文言文翻译关于看松庵记
1. 阅读文言文看松庵记
龙泉有许多高大的山峰，距它西南一百多里的其他山峰更为高大，有座四周突起中间低洼的其形状像萁筐的，人们因此称之为“匡山”。山上多生长髥松，远远望去高入青云，清新翠绿，光彩照人，就像水洗过一样，松树上杂乱地攀附着薜荔和女萝，纵横扩展几十寻，嫩绿可吃。松根的茯苓，形状其大如斗，又杂生着黄精、前胡和牡鞠，采下就可吃。
我的好友章三益非常喜欢这里，在山中刚修建了庙庵，庵的西南几十步的地方，有两个深渊，蛟龙就潜藏其中，云蒸腾而上，不一会儿就覆盖了整个山谷，白茫茫的如同大海苍茫无边际，大风从东面吹来，云被吹散了，章君又建造了烟云万顷亭。庵的东北几十步的地方，山更高，更峭拔险峻，气势直冲霄汉，向南望闽中数百里的地方，秀美的树木紧贴在地上就像生长的荠菜，章君又建造了唯天在上亭。庵的正南几十步，明亮高远，清朗洁净，东西北三面的山峰，都竞相以形争秀，让人喜爱玩赏忘记疲倦，更可以弹琴、下棋，也可以举杯而饮，没有不可以的，君又建造了环中亭。
章君吟诗读书闲暇之余，身披鹤氅大衣，拄着九节杖，在三座亭子间赏玩，回来坐在庵中，四周髥松就好像元夫、巨人左右拱手作揖。注视很久，精神融合，物我两忘，就好像与先贤豪杰畅谈，于是更为高兴起来穿上谢公屐，每天在万松间歌吟，木屐的锵锵作响和歌声相应和。髥松似乎理解了章君的想法，也轻轻地发出笙箫的声音与之互相娱乐。章君赞叹道：“这是我看松的乐趣。”于是以此命名庙庵。
龙泉的文人志士听到后怀疑他说：“章君有救世立邦的大才，当闽南倭寇侵扰边境，曾经竖起旗帜、擂起战鼓，磨砺兵戈长矛，率领军队击退了他们，这样做大概是有意树立自己伟大的功业来表现自己。今却以看松命名庙庵，好像隐居之士的行为，是鄙薄世间搅扰而不愿接近，还是这些人不足以相交，才去寄意于松树？”金华的宋濂私下却不认为这样。那些植物当中，禀性坚贞刚正的气度，只有松树。曾经私下思考：一旦气势可伸，根部有含蕴，没有不借此机会展现自己最美好的一面，等到秋高气清，霜露降临之后，都变黄陨落没有剩余，那些能冒严寒而不改变品行的，难道不是松树吗？因此昔日君子常常借它来勉励自己，推求章君的品质，大概也像这样罢了，章君处世与松为伴， 则端庄自立；等到应时而出，刚直忠贞而自持，不被外物议论所改变，最终能成就功业泽被百姓，起初并没有和松柏精神相悖，有人不理解你，强词说君遗世独立，而怀疑出世，可不可以呢？
2. 看松庵记整片翻译
参考译文：
龙泉有很多大山，在它西南方向一百多里的诸多大山更为幽深。有些大山四面奋然而高耸起来，中间凹下，形状像箕筐，人们因此称它为“匡山”。山上有很多枝叶像虬髯一样的松树，满眼望去高入云天，新鲜的翠针映照着人如同被洗过一样。松树上攀附的薜萝纷披弥漫，横向衍生成几十丈长，叶子嫩绿可以吃。松根上寄生的茯苓，有的很大如同斗器，其中杂生着黄精、前胡及牡鞠等植物，采下可吃。
我的朋友章三益君非常喜欢这个地方，不久前在山里盖起了一座庵庐。庵庐西南方若干步远，有两个深潭，蛟龙潜藏在水里。水面上云气精华向上腾涌而起，顷刻间就覆盖了山谷，它的颜色是那种纯白色，就像大海一样苍茫而无边无际，大风从东面吹来，云气就会消散，章君因此建起了一座烟云万顷亭。庵庐的东北方向若干步远，山更加高峻，峰峦更加峭拔尖耸，那种气势如同想与霄汉连在一起。向南可看到闽中几百里远，嘉树帖服在地上如同荠菜，于是章君又建造了唯天在上亭。庵庐的正南方又是若干步远，地面明净阔远清爽干净，东西北三个方向的各座山峰，都摆出秀丽的情形争相竞斗，让人喜爱玩赏忘记了疲倦，再加上在这里可以弹琴可以下棋，可以带着酒具来喝酒，没有什么不适宜的，于是章君又因此盖了一座环中亭。
