寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚的全文
李清照《声声慢》原文及翻译如下：
原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。守着窗儿，独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。
翻译：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养，饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。我引忧伤憔悴无心赏花惜花，如今花儿将败还有谁能采摘。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够。
作者简介：
李清照是宋代女词人，号易安居士，齐州章丘人。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词别是一家之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本，今人有《李清照集校注》。
以上内容参考百度百科—李清照
绛旓細(5189浜鸿瘎鍒) 8.5 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細鏉庢竻鐓 鍘熸枃锛瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴...
绛旓細鍙犺瘝銆傚嚭鑷細瀹嬩唬濂宠瘝浜烘潕娓呯収銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬪師鏂囷細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥傝瘧鏂囷細鑻﹁嫤鍦板瀵昏瑙咃紝鍗村彧瑙佸喎鍐锋竻娓咃紝鎬庝笉璁╀汉鍑勬儴鎮叉垰銆傝祻鏋愶細杩欎竷缁勫彔璇嶆瀬瀵岄煶涔愮編銆傚畫璇嶆槸鐢ㄦ潵婕斿敱鐨勶紝鍥犳闊宠皟鍜岃皭鏄竴涓緢閲嶈鐨勫唴瀹广傛潕娓呯収瀵归煶寰嬫湁鏋佹繁閫犺锛屾墍浠ヨ繖涓冪粍鍙犺瘝鏈楄璧锋潵锛屼究鏈変竴绉...
绛旓細瀹朵腑鐨勫悗鍥腑宸插紑婊′簡鑿婅姳锛屾垜寮曞咖浼ゆ啍鎮存棤蹇冭祻鑺辨儨鑺便佸浠婅姳鍎垮皢璐ヨ繕鏈夎皝鑳介噰鎽橈紵闈欏潗绐楀墠鐙嚜鐔埌澶╄壊鏄忛粦锛熸ⅶ妗愬噭鍑勭粏闆ㄦ穻娌ラ粍鏄忔椂鍒嗐侀偅闆ㄥ０杩樼偣鐐规淮婊淬傛鎯呮鏅紝鐢ㄤ竴涓剚瀛楀張鎬庝箞鑳借鐨勫锛熷嚭鑷畫浠ｅコ璇嶄汉鏉庢竻鐓х殑銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬨傚師鏂囧涓嬶細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕...
绛旓細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒鐧借瘽鏂囬噴涔夛細鑻﹁嫤鍦板瀵昏瑙咃紝鍗村彧瑙...
绛旓細涓嬫枃鈥滅偣鐐规淮婊粹濆張鍓嶅悗鐓у簲锛岃〃鐜颁簡浣滆呭鐙瘋瀵炵殑蹇ч儊鎯呯华鍜屽姩鑽′笉瀹夌殑蹇冨銆傚叏璇嶄竴瀛椾竴娉紝椋庢牸娣辨矇鍑濋噸锛屽搥濠夊噭鑻︼紝鏋佸瘜鑹烘湳鎰熸煋鍔涖傚嚭鑷細銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜烘潕娓呯収鐨勪綔鍝併傚師鏂囷細澹板０鎱⒙峰瀵昏瑙 瀹嬩唬锛氭潕娓呯収 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱...
绛旓細澹板０鎱紙瀵诲瑙呰锛夋潕娓呯収 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栨櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忥紝鐐圭偣婊存淮銆傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒娉ㄨВ锛氬皢鎭細灏...
绛旓細澹板０鎱 瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒鐧借瘽璇戞枃锛氭暣澶╅兘鍦ㄥ瑙呬竴鍒囨竻鍐...
绛旓細銆愬師鏂囥瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉傛啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堣憲绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛熸ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓佹剚瀛椾簡寰楋紒銆愯瘧鏂囥戣嫤鑻﹀湴瀵诲瑙呰锛...
绛旓細鍘熸枃锛瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒鎴戝埌澶勫鎵撅紝瀵诲埌鐨勫彧鏈夊喎娓咃紝鍗...
绛旓細銆婂０澹版參銆嬫槸涓浗鍙や唬鏂囧瀹舵潕娓呯収鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆備互涓嬫槸銆婂０澹版參銆嬬殑鍏ㄦ枃銆佽瘧鏂囥佸嚭澶勩佸垱浣滆儗鏅佷娇鐢ㄧ幆澧冨拰浣滆呯畝浠嬨傚叏鏂囷細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴鎴氥備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紵闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傝瘧鏂囷細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆
