英语小故事带中文翻译
1.英语小故事带中文翻译
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.
Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”
Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”
Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”
Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.”
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.
小象生下来的第三天，跟妈妈来到小河边，看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想：“要是我也会飞，可以看到更多的东西，多好呀！”
小象爬到树去学飞“哎哟”一声，摔了一个大跟头。
蛇看见了说:“小象，我们有自己的本事。我不会飞，可是，我会在树上睡觉。”
狮子说:“我也不会飞，可是，我能跳过宽宽的大河。”
老虎说:“我不会飞，可是我会游泳！”
爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大，这是小鸟不能比的。”小象明白了。他用长鼻子一钩，大木头就搬走了。
2.英语小故事带中文翻译
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”
一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”
Then the frog asks, “Where are you from?”
青蛙就问他：“你从哪里来?”
“I fly from the sky,” the crow says.
“我从天上上来。”乌鸦说。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”
The frog says, “I don’t believe.”
青蛙说：“我不相信。”
But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!
3.英语小故事带中文翻译
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
小男孩与蝎子
有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，
便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒 刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。
4.英语小故事带中文翻译
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.
很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。
一个人说："要出现一条大河了。"
另一个人说："准会出现一条巨龙。"
第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"
等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
5.英语小故事带中文翻译
Three Good Friends
One day,a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him.Luckily,an elephant es along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then,three of them bee good friends.
三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他十分的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象十分强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
绛旓細2. 璋佺煡閬撶煭涓浜涚殑鑻辨枃灏忔晠浜(鏈涓枃缈昏瘧鐨) 涓銆 Customer: Give me a hot dog. Waiter: With pleasure. Customer: No, with mustard. 椤惧:鏉ヤ釜鐑嫍銆 渚嶈:寰堥珮鍏淬 椤惧:涓嶈,鍔犱笂鑺ユ湯銆 (娉:鑻辫涓撲腑with pleasure鏄滃睘寰堥珮鍏粹濈殑鎰忔濄傝繖浣嶉【瀹㈡妸pleasure褰撴垚璋冩枡浜嗐傛笉寰椾粬璇翠笉瑕乸leasure...
绛旓細dili and cat often give a person the ourage to fight against the strong.缈昏瘧锛氱珯鍦ㄥ眿椤剁殑灏忓北缇婁笌鐙 灏忓北缇婄珯鍦ㄥ眿椤朵笂锛岀湅瑙佺嫾浠庡簳涓嬭蛋杩囷紝渚胯癌楠備粬锛屽槻绗戜粬銆傜嫾璇撮亾锛氣滃晩锛屼紮璁★紝楠 鎴戠殑涓嶆槸浣狅紝鑰屾槸浣犳墍澶勭殑鍦板娍銆傗濊繖鏁呬簨璇存槑锛屽湴鍒╀笌澶╂満甯稿父缁欎汉鍕囨皵鍘讳笌寮鸿呮姉浜夈備簩銆佺嫍鍜岀嫾 The s...
绛旓細鑻辫鏁呬簨鍥犲叾鍏锋湁鍙悊瑙ｆс佽叮鍛虫у拰瓒冲鐨勮瑷杈撳叆閲忚璁や负绗﹀悎瀛﹀墠鍎跨瀛︿範璇█鐨勭壒鐐,浠庤屾垚涓哄辜鍎挎暀甯堝湪鑻辫鏁欏杩囩▼涓噰鐢ㄩ鐜囪緝楂樼殑涓绉嶆暀瀛︽墜娈点傛垜绮惧績鏀堕泦浜嗭紝渚涘ぇ瀹舵璧忓涔!1 A Bundle of Sticks 涓鎹嗘爲鏋 A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another.浠庡墠鏈変竴...
绛旓細绠鍗曠殑涓夊勾绾鑻辫鏁呬簨甯︾炕璇锛氬湴闇 Johnny lived with his mother and father in a restful mountainous town in Switzerland.灏忕害缈板拰鐖哥埜濡堝涓璧蜂綇鍦ㄧ憺澹竴搴у畞闈欑殑灞卞煄閲屻侽ne day there was an earthquake near the town. Many houses were injured. Everybodythought that there would soon be ...
绛旓細濡備笅锛欰 little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. 鈥淥h, a little rabbit! This is my favourite food!鈥濅竴鍙皬鍏斿瓙姝ｅ湪妫灄閲岄噰铇戣弴锛屼竴鍙嫾鏉ヤ簡锛屼粬寰堥タ銆傗滃摝锛屼竴鍙皬鍏斿瓙!杩欐槸鎴戞渶鍠滄鐨勯鐗!鈥漈he rabbit sees the wolf, but she is ...
绛旓細鎴戜滑姣忎竴涓汉鍑犱箮閮芥槸鍦 鍚埜鐖稿濡堣 鏁呬簨 涓暱澶х殑銆傝澶氬瀛愭櫄涓婄潯瑙夊墠涓瀹氳鐖哥埜濡堝缁欒鏁呬簨銆傝繖灏辫鏄,鐖卞惉鏁呬簨鏄皯骞 鍎跨 鐨勫ぉ鎬с傚彲瑙佸湪鑻辫鏁欏涓噰鐢ㄦ晠浜嬫暀瀛︽槸绗﹀悎灏戝勾鍎跨鐨勫績鐞嗗拰鐢熺悊鐨勭壒鐐圭殑銆傛垜绮惧績鏀堕泦浜嗙煭涓鐐圭殑 鍏勾绾ц嫳璇 鏁呬簨甯︾炕璇,渚涘ぇ瀹舵璧忓涔! 鐭竴鐐圭殑鍏勾绾 鑻辫鏁呬簨 甯︾炕璇:姝や竴鏃...
绛旓細鏁呬簨涓鑸兘鍜屽師濮嬩汉绫荤殑鐢熶骇鐢熸椿鏈夊瘑鍒囧叧绯,浠栦滑杩垏鍦板笇鏈涜璇嗚嚜鐒,浜庢槸渚夸互鑷韩涓轰緷鎹,鎯宠薄澶╁湴涓囩墿閮藉拰浜轰竴鏍,鏈夌潃鐢熷懡鍜屾剰蹇椼備互涓嬫槸涓烘偍鏁寸悊鐨勩婂皯鍎鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧銆,甯屾湜澶у鑳藉鍠滄銆 灏戝効鑻辫灏忔晠浜嬨愮瘒涓銆 鐙煎拰涓冨彧灏忓北缇 There was once upon a time an old goat who had seven little kids,...
绛旓細缈昏瘧锛氱珯鍦ㄥ眿椤剁殑灏忓北缇婁笌鐙 灏忓北缇婄珯鍦ㄥ眿椤朵笂锛岀湅瑙佺嫾浠庡簳涓嬭蛋杩囷紝渚胯癌楠備粬锛屽槻绗戜粬銆傜嫾璇撮亾锛氣滃晩锛屼紮璁★紝楠 鎴戠殑涓嶆槸浣狅紝鑰屾槸浣犳墍澶勭殑鍦板娍銆傗 杩鏁呬簨璇存槑锛屽湴鍒╀笌澶╂満甯稿父缁欎汉鍕囨皵鍘讳笌寮鸿呮姉浜夈備簩銆佺嫍鍜岀嫾 The simple English fable锛歍he dog and the wolf A wolf was almost dead...
绛旓細鑻辨枃鏁呬簨甯︾炕璇 THE LION AND THE MOUSE Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying锛 鈥淚f you would only spare my life, I would be sure to repay ...