章君读书的闲暇，经常披着鹤翅一样的大衣，拄着竹杖，先后游历三座亭子，回来就坐在庵庐里，回望虬松，看到它们如同善士、巨人一样在左右作揖。章君注视很久，精神凝定聚合，达到了物我两忘的境界，仿佛同古代的豪杰在千年之前互相交谈。章君心情大好，起身穿起谢灵运当年一样的木鞋，每天在万棵松树间歌啸行吟，木屐的声音铿锵有力合中节拍，同歌声互相应和。虬松仿佛了解章君的心意，也发出轻微的如同笙箫一样的声音来互相娱乐。章君赞叹道：“这就是我观赏松树的乐趣啊。”于是他用“看松”二字来命名他的庵庐。
3. 《宋濂看松庵记阅读答案》古诗原文及翻译
作者：看松庵记宋濂龙泉多大山，其西南一百余里诸山为尤深，有四旁奋起而中洼下者，状类箕筐，人因号之为“匡山”。
山多髯松，弥望入青云，新翠照人如濯。松上薜萝份份披披，横敷数十寻，嫩绿可咽。
松根茯苓，其大如斗，杂以黄精、前胡及牡鞠之苗，采之可茹。吾友章君三益乐之，新结庵庐其间。
庵之西南若干步，有深渊二，蛟龙潜于其中，云英英腾上，顷刻覆山谷，其色正白，若大海茫无津涯，大风东来，辄飘去，君复为构烟云万顷亭。庵之东北又若干步，山益高，峰峦益峭刻，气势欲连霄汉，南望闽中数百里，嘉树帖帖地上如荠，君复为构唯天在上亭。
庵之正南又若干步，地明迥爽洁，东西北诸峰，皆竞秀献状，令人爱玩忘倦，兼之可琴可弈，可挈尊罍而饮，无不宜者，君复为构环中亭。君诗书之暇，被鹤氅衣，支九节筇①①，历游三亭中。
退坐庵庐，回睇髯松，如元夫、巨人拱揖左右。君注视之久，精神凝合，物我两忘，恍若与古豪杰共语千载之上。
君乐甚，起穿谢公屐，日歌吟万松间，屐声锵然合节，与歌声相答和。髯松似解君意，亦微微作笙箫音以相娱。
君唶②曰：“此予得看松之趣者也。”遂以名其庵庐云。
龙泉之人士，闻而疑之曰：“章君负济世长才，当闽寇压境，尝树旗鼓，砺戈矛，帅众而捣退之，盖有意植勋业以自见者。 今乃以‘看松’名庵，若隐居者之为，将鄙世之胶扰而不之狎耶，抑以斯人不足与，而有取于松也？”金华宋濂窃不谓然。
夫植物之中，禀贞刚之气者，唯松为独多。尝昧昧思之，一气方伸，根而蕴者， 荄而敛者，莫不振翘舒荣以逞妍于一时。
及夫秋高气清，霜露既降，则皆黄陨而无余矣。 其能凌岁寒而不易行者，非松也耶？是故昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯而已。
君之处也，与松为伍，则嶷然有以自立；及其为时而出，刚贞自持，不为物议之所移夺，卒能立事功而泽生民，初亦未尝与松柏相悖也。或者不知，强谓君忘世，而致疑于出处间，可不可乎？（选自《宋濂全集》，有删改）[注]①九节筇（qióng）：一种竹杖。
②唶（jiè）：赞叹。参考答案：9。
对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A。采之可茹茹：吃B。
皆竞秀献状秀：开花C。被鹤氅衣被：通“披”，穿着D。
将鄙世之胶扰而不之狎耶 狎：接近【答案】B【解析】B选项中的“秀”为“秀美”的意思。10。
下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是A。人因号之为“匡山” B。
蛟龙潜于其中不如因善遇之 州司临门，急于星火C.可挈尊罍而饮 D。今乃以“看松”名庵与嬴而不助五国也 今其智乃反不能及【答案】D【解析】A“因”：因此；趁机。
