统一聂鲁达原文及翻译
统一聂鲁达原文及翻译如下：
一、原文：所有的叶是这一片，所有的花是这一朵，繁多是个谎言。因为一切果实并无差异，所有的树木无非一棵，整片大地是一朵花。
二、翻译：Unity is the leaf，Unity is the flower，Multitude is a lie。For all fruits are indifferent，and all trees are one，and the whole earth is a flower。
聂鲁达的简介和爱情诗
1、巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904年7月12日—1973年9月23日），智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。
2、他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。
3、聂鲁达的爱情诗《我喜欢你是寂静的》诗文如下：我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。好像你的双眼已经飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
4、如同所有的事物充满了我的灵魂，你从万物中浮现，满是我的灵魂。你像一道无声的微风，一片轻轻颤动的树叶。你的影子是我，就像我的影子是你。我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
5、遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。那听起来像夜莺的悲鸣，那么深切、如此真切、那么确切。仿佛你已经死了，死在了我的爱里。当灵魂在寂静的火焰中燃烧时，你的影子是我，就像我的影子是你。
绛旓細鑷冲ぇ娴 涓鐗囨豹娲嬬幆缁曞矝灞裤傝繖鏄庢牱鐨勫ぇ娴峰晩?姹规秾涓嶄紤,璇粹滄槸鈥,鎺ヨ屸滀笉鈥,涓閬嶅弶涓閬 閲嶅鐫鈥滀笉鈥,瀹冨咖鎮掑湴璇粹滄槸鈥, 鍗村拞鍝潃 閲嶅璇粹滀笉鈥,姘告棤闈欐銆傚畠鍚炲悙閬擄細鈥滄垜鐨勫悕瀛楀彨澶ф捣銆傗 宀╃煶涓嶇浉淇,浜庢槸娴锋氮鎷嶆墦鐫 鎾炲嚮鐫,鍐插墐鐫銆傚弶浠ユ棤鏁颁釜浜插惢鍘绘姎鎱板畠浠備互浠庝竷鍙寷鐘佷竷澶寸櫧铏庛...
绛旓細1.鑱傞瞾杈鎻忓啓浠欎汉鎺岀殑璇楀彞 鏅哄埄璇椾汉宸村媰缃椔疯亗椴佽揪鐨勩婅嚧浠欎汉鎺屻嬶紝鍘熸枃涓猴細鎴戠殑浠欎汉鎺岋紝浣犳湁寰堝鐨勫埡锛屼綘鏄爞鐭冲拰鏃遍鐨勶紝鍕囨暍鐨勬晫浜猴紝浣犳槸閭ｆ牱鍦板潥瀹氾紝鐭冲ご浼肩殑鏍瑰瓙锛岀揣绱у湴鎶撲綇鍦扮悆涓殑閲戝睘銆傝屼笖锛屼綘搴勪弗鍦版姮璧烽暱婊′簡鍒虹殑 姝ｇ洿鐨勫ご锛岄獎鍌插湴鎶婅繖閲岀殑娌欐紶瀹堟姢銆
绛旓細1銆併婃垜鍠滄浣犳槸瀵傞潤鐨勩嬫槸鏅哄埄璇椾汉宸村媰椴伮鑱傞瞾杈鍒涗綔鐨勪竴棣栨儏璇椼2銆佸反鍕冮瞾路鑱傞瞾杈撅紝鏅哄埄褰撲唬钁楀悕璇椾汉銆13宀佸紑濮嬪彂琛ㄨ瘲浣滐紝1923骞村彂琛ㄧ涓閮ㄨ瘲闆嗐婇粍鏄忋嬶紝1924骞村彂琛ㄦ垚鍚嶄綔銆婁簩鍗侀鎯呰瘲鍜屼竴鏀粷鏈涚殑姝屻嬶紝鑷鐧讳笂鏅哄埄璇楀潧銆備粬鐨勮瘲姝屾棦缁ф壙瑗跨彮鐗欐皯鏃忚瘲姝岀殑浼犵粺锛屽張鎺ュ彈浜嗘尝寰疯幈灏旂瓑娉曞浗鐜颁唬娲捐瘲姝岀殑...
绛旓細鈥滄垜瑕佸湪浣犺韩涓婂幓鍋氾紝鏄ュぉ鍦ㄦū妗冩爲涓婂仛鐨勪簨鎯呪濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏅哄埄褰撲唬钁楀悕璇椾汉宸村媰缃椔鑱傞瞾杈鐨勬棭鏈熺埍鎯呰瘲闆嗐婁簩鍗侀鎯呰瘲鍜屼竴棣栫粷鏈涚殑姝屻嬨傝鍒嗘瀽杩欏彞璇濇槸浠涔堟剰鎬濓紝鎴戜滑寰楃患鍚堣冭檻浣滆呯殑涓э紝浠ュ強浠栫殑杩欐湰璇楅泦鐨勭壒璐ㄣ傞鍏堟垜浠敞鎰忓埌锛岃瘲涓殑妯辨搴旇灏辨槸鎸囨垜浠敓娲讳腑缁忓父瑙佸埌鐨勯偅绉嶆按鏋滄ū妗冦傚畠涓鑸湪浜...
