百战奇略・第七卷・远战原文及翻译,百战奇略・第七卷・远战原文及翻译
百战奇略·第七卷·远战原文及翻译
第七卷·远战
作者：刘基
凡与敌阻水相拒，我欲远渡，可多设舟楫，示之若近济，则敌必并众应之，我出其空虚以济。如无舟楫，可用竹木、蒲苇、罂缶、瓮囊、枪杆之属，缀为排筏，皆可济渡。法曰：「远而示之近。」
汉初，魏王豹初降汉，复以亲疾请归，至国，即绝其河关，反与楚约和。汉王遣郦生往说豹，不听。汉王以韩信为左丞相击豹。〔魏王〕盛兵蒲阪，塞临晋;信乃益为疑兵，陈船欲渡临晋，而引兵从夏阳以木罂渡军，袭安邑。魏王豹惊，帅兵迎战，信遂虏豹，定魏〔，为河东郡〕。
译文
作者：佚名
大凡与敌人隔河对抗时，我如要从远处渡河出击敌人，可多置一些船只于河边，伪装成要从近处渡河的样子，敌人就必定要集中兵力来阻击，这样我便可以从敌人防守薄弱的远处渡河袭击敌人。倘若没有渡河船只，则可以用竹木、蒲苇、罂、瓮囊、枪杆等就便器材扎成排筏，都可用以渡河。诚如兵法所说：“打算从远处进攻敌人，就伪装成从近处出击的样子。”西汉初年，魏王豹开始时归降了汉朝，不久又以母病为辞请求回去探望，一回到封地，立即切断黄河西岸临晋关的交通，反叛了汉朝，而与楚国订约讲和。汉帝刘邦派遣郦食其前往游说魏王豹重新归顺朝廷，但魏王豹执意不听。刘邦于是任命韩信为左丞相率军进击魏王豹，而魏王豹则在蒲坂驻扎重兵，封锁临晋关。韩信针对此情，就采用增设疑兵之法，摆开船只，伪装成要从临晋渡河的样子，而以隐蔽前进的主力部队从夏阳方向乘坐木罂渡过黄河后，径直袭击安邑。魏王豹惊慌失措，匆忙领兵迎战韩信部队，韩信挥军奋战，一举俘获魏王豹，平定了魏地，置为河东郡。
文言文翻译
汉书原文及翻译
颜氏家训·终制篇原文及翻译
颜氏家训·归心篇原文及翻译
颜氏家训·省事篇原文及翻译
颜氏家训·勉学篇原文及翻译
颜氏家训·后娶篇原文及翻译
颜氏家训·杂艺篇原文及翻译
颜氏家训·养生篇原文及翻译
颜氏家训·涉务篇原文及翻译
颜氏家训·慕贤篇原文及翻译
颜氏家训·兄弟篇原文及翻译
绛旓細鍘熸枃锛氬嚒鏁屼汉杩滄潵姘旈攼锛屽埄浜庨熸垬锛涙垜娣辨矡楂樺瀿锛屽畨瀹堝嬁搴旓紝浠ュ緟鍏舵暆銆傝嫢褰间互浜嬫尃鎴戞眰鎴橈紝 浜︿笉鍙姩銆傛硶鏇帮細鈥滃畨鍒欓潤銆傗濅笁鍥借渶灏嗚钁涗寒鐜囦紬鍗佷綑涓囧嚭鏂滆胺锛屽瀿浜庢腑姘翠箣鍗椼傞瓘閬ｅぇ灏嗗徃椹嚳鎷掍箣锛岃灏嗘寰娓 鍖椾互寰呬箣锛屾嚳鏇帮細鈥滅櫨濮撶Н鑱氱殕鍦ㄦ腑鍗楋紝姝ゅ繀浜変箣鍦颁篃銆傗濋亗鐜囧啗鑰屾祹锛岃儗姘翠负鍨掋傚洜...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐鍘熸枃鍙婄炕璇 銆愬師鏂囥戝嚒涓庢晫鎴橈紝鍐涗腑鏈夌晱鎬咃紝榧撲箣涓嶈繘锛屾湭闂婚噾鍏堥锛岄』鎷╄屾潃涔嬶紝浠ユ垝鍏朵紬銆傚亣璁句笁鍐涗箣澹紝浜轰汉鐨嗘儳锛岄偅涔堜笉鍙姞璇涙埉锛岄噸澹憼鍐涘▉銆傞』鍋囦箣浠ラ鑹诧紝绀轰互涓嶇晱锛岃浠ュ埄瀹筹紝鍠 浠ヤ笉姝伙紝閭ｄ箞浼楀績鑷畨銆傛硶鏇帮細鈥滄墽鎴鐣忥紝澶晱閭ｄ箞鍕挎潃鎴紝绀轰箣浠ラ鑹诧紝鍛婁箣浠ユ墍鐢熴傘...