B“于”：在；比。 C“而”：表修饰；表转折。
D“乃”：竟然。11。
以下六句话分别编为四组，全部属于描写匡山松树一组是①弥望入青云，新翠照人如濯 ②横敷数十寻，嫩绿可咽③嘉树帖帖地上如荠 ④如元夫、巨人拱揖左右⑤日歌吟万松间 ⑥亦微微作笙箫音以相娱A。 ①③④ B。
②③⑤ C。 ①④⑥ D。
②⑤⑥【答案】C【解析】②是说薜萝，③只说是嘉树，⑤说的是章三益。12.对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是A.匡山位于龙泉的西南面，因为四面高耸，中间低洼，形状如“箕筐”而得名。
它景色优美，引人入胜。B.章三益在匡山上盖了草舍后，又根据草舍周围环境的特点建造了三个亭子，在亭中弹琴、下棋、喝酒。
C.章三益读书之余，常在松间歌吟，与松树心意相通，精神想合，深得看松之趣，因此把草舍命名为“看宋庵”。 D.宋濂不同意龙泉人士对章三益的看法，他认为章三益无论隐居还是出来做官，都能像松树一样坚持操守。
【答案】B【解析】原文中只说“兼之可琴可奕、可挈尊罍而饮，无不宜者，君复为构环中亭”前面两亭并未提及。
4. 阅读下面文言文,完成小题看松庵记宋濂龙泉多大山,其西南一百余里
1。
D2。D3。
C4。⑴我的朋友章三益君很喜欢这个地方，于是就在这儿建造新的草庐。
（建议得分点： “乐”、状语后置）⑵因此以前的君子每每把情志寄托在松树身上来勉励自己，探求章君的志向，大概也像这样罢了。 （建议得分点：“托之” “自厉” “求”，整体句意）1。
试题分析：此类题目一定要在答题时把实词放回到原文中进行结合具体语境和上下文来理解。D项，秀：峻秀。
考点：理解常见文言实词在文中的含义。 能力层级为分析理解B。
2。试题分析：②是松林里薛荔与女萝的状态，③是闽中数百里范围内的好树，⑤是章三益在松间歌唱。
考点：筛选并整合文中的信息。能力层级为分析综合C。
3。 试题分析：因为庵正南诸峰间可以弹琴、下棋、喝酒，才建了环中亭。
选项错在将环中亭混淆为三个亭子，又弄反了因果关系。考点：归纳内容要点，概括中心意思。
能力层级为分析综合C。4。
试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。 考点：理解并翻译文中的句子。
能力层级为理解B参考译文：龙泉县里大山很多，它的西南一百多里处的各个山峰，尤其生得幽深可爱。有四周奋然突起，而中间忽然下陷的，形状很象撮箕竹筐，人们因此称它做匡山。
山上髯松特别多，（举目一望），满眼（髯松峻峭挺拔），高入云霄，（它们）翠绿得光可照人，好象刚被水洗过似的。松林里薛荔与女萝长得枝叶交错，茂盛极了，旁枝斜出，横起铺开大约有几十尺远，嫩绿得象可以酌取一样，松根上长着茯苓，大的有斗那么大，黄精、前胡和牡菊的幼苗，杂生其间，把它们采摘起来，可供食用。
我的朋友章三益君很喜欢这个地方，于是就在这儿建造新的草庐。在看松庵的西南面若干步远的地方，有两个深水潭，蛟龙就藏在潭水中。
有时水气蒸发象云气上腾一般，眨眼间就遮盖了山谷，它的颜色是白的，好象一片茫茫云海，无边无际，一阵大风从东吹来，云气就飘走得无影无踪了。 章三益又在这儿修建了一座烟云万顷亭。
距看松庵的东北若干步远，山更高峻，峰峦越是陡峭笔直，好象要和天空相连接似的。朝南面看，可见闽中几百里，美丽的树木长得整整齐齐，象贴在地上的荠菜一样。
章三益又在这儿修建了一座唯天在上亭。庵的东南面又若干步远，在林木相交的阴凉处，深青色的丛林，泛起一派翠色，繁茂得象要向人扑来似的，凉风吹来，即使在夏日炎炎，十分酷暑的时候，也使人顿生寒凉之感，产生要披棉衣的念头。