绛旓細鍏跺疄鐪嬩綘鎬庝箞鐞嗚В锛屾垜浠潵鍒嗘瀽涓涓嬶細1銆佸鏋滆繖鏄竴涓彞瀛愨淭he leaves garnered your voice, that was slow and at peace.鈥濓紝閭ｄ箞鏄剧劧鏄湁璇殑锛屼笉鑳界敤that锛岃屽簲璇ョ敤which銆2銆佷絾鏄紝鎴戜滑涔熻鏄庣櫧锛岃繖鏄竴棣栬瘲锛屼綘涓嶅繀鎶婂畠浠綋鎴愪竴涓彞瀛愶紝濡傛灉杩欏彞璇楃殑褰㈠紡鏄繖鏍风殑锛歍he leaves garnered your...
绛旓細涔熻鍕囨暍鍜屽揩涔愬氨鏄竴浣撶殑 maybe braveness and happiness are together 鎴戝笇鏈涗綘鍕囨暍鑰屼笖蹇箰 I wish you brave and happy 鍥 鏂囷細涓鍒囬兘宸茬粡缁撴潫 it is all over 涓鍒囬兘鍍忔槸姊﹀ it is just likes a dream 涓鍒囬兘宸茬粡鍙樺緱骞冲拰 it is already calm 涓鍒囬兘鍥炲埌浜嗗師鏉 it comes back to before 涓...
绛旓細绉併伅銇傘仾銇熴亴銇层仯銇濄倞銇ㄩ潤銇俱倞杩斻仯銇熴亾銇ㄣ亴銇屽ソ銇嶃仹銆佸椒浠忛檧銇亗銇仧銇秷銇堛仸銇亸銇仯銇︾绫汇併亗銇仧銇繙銇勬墍銇嬨倝绉併倰闂汇亜銇︺佺銇煶銇亗銇仧銇Е銈屻倠銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇涖倱锛庛亗銇仧銇浮鐩亴銇欍仹銇銈撱仹绔嬨仭鍘汇倠銈堛亞銇с併仱銇偔銉冦偣銇倛銇嗐仹銇欍侀棴銇樸仸闂仒銇俱仐銇熴亗銇仧銇彛锛庛仚銇...
绛旓細姘存墜銆嬫槸涓棣栧厖婊℃縺鎯呭拰鐢熷懡鍔涚殑璇楋紝浠ヤ笅涓哄叾涓竴娈缈昏瘧锛氬湪浣犵殑鍙屽攪涓ぎ锛/鑸捣浜猴紝楗笅鎴戠殑鑷敱锛/鍦ㄤ綘鐨勫績涓紝/鑸捣浜猴紝璁╂垜鐨勭鍥藉眳浣忋/鎴戠湅鍒帮紝鍦ㄦ尝娑涚殑娉℃搏闂达紝/浣犵殑鐧借壊鐨勫簥鍗曠炕椋炪傚湪璇椾腑锛鑱傞瞾杈鍒荤敾浜嗕竴涓媷鏁佽嚜鐢卞鏀剧殑鑸瑰憳褰㈣薄锛岃〃杈句簡瀵规按鎵嬪潥闊т笉鎷斻佹氮杩瑰ぉ娑殑娴极璧炵編銆
绛旓細鍐呭か濉斿埄路閲屽崱澶毬烽浄鑰舵柉路宸寸储闃垮皵鎵橈紙瑗跨彮鐗欒锛歂eftali Ricardo Reyes Basoalto锛1904骞7鏈12鏃ワ紞1973骞9鏈23鏃ワ級锛岀瑪鍚嶅反鍕冪綏路鑱傞瞾杈锛圥ablo Neruda锛夛紝鏅哄埄澶栦氦瀹樹笌璇椾汉锛1971骞磋璐濆皵鏂囧濂栧緱涓汇傝亗椴佽揪鍑虹敓浜庢櫤鍒╀腑閮ㄧ殑灏忛晣甯曟媺灏旓紝鐖朵翰Jos茅 del Carmen Reyes Morales鏄竴浣嶉搧璺伐浜猴紝姣嶄翰Rosa Basoalto...
绛旓細鍒颁簡80骞翠唬锛岃櫧鐒缈昏瘧浜嗕竴浜涚埍鎯呰瘲锛屼絾鍥犲垹鍘讳簡琚涓烘槸鈥滀笉鍋ュ悍鈥濈殑鎬х埍鍐呭锛屽鑷鑱傞瞾杈鎯呰瘲鐨勬牳蹇冪壒璐ㄦ湭鑳藉厖鍒嗗睍鐜般傞殢鐫鍥介棬鐨勫紑鏀惧拰瀹＄編澶氬厓锛岃亗椴佽揪涓搴﹁閬楀繕锛岀洿鍒1995骞村ゥ鏂崱鑾峰鐢靛奖銆婇偖宸嬬殑鍑虹幇锛屾墠浣夸粬鍐嶆杩涘叆涓浗璇昏呯殑瑙嗛噹銆傛鍚庯紝浠栫殑鎯呰瘲鎴愪负缈昏瘧鍑虹増鐨勭劍鐐癸紝浜轰滑鎯婂鍦板彂鐜帮紝鍘熸潵鏈変袱涓...
