春日寻芳阅读答案文言文翻译
1. 春日寻芳小古文翻译
春日
宋·朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新，
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
翻译：
我选择了一个春光明媚的美好日子来到泗水河边观花赏草，只见无边无际的风光景物焕然一新.轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，到处都是春天万紫千红的美丽景致.
⑴胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边。
⑵光景：风光风景。新：既是春回大地、万象更新的新，也是出郊游赏、耳目一新的新。
⑶等闲：轻易，寻常，随便。东风面：借指春天。东风，春风。
扩展资料：
从诗中所写的景物来看，也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”：“胜日”，点明天时；“泗水滨”点明地点；“寻芳”，点明主题。一句中分三层叙说，特别是以“泗水滨”结穴，是作者的有意安排。“寻”字不仅写出作者逸兴，也给诗歌添了不少情趣。次句“无边光景一时新”，描写观赏春景中获得的初步印象。
“无边光景”逆承首句“胜日寻芳”，说寻芳的结果。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。这里不做细碎描写，不在一草一木一石上做剪贴，而是从极广大的空间落笔。
“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。
绛旓細1. 鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊紝鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊锛岀瓑闂茶瘑寰椾笢椋庨潰锛屼竾绱崈绾㈡绘槸鏄銆傜炕璇戯細鎴戦夋嫨浜嗕竴涓槬鍏夋槑濯氱殑缇庡ソ鏃ュ瓙鏉ュ埌娉楁按娌宠竟瑙傝姳璧忚崏锛屽彧瑙佹棤杈规棤闄呯殑椋庡厜鏅墿鐒曠劧涓鏂.杞绘槗灏卞彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊锛屾槬椋庡惞寰楃櫨鑺卞紑鏀撅紝鍒板閮芥槸鏄ュぉ涓囩传鍗冪孩鐨勭編涓芥櫙鑷.鈶磋儨鏃ワ細鍘...
绛旓細鏄ユ棩瀵昏姵鏂囪█鏂囧師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛鍘熸枃 鏃惰姵鑽夐矞缇庯紝鍎跨鏀剧焊楦簬鏉戝;鏄ヨ姳缁氱儌锛屽濂虫垙绉嬪崈浜庢潖闄傚皬濮婂鎴栦笁涓変簲浜旇笍闈掗檶涓婏紝瀵昏姵姘存花銆傛绾㈡煶缁匡紝鏃ヤ附椋庡拰锛屼竴骞磋妭浠わ紝姝や负鏈浣虫椂涔熴傝瘧鏂 姝ｅ艰姳鑽夐矞鑹崇編涓界殑鏃跺欙紝瀛╁瓙浠湪鏉戝鏀鹃绛濓紝濡囧コ浠湪寮婊＄粴涓芥槬鑺辩殑搴櫌涓崱绉嬪崈銆傛湁浜涘皬濮愬涓変簲缁撲即鎴愮兢鍒...
绛旓細8銆佷笢椋庯細鏄ラ.[2]浣滃搧璇戞枃 鎴戦夋嫨浜嗕竴涓槬鍏夋槑濯氱殑缇庡ソ鏃ュ瓙鏉ュ埌娉楁按娌宠竟瑙傝姳璧忚崏,鍙鏃犺竟鏃犻檯鐨勯鍏夋櫙鐗╃剷鐒朵竴鏂.杞绘槗灏卞彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊,鏄ラ鍚瑰緱鐧捐姳寮鏀,鍒板閮芥槸鏄ュぉ涓囩传鍗冪孩鐨勭編涓芥櫙鑷.[3]鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊紝鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊銆 绛夐棽璇嗗緱涓滈闈紝涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄ャ 娉ㄩ噴 ...
绛旓細姝ｅ艰姳鑽夐矞鑹崇編涓界殑鏃跺,瀛╁瓙浠湪鏉戝鏀鹃绛,濡囧コ浠湪寮婊＄粴涓芥槬鑺辩殑搴櫌涓崱绉嬪崈銆傛湁浜涘皬濮愬涓変簲缁撲即鎴愮兢鍒伴儕澶栬笍闈,鍦ㄦ按杈瑰鎵惧ソ鐪嬬殑鑺辫崏銆傞殢澶勫彲娆ｈ祻妗冪孩鏌崇豢鐨勭編鏅,骞朵笖浜彈椋庡拰鏃ヤ附鐨勫ぉ姘斻備竴骞翠箣涓,瑕佹暟鏄ュぉ鏄渶濂界殑鏃惰妭浜嗐傘婃槬鏃ュ鑺炽嬪師鏂 鏃惰姵鑽夐矞缇庯紝鍎跨鏀剧焊楦簬鏉戝;鏄ヨ姳缁氱儌锛屽濂虫垙绉嬪崈...
绛旓細銆鏄ユ棩瀵昏姵銆鏂囪█鏂锛屽啓浜嗗効绔ユ斁绾搁涪銆佸濂虫垙绉嬪崈銆佸皬濮婂韪忛潚涓変釜娲诲姩鐢婚潰銆傜涓骞呮椿鍔ㄧ敾闈細鍎跨鏀剧焊楦傝繖涓敾闈㈠啓閬擄細鏃惰姵鑽夐矞缇庯紝鍎跨鏀剧焊楦簬鏉戝銆傜敤鐧借瘽鏂 璇村氨鏄細褰撴椂姝ｅ艰姳鑽夐矞鑹崇編涓界殑鏃跺欙紝瀛╁瓙浠湪鏉戝鏀鹃绛濄傗滆姵鑽夐矞缇庘濇槸涓涓ぇ鑳屾櫙锛屽湪杩欎釜缇庝附鐨勮儗鏅笅锛屽効绔ヤ滑鏀剧焊楦㈢殑娲诲姩鏄惧緱椴滆壋...
