老子二章原文和翻译
老子二章原文和翻译如下：
一、原文
天下皆知美之为美，斯恶已；皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随，恒也。是以圣人处无为之事，行不言之教。万物作焉而不为始，生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。
二、译文
1、天下人都知道美之所以为美，那是由于有丑陋的存在。都知道善之所以为善，那是因为有恶的存在。所以有和无互相转化，难和易互相形成，长和短互相显现，高和下互相充实，音与声互相谐和，前和后互相接随——这是永恒的。
2、因此圣人用无为的观点对待世事，用不言的方式施行教化：听任万物自然兴起而不为其创始，有所施为，但不加自己的倾向，功成业就而不自居。正由于不居功，就无所谓失去。
文言文翻译的注意事项
1、忠实于原文。翻译文言文要准确传达原文的意思，还要尽量保持原文的风格和特点。在翻译时，要避免过度解释或者增加自己的观点，保持对原文的忠实。这样可以确保翻译结果更加忠实于原文，让读者能够准确地了解原文所要表达的意思。
2、避免生硬翻译。文言文与现代汉语有很大的差异，生硬地翻译会使翻译结果显得生涩难懂。在翻译时，要注重语言的通顺和流畅，尽量采用与现代汉语相近的表达方式。在翻译时，注重语言的通顺和流畅是非常重要的。
3、注意文化差异。文言文是中国古代文化的产物，其中融入了丰富的中国古代思想和价值观。在翻译时，要注意文化差异的存在，尽量将原文的文化内涵传达给读者。为了实现这个目标，翻译人员需要具备较好的文化意识和文化素养。
绛旓細姝ｇ敱浜庝笉灞呭姛锛屽氨鏃犳墍璋撳け鍘汇2銆鍘熸枃锛氬ぉ涓嬬殕鐭ョ編涔嬩负缇庯紝鎭跺凡锛涚殕鐭ュ杽锛屾柉涓嶅杽鐭ｃ傛湁鏃犱箣鐩哥敓涔燂紝闅炬槗涔嬬浉鎴愪篃锛岄暱鐭箣鐩稿垜涔燂紝楂樹笅涔嬬浉鐩堜篃锛岄煶澹颁箣鐩稿拰涔燂紝鍏堝悗涔嬬浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄眳鏃犱负涔嬩簨锛岃涓嶈█涔嬫暀锛屼竾鐗╀綔鑰屽紬濮嬶紝涓鸿屽紬蹇椾篃锛屾垚鍔熻屽紬灞呬篃銆傚か鍞紬灞咃紝鏄互寮楀幓銆
