. \u652f\u5f00,\u652f\u6d3e [send]\u518d\u770b\u4e86\u770b\u5de6\u53f3\u65e0\u4eba,\u53ea\u5f97\u4e24\u4e2a\u5c0f\u4e2b\u5934\u5b50,\u4fbf\u628a\u90a3\u4e24\u4e2a\u5c0f\u4e2b\u5934\u5b50\u4e5f\u652f\u4f7f\u5f00\u3002\u2014\u2014\u300a\u513f\u5973\u82f1\u96c4\u4f20\u300b6. \u53c8\u5982:\u652f\u5206(\u652f\u4f7f;\u5206\u6d3e);\u652f\u672b(\u652f\u6d3e\u4e4b\u672b);\u652f\u62c6(\u5206\u644a\u652f\u4ed8)7. \u5904\u7406;\u5e94\u4ed8 [treat with]\u3002\u5982:\u652f\u8499(\u5b89\u653e;\u652f\u68f1);\u652f\u7406(\u5904\u7406;\u5904\u7f6e)8. \u5206,\u5206\u6563 [dissipate]\u652f\u79bb\u5206\u8d74\u3002\u2014\u2014\u738b\u9038\u300a\u9c81\u7075\u5149\u6bbf\u8d4b\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u5206\u6563\u4e5f\u3002\u201d9. \u53c8\u5982:\u652f\u7834(\u652f\u4ed8);\u652f\u653e(\u53d1\u653e);\u652f\u52a8(\u652f\u51fa;\u52a8\u7528)10. \u3008\u65b9\u3009\u2236\u652f\u543e\u642a\u585e [waffle]\u6211\u8fdc\u8def\u800c\u6765,\u5374\u51c0\u652f\u6211\u3002\u2014\u2014\u300a\u5c0f\u4e94\u4e49\u300b11. \u53c8\u5982:\u652f\u9970(\u652f\u543e\u63a9\u9970);\u652f\u5bf9(\u652f\u543e\u7b54\u5bf9);\u652f\u8c03(\u652f\u543e\u642a\u585e)12. \u6297\u62d2 [defend]\u3002\u5982:\u652f\u543e(\u62b5\u62d2,\u62b5\u89e6);\u652f\u62c4(\u62b5\u89e6,\u62b5\u5236)\u91cf\u8bcd1. \u7528\u4e8e\u8ba1\u6746\u72b6\u7269\u54c1\u3002\u5982:\u4e00\u652f\u7b14;\u4e00\u652f\u67aa2. \u7528\u4e8e\u8ba1\u961f\u4f0d\u7b49\u3002\u5982:\u4e00\u652f\u519b\u961f;\u4e00\u652f\u6587\u5316\u961f\u4f0d3. \u7528\u4e8e\u8ba1\u6b4c\u66f2\u3001\u4e50\u66f2\u7b49\u3002\u5982:\u4e00\u652f\u6b4c;\u4e24\u652f\u4e50\u66f24. \u7528\u4e8e\u8ba1\u7535\u706f\u7684\u5149\u5ea6,\u5373\u7535\u7684\u529f\u7387\u7684\u74e6\u6570\u3002\u5982:25\u652f\u5149\u7684\u706f\u6ce15. \u7eb1\u7ebf\u7c97\u7ec6\u7a0b\u5ea6\u7684\u82f1\u5236\u5355\u4f4d\uff0c\u7528\u5355\u4f4d\u8d28\u91cf\uff08\u91cd\u91cf\uff09\u7684\u957f\u5ea6\u6765\u8868\u793a\uff0c\u5982\u4e00\u78c5\u91cd\u7684\u7eb1\u7ebf\u957f\u5ea6\u4e2d\u6709\u51e0\u4e2a840\u7801\uff0c\u5c31\u53eb\u51e0\u652f\uff08\u7eb1\uff09\u3002\u7eb1\u7ebf\u8d8a\u7ec6\uff0c\u652f\u6570\u8d8a\u5927\u3002 \u3010\u97f5\u90e8\u3011\uff1a\u5c5e\u300a\u5e73\u6c34\u97f5\u300b\u4e0a\u5e73\u56db\u652f\u90e8\uff0c\u5c5e\u300a\u4e2d\u534e\u65b0\u97f5\u300b\u5341\u4e09\u652f\u9634\u5e73\u90e8\uff0c\u5c5e\u300a\u8bcd\u97f5\u7b80\u7f16\u300b\u7b2c\u4e09\u90e8\u56db\u652f\u4e94\u5fae\u516b\u9f50\u5341\u7070\uff08\u534a\uff09\u901a\u7528\u3002