章三益又在这儿修建清高亭。在庵的正南面又若干步远，地势宽阔开朗，令人感到凉爽干净，东西北几面的各个山峰，都在争着比赛它们的俊秀，呈献它们的壮美，这些风景令人爱玩得忘记了疲劳，加上在这儿可以弹琴，可以下棋，可以端起杯子喝酒，没有一点不适宜的地方，章三益又在这儿修建了环中亭。
章君作诗读书的闲暇，披着鹤氅衣，拄着九节竹手杖，游遍了三亭之间，回来后坐在庵庐中，回望髯松，就像元夫、巨人在左右拱手作揖。章君久久地注视着，精神凝合，物我两忘，恍惚间就像和古代的豪杰跨越千载而一起交谈。
章君高兴极了，起身穿上谢公木屐，每天在万松之间歌吟，木屐之声锵锵的声音合乎节拍，与歌声相应和。 髯松好像也了解章君的想法，也轻轻地发出笙箫一般的声音来相互娱乐。
章君感叹道：“这是我获得了看松的乐趣啊。”于是用“看松”二字为他的庐舍命名。
龙泉的人士，听到这件事怀疑地说：“章君怀有济世的大才，福建贼寇压境的时候，曾经树立起旗帜，磨砺兵器，率领众人击退贼人，大概是有意建功立业而扬显自己的。 现在竟然以“看松”来给房屋命名，和隐居的人做法一样，这是鄙弃世间的混乱而不与世人亲近吗？或者是世人不值得交往呢？”金华宋濂私下里认为不是这样。
植物之中，具有贞刚之气的的，只有松树最多。曾经暗暗思索：春天一来，蓄藏或者收敛草根，没有不舒展叶子开出花朵在一时间卖弄自己的美丽；等到秋高气清，霜露降落以后，就枯黄陨落而什么都剩不下了。
那些能够冒着岁寒而不改品行的，难道不是松吗？因此以前的君子每每把情志寄托在松树身上来勉励自己，探求章君的志向，大概也像这样罢了。章君所处之地，与松树为伍，就有高峻自立的办法；等到他因为时局而出世，以刚正贞烈自我克制，不因为外物和议论而有所改变，最终能建立功业又泽惠百姓，开始的时候也不曾和松柏的品格相悖离。
有些人不了解章君，硬要说章君忘了世人，而在他的作官与隐居间有疑问，可不可以呢？。
5. 看松庵记中的字词解析
九节筇：一种竹杖。
唶：赞叹。 茹：吃 。
秀：秀美 。被：通"披"，穿着。
狎：接近。"章君负济世长才，当闽寇压境，尝树旗鼓，砺戈矛，帅众而捣退之，盖有意植勋业以自见者“。
的翻译为：章三益具有济世的优异才能，当福建贼寇逼近时，他曾经树起旗鼓，磨砺兵器，率众击退了他们，大概是希望建立功业来显露自己。“其能凌岁寒而不易行者，非松也耶？是故昔之君子每托之以自厉，求君之志，盖亦若斯而已。”
的翻译为：那些能够冒着每年的严寒而不改变品行的，不是松树吗？因此从前的君子常常借松树来激励自己，推求章三益的志向，大概也是像这样的吧。
6. 初中文言文翻译《松风阁记》
原文： 松风阁在金鸡峰下，活水源上。
予今春始至，留再宿，皆值雨，但闻波涛声彻昼夜，未尽阅其妙也。至是，往来止阁上凡十余日，因得备悉其变态。
盖阁后之峰，独高于群峰，而松又在峰顶。仰视，如幢葆临头上。
当日正中时，有风拂其枝，如龙凤翔舞，离衤徒蜿蜒，轇轕徘徊，影落檐瓦，金碧相组绣。观之者，目为之明。
有声，如吹埙，如过雨，又如水激崖石，或如铁马驰骤，剑槊相磨戛；忽又作草虫鸣切切，乍大乍小，若远若近，莫可名状。听之者，耳为之聪。
予以问上人。上人曰：“不知也。
我佛以清净六尘为明心之本，凡耳目之入，皆虚亡耳。”予曰：“然则上人以是而名其阁，何也？”上人笑曰：“偶然耳。”
留阁上又三日，乃归。至正十五年七月二十三日记。
译文： 松风阁在金鸡峰下，活水源上。我今年春天才到那里，又留宿了几夜，却又是遇到下雨天。
