秋水庄子原文及翻译

先秦时期庄子所写的《秋水》原文及翻译如下:

原文:

秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海。东面而视,不见水端。

于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,闻道百,以为莫己若者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今吾睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。”

翻译:

秋天的水按时到了,各条河都注入黄河,黄河的水径直涌流而浩大,从河的两岸到河中的小洲之间,连牛马这样的大动物都分辨不清。在这种情况下,河伯非常高兴,沾沾自喜,认为天下的美好之处都在自己一边了。河伯顺着水流向东行,到了北海,向东面看,看不见水边。

河伯转过脸,抬头看着海,对海若叹息说:“俗语有这样的话,懂得了一些道理,就认为谁也比不上自己这样的人,说的就是我。我曾经听说有认为孔子的知识少、伯夷的仁义轻的人,一开头我不相信;如今我看到你的涵量是如此难于穷尽,假如我不是到你的门下请教,就非常危险了。我就会长时间地被真正的大名家耻笑了。”

《秋水》赏析

《秋水》强调了认识事物的复杂性,即事物本身的相对性和认知过程的变异性,指出了认知之不易和准确判断的困难。但篇文过分强调了事物变化的不定因素,未能揭示出认知过程中相对与绝对间的辩证关系,很容易导向不可知论,因而最终仍只能顺物自化,返归无为,这当然又是消极的了。

本文的主旨是在无限广大的宇宙中,个人的认识和作为,都要受到主客观条件的制约,因而是十分有限的,这一主旨在客观上给人以有意的启示,这就是人们不能囿于个人的见闻而自满自足,应该努力学习,不断上进。中心论点是在无限广大的宇宙中,个人的认识和作用是有限的,因此不可自多。

