有没有《宰臣上炙》的原文和翻译
分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助问题描述:
有没有《宰臣上炙》的原文和翻译
解析:
文公（晋文公）之时，宰臣上灸而发绕之。文公召宰人而谯（读音qiao四声，责问）之曰：“女（通‘汝’）欲
寡人之哽邪？奚为以发绕灸？”宰人顿首再拜请曰：“臣有死罪三：援砺（读音li四声，磨刀石）砥（读音di三声，磨）
刀，利犹干将（读音gan、jiang一声，古代善铸宝剑的人。这里指利剑）也，切肉断而发不断，臣之罪一也；援木而贯
脔（读音luan，二声，肉块）而不见发，臣之罪二也；奉炽炉，炭火尽赤红，灸熟而发不烧，臣之三罪也。堂下得无微
（隐匿，暗中）有疾臣者乎？”公曰：“善！”乃召其堂下而谯之，果然，乃诛之。
翻译：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为
什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋
利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪；拿木棍穿肉块却看不见毛发，这是我的第二条罪；用炽烈的炉子，炭火都是
通红的，肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉，这是我的第三条罪。这堂屋下是不是暗藏着嫉恨我的人吧？”文公说：“对
啊！”于是召集堂下的所有人责问，真的（找到了），于是训斥了他一顿。
感：其实最有说服力的是火烤而毛不烧。但如果使坏的人是在烧煮的肉上做手脚呢？那宰臣岂不是要和上面《门
人捐水》中的大夫一样的下场？
绛旓細缈昏瘧锛鏅嬫枃鍏殑鏃跺欙紝鐐婁簨瀹樹笂鐨勭儰鑲変笂鏈夋瘺鍙戠紶缁曞湪涓婇潰銆傛枃鍏彨鐐婁簨瀹樻潵璁枼閬擄細鈥滀綘鎯宠瀵′汉鍣庣潃鍚楋紵涓 浠涔堝湪鐑よ倝涓婄粫鐫姣涘彂锛熲濈瀹朵笉鏂澶翠笅鎷滆缃亾锛氣滄垜鏈変笁鏉¤嚧姝荤殑缃細鎷跨（鍒鐭崇（鍒锛岀（寰楁瘮骞插皢锛堢殑鍓戯級杩橀攱 鍒╋紝鍒囨柇鑲夎屾瘺涓嶆柇锛岃繖鏄垜鐨勭涓鏉＄姜锛涙嬁鏈ㄦ绌胯倝鍧楀嵈鐪嬩笉瑙佹瘺鍙戯紝...
绛旓細璇戞枃锛鏅嬫枃鍏殑鏃跺欙紝鐐婁簨瀹樹笂鐨勭儰鑲変笂鏈夋瘺鍙戠紶缁曞湪涓婇潰銆傛枃鍏彨鐐婁簨瀹樻潵璁枼閬擄細鈥滀綘鎯宠瀵′汉鍣庣潃鍚楋紵涓轰粈涔堝湪鐑よ倝涓婄粫鐫姣涘彂锛熲濈瀹朵笉鏂澶翠笅鎷滆缃亾锛氣滄垜鏈変笁鏉¤嚧姝荤殑缃細鎷跨（鍒鐭崇（鍒锛岀（寰楁瘮骞插皢锛堢殑鍓戯級杩橀攱鍒╋紝鍒囨柇鑲夎屾瘺涓嶆柇锛岃繖鏄垜鐨勭涓鏉＄姜銆傛嬁鏈ㄦ绌胯倝鍧楀嵈鐪嬩笉瑙佹瘺鍙戯紝杩欐槸...
