幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。出自哪里？
出自宋代曹组的《卜算子·兰》
松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，香在无心处。
译文
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。
⑵杜甫《绝句二首》之一：“迟日江山丽，春风花草香。”
⑶《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生于深林，非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》：“兰生幽谷，不为莫服而不芳。”
⑷梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”
⑸这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬鏇圭粍鐨勩婂崪绠楀瓙路鍏般嬫澗绔圭繝钀濆瘨锛岃繜鏃ユ睙灞辨毊銆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇銆備技鍏辨鑺辫銆傚皻鏈夊鑺充荆銆傜潃鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆傝瘧鏂囨槬澶╃殑鍌嶆櫄锛屽北涓殑鏉剧鍜岀繝钀濈缃╁湪闃甸樀瀵掓皵涔嬩腑锛涘菇闈欑殑灏忚矾杈癸紝鍏拌姳鐙嚜寮鏀撅紝娌′汉娆ｈ祻锛屽畠鑳藉悜璋佽瘔璇村畠鎬ㄦ仺鍛紵杩欒剦鑴夌殑骞藉叞浼间箮鍙湁姊呰姳鎵嶅彲浠ュ叡...
绛旓細鏉剧缈犺悵瀵掞紝杩熸棩姹熷北鏆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇銆備技鍏辨鑺辫銆傚皻鏈夊鑺充荆銆傜潃鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆傘愯祻鏋愩戞涓哄拸绌鸿胺骞藉叞涔嬭瘝銆傚叏璇嶅拸骞藉叞锛屽浠ユ贰澧ㄦ覆鏌擄紝缁撳彞绋嶅姞鍕惧嫆锛屾墭鑺辫█蹇椼備笂鐗囪捣棣栦竴鍙ュ啓鍏拌姳骞藉娣辫胺锛屼笌鏉剧缈犺悵涓轰即锛屽厛浠庡鍦颁箣娓呭菇鐫绗斻傚彞鎰忓寲鐢ㄦ潨鐢婁匠浜恒嬭瘲锛氣...
绛旓細涓夈佸洓涓ゅ彞棣栦竴鈥鑺鈥濆瓧锛屽厛涓哄叞鑺辨贰鎻忎竴绗旓紝鐒惰屸骞藉緞鏃犱汉鈥濓紝鍏拌姳鐨勮姵棣ㄦ棤浜洪鐣ワ紝鍏惰姵蹇冨菇鎭ㄤ箣娆茶瘔鏃犵敱浜﹀彲鎯宠岀煡銆傝繖涓ゅ彞鏃㈡湁瀛よ姵鑷祻銆侀【褰辫嚜鎬滅殑鎰忓懗锛屼篃閫忛湶鍑虹煡闊抽毦瑙呯殑鎯嗘呫傝繖閲屾槸浣滆呭熻姳瀵撴剰锛屾姃鍐欏織鑺傚潥鑺宠屽瘋瀵炴棤闂荤殑鎵嶄汉鎬鎶便傝繃鐗団滀技鍏辨鑺辫锛屽皻鏈夊鑺充荆鈥濊鐨勬槸鏃㈢劧鏃犱汉...
绛旓細鏉剧缈犺悵瀵掞紝杩熸棩姹熷北鏆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇锛熶技鍏辨鑺辫锛屽皻鏈夊鑺充荆銆傝憲鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆備簩銆佺炕璇戣繖涓鍙ワ細骞介潤灞辫胺涓嫭鑷紑鏀剧殑鍏拌姳锛屼綘鐫鎰忓幓闂绘椂锛屽嵈闂讳笉鍒板畠鐨勯鍛筹紝鐩稿弽鏃犲績涔嬫椂锛屾墠鍙互棰嗙暐鍒板畠鐨勮姵棣欍備笁锛岃ˉ鍏呰В閲婏細1銆佸叏璇嶇炕璇戯細鏉剧鑻嶇繝锛屽甫鐫鐐圭偣瀵掓剰锛屾槬鏃ヨ繜杩...
绛旓細1銆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇銆備技鍏辨鑺辫銆傚皻鏈夊鑺充荆銆傜潃鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆傗斺斻婂崪绠楀瓙路鍏般嬪畫浠ｏ細鏇圭粍 璇戞枃锛氬菇闈欑殑灏忚矾杈癸紝鍏拌姳鐙嚜寮鏀撅紝娌′汉娆ｈ祻锛屽畠鑳藉悜璋佽瘔璇村畠鎬ㄦ仺鍛紵杩欒剦鑴夌殑骞藉叞浼间箮鍙湁姊呰姳鎵嶅彲浠ュ叡璇紝浣嗗湪瀵傚癁鐨勬繁灞变腑锛屼篃璁歌繕鏈夋帰瀵诲菇鑺崇殑绱犲績浜哄惂锛佺壒鎰忔潵闂诲叞鑺辩殑...