\u6c49\u5b57\uff1a\u6811sh\u00f9\u6811\u5b57\u9aa8\u523b\u6587\u6f14\u53d8\uff1a\u5f15\u81ea\uff1a\u4e01\u518d\u732e\u3001\u4e01\u857e\u300a\u4e1c\u5937\u6587\u5316\u4e0e\u5c71\u4e1c\u00b7\u9aa8\u523b\u6587\u91ca\u8bfb\u300b\u5341\u4e5d\u7ae0\u7b2c\u4e8c\u8282\uff0c\u4e2d\u56fd\u6587\u53f2\u51fa\u7248\u793e2012\u5e742\u6708\u7248\u3002\u62fc\u97f3\uff1ash\u00f9\u58ee\u8bed\u540d\uff1afaex\u82f1\u6587\u540d\uff1atree\u56db\u89d2\u53f7\u7801\uff1a4492\u4e94\u7b14\uff1aSCF(Y)\uff08\u4e09\u7ea7\u7b80\u7801\uff09 \u3010\u540d\u8bcd\u3011\u6728\u672c\u690d\u7269\u7684\u603b\u79f0\u3002 \u79cd\u690d\uff1b\u683d\u57f9\uff1a\u5341\u5e74\u6811\u6728\uff0c\u767e\u5e74\u6811\u4eba\u3002 3.\u3010\u52a8\u8bcd\u3011\u6811\u7acb\uff1b\u5efa\u7acb\uff1a\u6811\u96c4\u5fc3\uff0c\u7acb\u58ee\u5fd7\u30024.\u3010\u540d\u8bcd\u3011\u59d3\u30025.\u529f\u4e1a\u6210\u5c31\uff1a\u5927\u6709\u5efa\u6811\uff0c\u767e\u5e74\u6811\u4eba6.\u7ad6\u7acb\uff1a\u6811\u7891\u7acb\u4f20 \u6c49\u5b57\u7acb\u9996\u5c3e\u5206\u89e3: \u6728\u5bf9\u6c49\u5b57\u90e8\u4ef6\u5206\u89e3: \u6728\u53c8\u5bf8\u7b14\u987a\u7f16\u53f7: 123454124\u7b14\u987a\u8bfb\u5199: \u6a2a\u7ad6\u6487\u70b9\u6a2a\u6298\u70b9\u6a2a\u7ad6\u52fe\u70b9 (\u4e00)\u3008\u52a8\u3009 (\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u6728,\u5c0c( sh\u00f9)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u683d\u6811) \u540c\u672c\u4e49 [plant trees]\u6811,\u751f\u690d\u4e4b\u603b\u540d\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u3002\u6bb5\u6ce8:\u201c\u690d,\u7acb\u4e5f\u3002\u5047\u501f\u4e3a\u5c0c\u7ad6\u5b57\u3002\u5bbf\u6562\u4e0d\u5c01\u6b96\u6b64\u6811\u3002\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u662d\u516c\u4e8c\u5e74\u300b\u592b\u575a\u6811\u5728\u59cb\u3002\u2014\u2014\u300a\u56fd\u8bed\u00b7\u664b\u8bed\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u6811\u6728\u4e5f\u3002\u201d\u5730\u9053\u654f\u6811\u3002\u2014\u2014\u5468\u793c\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u8c13\u6b96\u8349\u6728\u4e5f\u3002\u201d\u4e8c\u66f0\u6811\u