中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲，是什么意思？ 《中秋月》宋 苏轼 翻译
\u300a\u9633\u5173\u66f2\u00b7\u4e2d\u79cb\u4f5c\u300b\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca \u300a\u9633\u5173\u66f2\u00b7\u4e2d\u79cb\u4f5c\u300b\u662f\u5317\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u8bcd\u3002\u8fd9\u9996\u8bcd\u8bb0\u8ff0\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u4e0e\u5176\u80de\u5f1f\u82cf\u8f99\u4e45\u522b\u91cd\u9022\uff0c\u5171\u8d4f\u4e2d\u79cb\u6708\u7684\u8d4f\u5fc3\u4e50\u4e8b\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u6292\u53d1\u4e86\u805a\u540e\u4e0d\u4e45\u53c8\u5f97\u5206\u624b\u7684\u54c0\u4f24\u4e0e\u611f\u6168\u3002\u90a3\u4e48\u300a\u9633\u5173\u66f2\u00b7\u4e2d\u79cb\u4f5c\u300b\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca\u662f\u600e\u6837\u7684`\uff1f\u4ee5\u4e0b\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff01
\u539f\u6587
\u4e2d\u79cb\u4f5c\u672c\u540d\u5c0f\u79e6\u738b\uff0c\u5165\u8154\u5373\u9633\u5173\u66f2
\u66ae\u4e91\u6536\u5c3d\u6ea2\u6e05\u5bd2\uff0c\u94f6\u6c49\u65e0\u58f0\u8f6c\u7389\u76d8\u3002
\u6b64\u751f\u6b64\u591c\u4e0d\u957f\u597d\uff0c\u660e\u6708\u660e\u5e74\u4f55\u5904\u770b\u3002
\u8bd1\u6587
\u591c\u5e55\u964d\u4e34\uff0c\u4e91\u6c14\u6536\u5c3d\uff0c\u5929\u5730\u95f4\u5145\u6ee1\u4e86\u5bd2\u6c14\uff0c\u94f6\u6cb3\u6d41\u6cfb\u65e0\u58f0\uff0c\u768e\u6d01\u7684\u6708\u513f\u8f6c\u5230\u4e86\u5929\u7a7a\uff0c\u5c31\u50cf\u7389\u76d8\u90a3\u6837\u6d01\u767d\u6676\u83b9\u3002
\u6211\u8fd9\u4e00\u751f\u4e2d\u6bcf\u9022\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\uff0c\u6708\u5149\u591a\u4e3a\u98ce\u4e91\u6240\u63a9\uff0c\u5f88\u5c11\u78b0\u5230\u50cf\u4eca\u5929\u8fd9\u6837\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u771f\u662f\u96be\u5f97\u554a\uff01\u53ef\u660e\u5e74\u7684\u4e2d\u79cb\uff0c\u6211\u53c8\u4f1a\u5230\u4f55\u5904\u89c2\u8d4f\u6708\u4eae\u5462\uff1f
\u6ce8\u91ca
\u2474\u9633\u5173\u66f2\uff1a\u672c\u540d\u300a\u6e2d\u57ce\u66f2\u300b\u3002\u5355\u8c03\u4e8c\u5341\u516b\u5b57\uff0c\u56db\u53e5\u4e09\u5e73\u97f5\u3002\u5b8b\u79e6\u89c2\u4e91\uff1a\u300a\u6e2d\u57ce\u66f2\u300b\u7edd\u53e5\uff0c\u8fd1\u4e16\u53c8\u6b4c\u5165\u300a\u5c0f\u79e6\u738b\u300b\uff0c\u66f4\u540d\u300a\u9633\u5173\u66f2\u300b\u3002\u5c5e\u53cc\u8c03\uff0c\u53c8\u5c5e\u5927\u77f3\u8c03\u3002\u6309\uff0c\u5510\u6559\u574a\u8bb0\uff0c\u6709\u300a\u5c0f\u79e6\u738b\u66f2\u300b\uff0c\u5373\u300a\u79e6\u738b\u5c0f\u7834\u9635\u4e50\u300b\u4e5f\uff0c\u5c5e\u5750\u90e8\u4f0e\u3002