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竴鍗仿疯垷鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗竴鍗仿疯垷鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬浜庢睙婀栦箣闂达紝蹇呮湁鑸熸カ锛岄』灞呬笂椋庛佷笂娴併備笂椋庤呴『椋庯紝鐢ㄧ伀浠ョ剼涔;涓婃祦鑰呴殢鍔匡紝浣挎垬鑸颁互鍐蹭箣锛屽垯鎴樻棤涓嶈儨銆傛硶鏇帮細銆屾鎴樿咃紝鏃犺繋姘存祦銆傘嶆槬绉嬶紝鍚村瓙浼愭銆傛浠ゅ肮鍗滄垬锛屼笉鍚夈傚徃椹瓙楸兼洶锛氥屾垜寰椾笂娴侊紝浣曟晠涓嶅悏?銆嶉亗鎴...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路鍧氱櫧璁哄師鏂囧強缈昏瘧 鍧氱櫧璁 浣滆咃細鍏瓩榫 銆庡潥鐧界煶涓夈忓彲涔?鏇帮細涓嶅彲銆傛洶锛氫簩鍙箮?鏇帮細鍙傛洶锛氫綍鍝?鏇帮細鏃犲潥寰楃櫧锛屽叾涓句篃浜;鏃犵櫧寰楀潥锛屽叾涓句篃浜屻傛洶锛氬緱鍏舵墍鐧斤紝涓嶅彲璋撴棤鐧;寰楀叾鎵鍧氾紝涓嶅彲璋撴棤鍧氥傝屼箣鐭充篃锛屼箣浜 鐒朵篃锛岄潪涓変篃?鏇帮細瑙嗕笉寰楀叾鎵鍧氳屽緱锛屽叾鎵鐧姐斿緱鍏舵墍鐧姐...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竴鍗仿疯皨鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗竴鍗仿疯皨鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑℃晫濮嬫湁璋嬶紝鎴戜粠鑰屾敾涔嬶紝浣垮郊璁＄┓鑰屽眻鏈嶃傛硶鏇帮細銆屼笂鍏典紣璋嬨傘嶆槬绉嬫椂锛屾檵骞冲叕娆蹭紣榻愶紝浣胯寖鏄線瑙傞綈鍥戒箣鏀裤傞綈鏅叕瑙炰箣銆傞厭閰ｏ紝鑼冩槶璇峰悰涔嬫ń閰屻傚叕鏇帮細銆屽浜轰箣妯借繘瀹傘嶈寖鏄凡楗紝鏅忓瓙鎾ゆń锛屾洿涓洪厡銆傝寖鏄蒋閱夛紝涓嶆偊鑰岃捣鑸烇紝璋...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗節鍗仿峰彈鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗節鍗仿峰彈鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑℃垬锛岃嫢鏁屼紬鎴戝锛屾毚鏉ュ洿鎴戯紝椤荤浉瀵熶紬瀵°佽櫄瀹炰箣褰紝涓嶅彲杞绘槗閬佸幓锛屾亹涓哄熬鍑汇傚綋鍦嗛樀澶栧悜锛屽彈鏁屼箣鍥达紝铏芥湁缂哄锛屾垜鑷涔嬶紝浠ュ潥澹崚蹇冦傚洓闈㈠鍑伙紝蹇呰幏鍏跺埄銆傛硶鏇帮細銆屾晫鑻ヤ紬锛屽垯鐩镐紬鑰屽彈鏁屻傘嶃婂寳鍙层嬶細榄忔櫘娉板厓骞达紝楂樻...