827a\u3002\u2014\u2014\u300a\u5468\u793c\u00b7\u5927\u53f8\u5f92\u300b\u6811\u4e4b\u699b\u6817\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u9118\u98ce\u00b7\u5b9a\u4e4b\u65b9\u4e2d\u300b\u4e94\u4ea9\u4e4b\u5b85,\u6811\u4e4b\u4ee5\u6851,\u4e94\u5341\u8005\u53ef\u4ee5\u8863\u5e1b\u77e3\u3002\u2014\u2014\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b \u53c8\u5982:\u6811\u4e8b(\u79cd\u690d\u8349\u6728\u4e4b\u4e8b);\u6811\u6768(\u79cd\u690d\u6768\u6811);\u5341\u5e74\u4e4b\u8ba1,\u5728\u4e8e\u6811\u6728;\u6811\u5176\u6811\u4ee5\u836b\u884c\u4eba\u3002 \u79cd\u690d [plant;grow]\u6811,\u79cd\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u5e7f\u96c5\u300b\u6240\u98df\u4e4b\u7c9f,\u4f2f\u5937\u4e4b\u6240\u6811\u2014\u2014\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6ed5\u6587\u516c\u4e0b\u300b\u540e\u7a37\u6559\u6c11\u7a3c\u7a51,\u6811\u827a\u4e94\u8c37\u3002\u2014\u2014\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6ed5\u6587\u516c\u4e0a\u300b \u53c8\u5982:\u6811\u8431(\u79cd\u690d\u8431\u8349);\u6811\u7a3c(\u79cd\u690d\u519c\u4f5c\u7269);\u6811\u690d(\u79cd\u690d);\u6811\u517b(\u79cd\u690d\u57f9\u517b)\u3002 \u7ad6\u8d77\u6216\u5efa\u8d77;\u6811\u7acb [erect]\u5d07\u7259\u6811\u7fbd\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u5468\u9882\u00b7\u6709\u77bd\u300b\u72b9\u6709\u672a\u6811\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u900d\u9065\u6e38\u300b\u5982\u662f,\u5219\u4eba\u6709\u6811\u4e8b\u4e4b\u60a3,\u800c\u6709\u4e89\u529f\u4e4b\u7978\u77e3\u3002\u2014\u2014\u300a\u8340\u5b50\u00b7\u5bcc\u56fd\u300b\u7686\u7a3d\u98a1\u6811\u9894,\u6276\u670d\u86fe\u4f0f\u3002\u2014\u2014\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u626c\u96c4\u4f20\u4e0b\u300b\u6811\u5fb7\u800c\u6d4e\u540c\u6b32\u7109\u3002\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u6210\u516c\u4e8c\u5e74\u300b\u65e0\u6613\u6811\u5b50\u3002\u2014\u2014\u300a\u516c\u7f8a\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e09\u5e74\u300b\u5c1d\u6811\u65d7\u9f13\uff0c\u783a\u6208\u77db\uff0c\u5e05\u4f17\u800c\u6363\u9000\u4e4b\uff0c\u76d6\u6709\u610f\u690d\u52cb\u4e1a\u4ee5\u81ea\u89c1\u8005\u3002\u2014\u2014 \u660e\u00b7\u5b8b\u6fc2\u300a\u770b\u677e\u5eb5\u8bb0\u300b\u7b51\u77f3\u5be8\u571f\u5821\u4e8e\u8981\u9698,\u6811\u5e1c\u66f0:\u201c\u8c22\u5e84\u56e2\u7ec3 \u51af\u201d\u3002\u2014\u2014 \u6e05\u00b7 \u5f90\u73c2\u300a\u6e05\u7a17\u7c7b\u949e\u00b7\u6218\u4e8b\u7c7b\u300b \u53c8\u5982:\u6811\u70ae(\u67b6\u70ae);\u6811\u5efa(\u5efa\u7acb,\u6811\u7acb);\u6811\u8868(\u7ad6\u7acb\u6807\u5fd7);\u6811\u6805(\u6784\u7b51\u6805\u680f);\u6811\u7259(\u5efa\u7acb\u7259\u65d7);\u6811\u7aff(\u7ad6\u7740\u7af9\u7aff);\u6811\u529f(\u5efa\u7acb\u529f\u52cb);\u6811\u4e8b(\u5efa\u7acb\u4e8b\u4e1a);\u6811\u57fa(\u5efa\u7acb\u6839\u57fa);\u6811\u6559(\u5efa\u7acb\u6559\u5316);\u6811\u541b(\u7acb\u541b\u4e3b);\u6811\u5b50(\u53e4\u4ee3\u8bf8\u4faf\u7acb\u4e3a\u4e16\u5b50\u7684\u5ae1\u5b50)\u3002 \u57f9\u690d;\u57f9\u517b [cultivate;foster]\u7ec8\u8eab\u4e4b\u8ba1,\u83ab\u5982\u6811\u4eba\u3002\u2014\u2014\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u6743\u4fee\u300b (\u79cd\u690d;\u683d\u57f9) Plant; Cultivate: \u5341\u5e74\u6811\u6728, \u767e\u5e74\u6811\u4eba\u3002 It takes ten years to grow trees, but a hundred years to rear people. (\u6811\u7acb; \u5efa\u7acb) Set up; Establish; Uphold: \u5efa\u6811 Achievement; \u6811\u96c4\u5fc3 Have lofty ambitions; Aim high; \u6811\u6b63\u6c14 Uphold [foster] healthy tendencie. \u7528\u6728\u6750\u5236\u9020 \u7528\u6811\u6728\u5236\u8f6e\u8f74Tree an axis\u3002 \uff08\u4e8c\uff09\u3008\u540d\u3009 \u6811\u6728 [tree]\u6811\uff0c\u6728\u603b\u540d\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u5e7f\u97f5\u300b\u6811\uff0c\u6728\u751f\u690d\u4e4b\u603b\u540d\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u7cfb\u4f20\u300b\u6709\u5609\u6811\u7109\uff0c\u5ba3\u5b50\u8a89\u4e4b\u3002\u2014\u2014\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u662d\u516c\u4e8c\u5e74\u300b\u6811\u6728\u65b9\u76db\u3002\u2014\u2014\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u6708\u4ee4\u300b\u72d7\u5420\u6df1\u5df7\u4e2d\uff0c\u9e21\u9e23\u6851\u6811\u98a0\u3002\u2014\u2014\u664b\u00b7\u9676\u6e0a\u660e\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u300b\u659c\u9633\u8349\u6811\uff0c\u5bfb\u5e38\u5df7\u964c\uff0c\u4eba\u9053\u5bc4\u5974\u66fe\u4f4f\u3002\u2014\u2014\u5b8b\u00b7\u8f9b\u5f03\u75be\u300a\u6c38\u9047\u4e50\u00b7\u4eac\u53e3\u5317\u56fa\u4ead\u6000\u53e4\u300b \u53c8\u5982\uff1a\u679c\u6811\uff1b\u677e\u6811\uff1b\u6811\u79d1(\u8349\u4e1b;\u704c\u6728\u4e1b)\uff1b\u6811\u4e0a\u5f00\u82b1(\u6bd4\u55bb\u597d\u4e0a\u52a0\u597d)\uff1b\u6811\u8001\u62db\u98ce\uff0c\u4eba\u8001\u62db\u8d31(\u6811\u8001\u88ab\u98ce\u5439,\u4eba\u8001\u88ab\u8f7b\u89c6)\uff1b\u6811\u672b(\u6811\u68a2)\uff1b\u6811\u6860(\u6811\u6748\u5b50)\uff1b\u6811\u676a(\u6811\u68a2)\uff1b\u6811\u682a(\u6811\u68f5)\uff1b\u6811\u9619(\u6811\u95f4\u7a7a\u9699)\uff1b\u6811\u7c07(\u6811\u6728\u4e1b\u751f)\uff1b\u6811\u7622(\u6811\u6728\u7ecf\u780d\u4f10\u540e\u7559\u4e0b\u7684\u75a4\u75d5)\u3002 \u6811\u72b6\u7269 [sth.resembling a tree]\u3002\u5982\uff1a\u94c5\u6811\uff1b\u8109\u7ba1\u6811\uff1b\u80ba\u6ce1\u6811\uff1b\u6d3b\u6811\uff0c\u5c0f\u8111\u6d3b\u6811\u3002 \u59d3\u6c0f (\u6728\u672c\u690d\u7269\u7684\u901a\u79f0) Tree:\u67f3\u6811Willow; \u82f9\u679c\u6811 Apple tree; \u690d\u6811 Plant trees2.(\u59d3\u6c0f) A surname: \u6811\u5143 Shu Yuan \u6811\u72b6\u7269 Dendrimer \u978d\u67b6 saddletree \u6811\u5927\u6839\u6df1\u3001\u6811\u6b32\u9759\u800c\u98ce\u4e0d\u6b62\u3001\u706b\u6811\u94f6\u82b1\u3001\u94c1\u6811\u5f00\u82b1\u3001\u868d\u8709\u64bc\u6811\u3001\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\u3001\u7389\u6811\u4e34\u98ce\u3001\u7eff\u6811\u6210\u836b\u3001\u829d\u5170\u7389\u6811\u3001\u767e\u5e74\u6811\u4eba\u3001\u6811\u5012\u7322\u72f2\u6563\u3001\u6811\u5927\u62db\u98ce\u3001\u868d\u8709\u64bc\u5927\u6811\u3001\u6625\u6811\u66ae\u4e91\u3001\u6811\u4e0a\u5f00\u82b1\u3001\u5927\u6811\u5e95\u4e0b\u597d\u4e58\u51c9\u3001\u5927\u6811\u5c06\u519b\u3001\u522b\u6811\u4e00\u5e1c\u3001\u7389\u6811\u94f6\u82b1\u3001\u8c22\u5bb6\u5b9d\u6811\u3001\u4e91\u6811\u4e4b\u601d\u3001\u6811\u7891\u7acb\u4f20\u3001\u7389\u6811\u743c\u679d\u3001\u8709\u8763\u64bc\u5927\u6811\u3001\u590f\u6811\u82cd\u7fe0\u3001\u5c3a\u6811\u5bf8\u6cd3\u3001\u743c\u6797\u7389\u6811\u3001\u67af\u6811\u9022\u6625\u3001\u84b9\u846d\u501a\u7389\u6811\u3001\u7476\u6797\u743c\u6811\u3001\u6c5f\u4e91\u6e2d\u6811\u3001\u742a\u82b1\u7389\u6811\u3001\u706b\u6811\u742a\u82b1\u3001\u6811\u5fb7\u52a1\u6ecb\u3001\u4e00\u6811\u767e\u83b7\u3001\u7476\u6797\u7389\u6811\u3001\u8015\u8018\u6811\u827a\u3001\u8431