\u2475\u6ea2\uff1a\u6ee1\u51fa\u3002\u6697\u5bd3\u6708\u8272\u5982\u6c34\u4e4b\u610f\u3002
\u2476\u94f6\u6c49\uff1a\u94f6\u6cb3\u3002\u5510\u8881\u6656\u300a\u4e03\u6708\u95fa\u60c5\u300b\uff1a\u201c\u4e0d\u5982\u94f6\u6c49\u5973\uff0c\u5c81\u5c81\u9e4a\u6210\u6865\u3002\u201d
\u2477\u7389\u76d8\uff1a\u55bb\u6708\u3002\u674e\u767d\u300a\u53e4\u6717\u6708\u884c\u300b\uff1a\u201c\u5c0f\u65f6\u4e0d\u8bc6\u6708\uff0c\u547c\u4f5c\u767d\u7389\u76d8\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u591c\u5e55\u964d\u4e34\uff0c\u4e91\u6c14\u6536\u5c3d\uff0c\u5929\u5730\u95f4\u5145\u6ee1\u4e86\u5bd2\u6c14\uff0c\u94f6\u6cb3\u6d41\u6cfb\u65e0\u58f0\uff0c\u768e\u6d01\u7684\u6708\u513f\u8f6c\u5230\u4e86\u5929\u7a7a\uff0c\u5c31\u50cf\u7389\u76d8\u90a3\u6837\u6d01\u767d\u6676\u83b9\u3002
\u6211\u8fd9\u4e00\u751f\u4e2d\u6bcf\u9022\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\uff0c\u6708\u5149\u591a\u4e3a\u98ce\u4e91\u6240\u63a9\uff0c\u5f88\u5c11\u78b0\u5230\u50cf\u4eca\u5929\u8fd9\u6837\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u771f\u662f\u96be\u5f97\u554a\uff01\u53ef\u660e\u5e74\u7684\u4e2d\u79cb\uff0c\u6211\u53c8\u4f1a\u5230\u4f55\u5904\u89c2\u8d4f\u6708\u4eae\u5462\uff1f
\u539f\u6587\uff1a
\u300a\u9633\u5173\u66f2\u00b7\u4e2d\u79cb\u6708\u300b
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u82cf\u8f7c \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5b8b
\u4e2d\u79cb\u4f5c\u672c\u540d\u5c0f\u79e6\u738b\uff0c\u5165\u8154\u5373\u9633\u5173\u66f2\u66ae\u4e91\u6536\u5c3d\u6ea2\u6e05\u5bd2\u3002\u94f6\u6c49\u65e0\u58f0\u8f6c\u7389\u76d8\u3002
\u6b64\u751f\u6b64\u591c\u4e0d\u957f\u597d\uff0c\u660e\u6708\u660e\u5e74\u4f55\u5904\u770b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u5c31\u5728\u521b\u4f5c\u540d\u4f5c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b\uff08\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\uff09\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u82cf\u8f7c\u5144\u5f1f\u4fbf\u5f97\u5230\u4e86\u56e2\u805a\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u7199\u5b81\u4e5d\u5e74\uff081076\uff09\u51ac\u82cf\u8f7c\u5f97\u5230\u79fb\u77e5\u6cb3\u4e2d\u5e9c\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u79bb\u5bc6\u5dde\u5357\u4e0b\u3002\u6b21\u5e74\u6625\uff0c\u82cf\u8f99\u81ea\u4eac\u5e08\u5f80\u8fce\uff0c\u5144\u5f1f\u540c\u8d74\u4eac\u5e08\u3002\u62b5\u9648\u6865\u9a7f\uff0c\u82cf\u8f7c\u5949\u547d\u6539\u77e5\u5f90\u5dde\u3002