绛旓細姝ｇ敱浜庝笉灞呭姛锛屽氨鏃犳墍璋撳け鍘汇2銆鍘熸枃锛氬ぉ涓嬬殕鐭ョ編涔嬩负缇庯紝鎭跺凡锛涚殕鐭ュ杽锛屾柉涓嶅杽鐭ｃ傛湁鏃犱箣鐩哥敓涔燂紝闅炬槗涔嬬浉鎴愪篃锛岄暱鐭箣鐩稿垜涔燂紝楂樹笅涔嬬浉鐩堜篃锛岄煶澹颁箣鐩稿拰涔燂紝鍏堝悗涔嬬浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄眳鏃犱负涔嬩簨锛岃涓嶈█涔嬫暀锛屼竾鐗╀綔鑰屽紬濮嬶紝涓鸿屽紬蹇椾篃锛屾垚鍔熻屽紬灞呬篃銆傚か鍞紬灞咃紝鏄互寮楀幓銆
绛旓細姝ｇ敱浜庝笉灞呭姛锛屽氨鏃犳墍璋撳け鍘汇2銆鍘熸枃锛氬ぉ涓嬬殕鐭ョ編涔嬩负缇庯紝鎭跺凡锛涚殕鐭ュ杽锛屾柉涓嶅杽鐭ｃ傛湁鏃犱箣鐩哥敓涔燂紝闅炬槗涔嬬浉鎴愪篃锛岄暱鐭箣鐩稿垜涔燂紝楂樹笅涔嬬浉鐩堜篃锛岄煶澹颁箣鐩稿拰涔燂紝鍏堝悗涔嬬浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄眳鏃犱负涔嬩簨锛岃涓嶈█涔嬫暀锛屼竾鐗╀綔鑰屽紬濮嬶紝涓鸿屽紬蹇椾篃锛屾垚鍔熻屽紬灞呬篃銆傚か鍞紬灞咃紝鏄互寮楀幓銆
绛旓細銆鑰佸瓙浜岀珷銆嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇濡備笅锛1銆佸師鏂 澶╀笅鐨嗙煡缇庝箣涓虹編锛屾柉鎭跺凡锛涚殕鐭ュ杽涔嬩负鍠勶紝鏂笉鍠勫凡銆傛晠鏈夋棤鐩哥敓锛岄毦鏄撶浉鎴愶紝闀跨煭鐩稿舰锛岄珮涓嬬浉鍊撅紝闊冲０鐩稿拰锛屽墠鍚庣浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄鏃犱负涔嬩簨锛岃涓嶈█涔嬫暀銆備竾鐗╀綔鐒夎屼笉涓哄锛岀敓鑰屼笉鏈夛紝涓鸿屼笉鎭冿紝鍔熸垚鑰屽紬灞呫傚か鎯熷紬灞咃紝鏄互涓嶅幓銆傚ぉ涔嬮亾...
绛旓細鍥犳鍦ｄ汉鐢ㄦ棤涓虹殑瑙傜偣瀵瑰緟涓栦簨锛岀敤涓嶈█鐨勬柟寮忓疄琛岃韩鏁欙細鍚换涓囩墿鑷劧鍏磋捣鑰屼笉骞查锛岀敓鍏讳竾鐗╄屼笉鎹负宸辨湁锛涘悜鍒汉鏂戒笌鎭╂儬浣嗕笉鍑鑰岃揪鍒板埄宸辩殑鐩殑锛涘姛鎴愪笟灏辫屼笉灞呭姛鑷偛銆傛鍥犱负涓嶅眳鍔燂紝鎵浠ヤ篃娌℃湁涓уけ鍔熺哗銆備簩銆鍘熸枃锛氬厛绉 鑰佸瓙銆婅佸瓙銆嬬浜岀珷 澶╀笅鐨嗙煡缇庝箣涓虹編锛屾柉鎭跺凡銆傜殕鐭ュ杽涔嬩负鍠勶紝鏂...
绛旓細鎵浠ユ湁鍜屾棤浜掔浉杞寲锛岄毦鍜屾槗浜掔浉褰㈡垚锛岄暱鍜岀煭浜掔浉鏄剧幇锛岄珮鍜屼笅浜掔浉鍏呭疄锛岄煶涓庡０浜掔浉璋愬拰锛屽墠鍜屽悗浜掔浉鎺ラ殢鈥斺旇繖鏄案鎭掔殑銆傚洜姝ゅ湥浜虹敤鏃犱负鐨勮鐐瑰寰呬笘浜嬶紝鐢ㄤ笉瑷鐨勬柟寮忔柦琛屾暀鍖栵細鍚换涓囩墿鑷劧鍏磋捣鑰屼笉涓哄叾鍒涘锛屾湁鎵鏂戒负锛屼絾涓嶅姞鑷繁鐨勫惧悜锛屽姛鎴愪笟灏辫屼笉鑷眳銆傛鐢变簬涓嶅眳鍔燂紝灏辨棤鎵璋撳け鍘汇鍘熸枃锛...
