《诗经·清人》——闲来无事，黄河岸边兵家懒洋洋
【原文】
清人在彭 ① ，驷介旁旁 ② 。二矛重英 ③ ，河上乎翱翔 ④ 。
清人在消，驷介麃麃 ⑤ 。二矛重乔 ⑥ ，河上乎逍遥。
清人在轴，驷介陶陶 ⑦ 。左旋右抽 ⑧ ，中军作好 ⑨ 。
【注释】
①清人：清邑之人，此处指郑国大臣高克带领的士兵。清：郑国之邑，在今河南省中牟县西。彭：郑国地名，与下文的 ” 消 ”“ 轴 ” 都是地名，在黄河边上。
②驷介：四匹披甲的马所驾的战车。旁旁：马强壮有力貌。
③二矛：酋矛、夷矛。重英：矛柄上有两重画饰，或以为以朱羽为矛饰，二矛树车上，遥遥相对，重叠相见。英：矛上的羽饰。
④翱翔：闲散无事貌，与下文 ” 逍遥 ” 同。
⑤麃麃 (biāo) ：英勇威武貌。
⑥重乔：两矛上悬缀雉羽的勾。一说指两矛上用雉羽作的缨子。
⑦陶陶：驱驰貌。
⑧左旋右抽：左边的御者旋回车马，右边的勇士拔刀刺杀。形容作战时的气势。旋，转车。抽，拔刀。
⑨中军：主将的代称。春秋时期，行军作战分左、右、中或上、中、下三军，主将在中军指挥，后世遂以其称主将。此处指高克。
诗经情话 发掘国学真善美 传播健康正能量
【译文】
清邑军队驻彭地，强壮驷马铠甲披。
缨饰长矛插战车，河边闲游多肆意。
清邑军队驻消地，威武驷马铠甲披。
羽饰长矛插战车，河边逍遥多娱恣。
清邑军队驻轴地，驱驰驷马铠甲披。
士兵左转右抽刀，领军主将虚声势。
【品析】
这首诗描述的是郑国驻扎在清邑的将士军心涣散，整日闲逛游荡，是对清邑军队及其统帅高克的讽刺。
据《春秋 · 鲁闵公二年》记载：“冬，十有二月，狄入卫，郑弃其师。 ” 《左传》云： ” 郑人恶高克，使帅师次于河上，久而弗召，师溃而归，高克奔陈。郑人为之赋《清人》。 ” 从这些记载中可知，公元前 660 年，狄人侵入卫国，因为卫国在黄河以北，郑国在黄河以南，郑文公怕狄人会攻破卫国直驱郑国，而将他讨厌的高克派往黄河一带去戍守，防御敌人。时间久了，郑文公仍然没有将高克的军队召回，高克的军队也渐渐军心涣散，最终军队解散，高克也逃到陈国去了。
知道了这首诗的历史背景，再来理解这首诗的深刻意义就比较容易了。那兵荒马乱的年代，硝烟四起，每一个诸侯国都要当心自己的领土不被他国占领。从诗中的描述可以看出，高克所带领的军队还是很有实力的，战马披甲，威风凛凛，只是士兵们都军心涣散，每天只是在黄河边闲来闲去，无所事事。身为统帅的高克，也不过是虚张声势，消磨时光而已。
诗共三章，写的都是高克的军队在黄河边驻守时的种种表现。表面上他们的军队是兵强马壮，马匹强壮，士兵威武，但实际上，他们只是每天闲散的在黄河边晒太阳。军中的战士也好，统帅也罢，都已经无心军营。
这首诗表面上是在讽刺高克统帅的军队，消极怠工，而最终讽刺的却是郑文公的昏庸。就像是良将没有遇上赏识他的伯乐，英才无用武之地，者可以看出郑文公在用人方面还是有欠缺的。
版权声明本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ”（微信号： shijingqinghua ）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！
点击下方 查看更多 ↓↓↓
绛旓細浠庤瘲涓殑鎻忚堪鍙互鐪嬪嚭锛岄珮鍏嬫墍甯﹂鐨勫啗闃熻繕鏄緢鏈夊疄鍔涚殑锛屾垬椹姭鐢诧紝濞侀鍑涘嚊锛屽彧鏄＋鍏典滑閮藉啗蹇冩叮鏁ｏ紝姣忓ぉ鍙槸鍦ㄩ粍娌宠竟闂叉潵闂插幓锛屾棤鎵浜嬩簨銆傝韩涓虹粺甯呯殑楂樺厠锛屼篃涓嶈繃鏄櫄寮犲０鍔匡紝娑堢（鏃跺厜鑰屽凡銆傝瘲鍏变笁绔狅紝鍐欑殑閮芥槸楂樺厠鐨勫啗闃熷湪榛勬渤杈归┗瀹堟椂鐨勭绉嶈〃鐜般傝〃闈笂浠栦滑鐨勫啗闃熸槸鍏靛己椹．锛岄┈鍖瑰己澹紝澹叺濞佹...