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竴鍗仿烽棿鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗竴鍗仿烽棿鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑℃寰佷紣锛屽厛鐢ㄩ棿璋嶏紝瑙囨晫涔嬩紬瀵°佽櫄瀹炪佸姩闈欙紝鐒跺悗鍏村笀锛屽垯澶у姛鍙珛锛屾垬鏃犱笉鑳溿傛硶鏇帮細銆屾棤鎵涓嶇敤闂翠篃銆傘嶅懆灏嗛煢鍙旇锛屽瓧瀛濆锛屼互寰疯瀹堥晣鐜夊銆傚瓭瀹藉杽浜庢姎寰★紝鑳藉緱浜哄績锛屾墍閬ｉ棿璋嶅叆榻愯咃紝鐨嗕负灏藉姏銆備害鏈夐綈浜哄緱瀛濆璧傞噾鑰咃紝...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竴鍗仿蜂俊鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗竴鍗仿蜂俊鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屽＋鍗掕箞涓囨涓鐢熶箣鍦帮紝鑰屾棤鎮旀儳涔嬪績鑰咃紝鐨嗕俊浠や娇鐒朵篃銆備笂濂戒俊浠ヤ换璇氾紝鍒欎笅鐢ㄦ儏鑰屾棤鐤戯紝鏁呮垬鏃犱笉鑳溿傛硶鏇帮細銆屼俊鍒欎笉娆恒傘嶄笁鍥介瓘鏄庡笣鑷緛铚锛屽垢闀垮畨锛岄仯鍙搁┈鎳跨潱寮犲悎璇稿啗锛岄泹銆佸噳鍔插崚浜屽崄涓囷紝娼滃啗瀵嗚繘锛岀鍚戝墤闃併傝渶...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竴鍗仿锋鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 绗竴鍗仿锋鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑℃鍏典笌杞︺侀獞鎴樿咃紝蹇呬緷涓橀櫟銆侀櫓闃汇佹灄鏈ㄨ屾垬鍒欒儨銆傝嫢閬囧钩鏄撲箣閬擄紝椤荤敤鎷掗┈鏋负鏂归樀锛屾鍏靛湪鍐呫傞┈鍐涖佹鍏典腑鍒嗕负椹婚槦銆佹垬闃熴傞┗闃熷畧闃碉紝鎴橀槦鍑烘垬;鎴橀槦瀹堥樀锛岄┗闃熷嚭鎴樸傛晫鏀绘垜涓闈紝鍒欐垜涓ゅ摠鍑哄叺锛屼粠鏃佷互鎺╀箣;鏁屾敾鎴戜袱闈紝鎴...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐銆嬪墠瑷銆婄櫨鎴樺鐣ャ(鍘熷悕銆鐧炬垬濂囨硶銆)浣滀负涓閮ㄤ互璁鸿堪浣滄垬鍘熷垯鍜屼綔鎴樻柟娉曚负涓绘棬鐨勫彜浠ｅ啗浜嬬悊璁轰笓钁楄岄棶涓,杩欐棤璁烘槸鍦ㄥ畫浠ュ墠鎴栨槸瀹嬩互鍚,閮芥槸涓嶅瑙佺殑銆傚洜姝,浠庡叾浜х敓浠ユ潵,灏变负鍏靛鎵閲嶈鍜屾帹宕,缁欎簣寰堥珮璇勪环,骞朵竴鍐嶅垔琛,骞夸负娴佷紶銆傛槑寮樻不鍗佷竷骞(15...