\u82b1\u693f\u6811\u3001\u79ef\u57fa\u6811\u672c\u3001\u94c1\u6811\u82b1\u5f00\u3001\u98ce\u6811\u4e4b\u60b2\u3001\u53cc\u65a7\u4f10\u5b64\u6811\u3001\u74dc\u76ae\u642d\u674e\u6811\u3001\u6811\u6b32\u9759\u800c\u98ce\u4e0d\u505c\u3001\u67af\u6811\u5f00\u82b1\u3001\u8bb3\u6811\u6570\u9a6c\u3001\u5200\u5c71\u5251\u6811\u3001\u4e0a\u6811\u62d4\u68af\u3001\u81ea\u6811\u4e00\u5e1c\u3001\u4e91\u6811\u9065\u9694\u3001\u56e0\u6811\u4e3a\u5c4b\u3001\u6811\u6b32\u9759\u800c\u98ce\u4e0d\u5b81\u3001\u5203\u6811\u5251\u5c71\u3001\u79e6\u6811\u695a\u5929\u3001\u767e\u8f7d\u6811\u4eba\u3001\u67af\u6811\u751f\u82b1\u3001\u9ad8\u81ea\u6807\u6811\u3001\u62d4\u6811\u5bfb\u6839\u3001\u67af\u6811\u751f\u534e\u3001\u6811\u5143\u7acb\u5ae1\u3001\u94c1\u6811\u5f00\u534e\u3001\u75d2\u78e8\u6811\u8005\u3001\u67aa\u6797\u5200\u6811\u3001\u6811\u5012\u7322\u5b59\u6563\u3001\u5750\u6811\u4e0d\u8a00\u3001\u6307\u6811\u4e3a\u59d3\u3001\u5750\u6811\u65e0\u8a00\u3001\u5228\u6811\u641c\u6839\u3001\u522b\u6811\u4e00\u65d7\u3001\u62d4\u6811\u641c\u6839\u3001\u6811\u6b32\u606f\u800c\u98ce\u4e0d\u505c\u3001\u62d4\u6811\u64bc\u5c71\u3001\u62d4\u5e1c\u6811\u5e1c\u3001\u6811\u540c\u62d4\u5f02\u3001\u6811\u9ad8\u62db\u98ce\u3001\u6811\u4fd7\u7acb\u5316\u3001\u5207\u6811\u5012\u6839\u3001\u6811\u5012\u6839\u6467\u3001\u524d\u4eba\u683d\u6811\u540e\u4eba\u4e58\u51c9\u3001\u5341\u5e74\u6811\u6728\u767e\u5e74\u6811\u4eba\u3001\u6811\u9ad8\u5343\u4e08\u53f6\u843d\u5f52\u6839\u3001\u524d\u4eba\u79cd\u6811\u540e\u4eba\u4e58\u51c9\u3001\u53ea\u89c1\u6811\u6728\u4e0d\u89c1\u68ee\u6797\u7b49\u3002 \u82f1\u8bed\uff1atree\u6cd5\u8bed\uff1aarbre\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff1aEl \u00e1rbol\u4fc4\u8bed\uff1a\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u97e9\u8bed\uff1a[명사] 수간(\u6811\u5e72). 나무줄기
"章君负济世长才，当闽寇压境，尝树旗鼓，砺戈矛，帅众而捣退之，盖有意植勋业以自见者“。的翻译为：章三益具有济世的优异才能，当福建贼寇逼近时，他曾经树起旗鼓，磨砺兵器，率众击退了他们，大概是希望建立功业来显露自己。“
其能凌岁寒而不易行者，非松也耶?是故昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯而已。”的翻译为：那些能够冒着每年的严寒而不改变品行的，不是松树吗？因此从前的君子常常借松树来激励自己，推求章三益的志向，大概也是像这样的吧。
绛旓細涔濊妭绛囷細涓绉嶇鏉栥傚敹锛氳禐鍙广 鑼癸細鍚 銆 绉锛氱缇 銆傝锛氶"鎶"锛岀┛鐫銆傜嫀锛氭帴杩銆"绔犲悰璐熸祹涓栭暱鎵嶏紝褰撻椊瀵囧帇澧冿紝灏濇爲鏃楅紦锛岀牶鎴堢煕锛屽竻浼楄屾崳閫涔嬶紝鐩栨湁鎰忔鍕嬩笟浠ヨ嚜瑙佽呪溿傜殑缈昏瘧涓猴細绔犱笁鐩婂叿鏈夋祹涓栫殑浼樺紓鎵嶈兘锛屽綋绂忓缓璐煎瘒閫艰繎鏃讹紝浠栨浘缁忔爲璧锋棗榧擄紝纾ㄧ牶鍏靛櫒锛岀巼浼楀嚮閫浜嗕粬浠紝澶ф鏄...
绛旓細浜庢槸浠栫敤鈥滅湅鏉锯濅簩瀛楁潵鍛藉悕浠栫殑搴靛簮銆 3. 銆婂畫婵鐪嬫澗搴佃闃呰绛旀銆嬪彜璇楀師鏂囧強缈昏瘧 浣滆:鐪嬫澗搴佃瀹嬫總榫欐硥澶氬ぇ灞,鍏惰タ鍗椾竴鐧句綑閲岃灞变负灏ゆ繁,鏈夊洓鏃佸璧疯屼腑娲间笅鑰,鐘剁被绠曠瓙,浜哄洜鍙蜂箣涓衡滃尅灞扁濄 灞卞楂澗,寮ユ湜鍏ラ潚浜,鏂扮繝鐓т汉濡傛刊銆傛澗涓婅枩钀濅唤浠芥姭鎶,妯暦鏁板崄瀵,瀚╃豢鍙捊銆 鏉炬牴鑼嫇,鍏跺ぇ濡傛枟...
绛旓細鈶ユ姷寰椾笂;澶熷緱涓.銆婃父榛勫北璁般:鈥滃洜蹇甸粍灞眫鐢熷钩濂囪,鑰屾湁濂囪嫢姝,鍓嶆湭涓鎺,鍏规父蹇笖鎰х煟!鈥濃懄鏈(鍦);鍚(涓澶).銆婃櫤鍙栫敓杈扮翰銆:鏃ョ洿鍒拌景鐗屾椂鍒,鎱㈡參鍦版墦鐏悆浜嗛キ璧.鈥濃懅鍣ㄧ墿鐨勫簳閮.銆婇煩瀛愰潪?澶栧偍璇村彸涓娿:鈥滃皾鍏皳鏄警鏇:鈥樹粖鏈夊崈閲戜箣鐜夊嵁,閫氳屾棤~,鍙互鐩涙按涔?鈥欌漷菐ng閫氣滃樷.濡傛灉.銆婅崁...
绛旓細閲婁箟锛1銆佷粠鍚庡ご璺熶笂锛氭潵寰楀強銆2銆佽揪鍒帮細鍙婃牸锛涘強绗紙鍙や唬绉戜妇鑰冭瘯涓夛紝鐗规寚鑰冨彇杩涘＋锛夈3銆佽秮鐫锛屼箻锛氬強鏃讹紱鍙婃棭銆4銆佽繛璇嶏紝鍜岋紝璺燂細闃冲厜銆佺┖姘斿強姘存槸鐢熺墿鐢熷瓨鐨勫熀鏈潯浠躲
绛旓細鈥斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆 10.閬嶅強銆 娉藉強涓囦笘鑰屼笉涓轰粊銆傗斺斻婂簞瀛惵峰ぇ瀹楀笀銆 鎺ㄦ仼娴峰唴,娉藉強楦熷吔銆傗斺斻婁笢鍧″厛鐢熷蹇楅摥銆 銆愪粙銆 瓒併 褰间紬鎴戝,鍙婂叾鏈棦娴庝篃,璇峰嚮涔嬨傗斺斻婂乏浼犲儢鍏簩鍗佷簩骞淬 鍙堝:鍙婁粖(瓒佺幇浠婁箣鏃);鍙婅殼(瓒佹棭銆傝殼:閫氣滄棭鈥)銆 銆愯繛銆 鍜,涓庛 娲勬洸鍙婅閬撴ˉ姊併傗斺...
绛旓細澶鐗╀箣涓,绂鐪熷垰涔嬫皵鑰,鎯熸澗涓虹嫭澶氥傗斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆 鎯,鐙篃銆傚父璇篃銆傛垨浣滃敮銆佺淮銆傗斺旀竻路鐜嬪紩涔嬨婄粡浼犻噴璇嶃 鈶 鍙堝:鎯熶竴鎯熺簿(绮捐瘹涓撲簨,姣棤鏉傚康);鎯熶箟鏄粠(鍙鏈夐亾鐞嗗氨鍧氬喅鏈嶄粠);鎯熷彛璧风緸(璋撹█璇笉鎱,鎷涜嚧缇炶颈);鎯熷埄鏄眰(涓蹇冧负鍒,鍒殑浠涔堥兘涓嶉【);鎯熺簿鎯熶竴(绮剧函涓撲竴) 鈶 ...