只是昼夜听见波涛汹涌的声音，没有能够完全观赏到她的奇妙之处。到了这次，我到阁观看了十余天，于是才具体了解到她的变化之态。
松风阁后的山峰，独高于其他的山峰，而松又在山峰顶上。仰视，如幢葆临于头上。
当日头正中时，有微风拂他枝，就好象龙凤飞翔跳舞，离衤徒蜿蜒，轇轕徘徊，影落檐瓦，金碧辉煌相互组成绣丽。观看她的人，眼前一亮。
有声音，如吹埙，如下雨，又如水激崖石，或如铁马驰骤，剑槊相磨镲戛；突然又作草虫鸣切切，一会大一会小，若远若近，不可以说出其状态。聆听得人，耳为之聪。
我那这些问上人。上人曰：“我也不知道。
我佛以清净六尘为明心之本，凡进入耳目的东西，都是虚无缥缈的罢了”我说：“然而上人为什么以松风阁命名呢？”上人笑曰：“偶然罢了。” 又在阁上住了三天，才回去。
至正十五年七月二十三日记。
7. 复庵记文言文翻译
前朝太监范养民，在崇祯十七年夏天，从京都徙步到华山当道士。几年之后，才得以在西峰的左边盖了一所房子，取名叫“复庵”。华山下面的社会贤士大夫，大多和他有交往；华山周围的人都信任他，尊敬他。可是范先生本来并非道士之流的人。（他）自幼读书，爱好《楚辞》；诸子百家的学说以及经书史书涉猎得也很多。在宫中担任太子的伴读。当李自成扶持太子和另外两个王子离开北京，范先生料到他一定要向西逃，于是抛弃自己的家跑到关中，打算尽自己的职责。但是太子下落不明，范先生就当了道士。
旧中涓范君养民，以崇祯十七年夏，自京师徒步入华山为黄冠。数年，始克结庐于西峰之左，名曰复庵。华下之贤士大夫多与之游；环山之人皆信而礼之。而范君固非方土者流也。幼而读书，好《楚辞》；诸子及经史多所涉猎。为东宫伴读。方李自成之挟东宫二王以出也。范君知其必且西奔，于是弃其家走了关中，将尽厥职焉。乃东宫不知所之，而范君为黄冠矣。
华山悬崖顶上，有松树可以遮荫，有地可以种菜，有山泉可以取水，不向官府纳税，不列入寺庙的财产登记簿上。华山下面的居民有人资助他材料，因此建造了这个住所来居住。（这所住宅）有房三间，面朝东，可以看见太阳升起。
太华之山，悬崖之颠，有松可荫，有地可蔬，有泉可汲，不税于官，不隶于宫观之籍。华下之人或助之材，以创是庵而居之。有屋三楹，东向以迎日出。
我曾经在复庵住过一夜。开门远望，（只见）黄河的东边，苍青的雷首山拔地而起，（那就是）伯夷、叔齐采薇充饥而饿死的地方，（那些山峦）好象拱手站在那儿，（伯夷、叔齐的事）本来就是范先生所仰慕并仿郊的行为。从这儿向东，是汾河的一个曲折处，绵山在云烟中若隐若现，好象看见当年介子推追随晋公子出逃，公子归国之后，介子推却隐居在这里。这又是范先生有此心而不得实现的。从这儿再向东，太行山和碣石山之间，是明故都北京和明皇陵所在的地方，离那儿非常遥远，尽力远望也望不见了，（只有）彼此垂泪！我写了这篇记，留在山中。以后登此山的先生们，不要忘记范先生的志向啊！
余尝一宿其庵。开户而望，大河之东，雷首之山苍然突兀，伯夷叔齐之所采薇而饿者，若揖让乎其间，固范君之所慕而为之者也。自是而东，则汾之一曲，绵上之山出没于云烟之表，如将见之，介子推之从晋公子，既反国而隐焉，又范君之所有志而不遂者也。又自是而东，太行、碣石之间，宫阙山陵之所在，去之茫茫，而极望之不可见矣，相与泫然！作此记，留之山中。后之君子登斯山者，无忘范君之志也。
8. 初中文言文翻译《松风阁记》
松风阁记译文（一）雨、风、露、雷，都来自天空。
雨、露有形体，万物等待它们来滋润；雷没有形体却有声音，风也是这样的。 风不能自己发出声音，藉着东西而发出声音。
