高中必修一离骚的原文和翻译是什么？
高中必修一离骚原文
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙（纟襄）兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
翻译：
止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。我虽然喜欢洁身自好却以（革几乎）羁啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。
既因为我认为蕙（贮襄）啊，但我还要加上芳香的白芷。爱慕芳草是我内心的信念啊，虽九死也绝不悔恨停止。
怨只怨君王是这般放荡糊涂啊，始终不理解人家的心意。众美女嫉妒我的娇容丰姿啊，说我善淫大肆散布流言飞语。
本来时俗之人就善于取巧啊，违背法度把政令改变抛弃。他们背弃正道而追求邪曲啊，争相把苟合求容当做法则规律。
忧愁、抑郁、烦恼我是这样失意啊，只有我被困厄在这不幸的世纪。宁愿立即死去变成游魂孤鬼啊，也不忍心去做出小人的丑态。
凶猛的鹰隼不与众鸟同群啊，自古以来原本就是这样。方和圆怎能互相配合啊，不同道的人怎能相安相处？
暂且委屈压抑一下自己的情怀啊，忍受承担起那耻辱和编造的罪过。怀抱清白之志为正义而死啊，本来就是前代圣贤所嘉许的。
扩展资料：
创作背景
关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。”据此则当作于屈原放逐后。今人对此说法不一，有说作于楚怀王时屈原被疏远后。
还是作于楚顷襄王时屈原被流放后，有说作于怀王末顷襄王初，有说始作于怀王时而成于顷襄王初，迄无定论。写作时间当在秋天。
关于《离骚》的创作缘由，司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。”
又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。”屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。
《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境遇，因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录，称它为诗人的自叙传。
绛旓細楂樹腑蹇呬慨涓绂婚獨鍘熸枃 闀垮お鎭互鎺╂稌鍏紝鍝姘戠敓涔嬪鑹般備綑铏藉ソ淇П浠ワ紙闈╁嚑锛夌緛鍏紝璎囨湞璋囪屽鏇裤傛棦鏇夸綑浠ヨ暀锛堢簾瑗勶級鍏紝鍙堢敵涔嬩互鎻借対銆備害浣欏績涔嬫墍鍠勫叜锛岃櫧涔濇鍏剁姽鏈倲銆傛ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆備紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍傝儗缁冲ⅷ浠ヨ拷鏇...
绛旓細缈昏瘧锛 鎴戞槸鍙ゅ笣楂橀槼姘忕殑杩滄湯瀛愬瓩鍟,浼焊鏄垜宸叉晠鍘荤殑灏婃暚鐨勭埗浜銆傚綋澶瞾鍦ㄥ瘏鐨勫瘏骞村瘏鏈,灏卞湪搴氬瘏閭ｄ竴澶╂垜鍑虹敓闄嶄复銆傛垜鐨勭埗浜蹭粩缁嗘彛搴︽垜鐨勭敓杈板晩,閫氳繃鍗犲崪鎵嶈祼缁欐垜鐩稿簲鐨勭編鍚嶃傜粰鎴戣捣鍚嶅彨姝ｅ垯鍟,缁欐垜鍙栧瓧鍙伒鍧囥傛垜鏃㈡湁璁稿鍐呭湪鐨勭編璐ㄥ晩,鍚屾椂鍙堟湁浼樼鐨勬墠鑳姐傛垜韬姭骞介鐨勬睙绂荤櫧鑺峰晩,鍙堜僵鎴翠笂涓...
绛旓細缈昏瘧锛鎴戞槸鍙ゅ笣楂橀槼姘忕殑瀛愬瓩锛屾垜宸插幓涓栫殑鐖朵翰瀛椾集搴搞傚瞾鏄熷湪瀵呴偅骞寸殑瀛熸槬鏈堬紝姝ｅ綋搴氬瘏鏃ラ偅澶╂垜闄嶇敓銆傜埗浜蹭粩缁嗘彛娴嬫垜鐨勭敓杈帮紝浜庢槸璧愮粰鎴戠浉搴旂殑缇庡悕锛氱埗浜叉妸鎴戠殑鍚嶅彇涓烘鍒欙紝鍚屾椂鎶婃垜鐨勫瓧鍙綔鐏靛潎銆傚ぉ璧嬬粰鎴戝緢澶氳壇濂界礌璐紝鎴戜笉鏂姞寮鸿嚜宸辩殑淇吇銆傛垜鎶婃睙绂昏姺鑽夋姭鍦ㄨ偐涓婏紝鎶婄鍏扮粨鎴愮储浣╂寕韬梺銆傚厜闃翠技绠...
绛旓細1銆佸師鏂囷細闀垮お鎭互鎺╂稌鍏紝鍝姘戠敓涔嬪鑹般備綑铏藉ソ淇П浠ラ灴缇佸叜锛岃瑖鏈濊皣鑰屽鏇裤傛棦鏇夸綑浠ヨ暀绾曞叜锛屽張鐢充箣浠ユ徑鑼銆備害浣欏績涔嬫墍鍠勫叜锛岃櫧涔濇鍏剁姽鏈倲銆傛ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆備紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍傝儗缁冲ⅷ浠ヨ拷鏇插叜锛岀珵鍛ㄥ浠ヤ负搴︺傚砍閮...
