古诗《春日-陈与义》翻译 古诗《春日》翻译全文
\u6625\u65e5 \u9648\u4e0e\u4e49 \u7ffb\u8bd1\u6625\u65e5 \u4f5c\u8005: \u9648\u4e0e\u4e49 \u671d\u6765\u5ead\u6811\u6709\u9e23\u79bd\uff0c\u7ea2\u7eff\u6276\u6625\u4e0a\u8fdc\u6797\u3002
\u5ffd\u6709\u597d\u8bd7\u751f\u773c\u5e95\uff0c\u5b89\u6392\u53e5\u6cd5\u5df2\u96be\u5bfb\u3002\u8bd1\u6587\uff1a\u6625\u5929\u7684\u6e05\u6668\uff0c\u9662\u5b50\u7684\u6811\u4e0a\u6709\u6e05\u8106\u7684\u9e1f\u53eb\u58f0\uff0c\u7ea2\u7eff\u76f8\u886c\u7684\u82b1\u8349\u6811\u6728\u8fde\u7ef5\u4e0d\u7edd\u76f4\u4e0a\u8fdc\u5904\u7684\u5c71\u6797\u3002 \u5ffd\u7136\u7075\u673a\u4e00\u52a8\u6709\u597d\u7684\u8bd7\u53e5\u5728\u773c\u76ae\u5e95\u4e0b\u6ed1\u8fc7\uff0c\u7b49\u5230\u60f3\u7740\u624b\u6392\u8bd7\u7684\u65f6\u5019\u5374\u5df2\u7ecf\u96be\u4ee5\u627e\u5230\u521a\u624d\u90a3\u79cd\u611f\u89c9\u4e86\u3002 \u9648\u4e0e\u4e49\u7684\u8bd7\u5199\u6625\u5929\u65e9\u6668\u4e4b\u666f\uff0c\u6293\u4f4f\u6625\u5929\u4e4b\u9e1f\u548c\u6625\u5929\u4e4b\u7eff\u53f6\u7ea2\u82b1\u6765\u5199\u3002\u5199\u79bd\uff0c\u4ece\u542c\u89c9\u7684\u89d2\u5ea6\uff1a\u671d\u9633\u521d\u7167\uff0c\u5ead\u6811\u9752\u9752\uff0c\u5ffd\u7136\u4f20\u6765\u9e1f\u53eb\u58f0\uff0c\u6e05\u8106\u5a49\u8f6c\uff0c\u4f7f\u4eba\u6b22\u6b23\uff01\u5199\u82b1\u53f6\uff0c\u4ece\u89c6\u89c9\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u7ea2\u82b1\u6735\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u7ef5\u7ef5\uff0c\u82b1\u53f6\u76f8\u886c\uff0c\u6ee1\u6811\u6ee1\u6797\uff0c\u7531\u8fd1\u8fdc\u53bb\uff0c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u5f25\u6f2b\u4e00\u7247\u6625\u7684\u6c14\u606f\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6625\u5929\uff0c\u8033\u76c8\u9e1f\u8bed\uff0c\u76ee\u6ee1\u9752\u679d\uff0c\u9f3b\u6ea2\u99a8\u9999... ...
