望洞庭湖赠张丞相中隐喻想做官而没有途径，希望张丞相助一臂之力的诗句是那一句 急 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中隐喻作者想做官却没有途径的诗句的...
\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u8bd7\u4e2d\u9690\u55bb\u60f3\u505a\u5b98\u800c\u6ca1\u6709\u9014\u5f84\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u4eba\u5f15\u8350\uff0c\u79ef\u6781\u51fa\u4ed5\u7684\u8bd7\u53e5\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e \u60f3\u6211\u521d\u4e2d\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u80cc\u8fc7\u554a\u2026\u8f6c\u773c\u90fd\u9ad8\u4e09\u4e86\u2026
\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\u3002
欲济无舟楫：想渡湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。
一、原文：
《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》唐代：孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
二、译文：
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
看着那些垂钓的人钓得鱼儿上钩，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
扩展资料
一、创作背景
此诗当作于公元733年（唐玄宗开元二十一年）。当时孟浩然西游长安，张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士，二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐。
二、赏析二
张丞相即张九龄，也是著名的诗人，官至中书令，为人正直。孟浩然想进入政界，实现自己的理想，希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄，就含有这层意思。这是一首干谒诗。
唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了这首诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。
欲济无舟楫 ， 端居耻圣明。面对浩瀚的洞庭湖，自己意欲横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自已的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。言外之意希望对方予以引荐。“济”，渡的意思。“楫”，船上的桨，这里也是借指船。“端居”，闲居；“圣明”，圣明之时，这里指太平时代。最后两句，说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人，却白白地产生羡慕之情。古代俗语说，“临渊羡鱼，不如退而结网。”诗人借了这句谚语来暗喻自己有出来作一番事业的愿望，只怕没有人引荐，所以这里说“徒有”。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪叓鏈堟箹姘村钩锛屾兜铏氭贩澶竻銆傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傛湰璇椾负鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒舵墍浣溿備粬浠ユ弿缁樺北姘寸敯鍥鍏夎闀匡紝灞炵洓鍞愨滃北姘寸敯鍥瘲娲锯濈殑浠ｈ〃浣滃銆傚叾璇楀鍐欓殣閫哥敓娲诲拰灞辨按鏅墿锛屾姃鍙戝叾娲佽韩鑷ソ鐨勬儏瓒ｏ紝缁欏紑鍏冭瘲鍧涘甫鏉ヤ簡鏂伴矞姘旀伅銆
绛旓細娆叉祹鏃犺垷妤細鎯虫浮婀栬娌℃湁鑸瑰彧锛屾瘮鍠鎯冲仛瀹樿鏃犱汉寮曡崘銆備竴銆佸師鏂囷細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉 / 涓存礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪攼浠ｏ細瀛熸旦鐒 鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫備簩銆佽瘧鏂囷細绉嬫按鑳滄定锛屽嚑涔庝笌宀稿钩锛屾按澶╁惈娣疯糠鑼笌澶╃┖娴戠劧涓浣撱備簯...
绛旓細娆叉祹鏃犺垷妤 锛 绔眳鑰诲湥鏄庛傞潰瀵规旦鐎氱殑娲炲涵婀锛岃嚜宸辨剰娆叉í娓★紝鍙槸娌℃湁鑸瑰彧锛涚敓娲诲湪鍦ｆ槑鐨勬椂涓栵紝搴斿綋璐＄尞鍑鸿嚜宸茬殑鍔涢噺锛屼絾娌℃湁浜烘帹鑽愶紝涔熷彧濂藉湪瀹堕棽灞咃紝杩欏疄鍦ㄦ湁鎰т簬杩欐牱鐨勫ソ鏃朵唬銆傝█澶栦箣鎰忓笇鏈涘鏂逛簣浠ュ紩鑽愩傗滄祹鈥濓紝娓＄殑鎰忔濄傗滄カ鈥濓紝鑸逛笂鐨勬〃锛岃繖閲屼篃鏄熸寚鑸广傗滅灞呪濓紝闂插眳锛涒滃湥鏄庘濓紝...
绛旓細銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬪舰璞″湴鎻忕粯鍑烘礊搴箹澹様姘斿娍鐨勫彞瀛愶細姘旇捀浜戞ⅵ娉斤紝娉㈡捈宀抽槼鍩庛闅愬柣鎯冲仛瀹樿娌℃湁閫斿緞锛屽笇鏈涙湁浜哄紩鑽愶紝绉瀬鍑轰粫鐨勮瘲鍙ユ槸锛氬潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傘婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍏湀婀栨按骞筹紝娑佃櫄娣峰お娓呫傛皵钂镐簯姊︽辰锛屾尝鎾煎渤闃冲煄銆傛娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傚潗瑙...