绛旓細鍙槸娓呴倯鐨勫＋鍏靛嵈涓嶆槸鍦ㄤ负鎶靛尽鏁屼汉闅忔椂鍙兘鐨勫叆渚佃岃鐪熷鎴橈紝鍗村湪娌充笂閫嶉仴娓搁涳紝鑰嶅紕鍒鏋紱韬负灏嗗竻鐨勯珮鍏嬩篃闂叉潵鏃犱簨锛鍙槸浠ョ粌姝︽潵娑堢（鏃跺厜鑰屽凡銆傛璇楄鍒虹殑瀵硅薄鏄珮鍏嬶紝鑰屾渶缁堟繁娣辨枼璐ｇ殑鏄儜鏂囧叕鐨勬槒搴搞傝嚦浜庝负浠涔堣璁藉埡鐨勭煕澶存渶缁堟槸瀵瑰噯閮戞枃鍏紝鍙や唬鏈変竴浣嶈鑰呭垎鏋愬緱寰堟湁閬撶悊锛氣滀汉鍚涙搮涓鍥戒箣鍚...
绛旓細娓呬汉鍘熸枃锛 娓呬汉鍦ㄥ江锛岄┓浠嬫梺鏃併備簩鐭涢噸鑻憋紝娌充笂涔庣勘缈斻傛竻浜哄湪娑堬紝椹蜂粙楹冮簝銆備簩鐭涢噸涔旓紝娌充笂涔庨嶉仴銆傛竻浜哄湪杞达紝椹蜂粙闄堕櫠銆傚乏鏃嬪彸鎶斤紝涓啗浣滃ソ銆傛竻浜虹炕璇戝強娉ㄩ噴 缈昏瘧 娓呴倯鍐涢槦椹诲湪褰紝椹烽┈鎶敳鐪熷▉椋庛備袱鐭涜楗伴噸缂ㄧ粶锛岄粍娌宠竟涓婁技闂插涵銆傛竻閭戝啗闃熼┗鍦ㄦ秷锛岄┓椹姭鐢插▉鍙堥獎銆備袱鐭涜楗伴噹楦...
绛旓細鍙槸娓呴倯鐨勫＋鍏垫庝箞鏍峰憿锛屼粬浠笉鏄湪涓烘姷寰℃晫浜洪殢鏃跺彲鑳界殑鍏ヤ镜鑰岃鐪熷鎴橈紝鍗村湪娌充笂閫嶉仴娓搁涳紝鑰嶅紕鍒鏋紱韬负灏嗗竻鐨勯珮鍏嬩篃闂叉潵鏃犱簨锛鍙槸浠ョ粌姝︽潵娑堢（鏃跺厜鑰屽凡銆傝繖鏄竴棣栬緵杈ｇ殑璁藉埡璇椼傝鍒虹殑瀵硅薄鏄珮鍏嬶紝鑰屾渶缁堟槸娣辨繁鏂ヨ矗閮戞枃鍏殑鏄忓焊銆傝嚦浜庝负浠涔堣璁藉埡鐨勭煕澶存渶缁堟槸瀵瑰噯閮戞枃鍏紝鍙や唬鏈変竴浣嶈鑰呭垎鏋愬緱...
绛旓細娓呬汉鍦ㄨ酱锛岄┓浠嬮櫠闄躲傚乏鏃嬪彸鎶斤紝涓啗浣滃ソ銆傝繖鏄竴棣栬緵杈ｇ殑璁藉埡璇椼傚湪姝よ瘲浣滆呯溂涓紝楂樺厠甯﹂鐨勯儴闃燂紝鎴橀┈鎶敳锛屼笉鍙皳涓嶉泟澹;鎴樿溅鎻掔煕锛屼笉鍙皳涓嶅▉姝︺傚彲鏄竻閭戠殑澹叺鍗翠笉鏄湪涓烘姷寰℃晫浜洪殢鏃跺彲鑳界殑鍏ヤ镜鑰岃鐪熷鎴橈紝鍗村湪娌充笂閫嶉仴娓搁涳紝鑰嶅紕鍒鏋;韬负灏嗗竻鐨勯珮鍏嬩篃闂叉潵鏃犱簨锛鍙槸浠ョ粌姝︽潵娑堢（鏃跺厜鑰屽凡...