\u300a\u6625\u65e5\u300b\u5b8b\u4ee3-\u6731\u71b9
\u8bd1\u6587\uff1a\u98ce\u548c\u65e5\u4e3d\u6e38\u6625\u5728\u6cd7\u6c34\u4e4b\u6ee8\uff0c\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u98ce\u5149\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u3002\u8c01\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u6625\u5929\u7684\u9762\u8c8c\uff0c\u6625\u98ce\u5439\u5f97\u767e\u82b1\u5f00\u653e\u3001\u4e07\u7d2b\u5343\u7ea2\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u6625\u5929\u7684\u666f\u81f4\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u80dc\u65e5\u5bfb\u82b3\u6cd7\u6c34\u6ee8\uff0c\u65e0\u8fb9\u5149\u666f\u4e00\u65f6\u65b0\u3002
\u7b49\u95f2\u8bc6\u5f97\u4e1c\u98ce\u9762\uff0c\u4e07\u7d2b\u5343\u7ea2\u603b\u662f\u6625\u3002
\u300a\u6625\u65e5\u300b\u8fd9\u9996\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\u662f\u5b8b\u4ee3\u7684\u6731\u71b9\u6240\u4f5c\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u8868\u9762\u63cf\u7ed8\u4e86\u6625\u65e5\u7f8e\u597d\u7684\u666f\u81f4\uff0c\u5b9e\u5219\u662f\u4e00\u9996\u54f2\u7406\u8bd7\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u4e8e\u4e71\u4e16\u4e2d\u8ffd\u6c42\u5723\u4eba\u4e4b\u9053\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599:
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ece\u5b57\u9762\u610f\u601d\u4e0a\u6765\u770b\uff0c\u662f\u4f5c\u8005\u6625\u5929\u90ca\u6e38\u65f6\u6240\u5199\u7684\u6e38\u6625\u89c2\u611f\u3002\u800c\u6839\u636e\u4f5c\u8005\u751f\u6d3b\u7684\u5e74\u4ee3\u63a8\u7b97\u51fa\u8fd9\u9996\u8bd7\u521b\u4f5c\u4e4b\u65f6\u6cd7\u6c34\u4e4b\u5730\u65e9\u5df2\u88ab\u91d1\u4eba\u4fb5\u5360\uff0c\u6cd7\u6c34\u6e38\u6625\u4e0d\u662f\u5b9e\u4e8b\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u865a\u62df\u3002
\u4f5c\u8005\u4e5f\u4ece\u672a\u5230\u8fc7\u6cd7\u6c34\u4e4b\u5730\uff0c\u800c\u6b64\u8bd7\u5374\u5199\u5230\u6cd7\u6c34\uff0c\u5176\u539f\u56e0\u662f\u6731\u71b9\u6f5c\u5fc3\u7406\u5b66\uff0c\u5fc3\u4eea\u5b54\u5723\uff0c\u5411\u5f80\u4e8e\u5f53\u5e74\u5b54\u5b50\u5c45\u6d19\u6cd7\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5f26\u6b4c\u8bb2\u8bf5\uff0c\u4f20\u9053\u6388\u4e1a\u7684\u80dc\u4e8b\uff0c\u4e8e\u662f\u6258\u610f\u4e8e\u795e\u6e38\u5bfb\u82b3\u3002\u56e0\u6b64\u6b64\u8bd7\u5176\u5b9e\u662f\u501f\u6cd7\u6c34\u8fd9\u4e2a\u5b54\u95e8\u5723\u5730\u6765\u8bf4\u7406\u7684\u3002
\u6731\u71b9\u662f\u5f18\u626c\u5112\u5b66\u7684\u5927\u5e08\uff0c\u4ed6\u5bf9\u5b54\u5b50\u662f\u6781\u5176\u5d07\u62dc\u7684\u3002\u5b54\u5b50\u66fe\u5728\u5c71\u4e1c\u6d19\u6c34\u4e0e\u6cd7\u6c34\u4e4b\u95f4\u8bb2\u5b66\uff0c\u6559\u5f1f\u5b50\u5f39\u7434\u5531\u6b4c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u6cd7\u6c34\u201d\u5c31\u662f\u501f\u4ee3\u5b54\u5b50\u6240\u5728\u3002\u800c\u201c\u5bfb\u82b3\u201d\u5219\u662f\u9690\u55bb\u5230\u5723\u4eba\u90a3\u91cc\u5bfb\u627e\u6d4e\u4e16\u4e4b\u9053\uff0c\u5bfb\u627e\u590d\u5174\u5b8b\u738b\u671d\u4e4b\u9053\uff0c\u5373\u6536\u590d\u6cb3\u5c71\u4e4b\u9053\u3002\u300a\u6625\u65e5\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u901a\u8fc7\u4ed6\u6240\u5199\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5bc4\u5bd3\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u7231\u56fd\u60c5\u6000\uff0c\u800c\u4e14\u6df1\u85cf\u7740\u5b87\u5b99\u7684\u4e30\u5bcc\u54f2\u7406\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6625\u65e5
绛旓細璇戞枃锛鏄ュぉ鐨勬竻鏅紝闄㈠瓙鐨勬爲涓婃湁娓呰剢鐨勯笩鍙０锛岀孩缁跨浉琛殑鑺辫崏鏍戞湪杩炵坏涓嶇粷鐩翠笂杩滃鐨勫北鏋銆 蹇界劧鐏垫満涓鍔ㄦ湁濂界殑璇楀彞鍦ㄧ溂鐨簳涓嬫粦杩囷紝绛夊埌鎯崇潃鎵嬫帓璇楃殑鏃跺欏嵈宸茬粡闅句互鎵惧埌鍒氭墠閭ｇ鎰熻浜嗐 闄堜笌涔夌殑璇楀啓鏄ュぉ鏃╂櫒涔嬫櫙锛屾姄浣忔槬澶╀箣楦熷拰鏄ュぉ涔嬬豢鍙剁孩鑺辨潵鍐欍傚啓绂斤紝浠庡惉瑙夌殑瑙掑害锛氭湞闃冲垵鐓э紝搴爲闈掗潚锛...