\u56db\u6708\uff0c\u82cf\u8f99\u53c8\u968f\u5144\u6765\u5f90\u5dde\u4efb\u6240\uff0c\u4f4f\u5230\u4e2d\u79cb\u4ee5\u540e\u65b9\u79bb\u53bb\u3002\u4e03\u5e74\u6765\uff0c\u5144\u5f1f\u7b2c\u4e00\u6b21\u540c\u8d4f\u6708\u534e\uff0c\u800c\u4e0d\u518d\u662f\u201c\u5343\u91cc\u5171\u8749\u5a1f\u201d\u3002\u82cf\u8f99\u6709\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b\uff08\u5f90\u5dde\u4e2d\u79cb\uff09\u8bb0\u5176\u4e8b\uff0c\u82cf\u8f7c\u5219\u5199\u4e0b\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\uff0c\u9898\u4e3a\u201c\u4e2d\u79cb\u4f5c\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1----\u9633\u5173\u66f2\u00b7\u4e2d\u79cb\u6708
“中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲”句意是：
这首小词，题为“中秋月”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情。
阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。
宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。
严格说来 ：《阳关曲·中秋月》
宋 苏轼
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好，明月明年何处看。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情。
形象集中，境界高远，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体切合，是词家依谱填词之作。
绛旓細涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇 鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掞紝閾舵眽鏃犲０杞帀鐩樸傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆傝瘧鏂 澶滃箷闄嶄复锛屼簯姘旀敹灏斤紝澶╁湴闂村厖婊′簡瀵掓皵锛岄摱娌虫祦娉绘棤澹帮紝鐨庢磥鐨勬湀鍎胯浆鍒颁簡澶╃┖锛屽氨鍍忕帀鐩橀偅鏍锋磥鐧芥櫠鑾广傛垜杩欎竴鐢熶腑姣忛腑绉嬩箣澶滐紝鏈堝厜澶氫负椋庝簯鎵鎺╋紝寰堝皯纰板埌鍍忎粖澶╄繖鏍风殑缇庢櫙锛岀湡鏄毦寰楀晩!鍙...
绛旓細姝ょ敓姝ゅ瀵规槑鏈堟槑骞淬傛剰鎬濇槸锛氬彲鏄庡勾鐨勪腑绉嬶紝鎴戝張浼氬埌浣曞瑙傝祻鏈堜寒鍛紵鍘熸枃锛氶槼鍏虫洸路涓鏈 銆愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掋傞摱姹夋棤澹拌浆鐜夌洏銆傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆傝瘧鏂囷細澶滃箷闄嶄复锛屼簯姘旀敹灏斤紝澶╁湴闂村厖婊′簡瀵掓皵锛岄摱娌虫祦娉绘棤澹帮紝鐨庢磥鐨勬湀鍎胯浆鍒...
绛旓細涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掞紝閾舵眽鏃犲０杞帀鐩樸傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆傗斺斿畫浠Ｂ疯嫃杞笺婇槼鍏虫洸路涓鏈堛 闃冲叧鏇猜蜂腑绉嬫湀 瀹嬩唬 锛 鑻忚郊 涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇 瀹嬭瘝绮鹃 锛 涓鑺 锛 鏈堜寒绂诲埆 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 澶滃箷闄嶄复锛屼簯姘旀敹灏斤紝澶╁湴闂村厖婊...
绛旓細鈥涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇,鍏ヨ厰鍗抽槼鍏虫洸鈥濆彞鎰忔槸锛氳繖棣栧皬璇嶏紝棰樹负鈥滀腑绉嬫湀鈥濓紝鑷劧鏄啓鈥滀汉鏈堝渾鈥濈殑鍠滄偊锛涜皟瀵勩婇槼鍏虫洸銆嬶紝鍒欏張娑夊強鍒儏銆傞槼鍏虫洸锛氭湰鍚嶃婃腑鍩庢洸銆嬨傚崟璋冧簩鍗佸叓瀛楋紝鍥涘彞涓夊钩闊点傚畫绉﹁浜戯細銆婃腑鍩庢洸銆嬬粷鍙ワ紝杩戜笘鍙堟瓕鍏ャ婂皬绉︾帇銆嬶紝鏇村悕銆婇槼鍏虫洸銆嬨傚睘鍙岃皟锛屽張灞炲ぇ鐭宠皟銆傛寜锛屽攼鏁欏潑璁帮紝鏈...
