日语“ながら”是啥意思？ 日语分析 ながら是什么意思
\u65e5\u8bed\u4e2d\u6709\u4e2a\u548c\u306a\u304c\u3089\u610f\u601d\u76f8\u540c\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\uff5e\u3064\u3064/\uff5e\u3064\u3064\u3082
\u5c71\u767b\u308a\u3064\u3064/\u60aa\u3044\u3068\u77e5\u308a\u3064\u3064/\u305d\u3046\u8003\u3048\u3064\u3064\u3082
\u63a5\u5728\u52a8\u8bcd\u3001\u52a9\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u5f62\u4e4b\u540e\u3002\u5c5e\u4e8e\u4e66\u9762\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0e\u4e8c\u7ea791\u6761\u300c\u306a\u304c\u3089\u300d\u7528\u6cd5\u76f8\u4f3c\u3002
\u2460\u7b49\u4e8e\u300c\u306a\u304c\u3089\u300d\u7684\u987a\u63a5\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u4e24\u9879\u52a8\u4f5c\u540c\u65f6\u5e76\u884c\u3001\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e00\u8fb9\u2026\u2026\u4e00\u8fb9\u2026\u2026\u201d
\u3007\u50cd\u304d\u3064\u3064\u3001\u5b66\u6821\u3092\u5352\u4e1a\u3057\u305f\u3002\uff08\u4e00\u8fb9\u5de5\u4f5c\u4e00\u8fb9\u8bfb\u5230\u4e86\u5b66\u6821\u6bd5\u4e1a\u3002\uff09
\u2461\u7b49\u4e8e\u300c\u306a\u304c\u3089\u300d\u7684\u9006\u63a5\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u201c\u867d\u7136\u2026\u2026\u4f46\u2026\u2026\u201d\u3002
\u3007\u6bcd\u4eb2\u306f\u53e3\u3067\u306f\u5b50\u3069\u3082\u3092\u53f1\u308a\u3064\u3064\u3082\u3001\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u5b50\u4f9b\u304c\u304b\u308f\u3044\u304f\u3066\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\uff08\u6bcd\u4eb2\u867d\u7136\u5634\u4e0a\u6279\u8bc4\u5b69\u5b50\uff0c\u5fc3\u91cc\u8fd8\u662f\u5f88\u75bc\u7231\u5b69\u5b50\u7684\u3002\uff09
\u3007\u624b\u7eb8\u3092\u4e66\u3053\u3046\u3068\u601d\u3044\u3064\u3064\u5fd9\u3057\u304f\u3066\u4e66\u3051\u306a\u3044\u3002\uff08\u60f3\u8981\u5199\u4fe1\uff0c\u53ef\u56e0\u4e3a\u5fd9\uff0c\u8001\u662f\u5199\u4e0d\u6210\u3002\uff09
\u3007\u305f\u3070\u3053\u306f\u4f53\u306b\u60aa\u3044\u3068\u77e5\u308a\u3064\u3064\u3082\u3001\u3064\u3044\u5438\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\uff08\u660e\u77e5\u5438\u70df\u5bf9\u8eab\u4f53\u6709\u5bb3\uff0c\u5374\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u4f1a\u62bd\u3002\uff09
\u3007\u3044\u3064\u3082\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u77e5\u308a\u3064\u3064\u3082\u3001\u3064\u3044\u983c\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u3002\uff08\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u603b\u662f\u7ed9\u522b\u4eba\u6dfb\u9ebb\u70e6\uff0c\u5374\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u53bb\u6c42\u522b\u4eba\u3002\uff09
\u3007\u300c\u306f\u3044\u3001\u306f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3044\u3064\u3064\u3001\u76f8\u624b\u306e\u8a00\u3046\u901a\u306b\u884c\u52a8\u3057\u306a\u3044\u3002\uff08\u5634\u4e0a\u8bf4\u201c\u597d\uff0c\u597d\u201d\uff0c\u5374\u4e0d\u6309\u5bf9\u65b9\u8bf4\u7684\u53bb\u505a\u3002\uff09
\u306a\u304c\u3089\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\uff0c1)\u8868\u793a\u4e00\u8fb9..\u4e00\u8fb9...\uff0c\u4e24\u4e2a\u52a8\u4f5c\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\u3002
2)\u8868\u793a\u9006\u63a5\u3002\u5c3d\u7ba1\uff0c\u8fd8\u662f\u3002\u3002
释义
〈接动词连用形后〉一边……一边……；一面……一面……。表示两个动作同时进行。
〈接体言或动词连用形、形容词终止形和副词等后〉尽管，明知道……仍然……。表示既定的逆态接续。
全部，都，表示同类事物处于相同状态中。
原样；原封不动；如……一样。
表示自身之意。
绛旓細鏃ヨ锛氥仾銇銇倝 骞冲亣璇婚煶锛銇嬨倝 缃楅┈璇婚煶锛歬ara 1. 琛ㄧず鍘熷洜锛岀悊鐢便傦紙鐞嗙敱・鍘熷洜銈掕〃銇欍傦級渚嬪彞锛氬銇翰鍒囥仾銇伅銆佷笅蹇銇銇傘倠銇嬨倝銇犮 鍙嶅父鐨勭儹鎯咃紝鏄洜涓哄績鎬鍙垫祴銆2. 鍏锋湁缁堝姪璇嶇殑鎬ц川銆傛彁閱掞紝璀﹀憡瀵规柟鎴栧姹傚鏂圭殑鍙嶅簲銆傦紙缁堝姪璇嶇殑銇敤銇勩仸銆佸己銇勪富寮犮佸喅鎰忋倰琛ㄣ仚銆傘仦銆傦級渚嬪彞锛...