绛旓細鈥鏈濇潵搴爲鏈夐福绂,绾㈢豢鎵舵槬涓婅繙鏋銆傚拷鏈夊ソ璇楃敓鐪煎簳,瀹夋帓鍙ユ硶宸查毦瀵汇傗濊繖鏄畫浠ｈ瘲浜洪檲涓庝箟鐨勩婃槬鏃ャ嬨傝繖棣栬瘲鍐欐槬澶╂棭鏅ㄤ箣鏅傝崇泩楦熻,鐩弧闈掓灊,缁跨孩鐩告壎,寮傞Ε璇变汉銆傝瘲浜哄瀵ュ嚑绗,涓骞呮槬鎰忔婊寸殑鐢婚潰渚垮睍鐜板湪璇昏呴潰鍓,鐒跺悗,璇椾汉绱㈡ф绗,涓嶅啀鎻忓啓鏄ユ櫙,杞屾姃鎯呫傛槬鎰忔祿閮,鐏垫劅蹇界敓,浣嗚璋茬殑璇椾汉鍗寸敤鈥滃凡...
绛旓細妤氶厭浣夸汉鍊︽,鎴戞帴杩為唹浜嗕笁澶,璋佹枡鍒版槬闆ㄨ繃鍚庨矞鑺辩珶绾㈤亶婊″洯.鍙儨娌℃湁浜鸿兘鐢诲嚭鎴戞儐鎬呯殑褰辫薄,鍦ㄤ涵瑙掑瑙璇楀彞鍗村彧鏈夋竻椋庢妸涓よ娑ㄦ弧.
绛旓細缈昏瘧锛缁电坏鏄ラ洦锛屼即鐫杞诲井鐨勯浄澹帮紝椋樻磼浜嗕竴澶滐紝鍒版竻鏅ㄥ嵈宸插仠鎭銆備竴杞孩鏃ュ崌璧峰湪涓滄柟锛屾妸鏌斿拰鐨勫厜杈夛紝鎶曞皠鍦ㄦ埧椤跺眰灞傜悏鐠冪摝涓婏紝鑻嶇繝娆叉淮銆傚皬鍥噷锛岃妽鑽姳鍚儏鑴夎剦锛岃姳鐡ｄ笂楗卞櫃鐫闅斿鐨勯洦鐝犲効銆傝敺钖囪姳鏂滆汉鐫韬瓙锛屼几鍑轰簡瀚╂灊锛屾槸閭ｄ箞鍦板▏鎱垫棤鍔涖
绛旓細杞婚浄鍝嶈繃锛屾槬闆ㄦ穮娌ヨ屼笅銆傞洦鍚庡垵鏅达紝闃冲厜濂借薄鍦ㄥ垰鍒氳闆ㄦ礂杩囩殑纰х摝闂存诞鍔銆傛槬闆ㄨ繃鍚庯紝鑺嶈嵂鍚唱锛屾儏鎰忚剦鑴夛紱钄疯枃妯崸锛屽▏鎬佸彲鎺
绛旓細鎻忓啓鏄ュぉ鐨鍙よ瘲鍜屾剰鎬濆寘鎷: 1銆佸畫浠ｆ湵鐔銆婃槬鏃ャ 鍘熸枃: 鑳滄棩瀵昏姵娉楁按婊,鏃犺竟鍏夋櫙涓鏃舵柊銆 绛夐棽璇嗗緱涓滈闈,涓囩传鍗冪孩鎬绘槸鏄ャ 璇戞枃: 椋庡拰鏃ヤ附娓告槬鍦ㄦ硹姘翠箣婊,鏃犺竟鏃犻檯鐨勯鍏夌剷鐒朵竴鏂般 璋侀兘鍙互鐪嬪嚭鏄ュぉ鐨勯潰璨,鏄ラ鍚瑰緱鐧捐姳寮鏀俱佷竾绱崈绾,鍒板閮芥槸鏄ュぉ鐨勬櫙鑷淬 2銆佸攼浠ｇ櫧灞呮槗銆婇挶濉樻箹鏄ヨ銆 鍘熸枃: 瀛ゅ北瀵...