不像雷的震怒号叫，在虚空里就发出了大声。就因为风附藉着物体而发声，所以它的声音完全随着物体而改变；响亮、微弱、清晰、溷浊、轻快、恐怖等变化，就都随着物体的形状而产生了。
土石贔屭太坚实，风虽吹过它们上面也不能发出声音，山谷空阔广大，那声音就雄壮凄厉。水流汤漾温和，那声音就喧嚷吵杂。
都不能算中正和平的声音，让人觉得胆战心惊。所以只有附藉着草木发声才合适。
因为松这种植物，本干挺拔枝柯纠绕，叶子纤细而修长，奇特而葱茏，舒展而茂盛，交错而精巧，所以风吹过它的时候，不滞塞不激汤，流顺通畅，具有自然的和谐，故以听了可以消除烦恼忧虑，洗净昏沉污浊，使人精神旷达心情愉快，舒和澹泊，宁静安闲，自由自在在天地间生活，跟大自然相往来。难怪爱好山林的高士，喜欢松而不能离弃它了。
金鸡峰上有三棵松，不知有几百年了，微风轻吹，声音如幽静的泉水淙淙地流过石滩，风稍大，就像演奏典雅的古乐。那大风来的时候，就像翻扬的波涛，又像击鼓一样，低沉而有节奏。
方舟上人在金鸡峰下建造了一座楼阁，取名为松风阁，我曾到访而住在那儿，舒畅得意的像要长住下来而忘了回去。因为此阁虽在山林之中，可是离人境不远。
夏天不太炎热，冬天不太寒冷，观赏松可以使我眼睛舒服，聆听松可以使我耳朵舒服，慢步徘徊从容地游览。自由自在地徜徉其中，没有外来的事物扰乱心境。
使人欢喜快乐，使人愿意终日如此，又何必一定要像许由那样到颍水边洗耳才算高洁，像伯夷、叔齐那样爬上首阳山不食周粟才清廉呢？ 我是四处寄居的人，脚步从不安定于一处，可是对这座楼阁，却不能忘怀，所以在要跟上人道别时，忾了这些作为松风阁记。时间是元顺帝至正十五年七月九日。
（二） 松风阁在金鸡峰的下面，活水源的上面。我在今年春天才来到这里，留宿了两夜，都遇到下雨，只听到波涛般的声音响彻白天黑夜，没有能完全观看到它的奇妙之处。
到这时候，来来往往住在松风阁上共十多天了，因而能够完全知道松风阁景色变化的不同情状。 松风阁后面的山峰，在众多的山峰中特别高，而松树又生长在山峰的顶上，抬头向上看，就像饰有鸟羽的旗帜和车盖笼罩在头顶上。
当太阳在正当中的时候，有风轻轻掠过那松枝，松枝就像龙凤在飞翔舞蹈一样，长满茂密松针的枝条萦回屈曲，交错纠结，来回摆动；阳光把树影洒落在屋檐瓦楞之间，金黄碧绿的颜色交叉错综，编织成美丽的花纹。使观看到这种景色的人，眼睛都因此明亮。
有声音，像吹埙篪一样，像阵雨迅急经过，又像水流冲激着山崖石壁，有时像披着铁甲的战马在奔驰，剑和长矛在互相撞击；忽然又发出草虫鸣叫的“切切”声，忽大忽小，像在远处，又像在近处，无法用语言形容那种情状。使听到这种松声的人，耳朵都因此灵敏。
我将自己的这种感觉去询问上人，上人回答说：“不知道啊。我们佛门把使六境清洁纯净作为使心思清明纯正的根本。
凡是耳朵听到、眼睛看到的，都是些荒诞无稽的东西罢了。”我说：“既然这样，那么上人用“松风”给这个楼阁取名，是为什么呢？”上人笑着说：“偶然这样罢了。”
我在松风阁又留宿了三天才回来。元惠宗至正十五年七月二十三日写此记。
绛旓細鍦鐪嬫澗搴鐨勮タ鍗楅潰鑻ュ共姝ヨ繙鐨勫湴鏂,鏈変袱涓繁姘存江,铔熼緳灏辫棌鍦ㄦ江姘翠腑銆 鏈夋椂姘存皵钂稿彂璞′簯姘斾笂鑵句竴鑸,鐪ㄧ溂闂村氨閬洊浜嗗北璋,瀹冪殑棰滆壊鏄櫧鐨,濂借薄涓鐗囪尗鑼簯娴,鏃犺竟鏃犻檯,涓闃靛ぇ椋庝粠涓滃惞鏉,浜戞皵灏遍璧板緱鏃犲奖鏃犺釜浜嗐 绔犱笁鐩婂張鍦ㄨ繖鍎夸慨寤轰簡涓搴х儫浜戜竾椤蜂涵銆 璺濈湅鏉惧旱鐨勪笢鍖楄嫢骞叉杩,灞辨洿楂樺郴,宄板肠瓒婃槸闄″抄绗旂洿,濂...