绛旓細锝炪仱銇/锝炪仱銇ゃ倐 灞辩櫥銈娿仱銇/鎮亜銇ㄧ煡銈娿仱銇/銇濄亞鑰冦亪銇ゃ仱銈 鎺ュ湪鍔ㄨ瘝銆佸姪鍔ㄨ瘝杩炵敤褰箣鍚庛傚睘浜庝功闈㈢敤娉曪紝涓庝簩绾91鏉°銇亴銈銆嶇敤娉曠浉浼笺傗憼绛変簬銆屻仾銇屻倝銆嶇殑椤烘帴鐢ㄦ硶锛岃〃绀轰袱椤瑰姩浣滃悓鏃跺苟琛屻佺浉褰撲簬鈥滀竴杈光︹︿竴杈光︹︹濄囧儘銇嶃仱銇ゃ佸鏍°倰鍗掍笟銇椼仧銆傦紙涓杈瑰伐浣滀竴杈硅鍒颁簡瀛︽牎姣曚笟銆傦級鈶＄瓑浜庛屻仾...
绛旓細鍚屽锛屼綘杩欎釜闂閲岄潰鏈変袱涓敊璇殑鍦版柟銆1銆併偄銉儛銈ゃ儓浣犲啓閿欎簡锛2銆佷綘瑕侀棶鐨勫簲璇ユ槸銇亴銈 锛屼笉鏄仐銇亴銈 鐨勭敤娉曪紱锛堣繖閲岀殑鈥溿仐鈥濇槸璺熺潃鍓嶉潰鐨勫姩璇嶇殑锛屽拰銇亴銈変笉鏄竴浣撶殑锛夋垜鎶婂彞瀛愯繖鏍峰啓浠ュ悗鍐嶈缁嗚В閲婏細楂樼敯銇曘倱銇 銈儷銉愩偆銉堛倰銇 銇亴銈夈佸ぇ瀛︺伀閫氥仯銇︺亜銇俱仚銆傘仾銇屻倝鍙互缈昏瘧鎴愪竴杈广
绛旓細銇撱倝銇椼仸鏄嚌銈夈仚鐨勮繛鐢ㄣ仸褰紝鏄泦涓簬涓撴敞浜庣殑鎰忔锛岀洰銈掑嚌銈夈仚鏄嚌鐩殑鎰忔濓紝瑙併仱銈銇亴銈夋槸瑙併仱銈併倠锛堝嚌鏈涚殑鎰忔濓級鎺ャ仾銇屻倝锛岃繖涓槸鍥哄畾鐢ㄦ硶锛岃〃绀轰竴杈瑰仛鏌愪簨锛岋紙鍙︿竴杈瑰仛鍏朵粬浜嬶紝锛夊叏鍙ュ氨鏄竴杈瑰嚌鐩湜鐫
绛旓細1\鏄庢棩銇洦銇岄檷銈屻伆銆佽銇嬨仾銇勶紙鏄庡ぉ涓嬮洦鐨勮瘽锛屽氨涓嶅幓锛2銆佹槑鏃ャ伅闆銇闄嶃倢銇 琛屻亱銇亜銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜!鏄庡ぉ涓嬮洦鐨勮瘽锛岃浣犱笉鍘伙級姝ゅ彞涓嶈兘浣跨敤銆傘仺锛氭槸鐢ㄤ簬鑷劧鍙樺寲锛屾渶鍚庝笉鑳界敤璇锋眰銆佹彁璁傚锛氫竴鍒板啲澶╃殑璇濓紝灏变笅闆簡銆傘仧銈锛氱敤浜庡箍娉涳紝鍙互浠ｆ浛銇般併仺锛屽悗闈㈠彲浠ユ帴璇锋眰銆佹彁璁 浣嗗疄缁鎰忔鏈夌偣...