绛旓細閲婁箟锛氫含鍩庡ぇ閬撲笂绌轰笣闆ㄧ悍绾凤紝瀹冨儚閰ユ补鑸粏瀵嗚屾粙娑︼紝杩滄湜鑽夎壊渚濈█杩炴垚涓鐗囷紝杩戠湅鏃跺嵈鏄惧緱绋鐤忛浂鏄熴傝繖鏄竴骞翠腑鏈缇庣殑瀛ｈ妭锛岃繙鑳滆繃缁挎煶婊″煄鐨勬槬鏈2銆併婄粷鍙ャ嬪攼浠ｏ細鏉滅敨 涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌筹紝涓琛岀櫧楣笂闈掑ぉ銆傜獥鍚タ宀崈绉嬮洩锛岄棬娉婁笢鍚翠竾閲岃埞銆傞噴涔夛細涓ゅ彧榛勯箓鍦ㄧ繝缁跨殑鏌虫爲闂村杞湴姝屽敱锛屼竴闃熸暣榻愮殑鐧介弓...
绛旓細缈昏瘧锛氬椋庡嵎璧峰彴闃朵笂鐨勮惤鑺憋紝寰井鎷傝繃缃楄。锛屽彧鎰熷埌鏄ュ瘨琚汉銆6銆佷簩鏈堝反闄垫棩鏃ラ锛屾槬瀵掓湭浜嗘洯鍏傚嚭鑷畫浠闄堜笌涔夈鏄ュ瘨銆嬬炕璇锛氫簩鏈堢殑宸撮櫟锛屽嚑涔庡ぉ澶╅兘鍒涓嬮洦銆傛枡宄殑鏄ュ瘨杩樻湭缁撴潫锛岀粰鍥灄鐨勮姳鏈ㄥ甫鏉ヤ簡鐏鹃毦锛屽彨浜烘媴蹇冨鎬曪紒7銆佹槬鏄艰嚜闃撮槾锛屼簯瀹硅杽鏇存繁銆傚嚭鑷畫浠ｆ灏ц嚕銆婃槬瀵掋嬬炕璇戯細鏄ユ棩闃翠簯绗肩僵锛...
绛旓細杩欓璇楃殑寮澶达紝涓庡畫浠ｈ澶氬悕瀹讹紝濡傝嫃杞笺佺Е瑙傘闄堜笌涔绛夊啓銆婃槬鏃ャ鐨勮瘲涓嶅悓锛屼粬浠兘鏄粠鍐欐櫙鍏ユ墜锛岃屼綔鑰呭嵈鐩存姃鑳歌噯锛氣滈煻鍏夊ぇ鍗婂幓鍖嗗寙锛屽嚑璁稿菇鎯呴掍笉閫氥傗濅粬鎰熷徆闊跺厜杩囧緱澶揩锛屽唴蹇冩湁涓绉嶉儊缁撻殣瀵嗕箣鎯呴毦浠ュ捐瘔銆傝繖鈥滃菇鎯呪濈┒绔熸槸浠涔堬紵浠庤〃闈㈢湅浼兼槸浼ゆ槬锛屼粠鍏ㄨ瘲鐪嬪畠鏆楀惈鐫蹇у浗浼ゆ椂鐨勯殣鐥涖傜洓鏄...
绛旓細鍏充簬鏄ュぉ鐨璇楀彞缈昏瘧 1.鍐欐槬澶╃殑璇楀彞鍙婄炕璇 鎻忓啓鏄ュぉ鐨勮瘲鍙ユ湁寰堝,鐜版敹闆嗕簡27棣栧叧浜庢槬澶╃殑璇楀彞,鏁寸悊鍚庡垪琛ㄥ涓: 涓銆併婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆嬩綔鑰呮槸鍞愪唬鏂囧瀹剁櫧灞呮槗銆 鍏跺叏鏂囪瘲鍙ュ涓: 绂荤鍘熶笂鑽,涓宀佷竴鏋崳銆 閲庣伀鐑т笉灏,鏄ラ鍚瑰張鐢熴 杩滆姵渚靛彜閬,鏅寸繝鎺ヨ崚鍩庛 鍙堥佺帇瀛欏幓,钀嬭悑婊″埆鎯呫 銆愯瘧鏂囥 鑽夊師涓婄殑...