绛旓細1. 宸鏄ユ棩瀵昏姵銆嬪皬鍙ゆ枃缈昏瘧 鍘熷彂甯冭咃細椋樼殑鍒嗕韩鍚 浣犺繕璁板緱杩欎簺缁忓吀璇楀彞鍚楋紵1.纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮锛屼竾鏉″瀭涓嬬豢涓濈沪銆2.鍎跨鏁ｅ褰掓潵鏃╋紝蹇欒秮涓滈鏀剧焊楦3.鏃ュ嚭姹熻姳绾㈣儨鐏紝鏄ユ潵姹熸按缁垮钃濄4.濂介洦鐭ユ椂鑺傦紝褰撴槬涔冨彂鐢熴傛槬鏃ュ鑺硑u膩nxu脿n绾搁涪t脿缁氱儌m貌濮婂b墨nz菒韪忛潚闄屾按婊ㄧ焊楦㈣笍闈掔粴鐑傞檶濮婂...
绛旓細銆鏄ユ棩瀵昏姵銆嬫椂鑺宠崏椴滅編锛屽効绔ユ斁绾搁涪浜庢潙澶栵紱鏄ヨ姳缁氱儌锛屽濂虫垙绉嬪崈浜庢潖闄傚皬濮婏紙z菒锛夊鎴栦笁涓変簲浜旇笍闈掗檶涔嬩笂锛屽鑺虫按婊紝妗冪孩鏌崇豢锛屾棩涓介鍜岋紝涓骞磋妭浠わ紝姝や负鏈浣虫椂涔熴傛椂锛屽彲閲婁负鈥滅幇鍦ㄧ殑锛屽綋鍓嶇殑鈥濓紝鍏充簬鏃剁殑鍏跺畠瑙ｉ噴锛岀櫨搴︽湁锛屽瓧鍏镐篃鏈夈傛帉鎻¤繖浜涗箟椤癸紝鍐嶅姞浠ラ夋嫨锛屽氨鍙互浜嗐1.涓鍒囦簨鐗╀笉鏂...
绛旓細4. 宸鏄ユ棩瀵昏姵銆嬪皬鍙ゆ枃缈昏瘧 鍘熷彂甯冭:椋樼殑鍒嗕韩鍚 浣犺繕璁板緱杩欎簺缁忓吀璇楀彞鍚?1.纰х帀濡嗘垚涓鏍戦珮,涓囨潯鍨備笅缁夸笣缁︺2.鍎跨鏁ｅ褰掓潵鏃,蹇欒秮涓滈鏀剧焊楦3.鏃ュ嚭姹熻姳绾㈣儨鐏,鏄ユ潵姹熸按缁垮钃濄4.濂介洦鐭ユ椂鑺,褰撴槬涔冨彂鐢熴傛槬鏃ュ鑺硑u膩nxu脿n绾搁涪t脿缁氱儌m貌濮婂b墨nz菒韪忛潚闄屾按婊ㄧ焊楦㈣笍闈掔粴鐑傞檶濮婂姘存花缁氱儌:棰滆壊涓板瘜...
绛旓細4. 鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊,鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊, 绛夐棽璇嗗緱涓滈闈,涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄ャ 缈昏瘧: 鎴戦夋嫨浜嗕竴涓槬鍏夋槑濯氱殑缇庡ソ鏃ュ瓙鏉ュ埌娉楁按娌宠竟瑙傝姳璧忚崏,鍙鏃犺竟鏃犻檯鐨勯鍏夋櫙鐗╃剷鐒朵竴鏂.杞绘槗灏卞彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊,鏄ラ鍚瑰緱鐧捐姳寮鏀,鍒板閮芥槸鏄ュぉ涓囩传鍗冪孩鐨勭編涓芥櫙鑷. 鈶磋儨鏃:鍘熸寚鑺傛棩鎴栦翰鏈嬬浉鑱...
绛旓細3. 鏄ユ棩瀵昏姵灏忓彜鏂囩炕璇 鏄ユ棩 瀹嬄锋湵鐔 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊紝鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊锛岀瓑闂茶瘑寰椾笢椋庨潰锛屼竾绱崈绾㈡绘槸鏄ャ傜炕璇戯細鎴戦夋嫨浜嗕竴涓槬鍏夋槑濯氱殑缇庡ソ鏃ュ瓙鏉ュ埌娉楁按娌宠竟瑙傝姳璧忚崏锛屽彧瑙佹棤杈规棤闄呯殑椋庡厜鏅墿鐒曠劧涓鏂.杞绘槗灏卞彲浠ョ湅鍑烘槬澶╃殑闈㈣矊锛屾槬椋庡惞寰楃櫨鑺卞紑鏀撅紝鍒板閮芥槸鏄ュぉ涓囩传鍗冪孩鐨勭編涓芥櫙鑷.鈶磋儨鏃ワ細鍘...