绛旓細鑰佸瓙浜岀珷缈昏瘧濡備笅锛氬綋澶╀笅鐨勪汉閮界煡閬撻兘璁や负杩欎欢浜嬫槸缇庡ソ鐨勮瘽锛屽氨鏄鹃湶鍑轰笐鏉ヤ簡銆傚綋澶╀笅浜洪兘璁や负杩欎欢浜嬫槸鍠勪簨鐨勬椂鍊欙紝灏卞睍鐜板嚭鎭舵潵浜嗐傛墍浠ユ湁鍜屾棤浜掔浉杞寲锛岄毦涓庢槗鐩镐簰淇冩垚锛岄暱鍜岀煭鐩镐簰浣撶幇锛岄珮涓庝笅鐩稿鍏卞瓨锛岄煶鍜屽０鐩镐簰搴斿拰锛屽墠涓庡悗鐩镐簰浼撮殢杩欐槸姘告亽鐨勩傚洜姝ゅ湥浜虹敤鏃犱负鐨勮鐐瑰寰呬笘浜嬶紝鐢ㄤ笉瑷鐨勬柟寮...
绛旓細鑰佸瓙浜岀珷鍘熸枃鍜岀炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 澶╀笅鐨嗙煡缇庝箣涓虹編锛屾柉鎭跺凡锛涚殕鐭ュ杽涔嬩负鍠勶紝鏂笉鍠勫凡銆傛晠鏈夋棤鐩哥敓锛岄毦鏄撶浉鎴愶紝闀跨煭鐩稿舰锛岄珮涓嬬浉鍊撅紝闊冲０鐩稿拰锛屽墠鍚庣浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄鏃犱负涔嬩簨锛岃涓嶈█涔嬫暀銆備竾鐗╀綔鐒夎屼笉涓哄锛岀敓鑰屼笉鏈夛紝涓鸿屼笉鎭冿紝鍔熸垚鑰屽紬灞呫傚か鍞紬灞咃紝鏄互涓嶅幓銆備簩銆佽瘧鏂 1銆...
绛旓細澶╀笅鐨嗙煡缇庝箣涓虹編锛屾伓宸测憼锛涚殕鐭ュ杽锛屾柉涓嶅杽鐭ｂ憽銆傛湁鏃犱箣鐩哥敓涔熲憿锛岄毦鏄撲箣鐩告垚涔燂紝闀跨煭涔嬬浉鍒戜篃鈶ｏ紝楂樹笅涔嬬浉鐩堜篃鈶わ紝闊冲０涔嬬浉鍜屼篃鈶ワ紝鍏堝悗涔嬬浉闅忥紝鎭掍篃銆傛槸浠ュ湥浜哄眳鏃犱负涔嬩簨鈶︼紝琛屼笉瑷涔嬫暀锛屼竾鐗╀綔鑰屽紬濮嬩篃鈶э紝涓鸿屽紬蹇椾篃鈶紝鎴愬姛鑰屽紬灞呬篃銆傚か鍞紬灞咃紝鏄互寮楀幓銆傚ぉ涓嬩汉閮界煡閬撶編涔嬫墍浠ヤ负缇...
绛旓細鑰佸瓙浜岀珷缈昏瘧璇戞枃濡備笅锛氬ぉ涓嬩汉閮界煡閬撶編涔嬫墍浠ヤ负缇庯紝閭ｆ槸鐢变簬鏈変笐闄嬬殑瀛樺湪銆傞兘鐭ラ亾鍠勪箣鎵浠ヤ负鍠勶紝閭ｆ槸鍥犱负鏈夋伓鐨勫瓨鍦ㄣ傛墍浠ユ湁鍜屾棤浜掔浉杞寲锛岄毦鍜屾槗浜掔浉褰㈡垚锛岄暱鍜岀煭浜掔浉鏄剧幇锛岄珮鍜屼笅浜掔浉鍏呭疄锛岄煶涓庡０浜掔浉璋愬拰锛屽墠鍜屽悗浜掔浉鎺ラ殢鈥斺旇繖鏄案鎭掔殑銆傚洜姝ゅ湥浜虹敤鏃犱负鐨勮鐐瑰寰呬笘浜嬶紝鐢ㄤ笉瑷鐨勬柟寮忔柦琛屾暀鍖栵細鍚...