绛旓細鍙槸娓呴倯鐨勫＋鍏靛嵈涓嶆槸鍦ㄤ负鎶靛尽鏁屼汉闅忔椂鍙兘鐨勫叆渚佃岃鐪熷鎴橈紝鍗村湪娌充笂閫嶉仴娓搁涳紝鑰嶅紕鍒鏋紱韬负灏嗗竻鐨勯珮鍏嬩篃闂叉潵鏃犱簨锛鍙槸浠ョ粌姝︽潵娑堢（鏃跺厜鑰屽凡銆傛璇楄鍒虹殑瀵硅薄鏄珮鍏嬶紝鑰屾渶缁堟繁娣辨枼璐ｇ殑鏄儜鏂囧叕鐨勬槒搴搞傝嚦浜庝负浠涔堣璁藉埡鐨勭煕澶存渶缁堟槸瀵瑰噯閮戞枃鍏紝鍙や唬鏈変竴浣嶈鑰呭垎鏋愬緱寰堟湁閬撶悊锛氣滀汉鍚涙搮涓鍥戒箣鍚...
绛旓細鏀鹃灜鐐備粖骞磋繃骞达紝鎴戜拱浜嗚澶氶灜鐐紝闄ゅ澶滃崄浜岀偣鏁存椂锛屾垜鐐圭噧浜嗕竴澶т覆闉偖锛屾柊骞寸殑閽熷０涓庨灜鐐０鍚屾椂鍝嶈捣锛屽満闈㈠崄鍒嗗．瑙傘闂叉潵鏃犱簨锛杩樺彲浠ヤ笌寮熷紵鏀句簺灏忔摝鐐傚湪澶т汉鐪间腑铏芥棤鎰忔濓紝浣嗚繖浜涢灜鐐０鍦ㄦ垜浠殑璁板繂涓暀涓嬩簡娣卞埢鐨勫嵃璞°傝繃骞存椂锛屾妸闀胯緢缁欑殑鍘嬪瞾閽辨敀璧锋潵锛屼拱浜涜嚜宸遍渶瑕佺殑涓滆タ锛屾劅瑙夌湡涓嶉敊锛佷粖骞...
绛旓細鈥 闂叉潵鏃犱簨,鐜╃储澶у闂涔嬪璇,鍑昏妭璧炲徆涔嬩綑,蹇冨拷鏈夋墍寰:娌诲鏈変笁姝ゅ鐣,鍠濋厭涓庣亴姘村矀涓嶄害鏈変笁姝ゅ鐣?璇曡涔嬨 鐜嬪浗缁磋涓烘不瀛︾涓澧冪晫:鈥滄槰澶滆タ椋庡噵纰ф爲銆傜嫭涓婇珮妤,鏈涘敖澶╂动璺,杩欒瘝鍙ュ嚭鏅忔畩鐨勩婅澏鎭嬭姳銆,鍘熸剰鏄,鈥滄垜鈥濅笂楂樻ゼ鐪烘湜鎵瑙佺殑鏇翠负钀ч鐨勭鏅,瑗块榛勫彾,灞遍様姘撮暱,妗堜功浣曡揪?鍦ㄧ帇鍥界淮姝ゅ彞...
绛旓細鈥滅潯瑙夆濈殑鎰忔濆嵈鏄潯閱掍簡.渚嬪锛氫簯楂诲崐鍋忔柊鐫¤,鑺卞啝涓嶆暣涓嬪爞鏉.鈥斺斿攼.鐧藉眳鏄撱婇暱鎭ㄦ瓕銆嬮棽鏉ユ棤浜涓嶄粠瀹,鐫¤涓滅獥鏃ュ凡绾.鈥斺斿畫.绋嬮ⅱ銆婂伓鎴愩嬪揩鍘绘湞璁埧閲屼己鍊.鍊樿嫢鐫¤,浜熸潵鎶ョ煡,鍒囧嬁璇簨.鈥斺旀槑.鍑岃挋鍒濆皬璇淬婁簩鍒绘媿妗堟儕濂囥嬮ケ椋熺紦琛屾柊鐫¤,涓鐡柊鑼椾緧鍎跨厧.鈥斺旇４搴 銆婂噳椋庝涵鐫¤銆...
绛旓細闂叉潵鏃犱簨,鑻忚郊鍘婚噾灞卞鎷滆浣涘嵃澶у笀,娌℃枡鍒板ぇ甯堜笉鍦,涓涓皬娌欏讥鏉ュ紑闂ㄣ傝嫃杞煎偛澹伴亾:鈥滅椹翠綍鍦?!鈥濄傚皬娌欏讥娣″畾鐨勪竴鎸囪繙鏂,绛旈亾:鈥滀笢鍧″悆鑽!鈥 16銆佸鑱旈鏁 鍖楀畫鏃舵湡,瀹嬩汉鐜囨嫑杈介偊渚电姱銆傚眳蹇冩眰鍜岀殑鏈濆环鍗村紩鏉ヤ竴杈介偊浣胯,鍑轰笂鑱旇瀹嬩汉绛斿:涓夊厜鏃ユ湀鏄 銆傚瀵瑰嚭涓嬭仈鍒欐挙鍏佃鍜屻傛鑱旂湅浼肩畝鍗,瀹炰笉鏄撳銆傚嚭鍙...