绛旓細楂樹竴绂婚獨鍘熸枃鍙婄炕璇 绡1 楂樹竴绂婚獨鍘熸枃: 甯濋珮闃充箣鑻楄鍏,鏈曠殗鑰冩洶浼焊; 鎽勬彁璐炰簬瀛熼櫖鍏,鎯熷簹瀵呭惥浠ラ檷; 鐨囪鎻嗕綑浜庡垵搴﹀叜,鑲囬敗浣欎互鍢夊悕; 鍚嶄綑鏇版鍒欏叜,瀛椾綑鏇扮伒鍧; 绾峰惥鏃㈡湁姝ゅ唴缇庡叜,鍙堥噸涔嬩互淇兘; 鎵堟睙绂讳笌杈熻姺鍏,绾鍏颁互涓轰僵; 姹╀綑鑻ュ皢涓嶅強鍏,鎭愬勾宀佷箣涓嶅惥涓; 鏈濇惔闃颁箣鏈ㄥ叞鍏,澶曟徑娲蹭箣...
绛旓細楂樹腑蹇呰儗绂婚獨鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氱楠氬師鏂囷細甯濋珮闃充箣鑻楄鍏紝鏈曠殗鑰冩洶浼焊銆傛憚鎻愯礊浜庡瓱闄叜锛屾儫搴氬瘏鍚句互闄嶃傜殗瑙堟弳浣欏垵搴﹀叜锛岃倗閿′綑浠ュ槈鍚嶏細鍚嶄綑鏇版鍒欏叜锛屽瓧浣欐洶鐏靛潎銆傜悍鍚炬棦鏈夋鍐呯編鍏紝鍙堥噸涔嬩互淇兘銆傛増姹熺涓庤緹鑺峰叜锛岀韩绉嬪叞浠ヤ负浣┿傛暴浣欒嫢灏嗕笉鍙婂叜锛屾亹骞村瞾涔嬩笉鍚句笌銆傛湞鎼撮槹涔嬫湪鍏板叜锛屽...
绛旓細銆婄楠氥嬫槸涓浗鎴樺浗鏃舵湡璇椾汉灞堝師鍒涗綔鐨勮瘲绡囷紝鏄腑鍥藉彜浠ｆ渶闀跨殑鎶掓儏璇椼備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑楂樹腑绂婚獨鍘熸枃鍙婄炕璇锛屼竴璧锋潵鐪嬬湅鍚э紒楂樹腑绂婚獨璇炬枃鍘熸枃 闀垮お鎭互鎺╂稌鍏紝鍝姘戠敓涔嬪鑹般備綑铏藉ソ淇П浠ラ灴缇佸叜锛岃瑖鏈濊皣鑰屽鏇裤傛棦鏇夸綑浠ヨ暀绾曞叜锛屽張鐢充箣浠ユ徑鑼濄備害浣欏績涔嬫墍鍠勫叜锛岃櫧涔濇鍏剁姽鏈倲銆傛ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏...
绛旓細銆绂婚獨銆鍘熸枃锛氶暱澶伅浠ユ帺娑曞叜锛屽搥姘戠敓涔嬪鑹般備綑铏藉ソ淇П浠ワ紙闈╁嚑锛夌緛鍏紝璎囨湞璋囪屽鏇裤傛棦鏇夸綑浠ヨ暀锛堢簾瑗勶級鍏紝鍙堢敵涔嬩互鎻借対銆備害浣欏績涔嬫墍鍠勫叜锛岃櫧涔濇鍏剁姽鏈倲銆傛ㄧ伒淇箣娴╄崱鍏紝缁堜笉瀵熷か姘戝績銆備紬濂冲珘浣欎箣铔剧湁鍏紝璋ｈ璋撲綑浠ュ杽娣傚浐鏃朵織涔嬪伐宸у叜锛屽伃瑙勭煩鑰屾敼閿欍傝儗缁冲ⅷ浠ヨ拷鏇插叜锛...
绛旓細銆绂婚獨銆鍘熸枃鍏ㄦ枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囥傚敮鑽夋湪涔嬮浂钀藉叜锛屾亹缇庝汉涔嬭繜鏆備笉鎶氬．鑰屽純绉藉叜锛屼綍涓嶆敼涔庢搴︼紝涔橀獝楠ヤ互椹伴獘鍏紝鏉ュ惥閬撳か鍏堣矾锛佹様涓夊悗涔嬬函绮瑰叜锛屽浐浼楄姵涔嬫墍鍦ㄣ傛潅鐢虫涓庤弻妗傚叜锛屽矀鎯熺韩澶暀鑼烇紒褰煎哀銆佽垳涔嬭夸粙鍏紝鏃㈤伒閬撹屽緱璺備綍妗绾ｄ箣鏄屾姭鍏紝澶儫鎹峰緞浠ョ獦姝ャ傛儫澶厷浜轰箣鍋蜂箰鍏紝璺...
绛旓細1銆缈昏瘧锛氭垜鎻╃潃鐪兼唱鍟婂０澹伴暱鍙癸紝鍝鍙逛汉姘戠殑鐢熸椿澶氫箞鑹伴毦銆傛垜铏界埍濂戒慨娲佷弗浜庤矗宸憋紝鍙棭鏅ㄨ繘璋忔櫄涓婂嵆閬船銆備粬浠脊鍔炬垜浣╁甫钑欒崏鍟婏紝鍙堝洜鎴戦噰鐧借姺鍔犳垜缃悕銆傝繖鏄垜蹇冧腑杩芥眰鐨勪笢瑗匡紝灏辨槸澶氭姝讳骸涔熶笉鍚庢倲銆傛ㄥ氨鎬ㄦ鐜嬭繖鏍风硦娑傚晩锛屼粬濮嬬粓涓嶄綋瀵熷埆浜哄績鎯呫傜兢鑷ｉ兘濡掑繉鎴戠殑涓板Э锛岄犺埃璇借挨璇存垜濡栬壋濂芥帆銆傚焊浜...