绛旓細鎴戣繖涓鐢熶腑姣忛涓涔嬪锛屾湀鍏夊涓洪浜戞墍鎺╋紝寰堝皯纰板埌鍍忎粖澶╄繖鏍风殑缇庢櫙锛岀湡鏄毦寰楀晩锛佸彲鏄庡勾鐨勪腑绉嬶紝鎴戝張浼氬埌浣曞瑙傝祻鏈堜寒鍛紵鍘熸枃锛氥闃冲叧鏇猜蜂腑绉嬫湀銆嬨愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇叉毊浜戞敹灏芥孩娓呭瘨銆傞摱姹夋棤澹拌浆鐜夌洏銆傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆
绛旓細1闃冲叧鏇猜蜂腑绉嬫湀 浣滆呰嫃杞 鏈濅唬瀹 鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掗摱姹夋棤澹拌浆鐜夌洏锛屾鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅璇戞枃 澶滃箷闄嶄复锛屼簯姘旀敹灏斤紝澶╁湴闂村厖婊′簡瀵掓皵锛岄摱娌虫祦娉绘棤澹帮紝鐨庢磥鐨勬湀鍎胯浆鍒颁簡澶╃┖锛屽氨鍍忕帀鐩橀偅鏍锋磥鐧姐傞槼鍏虫洸 路涓鏈堝師鏂囦綔鑰呭畫鏈濊嫃杞 涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇 鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掗摱姹夋棤澹拌浆...
绛旓細闃冲叧鏇猜蜂腑绉嬫湀 鑻忚郊 銆斿畫浠ｃ涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇 鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掞紝閾舵眽鏃犲０杞帀鐩樸傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆傛湁浜鸿锛岃嫃杞煎埌鍝噷锛屽摢閲屽氨鎴愪簡鈥滆瘲鍩庘濄傜殑纭紝鑻忚郊涓鐢熼伃澶ц船涓ゆ锛屽皬璐棤鏁帮紝涓鐢熻緱杞縼寰欏崄浣欏锛屾渶杩滃埌杈捐崚鑺滅殑鍗楁捣锛屼絾涓嶈鏃堕棿鐨勯暱鐭紝涔熶笉璁轰负瀹樿繕鏄蔼灞...
绛旓細涓鏈堝啓鐨勬槸浠涔1 涓鏈堜綔鑰咃細鑻忚郊銆傞槼鍏虫洸涓鏈 瀹嬩唬锛氳嫃杞 涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇 鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掞紝閾舵眽鏃犲０杞帀鐩樸傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏄庡勾浣曞鐪嬨傝瘧鏂 澶滃箷闄嶄复锛屾皵鏀跺敖锛屽ぉ鍦伴棿鍏呮弧浜嗗瘨姘旓紝閾舵渤娴佹郴鏃犲０锛岀殠娲佺殑鏈堝効杞埌浜嗗ぉ绌猴紝灏卞儚鐜夌洏閭ｆ牱娲佺櫧鏅惰幑銆傛垜杩欎竴鐢熶腑姣忛腑绉嬩箣澶...
绛旓細1銆涓浣滄湰鍚嶅皬绉︾帇锛屽叆鑵斿嵆闃冲叧鏇鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掋傗斺旇嫃杞笺婇槼鍏虫洸銆嬨傝祻鏋愶細杩欓灏忚瘲锛岄涓衡滀腑绉嬫湀鈥濓紝鑷劧鏄啓鈥滀汉鏈堝渾鈥濈殑鍠滄偊锛涜皟瀵勩婇槼鍏虫洸銆嬶紝鍒欏張娑夊強鍒儏銆傝杩扮殑鏄綔鑰呬笌鍏惰優寮熻嫃杈欎箙鍒噸閫紝鍏辫祻涓鏈堢殑璧忓績涔愪簨锛屽悓鏃朵篃鎶掑彂浜嗚仛鍚庝笉涔呭張寰楀垎鎵嬬殑鍝浼や笌鎰熸叏銆2銆佺粏鏁板崄骞翠簨锛屽崄澶勮繃...
绛旓細瀹嬩唬鑻忚郊銆闃冲叧鏇路涓鏈堛嬮涓衡滀腑绉嬫湀鈥濓紝杩欓璇楃殑璇楁剰鏄啓浣滆呬笌鍏惰優寮熻嫃杈欎箙鍒噸閫紝鍏辫祻涓鏈堢殑璧忓績涔愪簨锛屾湀鏄庢槦绋锛屼粠鏈堣壊鐨勭編濂藉啓鍒扳滀汉鏈堝渾鈥濈殑鎰夊揩锛屽張浠庡綋骞村綋澶滄帹鎯虫骞涓锛褰掔粨鍒板埆鎯咃紝鎶掑彂浜嗚仛鍚庝笉涔呭張寰楀垎鎵嬬殑鍝浼や笌鎰熸叏銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掞紝閾舵眽鏃犲０杞帀鐩樸傛鐢熸澶滀笉...