绛旓細搴搴愮殑姝ｅ崡鏂瑰張鏄嫢骞叉杩滐紝鍦伴潰鏄庡噣闃旇繙娓呯埥骞插噣锛屼笢瑗垮寳涓変釜鏂瑰悜鐨勫悇搴у北宄帮紝閮芥憜鍑虹涓界殑鎯呭舰浜夌浉绔炴枟锛岃浜哄枩鐖辩帺璧忓繕璁颁簡鐤插︼紝鍐嶅姞涓婂湪杩欓噷鍙互寮圭惔鍙互涓嬫锛屽彲浠ュ甫鐫閰掑叿鏉ュ枬閰掞紝娌℃湁浠涔堜笉閫傚疁鐨勶紝浜庢槸绔犲悰鍙堝洜姝ょ洊浜嗕竴搴х幆涓涵銆傜珷鍚涜涔︾殑闂叉殗锛岀粡甯告姭鐫楣ょ繀涓鏍风殑澶ц。锛屾媱鐫绔规潠锛屽厛鍚...
绛旓細榫欐硥鍘块噷鏈夊緢澶氬ぇ灞憋紝瀹冪殑瑗垮崡涓鐧惧閲屽鐨勫悇涓北宄帮紝灏ゅ叾骞芥繁銆傛湁鍥涘懆濂嬬劧绐佽捣锛岃屼腑闂村拷鐒朵笅闄风殑锛屽舰鐘跺緢鍍忔挳绠曠绛愶紝浜轰滑鍥犳鎶婂畠绉颁綔鍖″北銆傚尅灞变笂楂鏉鐗瑰埆澶氾紝鏀剧溂鏈涘幓楂澗宄诲抄鎸烘嫈锛岄珮鑰稿叆浜戦渼锛岄鑹茬繝缁垮緱鍏夊彲鐓т汉锛屽氨濂藉儚鍒氳姘存礂杩囦技鐨勩傛澗鏋楅噷钖涜崝涓庡コ钀濇灊鍙朵氦閿欙紝闀垮緱寰堣寕鐩涳紝鏃佹灊鏂滃嚭锛屾í...
绛旓細璇戞枃锛氶偅鑳借愬彈涓骞翠腑瀵掑喎鐨勬椂鑺傚嵈涓嶆敼鍙樺搧琛岀殑锛屼笉鏄澗鏍戝悧锛熷洜姝わ紝浠庡墠鍝佸痉楂樺皻鐨勪汉甯稿父鍊熷畠鏉ュ媺鍔辫嚜宸憋紝姹傚緱鍚涘瓙鐨勫織鍚戯紝澶ф涔熷儚杩欐牱缃傛鍙ュ嚭鑷槑浠ｆ枃瀛﹀瀹嬫總鐨勩鐪嬫澗搴佃銆嬶紝杩欐槸涓绡囩悊鎰忔繁鍒汇佹儏瓒ｇ泿鐒剁殑鍜忕墿瀵勫織鏁ｆ枃銆傛鏂囬氳繃涓虹珷婧㈢湅鏉惧旱浣滆锛岃偗瀹氫簡杩欑兢鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐨勯殣灞呯敓娲伙紝琛ㄨ揪浜嗕粬浠...
绛旓細闅鹃亾鑳芥浮杩囦弗瀵掑嵈涓嶆敼鍙樺搧琛岀殑锛屼笉鏄澗鏍戝悧锛熷洜姝わ紝鍏堝墠鐨勫悰瀛愶紙鍝佸痉楂樺皻鐨勪汉锛夊父甯稿瘎鎵樻澗鏍戞潵婵鍔辫嚜宸
绛旓細璇嚭鏄庡畫婵傘鐪嬫澗搴佃銆嬨傝瘧鏂囷細楂澗浼间箮鐞嗚В绔犲悰鐨勫績鎰忥紝涔熻交杞诲湴鍙戝嚭绗欑鑸殑澹伴煶鏉ョ浉浜掑ū涔愩傞鏉 鎸囨澗鍙躲傚洜鍏堕拡鐘跺楂紝鏁呯О銆傜珷鍚涙寚绔犱笁鐩娿傚師鏂囦富瑕佸榫欐硥浜哄＋瀵圭珷涓夌泭鐨勭湅娉曟彁鍑轰笉鍚屾剰瑙侊紝浣滆呰涓虹珷涓夌泭鏃犺闅愬眳杩樻槸鍑烘潵鍋氬畼锛岄兘鑳藉儚鏉炬爲涓鏍峰潥鎸佹搷瀹 ...