绛旓細銇銇嬨倝锛氬洜涓猴紝鎵浠ャ傚彲浠ユ斁鍦ㄥ彞棣栵紝杩炴帴涓や釜鍙ュ瓙锛屼綅缃浉褰撶伒娲伙紝棣栦腑灏鹃兘鍙互銆傚郊銇亼銇°倱銇笺亞銇犮傘仩銇嬨倝銆併伩銈銇銇珜銈忋倢銈嬨傦紡浠栨槸涓悵鍟锛屾墍浠ュぇ瀹堕兘璁ㄥ帉浠栥傘伄銇 锛氬洜涓猴紝澶氱敤浜庤〃绀哄瑙傚師鍥犵殑鎺ョ画鍔╄瘝锛屾湁鏃朵篃鍙互琛ㄧず涓昏鍘熷洜銆傚畠鍓嶆帴娲荤敤璇繛浣撳舰锛屽彊杩伴噸鐐瑰湪鍚庨」锛屾槸寮鸿皟缁撴灉鐨勩鏃...
绛旓細姣斿锛氬鏋滄槸...銆佸鏋滅儹...銆佸鏋滃幓...锛岃繖浜涢兘鏄帴鍦ㄨ皳璇瘝鍚庤竟鐨勩傜浜岀偣锛氬畠浠垎鍒兘浼氭湁鍖哄埆锛屽湪杩欏洓涓噷锛屾渶鍏抽敭銆鎰忔鏈澶氥佷篃鏄渶闅剧殑锛屽氨鏄屻仧銈夈嶃 銆屻仧銈夈嶈〃绀哄仛浜嗭紝銆屻倝銆嶈〃绀虹殑鏄竴绉嶅亣璁撅紝鑰屽湪鏃ヨ鍙よ閲屻銇倝銆嶅氨鏄屻仧銈夈嶇殑鍋囪銆傞偅杩欏氨楹荤儲浜嗭紝銆屻仾銈夈嶆槸銆屻仧銈...
绛旓細1銆佸氨鏄杩欎釜鐢ㄦ硶鏄湁鍦烘櫙鐨勶紝姣斿浣犱妇杩欎釜渚嬪瓙锛屻亗銇仧銇湇銇倝锛屻亾銇撱伀銇傘倞銇俱仚銆備竴瀹氭槸閭ｄ釜浜猴紝鍏堥棶琛ｆ湇鍝幓浜嗭紝浣犳墠鑳借锛屼綘鐨勮。鏈嶅湪杩欓噷銆傜敳锛氭垜鐨勮。鏈嶅憿锛熶箼锛氫綘鐨勮。鏈嶅晩锛屽湪杩欓噷鍛傦紙銇傘仾銇熴伄鏈嶃仾銈夛紝銇撱亾銇亗銈娿伨銇欍傦級杩欏氨鏄拰浠ュ墠璇磋繃鐨勪簨瀵规瘮銆2銆佲滃鏋溾濈殑鎰忔锛屽氨鏄竴绉...
绛旓細銇屻倝鏌勶細鑺辨牱銆傞噴涔夛細1銆佷緵浠垮埗鐨勫紡鏍凤紝娉涙寚浜嬬墿鐨勫紡鏍锋垨绉嶇被銆2銆佸悇绉嶆椂灏氥侀姘斻3銆佽姳鎷涳細鐜╋綖銆傝繖鍙堟槸浠栭椆鐨浠涔鏂帮綖4銆佺唬鑺辩敤鐨勫簳鏍枫5銆佹竻鏈崘瀹樺湪鍘熺彮娆″鍙︽崘鐨勪紭鍏堣ˉ缂哄悕鐩紝濡傗滄湰鐝敖鍏堚濄佲滄柊鐝亣缂衡濄佲滄柊鐝亣缂哄厛鈥濈瓑銆6銆佺唬鑺辩敤鐨勫簳鏍凤紝澶氱敤绾稿壀鎴愭垨鍒绘垚銆
绛旓細灏辨槸銇銇勩鐒跺悗鍔犱笂琛ㄧず鍘熷洜鐨銇嬨倝銆銆傘仾銇勬槸鍚﹀畾銆傘傜敱浜庢病鏈夊叾浠栫殑鏂规硶浜嗭紝鍋氱殑浜恒傘傘傚彞瀛愭槸娌″畬锛岃繕鏄湁鍓嶅悗鏂囥傘