以上内容参考百度百科-秋水



  • 搴勫瓙銆绉嬫按銆嬬殑鍘熸枃鍙璇戞枃鏄粈涔?
    绛旓細1銆鍘熸枃锛绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿锛屼笉杈╃墰椹 浜庢槸鐒夛紝娌充集娆g劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦锛屾渤浼鏃嬪叾闈㈢洰锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鑰呫傗欐垜涔嬭皳涔熴備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂伙紝鑰岃交浼し...
  • 搴勫瓙绉嬫按鍜岄嶉仴娓哥殑鍏ㄧ瘒,瑕鍘熸枃鍜缈昏瘧,鏄叏閮,鏁存湰涔﹀摝
    绛旓細銆搴勫瓙銆绉嬫按 銆 銆 鍘熸枃銆 绉嬫按鏃惰嚦(1),鐧惧窛鐏屾渤(2);娉炬祦涔嬪ぇ(3),涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿涓嶈京鐗涢┈(4)銆備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩(5),浠ュぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸(6)銆傞『娴佽屼笢琛,鑷充簬鍖楁捣,涓滈潰鑰岃,涓嶈姘寸銆備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩(7),鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇(8):鈥滈噹璇湁涔嬫洶(9),鈥橀椈閬撶櫨(10),浠ヤ负鑾繁鑻モ欒(11),鎴...
  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鍏瓩榫欓棶浜庨瓘鐗熸洶:鈥滈緳灏戝鍏堢帇涔嬮亾,闀胯屾槑浠佷箟涔嬭;鍚堝悓寮 ,绂诲潥鐧;鐒朵笉鐒,鍙笉鍙;鍥扮櫨瀹朵箣鐭,绌蜂紬鍙d箣杈:鍚捐嚜浠ヤ负鑷 杈惧凡銆備粖鍚鹃椈搴勫瓙涔嬭█,鑼劧寮備箣銆備笉鐭ヨ涔嬩笉鍙婁笌?鐭ヤ箣寮楄嫢涓? 浠婂惥鏃犳墍寮鍚惧枡,鏁㈤棶鍏舵柟銆傗濆叕瀛愮墴闅愭満澶ф伅,浠板ぉ鑰岀瑧鏇:鈥滃瓙 鐙笉闂诲か鍩充簳涔嬭洐涔?璋撲笢娴蜂箣槌栨洶:鈥樺惥涔...
  • 搴勫瓙銆绉嬫按銆鍘熸枃鍙璇戞枃
    绛旓細搴勫瓙銆绉嬫按銆嬬瘒浠庨亾鐨勯珮搴︽潵瀹¤涓栫晫锛岃涓哄浣撳璞℃棤鏃舵棤鍒讳笉鍦ㄥ彉鍖栥備笅闈㈡垜缁欏ぇ瀹跺甫鏉ュ簞瀛愩婄姘淬鍘熸枃浠ュ強璇戞枃锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪銆傚簞瀛愩婄姘淬嬪師鏂 绉嬫按鏃惰嚦(1)锛岀櫨宸濈亴娌(2)锛屾尘娴佷箣澶(3)锛屼袱娑樻笟宕栦箣闂达紝涓嶈京鐗涢┈(4)銆備簬鏄剦锛屾渤浼鐒惰嚜鍠(5)锛屼互涓哄ぉ涓嬩箣缇庝负灏藉湪宸(6)銆傞『娴佽屼笢琛...
  • 銆绉嬫按銆搴勫瓙 鍏ㄦ枃鍙婅В閲
    绛旓細銆绉嬫按銆搴勫瓙 鍏ㄦ枃鍙婅В閲  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鏌垮瓙鑴辨订鏂规硶鏈夊摢浜?鏃犻棿ZMD 2018-06-23 路 TA鑾峰緱瓒呰繃131涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:141 閲囩撼鐜:94% 甯姪鐨勪汉:33.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熸枃: 绉嬫按鏃惰嚦,鐧惧窛鐏屾渤銆傛尘娴佷箣澶,涓ゆ稑娓氬礀涔嬮棿,涓嶈京鐗涢┈銆 浜庢槸鐒,娌充集...
  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細銆鍘熸枃銆绉嬫按鏃惰嚦(1)锛岀櫨宸濈亴娌(2)锛屽緞娴佷箣澶(3)锛屼袱娑樻笟宕栦箣闂,涓嶈京鐗涢┈(4)銆備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩(5)锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁(6)銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩(7)锛屾湜娲嬪悜鑻ヨ屽徆鏇(8)锛氣滈噹璇湁涔嬫洶(9)锛屸橀椈閬撶櫨(10)锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒(11)锛...
  • 绉嬫按 搴勫瓙 鐨勬渶鐭渶娓呮鐨缈昏瘧
    绛旓細绉嬪ぉ鐨勫ぇ姘存寜瀛h妭鍒版潵锛屽崈鐧炬潯灏忔渤閮芥敞鍏ラ粍娌筹紝榛勬渤鐨勬按娴佸ぇ寰楀湪涓ゅ哺娲插矝涔嬮棿锛岃繛鐗涢┈閮藉垎杈ㄤ笉娓呫傚湪杩欐椂娌充集娲嬫磱鑷緱锛 璁や负澶╀笅鐨勭編鏅兘闆嗕腑鍦ㄨ嚜宸辫繖閲屼簡銆傛部鐫姘存祦鍚戜笢鍓嶈繘锛屽埌浜嗗寳娴凤紝鑴告湞涓滅満鏈涳紝鐪嬩笉瑙佹按鐨勫敖澶淬傚湪杩欐椂娌充集鎵嶆敼鍙樹簡鑷緱鐨勯潰瀹癸紝鑼劧鑻ュけ鍦板娴疯嫢鎰熷徆閬擄細鈥滀織璇湁鍙ヨ瘽璇达細鈥樺惉鍒...
  • 鐜颁唬鍒濅笁搴勫瓙绉嬫按缈昏瘧
    绛旓細銆鍘熸枃涓娿绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌炽傛尘娴佷箣澶э紝涓ゆ稑(s i)娓(z hu)宕栦箣闂达紝涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣銆備笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩紝鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏃ワ細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂...
  • 绉嬫按鏃惰嚦鐧惧窛鐏屾渤鐨鍘熸枃缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧锛氱澶╃殑姘存寜鏃跺埌浜嗭紝鍚勬潯娌抽兘娉ㄥ叆榛勬渤锛岄粍娌崇殑姘村緞鐩存秾娴佽屾旦澶э紝浠庢渤鐨勪袱宀稿埌娌充腑鐨勫皬娲蹭箣闂达紝杩炵墰椹繖鏍风殑澶у姩鐗╅兘鍒嗚鲸涓嶆竻銆傚湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝娌充集闈炲父楂樺叴锛屾簿娌捐嚜鍠滐紝璁や负澶╀笅鐨勭編濂戒箣澶勯兘鍦ㄨ嚜宸变竴杈逛簡銆備綔鍝佽祻鏋愶細銆绉嬫按銆嬫槸銆搴勫瓙銆嬩腑鐨勫張涓闀跨瘒锛岀敤绡囬鐨勪袱涓瓧浣滀负绡囧悕锛屼腑蹇冩槸璁ㄨ浜哄簲...
  • 搴勫瓙.绉嬫按鐧借瘽鏂囩炕璇
    绛旓細鈥 銆搴勫瓙-绉嬫按銆嬭祻鏋 閬撳鏂囧寲涓庡摬瀛︽槸涓崕鏂囧寲浼犵粺鏈娣遍們鍗氬ぇ鐨勬牴婧愪箣涓,浠ュ畠鐨勫磭灏氳嚜鐒剁殑绮剧椋庨銆佸寘缃椾竾璞$殑骞块様鑳告鑰屾垚涓轰腑鍗庢枃鍖栫珛瓒充簬涓栫晫鐨勫潥瀹炲熀纭銆傝屽湪婧愯繙娴侀暱鐨勯亾瀹舵枃鍖栦笌鍝插鐨勫巻鍙插彂灞曚腑,搴勫瓙鐨勬濇兂鍙О寰椾笂鏄亾瀹舵濇兂涔嬫鑴,骞朵笖搴勫瓙涔鏂浜︿互闆勫濂旀斁銆佺粴涓藉濮跨殑鐗硅壊鑰岃瑙嗕负鍏堢Е璇稿瓙鏁f枃涓殑濂囪懇...
  • 扩展阅读:秋水完整版原文及翻译 ... 秋水 庄子翻译及赏析 ... 秋水原文全文及翻译 ... 庄子秋水第三段及翻译 ... 《庄子秋水》全文翻译 ... 庄子秋水原文及注音 ... 庄子徐无鬼翻译及原文 ... 秋水时至百川灌河翻译 ... 《秋水》 节选 《庄子》 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网