绛旓細鈥斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆嬨堝悕銆1.鍏氫笌;鏈嬪厷;鍚岀被涓,鍏氫笌涔熴 浠庤垇浠庝笌銆備笌澹般 鈥斺斾笢姹壜疯鎱庛婅鏂囥2.鐩熷浗,鍙嬮偊鐜嬪ず涔嬩汉,闇稿ず涔嬩笌,寮哄ず涔嬪湴銆傗斺斻婅崁瀛愩嬨堜粙銆1.璺;鍜;鍙 涓庤嚕鑰屽皢鍥涚煟銆 鈥斺斻婃垬鍥界瓥路榄忕瓥銆 1. 涓庡鐢ㄤ簬杞诲井鐨勭枒闂傚悧姹備箣涓?鎶戜笌涔嬩笌?鈥斺斻婅璇峰鑰屻嬬劧鍒欏笀...
绛旓細鏀紝zhi锛屼粠鍙(鎵)鎸佸崐绔癸紝鍘荤涔嬫灊涔熴傛敮鏄灊鐨勬湰瀛楋紝鎵嬫寔绔规灊鐨勬牱瀛愩傚紩鐢充负鍒嗘敮銆佸共鏀傘堝悕銆(1) 浼氭剰銆傚皬绡嗗瓧褰,涓婇潰鏄滅鈥濈殑涓鍗,涓嬮潰鏄墜(鍙)銆傘婅鏂囥:鈥滀粠鎵嬫寔鍗婄銆傗濇湰涔:鍘绘灊鐨勭瀛愩(2) 鍚屾湰涔 [branchless bamboo]鏀,鍘荤涔嬫灊涔熴備粠鎵嬫寔鍗婄銆傗斺斻婅鏂囥嬨傛棣ヤ箟璇:...
绛旓細鎷奸煶锛歴h霉澹鍚嶏細faex鑻辨枃鍚嶏細tree鍥涜鍙风爜锛4492浜旂瑪锛歋CF(Y)锛堜笁绾х畝鐮侊級 銆愬悕璇嶃戞湪鏈鐗╃殑鎬荤О銆 绉嶆锛涙牻鍩癸細鍗佸勾鏍戞湪锛岀櫨骞存爲浜恒 3.銆愬姩璇嶃戞爲绔嬶紱寤虹珛锛氭爲闆勫績锛岀珛澹織銆4.銆愬悕璇嶃戝銆5.鍔熶笟鎴愬氨锛氬ぇ鏈夊缓鏍戯紝鐧惧勾鏍戜汉6.绔栫珛锛氭爲纰戠珛浼 姹夊瓧绔嬮灏惧垎瑙: 鏈ㄥ姹夊瓧閮ㄤ欢鍒嗚В: ...
绛旓細钁楀悕绡囩珷鏈夈婄Е澹綍銆嬨婄帇鍐曚紶銆嬨婅儭闀垮浼犮嬨婃潕鐤戜紶銆嬨婄幆缈犱涵璁般嬨鐪嬫澗搴佃銆嬬瓑,銆婇佷笢闃抽┈鐢熷簭銆嬩篃鏄粬鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴銆 銆婇佷笢闃抽┈鐢熷簭銆,鈥滃簭鈥濇槸涓绉嶆枃浣撱傗滃簭鈥濇湁涔﹀簭鍜岃禒搴忎袱绉嶃備功搴忔瘮杈冩棭,澶氫负鍙欒堪钁椾綔鑰呯殑鎰忚叮銆佸啓浣滅紭璧风瓑,濡傘婃槗搴忋嬨婂お鍙插叕鑷簭銆嬬瓑銆傝禒搴忓垱浜庡攼鍒,鐢ㄤ簬涓村埆璧犺█,濡傞煩鎰堢殑...