绛旓細鍗滅畻瀛 鍏 鏇圭粍 2010-05-26 11:16 鏉剧缈犺悵瀵掞紝杩熸棩姹熷北鏆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇锛熶技鍏辨鑺辫锛屽皻鏈夊鑺充荆銆傝憲鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆俒1]鏇圭粍 瀹嬩唬璇嶄汉銆傚瓧褰︾珷锛屼竴瀛楀厓瀹犮傞鏄岋紙浠婃渤鍗楄鏄岋級浜恒傛浌绾箣寮熴備互璇哥敓涓哄彸鍒楋紝鍏妇鏈銆傚畫寰藉畻瀹ｅ拰涓夊勾鐗瑰懡灏辨璇曪紝涓敳锛岃祼鍚...
绛旓細骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇锛熶技鍏辨鑺辫锛屽皻鏈夊鑺充荆銆傜潃鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆 姝や负鍜忕┖璋峰菇鍏颁箣璇嶃傚叏璇嶅拸骞藉叞锛屽浠ユ贰澧ㄦ覆鏌擄紝缁撳彞绋嶅姞鍕惧嫆锛屾墭鑺辫█蹇椼傛璇嶆棦鍐欏嚭浜嗗菇鍏版贰杩滄竻鏃风殑椋庨煹锛屽張浠ヨ薄寰侊紝鎷熶汉鍜屾殫鍠绘墜娉曞瘎鎵樹綔鑰呭闅愬＋鑺傛搷鐨勫磭浠帮紝娴侀湶鍑鸿瘝浜哄悜寰鍑轰笘銆佸綊闅愮殑蹇冨織銆
绛旓細鏉剧缈犺悵瀵掞紝杩熸棩姹熷北鏆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇銆備技鍏辨鑺辫銆傚皻鏈夊鑺充荆銆傜潃鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆傘愯祻鏋愩戞涓哄拸绌鸿胺骞藉叞涔嬭瘝銆傚叏璇嶅拸骞藉叞锛屽浠ユ贰澧ㄦ覆鏌擄紝缁撳彞绋嶅姞鍕惧嫆锛屾墭鑺辫█蹇椼備笂鐗囪捣棣栦竴鍙ュ啓鍏拌姳骞藉娣辫胺锛屼笌鏉剧缈犺悵涓轰即锛屽厛浠庡鍦颁箣娓呭菇鐫绗斻傚彞鎰忓寲鐢ㄦ潨鐢婁匠浜恒嬭瘲锛氣...
绛旓細1銆佸崪绠楀瓙路鍏 瀹嬩唬锛氭浌缁 鏉剧缈犺悵瀵掞紝杩熸棩姹熷北鏆骞藉緞鏃犱汉鐙嚜鑺筹紝姝ゆ仺鍑皝璇銆備技鍏辨鑺辫銆傚皻鏈夊鑺充荆銆傜潃鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鍦ㄦ棤蹇冨銆傝瘧鏂 鏄ュぉ鐨勫倣鏅氾紝灞变腑鐨勬澗绔瑰拰缈犺悵绗肩僵鍦ㄩ樀闃靛瘨姘斾箣涓紱骞介潤鐨勫皬璺竟锛屽叞鑺辩嫭鑷紑鏀撅紝娌′汉娆ｈ祻锛屽畠鑳藉悜璋佽瘔璇村畠鎬ㄦ仺鍛紵杩欒剦鑴夌殑骞藉叞浼间箮鍙湁姊呰姳鎵嶅彲浠ュ叡...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ョ殑涓ゅ彞锛岄氳繃"骞藉緞鏃犱汉"鏆楃ず鍏拌姳鐨勫鑺鑷祻涓庣煡闊抽毦瑙呫"浼煎叡姊呰姳璇紝灏氭湁瀵昏姵渚"鍒欒繘涓姝ュ熸鑺辩殑楂樻磥锛屽瘎鎵樿瘝浜哄鍧氳礊鑺傛搷鐨勫磭灏氾紝浠ュ強瀵硅鍙戠幇鍜岃祻璇嗙殑鏈熺浖銆"鐫鎰忛椈鏃朵笉鑲锛岄鏃犲績澶"鎻ず浜嗗菇鍏扮殑鐗规э紝鍏堕骞借繙涓嶅彲寮烘眰锛岃薄寰佺潃鎵嶄汉鐨勫織鑺備笌瀵傚癁銆傛荤殑鏉ヨ锛岃繖棣栬瘝閫氳繃瀵瑰菇鍏扮殑鎻忕粯锛...
