翻译一下这三段英文？关于加菲猫的主人乔恩的
分类: 外语/出国 >> 英语四级问题描述:
1、Originally Jon was a cartoonist.These days he seems to have his hands full playing straight man to Garfield.
2、With his wardrobe straight out of "Geeks R Us" and his pathetic pickup lines,the hopelessly unhip Jon is always courting disaster.
3、漫画作者解释“乔恩”这个名字的由来：When I created the ic strip, the name just seemed to fit the kind of poor sap who would get stuck with a cranky cat like Garfield.
解析:
1.原来，乔恩过去是一个动画制作师。这些天他似乎忙于用木玩偶逗弄加菲。注：straight man:The partner in a edy team who feeds lines to the other edian, who then makes witty replies.
2.由于衣着的不入流和每天单一的出行路线，乔恩这样一个既不时髦又没前途的青年总是在爱情之路上遭受挫折。With his wardrobe straight out of "Geeks R Us"这应该是一种比喻吧。
3。当我创作这个卡通人物时，“乔恩”这个名字立即满满地映在脑海中，仿佛只有它才配得上作品中又穷又傻，时时与恶劣的加菲随身而伴的男主人公。
绛旓細1銆丱riginally Jon was a cartoonist.These days he seems to have his hands full playing straight man to Garfield.2銆乄ith his wardrobe straight out of "Geeks R Us" and his pathetic pickup lines,the hopelessly unhip Jon is always courting disaster.3銆佹极鐢讳綔鑰呰В閲娾滀箶鎭┾濊繖涓悕瀛楃殑鐢...
绛旓細鍔犺彶鐚 Not a cat, as tasty as it, selfishness, greed, cowardice, philistine ... his greatest pleasure in life is to eat more dogs and fun of Austria and their master, it is a flawed ordinary people.
绛旓細Money is not everything. There"s Mastercard & Visa.閽炵エ涓嶆槸涓囪兘鐨,鏈夋椂杩橀渶瑕佷俊鐢ㄥ崱.One should love animals. They are so tasty.姣忎釜浜洪兘搴旇鐑埍鍔ㄧ墿,鍥犱负瀹冧滑寰堝ソ鍚.Save water. Shower with your girlfriend.瑕佽妭绾︾敤姘,灏介噺鍜屽コ鍙嬩竴璧锋礂婢.Love the neighbor. But don"t get caught.瑕...
绛旓細涓嶅畨鐨勬槸澶撮《鐨勭殗鍐.Lord Dargis,閬椾骇鐨勭涓椤轰綅缁ф壙鑰,瑕佺帇瀛/鍔犺彶鐚绂诲紑鐢靛奖.鍔犺彶鐚殑鏇村ぇ,鏇村ソ,鏇村鐨勫懠鍣滅殑涓栫晫鏁堝簲寰堝揩渚块瑕嗕簡鍙岀尗璁拌繖涓瘬瑷.
绛旓細1.鍔犺彶鐚細灏忓績澶╀笂锛侀偅鏄彧楦燂紒涔熻鏄灦椋炴満锛佸姞鑿茬尗锛氫笉锛屽畠鏄仿仿峰姞鑿茬尗锛氾紙鍑讳腑涔旀仼锛夎秴浜哄竷濂锛 锛圥S锛氬竷濂囧氨鏄姞鑿茬尗鐨勭帺鍏峰皬鐔婏級2.涔旀仼锛氾紙鍔犺彶鐚級浣犲簲璇ヨ繘琛屽潎琛＄殑楗銆傚姞鑿茬尗锛氬潎琛★紵鍔犺彶鐚細浣犳槸璇存垜搴旇澶氬悆鍑犵鐢滅敎鍦堜箞 锛堟剰鎬濇槸涓嶅彧鍚冧竴绉嶉鐗╋紝瑕佸潎琛￠ギ椋燂級瑕佺湅鍔犺彶鐚瘡鏃...
绛旓細1銆鍔犺彶鐚鏄笘鐣屼笂鏈骞哥鐨勪竴鍙尗锛屽畠鎰や笘鍙堟噿鎯帮紝鏁村ぉ闄や簡鍋氬畠鐑埍鐨勭潯瑙夊悆楗箣澶栵紝灏辨棤鎵浜嬩簨浜嗐備簨瀹炲氨鏄繖鏍凤細鐢熸椿瀵瑰姞鑿茬尗鏉ヨ绠鐩村ソ寰椾笉鑳藉啀濂戒簡锛屼技涔庢瘡涓汉閮藉枩娆㈠畠銆缈昏瘧锛1, Garfield is the world's happiest cat, it is cynical and lazy, love to do it all day except sleeping...
绛旓細鈥 If the sleep of mankind, there were still more than a little bit of activity, He will use their brains to master Laojiang Zhuolong Europe brother or puppy.We are from the education are not lazy, not for Chan boy, in fact, whether adults or children, regardless of the ...
绛旓細鐚浗鐜嬬殑鍙﹀涓浣嶅効瀛愬嚭鐜颁簡锛屼负浜嗚兘闄ゆ帀鍔犺彶鐚杩欏彧鎸″湪浠栫嫭闇稿煄鍫¤矾涓婄殑闅滅锛屼粬寮濮嬬瓥鍒掍竴绯诲垪鐨勯槾璋嬭璁° Google 缈昏瘧Yahoo 缈昏瘧闆呰檸瀹濊礉楸糃lick2TranslateCross Language鐧惧害缈昏瘧SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHALEC TranslationLingvoBit鏈夐亾缈昏瘧 : 鍗楅潪鑽峰叞璇樋灏斿反灏间簹璇樋鎷変集璇櫧淇勭綏鏂...
绛旓細鐒惰岋紝杩欐嚘鍦版槸瀵瑰ス humungous 澶辨湜渚勫瓙, Dargis 鍏埖 (姣斿埄 Connolly) 銆傜幇鍦ㄥ綋鍋氬杸鑾卞皵鐨勭尗澶уぇ鍦颁綇锛鍔犺彶灏斿痉鏈変竴涓粏褰归暱銆 Smithee(Ian Abercrombie) 鍜屼粏浜哄拰涓婚鐨勫浗闄呮帓鍒: 娓╂柉椤,涓涓嫳鍥芥枟鐗涚嫍; MucBunny 銆佷竴鍙嫃鏍煎叞鍏斻佸鏉板皵,涓涓梺閬櫘鐧介棘; Boero,涓鍙タ鐝墮鍏墰; 鎴戣繖涓厠鍔宠开浜氭柉,涓...
绛旓細Jon鍜孡iz鏉ュ埌浜嗕鸡鏁︼紝鑰屼笉鐭arfield鍋峰伔灏鹃殢鐫浠栦滑浣嗗湪浼︽暒澶辨暎浜嗐傚悓鏃朵竴涓コ鐜嬩复缁堝墠鎶婃墍鏈夌殑涓鍒囩粰浜堜簡濂圭殑鐚玃rinceXII銆傝繖鏍峰鑷翠簡濂崇帇鍞竴鐨勭户鎵夸汉Lord Dargis钀岀敓浜嗗珘濡掍箣蹇冨苟浼佸浘鏉姝荤帇瀛愩侴arfield鍜孫die鍦ㄤ鸡鏁︾殑琛楅亾涓婂鎵句富浜虹殑鍘诲悜锛岃孡ord Dargis涓轰簡浜夊ず鐜嬩綅灏嗕父瀛愭墧杩涗簡涓嬫按閬撱傝岃繖鏃跺煄鍫＄殑绠″...