绛旓細鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉璇椾腑闅愬柣鎯冲仛瀹樿娌℃湁閫斿緞,甯屾湜鏈変汉寮曡崘,绉瀬鍑轰粫鐨勮瘲鍙ユ槸浠涔?娆叉祹鏃犺垷妤,绔眳鑰诲湥鏄 鎯虫垜鍒濅腑鐨勬椂鍊欎篃鑳岃繃鍟娾﹁浆鐪奸兘楂樹笁浜嗏
绛旓細瀛熸旦鐒躲鏈涙礊搴禒寮犱笧鐩銆嬩腑鍖栫敤鈥滀复娓婄尽楸尖濈殑璇楁槸锛氬潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傛剰鎬濇槸锛氱溂鐫佺潄鐨勭湅鐫鍒殑閽撻奔鐨勪汉锛岃嚜宸卞績閲屼篃鎯冲緱鍒伴奔锛屽嵈鍙堣嫤浜庢病鏈夋笖鍏凤紝绌哄瓨鎯虫湜銆傝繖閲屾瘮鍠鎯冲仛瀹樿娌℃湁閫斿緞銆傚潗瑙傦細鍧愯锛屾梺瑙傘傚緬锛氱櫧鐧藉湴銆傜尽楸兼儏锛氭兂寰楀埌楸肩殑鎰挎湜銆傚嚭鑷婃樊鍗楀瓙路璇存灄璁嬶細鈥滀复娌崇尽楸硷紝...
绛旓細娆叉祹鏃犺垷妤,搴旇鏄繖鍙ャ傚畠鐨勬剰鎬濇槸鎴戞兂娓℃按鑻︿簬鎵句笉鍒拌埞涓庢〃锛屽緢鏄庢樉鏄兂浜哄紩鑽
绛旓細杩欓噷闅愬柣鑷繁鎯冲仛瀹樿娌℃湁閫斿緞锛岃█澶栦箣鎰忔槸甯屾湜寮犱笧鐩鑳藉姪涓鑷備箣鍔涖傝繖棣栬瘲鏄瓱娴╃劧璧缁欏紶涔濋緞鐨勶紝鐩殑鏄兂寰楀埌寮犱節榫勭殑寮曡崘锛涒滃瀭閽撹呪濇殫鎸囧綋鏈濇墽鏀跨殑浜虹墿锛屽叾瀹炴槸涓撳氨寮犱笧鐩歌岃█锛庤繖鏈鍚庝袱鍙ワ紝鎰忔濇槸璇达細鎵ф斂鐨勫紶澶т汉鍟婏紝鎮ㄨ兘鍑烘潵涓绘寔鍥芥斂锛屾垜鏄崄鍒嗛挦浣╃殑锛屼笉杩囨垜鏄湪閲庝箣韬紝涓嶈兘杩介殢宸﹀彸锛屾浛浣...
绛旓細鈥滄娴庢棤鑸熸カ锛岀灞呰诲湥鏄庛傗濊瘧锛氭垜鎯虫浮姘磋嫤浜庢壘涓嶅埌鑸逛笌妗紝鍦ｆ槑鏃朵唬闂插眳濮斿疄缇炴劎闅惧銆傝繖鏄竴棣栨姇璧涔嬩綔锛岃瘲浜哄笇鏈涙椂浠讳腑涔︿护鐨勫紶涔濋緞浜堜互鎻村紩锛屼絾鏄紝璇椾汉鍗存病鏈夌洿璇达紝鑰屾槸閫氳繃闈复鐑熸尝娴╂芳鐨娲炲涵娆叉浮鏃犺垷鐨勬劅鍙逛互鍙婁复娓婅岀尽楸肩殑鎯呮鑰屾洸鎶樺湴琛ㄨ揪鍑烘潵銆
绛旓細鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑銆鏈涙礊搴箹璧犲紶涓炵浉銆嬩腑锛屾剰鍦ㄦ眰浠曞嵈涓嶇洿鎺ュ憡鐧界殑璇楀彞鏄細娆叉祹鏃犺垷妤紝绔眳鑰诲湥鏄庛傚潗瑙傚瀭閽撹咃紝寰掓湁缇￠奔鎯呫傝繖鍥涘彞璇楃殑鐜颁唬姹夎鎰忔濇槸锛氶潰瀵规旦鐎氱殑娲炲涵婀栵紝鑷繁鎰忔妯浮锛屽彲鏄病鏈夎埞鍙紱鐢熸椿鍦ㄥ湥鏄庣殑鏃朵笘锛屽簲褰撹础鐚嚭鑷凡鐨勫姏閲忥紝浣嗘病鏈変汉鎺ㄨ崘锛屼篃鍙ソ鍦ㄥ闂插眳锛岃繖瀹炲湪鏈夋劎浜庤繖鏍风殑...