绛旓細纾ㄧ牶鍏靛櫒锛岀巼浼楀嚮閫浜嗕粬浠紝澶ф鏄笇鏈涘缓绔嬪姛涓氭潵鏄鹃湶鑷繁銆傗滃叾鑳藉噷宀佸瘨鑰屼笉鏄撹鑰咃紝闈炴澗涔熻?鏄晠鏄斾箣鍚涘瓙姣忔墭涔嬩互鑷帀锛屾眰鍚涗箣蹇楋紝鐩栦害鑻ユ柉鑰屽凡銆傗濈殑缈昏瘧涓猴細閭ｄ簺鑳藉鍐掔潃姣忓勾鐨勪弗瀵掕屼笉鏀瑰彉鍝佽鐨勶紝涓嶆槸鏉炬爲鍚楋紵鍥犳浠庡墠鐨勫悰瀛愬父甯稿熸澗鏍戞潵婵鍔辫嚜宸憋紝鎺ㄦ眰绔犱笁鐩婄殑蹇楀悜锛屽ぇ姒備篃鏄儚杩欐牱鐨勫惂銆
绛旓細鐪嬫澗搴佃 瀹嬫總榫欐硥澶氬ぇ灞,鍏惰タ鍗椾竴鐧句綑閲岃灞变负灏ゆ繁,鏈夊洓鏃佸璧疯屼腑娲间笅鑰,鐘剁被绠曠瓙,浜哄洜鍙蜂箣涓衡滃尅灞扁濄傚北澶氶鏉,寮ユ湜鍏ラ潚浜,鏂扮繝鐓т汉濡傛刊銆傛澗涓婅枩钀濅唤浠芥姭鎶,妯暦鏁板崄瀵,瀚╃豢鍙捊銆傛澗鏍硅尟鑻,鍏跺ぇ濡傛枟,鏉備互榛勭簿銆佸墠鑳″強鐗￠灎涔嬭嫍,閲囦箣鍙尮銆 鍚惧弸绔犲悰涓夌泭涔愪箣,鏂扮粨搴靛簮鍏堕棿銆傚旱涔嬭タ鍗楄嫢骞叉...
绛旓細妯惧瓧绗旈『涓烘í銆佺珫銆佹拠銆佺偣銆佹í銆佺珫銆佹í銆佺珫銆佹í銆佹拠銆佹嵑銆佹í銆佺珫鎻愩佹枩閽┿佹拠銆佺偣銆傝缁嗛噴涔夛細鏍戣崼銆傚師鏂囧嚭澶勶細搴典箣涓滃崡鍙堣嫢骞叉锛屾灄妯捐媿娑︾┖缈狅紝娌夋矇鎵戜汉銆傗斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆嬪嚭澶缈昏瘧锛氬旱瀹囦綅浜庝笢鍗楁柟鍚戯紝璺濈涓嶈繙銆傚懆鍥存槸涓鐗囬儊閮佽懕钁便佺豢鎰忕泿鐒剁殑妫灄锛岃寕瀵嗙殑鏍戞湪瑕嗙洊鐫鏁翠釜鍦板尯锛岀粰浜...
绛旓細鈥斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆嬨堝悕銆1.鍏氫笌;鏈嬪厷;鍚岀被涓,鍏氫笌涔熴 浠庤垇浠庝笌銆備笌澹般 鈥斺斾笢姹壜疯鎱庛婅鏂囥2.鐩熷浗,鍙嬮偊鐜嬪ず涔嬩汉,闇稿ず涔嬩笌,寮哄ず涔嬪湴銆傗斺斻婅崁瀛愩嬨堜粙銆1.璺;鍜;鍙 涓庤嚕鑰屽皢鍥涚煟銆 鈥斺斻婃垬鍥界瓥路榄忕瓥銆 1. 涓庡鐢ㄤ簬杞诲井鐨勭枒闂傚悧姹備箣涓?鎶戜笌涔嬩笌?鈥斺斻婅璇峰鑰屻嬬劧鍒欏笀...