绛旓細鏅嬫枃鍏殑鏃跺欙紝鐐婁簨瀹樹笂鐨勭儰鑲変笂鏈夋瘺鍙戠紶缁曞湪涓婇潰銆傛枃鍏彨鐐婁簨瀹樻潵璁枼閬擄細鈥滀綘鎯宠鎴戝檸鐫鍚楋紵涓轰粈涔堝湪鐑よ倝涓婃湁缁曠潃鐨勬瘺鍙戯紵鈥濈倞浜嬪畼涓嶆柇纾曞ご涓嬫嫓璇风姜閬擄細鈥滄垜鏈変笁鏉¤嚧姝荤殑缃細鎷跨（鍒鐭崇（鍒锛岀（寰楁瘮鍒╁墤杩橀攱鍒╋紝鍒囨柇鑲夎屽ご鍙戜笉鏂紝杩欐槸鎴戠殑绗竴鏉＄姜锛涙嬁鏈ㄦ绌胯倝鍧楀嵈鐪嬩笉瑙佹瘺鍙戯紝杩欐槸鎴戠殑绗簩...
绛旓細鏂囧叕鍙瀹拌嚕锛岃矗闂亾锛氣滀綘鏄璁╂垜鍣庡埌鍚楋紵涓轰綍灏嗗ご鍙戠紶鍦ㄧ儰鑲変笂锛熲濆鑷ｈ藩鍦版嫓璋紝骞惰姹傚鎭曪紝璇撮亾锛氣滄垜鏈変笁鏉℃缃細棣栧厛鏄（鍒鐭崇（鍒╃殑鍒锛岄攱鍒╁緱濡傚悓骞插皢鐨勫墤锛屽嵈鏃犳硶鍒囨柇澶村彂锛涘叾娆℃槸鏈ㄧ绌胯倝鍧楋紝鍗存棤娉曞埡绌垮ご鍙戯紱鏈鍚庢槸鐐伀鐔婄唺鐨勭儰鐐夛紝鑲夌儰鐔熶簡锛屽ご鍙戝嵈鏈儳姣併傝繖鍫備笅鏄惁鏈変汉鏆椾腑闄峰...
绛旓細<瀹拌嚕涓婄倷> 鏅嬫枃鍏殑鏃跺欙紝鐐婁簨瀹樹笂鐨勭儰鑲変笂鏈夋瘺鍙戠紶缁曞湪涓婇潰銆傛枃鍏彨鐐婁簨瀹樻潵璁枼閬擄細鈥滀綘鎯宠瀵′汉鍣庣潃鍚楋紵涓轰粈涔堝湪鐑よ倝涓婄粫鐫姣涘彂锛熲濈瀹朵笉鏂澶翠笅鎷滆缃亾锛氣滄垜鏈変笁鏉¤嚧姝荤殑缃細鎷跨（鍒鐭崇（鍒锛岀（寰楁瘮骞插皢锛堢殑鍓戯級杩橀攱鍒╋紝鍒囨柇鑲夎屾瘺涓嶆柇锛岃繖鏄垜鐨勭涓鏉＄姜锛涙嬁鏈ㄦ绌胯倝鍧楀嵈鐪嬩笉瑙佹瘺鍙...
绛旓細銆婇【鑽ｆ柦鐐欍嬪師鏂: 椤捐崳鍦ㄦ礇闃,灏濆簲浜鸿,瑙夎鐐欎汉鏈夋鐐欎箣鑹,鍥犺緧宸辨柦鐒夈傚悓鍧愬棨涔嬨傝崳鏇:鈥滃矀鏈夌粓鏃ユ墽涔嬭屼笉鐭ュ叾鍛宠呬箮?鈥濆悗閬贡娓℃睙,姣忕粡鍗辨,甯告湁涓浜哄乏鍙崇浉鍔┿傚凡鍚戝叾鎵浠,涔冨彈鐐欎汉涔熴 銆婇【鑽ｆ柦鐐欍嬬炕璇: 椤捐崳鍦ㄦ礇闃崇殑鏃跺,鏇剧粡搴斾汉閭璇疯荡瀹,鍙戠幇绔儰鑲夌殑浣ｄ汉鏄鹃湶鍑烘兂鍚冪儰鑲夌殑绁炴儏,浜庢槸灏卞仠涓嬪悆...
