百战奇略原文及翻译
百战奇略原文及翻译
【原文】凡与敌战，军中有畏怯者，鼓之不进，未闻金先退，须择而杀之，以戒其众。假设三军之士，人人皆惧，那么不可加诛戮，重壮①军威。须假之以颜色，示以不畏，说以利害，喻
以不死，那么众心自安。法曰：“执戮禁畏，太畏那么勿杀戮，示之以颜色，告之以所生。〞②?南史?：陈武帝③讨王僧辩，先召文帝④与谋。时僧辩婿杜龛据吴兴⑤，兵甚众，武帝密令
文帝速还长城⑥，立栅备之。龛遣将杜泰乘虚掩至，将士相视失色，帝言谈自假设，局部⑦益明，于是众心乃定。
【注释】①壮：通“戕〞〔qiāng〕，挫伤，伤害。②“执戮禁畏〞以下四句：出自?司马法·严位第四?，但这里是摘要性引录，且“禁畏〞原文作“禁顾〞。③陈武帝：即南朝陈开国
皇帝陈霸先。本篇所述陈武帝讨王僧辩之战，是在梁敬帝绍泰元年〔公元555年〕，此时陈霸先是为梁将，尚未得国称帝。④文帝：马本及各本皆误作“文章〞，今据史校改。文帝，即
陈文帝陈蒨，陈霸先之兄子。他参加讨平王僧辩之战时，任梁吴兴太守。⑤吴兴：郡名。治所在今浙江吴兴南。⑥长城：县名。故址在今浙江长兴。⑦局部：对兵力进行部署。⑧本篇史例出自?南史·陈本纪上·文帝纪?。
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗節鍗仿峰彈鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗節鍗仿峰彈鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑℃垬锛岃嫢鏁屼紬鎴戝锛屾毚鏉ュ洿鎴戯紝椤荤浉瀵熶紬瀵°佽櫄瀹炰箣褰紝涓嶅彲杞绘槗閬佸幓锛屾亹涓哄熬鍑汇傚綋鍦嗛樀澶栧悜锛屽彈鏁屼箣鍥达紝铏芥湁缂哄锛屾垜鑷涔嬶紝浠ュ潥澹崚蹇冦傚洓闈㈠鍑伙紝蹇呰幏鍏跺埄銆傛硶鏇帮細銆屾晫鑻ヤ紬锛屽垯鐩镐紬鑰屽彈鏁屻傘嶃婂寳鍙层嬶細榄忔櫘娉板厓骞达紝楂樻...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗簲鍗仿峰埄鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗簲鍗仿峰埄鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屽叾灏嗘剼鑰屼笉鐭ュ彉锛屽彲璇变箣浠ュ埄銆傚郊璐埄鑰屼笉鐭ュ锛屽彲璁句紡鍏典互鍑讳箣锛屽叾鍐涘彲璐ャ傛硶鏇帮細銆屽埄鑰岃涔嬨傘嶆槬绉嬶紝妤氫紣缁炪旓紝鍐涘叾鍗楅棬銆曘傝帿鏁栧眻鐟曟洶锛氥岀粸灏忚岃交锛岃交鍒欏璋嬨傝鏃犳崓閲囨ǖ鑰呬互璇变箣銆傘嶄粠涔嬨傜粸鑾蜂笁鍗佷汉銆
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗笁鍗仿峰娍鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗笁鍗仿风伯鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屽鍨掞紝鑳滆礋鏈喅锛屾湁绮垯鑳溿傝嫢鎴戜箣绮亾锛屽繀椤讳弗鍔犲畧鎶わ紝鎭愪负鏁屼汉鎵鎶勩傝嫢鏁屼汉涔嬮シ閬擄紝鍙垎閿愬叺浠ョ粷涔嬨傛晫鏃㈡棤绮紝鍏跺叺蹇呰蛋锛屽嚮涔嬪垯鑳溿傛硶鏇帮細銆屽啗鏃犵伯椋熷垯浜°傘嶆眽鏈紝鏇规搷涓庤缁嶇浉鎸佷簬瀹樻浮銆傜粛閬ｅ啗杩愮伯锛屼娇娣充簬鐞肩瓑浜斾汉...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗崄鍗仿风枒鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗崄鍗仿风枒鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屽鍨掞紝鎴戞琚晫锛岄』涓涜崏鏉傛湪锛屽寮犳棗甯滐紝浠ヤ负浜哄悲銆備娇鏁屽涓滐紝鑰屽嚮鍏惰タ锛屽垯蹇呰儨銆傛垨鎴戞閫锛屼吉涓鸿櫄闃碉紝璁剧暀鑰岄锛屾晫蹇呬笉鏁㈣拷鎴戙傛硶鏇帮細銆屼紬鑽夊闅滆咃紝鐤戜篃銆傘嶃婂寳鍙层嬶細鍛ㄦ甯濅笢寰侊紝浠ュ畤鏂囧涓哄墠閿嬶紝瀹堥泙榧犺胺銆傚笣浜蹭复...