绛旓細5. 鏂囪█鏂缈昏瘧 銆婂鑷ｄ笂鐐欍 銆婂吋缃 鏂囧叕(鏅嬫枃鍏)涔嬫椂,瀹拌嚕涓婄伕鑰屽彂缁曚箣銆 鏂囧叕鍙浜鸿岃隘(璇婚煶qiao鍥涘０,璐ｉ棶)涔嬫洶:鈥滃コ(閫氣樻睗鈥)娆 瀵′汉涔嬪摻閭?濂氫负浠ュ彂缁曠伕?鈥濆浜洪】棣栧啀鎷滆鏇:鈥滆嚕鏈夋缃笁:鎻寸牶(璇婚煶li鍥涘０,纾ㄥ垁鐭)鐮(璇婚煶di涓夊０,纾) 鍒,鍒╃姽骞插皢(璇婚煶gan銆乯iang涓澹,鍙や唬鍠勯摳瀹濆墤...
绛旓細鍘熸枃锛氭枃鍏紙鏅嬫枃鍏級涔嬫椂锛瀹拌嚕涓鐏歌屽彂缁曚箣銆傛枃鍏彫瀹颁汉鑰岃隘锛堣闊硄iao鍥涘０锛岃矗闂級涔嬫洶锛氣滃コ锛堥氣樻睗鈥欙級娆 瀵′汉涔嬪摻閭紵濂氫负浠ュ彂缁曠伕锛熲濆浜洪】棣栧啀鎷滆鏇帮細鈥滆嚕鏈夋缃笁锛氭彺鐮猴紙璇婚煶li鍥涘０锛岀（鍒鐭筹級鐮ワ紙璇婚煶di涓夊０锛岀（锛夊垁锛屽埄鐘瑰共灏嗭紙璇婚煶gan銆乯iang涓澹帮紝鍙や唬鍠勯摳瀹濆墤鐨勪汉銆傝繖閲...
绛旓細鏈夋病鏈夈婂鑷ｄ笂鐐欍嬬殑鍘熸枃鍜岀炕璇 瑙ｆ瀽:鏂囧叕锛堟檵鏂囧叕锛変箣鏃讹紝瀹拌嚕涓婄伕鑰屽彂缁曚箣銆傛枃鍏彫瀹颁汉鑰岃隘锛堣闊硄iao鍥涘０锛岃矗闂級涔嬫洶锛氣滃コ锛堥氣樻睗鈥欙級娆 瀵′汉涔嬪摻閭紵濂氫负浠ュ彂缁曠伕锛熲濆浜洪】棣栧啀鎷滆鏇帮細鈥滆嚕鏈夋缃笁锛氭彺鐮猴紙璇婚煶li鍥涘０锛岀（鍒鐭筹級鐮ワ紙璇婚煶di涓夊０锛岀（锛夊垁锛屽埄鐘瑰共灏嗭紙璇婚煶gan銆...
绛旓細鍘熸枃锛氭枃鍏紙鏅嬫枃鍏級涔嬫椂锛瀹拌嚕涓鐏歌屽彂缁曚箣銆傛枃鍏彫瀹颁汉鑰岃隘锛堣闊硄iao鍥涘０锛岃矗闂級涔嬫洶锛氣滃コ锛堥氣樻睗鈥欙級娆 瀵′汉涔嬪摻閭紵濂氫负浠ュ彂缁曠伕锛熲濆浜洪】棣栧啀鎷滆鏇帮細鈥滆嚕鏈夋缃笁锛氭彺鐮猴紙璇婚煶li鍥涘０锛岀（鍒鐭筹級鐮ワ紙璇婚煶di涓夊０锛岀（锛夊垁锛屽埄鐘瑰共灏嗭紙璇婚煶gan銆乯iang涓澹帮紝鍙や唬鍠勯摳瀹濆墤鐨勪汉銆傝繖閲...