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗簩鍗仿峰▉鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗簩鍗仿峰▉鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屽＋鍗掑墠杩涜屼笉鏁㈤鍚庯紝鏄晱鎴戣屼笉鐣忔晫涔;鑻ユ暍閫鑰屼笉鏁㈣繘鑰咃紝鏄晱鏁岃屼笉鐣忔垜涔熴傚皢浣垮＋鍗掕荡姹よ箞鐏屼笉杩濊咃紝鏄▉涓ヤ娇鐒朵篃銆傛硶鏇帮細銆屽▉鍏嬪帴鐖憋紝鍏佹祹銆傘嶆槬绉嬶紝榻愭櫙鍏椂锛屾檵浼愰樋銆侀剟锛岃岀嚂渚垫渤涓婏紝榻愬笀璐ョ哗銆傘旀櫙鍏偅...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竷鍗仿疯繙鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗竷鍗仿疯繙鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁岄樆姘寸浉鎷掞紝鎴戞杩滄浮锛屽彲澶氳鑸熸カ锛岀ず涔嬭嫢杩戞祹锛屽垯鏁屽繀骞朵紬搴斾箣锛屾垜鍑哄叾绌鸿櫄浠ユ祹銆傚鏃犺垷妤紝鍙敤绔规湪銆佽挷鑻囥佺絺缂躲佺摦鍥娿佹灙鏉嗕箣灞烇紝缂涓烘帓绛忥紝鐨嗗彲娴庢浮銆傛硶鏇帮細銆岃繙鑰岀ず涔嬭繎銆傘嶆眽鍒濓紝榄忕帇璞瑰垵闄嶆眽锛屽浠ヤ翰鐤捐褰掞紝...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗笁鍗仿峰鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗笁鍗仿峰鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屽北宸濅箣澶烽櫓锛岄亾璺箣杩傜洿锛屽繀鐢ㄤ埂浜哄紩鑰屽涔嬶紝涔冪煡鍏跺埄锛岃屾垬鍒欒儨銆傛硶鏇帮細銆屼笉鐢ㄤ埂瀵艰咃紝涓嶈兘寰楀湴鍒┿傘嶆眽姝﹀笣鏃讹紝鍖堝ゴ姣斿瞾鍏ュ瘒锛屾墍鏉鎺犵敋浼椼傚厓鏈斾簲骞存槬锛屼粖鍗潚灏嗕笁涓囬獞鍑哄锛屽寛濂村彸璐ょ帇浠ヤ负姹夊叺涓嶈兘鑷虫锛岄亗閱夊崸甯...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗叚鍗仿疯儨鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗叚鍗仿疯儨鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛岃嫢鎴戣儨褰艰礋锛屼笉鍙獎鎯帮紝褰撴棩澶滀弗澶囦互寰呬箣銆傛晫浜鸿櫧鏉ワ紝鏈夊鏃犲銆傛硶鏇帮細銆屾棦鑳滆嫢鍚︺傘嶇Е浜屼笘鏃讹紝椤规浣挎矝鍏侀」缇藉埆鏀诲煄闃筹紝灞犱箣銆傝タ鐮寸Е鍐涙慨闃充笢锛岀Е鏀跺叺鍏ユ慨闃炽傛矝鍏侀」缇戒箖鏀诲畾闄讹紝鍥犺タ鐣ュ湴鑷抽泹涓橈紝澶х牬绉﹀啗锛...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗洓鍗仿峰北鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗洓鍗仿峰北鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屾垨灞呭北鏋楋紝鎴栧湪骞抽檰锛岄』灞呴珮闃滐紝鎭冨叾褰㈠娍锛岄『浜庡嚮鍒猴紝渚夸簬濂斿啿锛屼互鎴樺垯鑳溿傛硶鏇帮細銆屽北闄典箣鎴橈紝涓嶄话鍏堕珮銆傘嶆垬鍥斤紝绉︿紣闊┿旓紝鍐涗簬闃忎笌銆曘傞煩姹傛晳浜庤档锛岀帇鍙粔棰囪岄棶鏇帮細銆屽彲鏁戝惁?銆嶆洶锛氥岄亾杩滆矾鐙紝闅炬晳銆傘嶅張鍙...
绛旓細鐧炬垬濂囩暐路绗竷鍗仿锋按鎴鍘熸枃鍙婄炕璇 绗竷鍗仿锋按鎴 浣滆咃細鍒樺熀 鍑′笌鏁屾垬锛屾垨宀歌竟涓洪樀锛屾垨姘翠笂娉婅垷锛岀殕璋撲箣姘存垬銆傝嫢杩戞按涓洪樀鑰咃紝椤诲幓姘寸◢杩滐紝涓鍒欒鏁屼娇娓★紝涓鍒欑ず鏁屾棤鐤戙傛垜娆插繀鎴橈紝鍕胯繎姘磋繋鏁岋紝鎭愬叾涓嶅緱娓;鎴戞涓嶆垬锛屽垯鎷掓按闃讳箣锛屼娇鏁屼笉寰楁祹銆傝嫢鏁岀巼鍏垫浮姘存潵鎴橈紝鍙簬姘磋竟浼哄叾鍗婃祹鑰屽嚮...
