苏武传的翻译是什么?

苏武传翻译之后如下:
武,字子卿,少以父任,兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡,数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等,前后十余辈。匈奴使来,汉亦留之以相当。天汉元年,且鞮侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。

  方欲发使送武等,会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者,昆邪王姊子也,与昆邪王俱降汉,后随浞野侯没胡中,及卫律所将降者,阴相与谋劫单于母阏氏归汉。会武等至匈奴,虞常在汉时,素与副张胜相知,私候胜曰:“闻汉天子甚怨卫律,常能为汉伏弩射杀之,吾母与弟在汉,幸蒙其赏赐。”张胜许之,以货物与常。

  后月余,单于出猎,独阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发,其一人夜亡,告之。单于子弟发兵与战,缑王等皆死,虞常生得。单于使卫律治其事,张胜闻之,恐前语发,以状语武。武曰:“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。”欲自杀,胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒,召诸贵人议,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单于,何以复加?宜皆降之。”

  单于使卫律召武受辞。武谓惠等:“屈节辱命,虽生,何面目以归汉!”引佩刀自刺。卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武气绝,半日复息。惠等哭,舆归营。单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。

  武益愈,单于使使晓武,会论虞常,欲因此时降武。剑斩虞常已,律曰:“汉使张胜谋杀单于近臣,当死。单于募降者赦罪。”举剑欲击之,胜请降。律谓武曰:“副有罪,当相坐。”武曰:“本无谋,又非亲属,何谓相坐?”复举剑拟之,武不动。律曰:“苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩,赐号称王,拥众数万,马畜弥山,富贵如此!苏君今日降,明日复然。空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽复欲见我,尚可得乎?”武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以女为见!且单于信女,使决人死生;不平心持正,反欲斗两主,观祸败!南越杀汉使者,屠为九郡。宛王杀汉使者,头县北阙。朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明,欲令两国相攻。匈奴之祸,从我始矣。”

  律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中,绝不饮食。天雨。

  • 鑻忔浼犵殑缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧锛鑻忔瀛楀瓙鍗匡紝骞磋交鏃跺嚟鐫鐖朵翰鐨勮亴浣嶏紝鍏勫紵閮藉仛浜嗙殗甯濈殑渚嶄粠瀹銆傛笎娓愬崌鍒版牁涓帺鐩戙傚綋鏃舵眽鏈濆环鎺ヨ繛璁ㄤ紣鍖堝ゴ锛屽娆′簰娲句娇鑺傚郊姝ゆ殫涓睛瀵熴傚寛濂存墸鐣欎簡姹変娇鑰呴儹鍚夈佽矾鍏呭浗绛夊墠鍚庡崄浣欎汉銆傚寛濂翠娇鑰呭墠鏉ワ紝姹夋湞搴篃鎵g暀浠栦滑浣滀负鎶垫娂銆傚ぉ姹夊厓骞达紝涓旈灝渚垵绔嬩负鍗曚簬锛屽鎬曞彈鍒版眽鏈濊鍑伙紝浜庢槸璇达細鈥滄眽澶╁瓙锛屾槸鎴...
  • 鑻忔浼鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃涓猴細褰撳垵锛岃嫃姝︿笌鏉庨櫟閮戒负渚嶄腑銆傝嫃姝﹀嚭浣垮寛濂寸殑绗簩骞达紝鏉庨櫟鎶曢檷鍖堝ゴ锛屼笉鏁㈣姹傝嫃姝銆傛椂闂翠竴涔咃紝鍗曚簬娲鹃仯鏉庨櫟鍘诲寳娴凤紝涓鸿嫃姝﹀畨鎺掍簡閰掑鍜屾瓕鑸炪傛潕闄佃秮鏈哄鑻忔璇达細鈥滃崟浜庡惉璇存垜涓庝綘浜ゆ儏涓鍚戞繁鍘氾紝鎵浠ユ淳鎴戞潵鍔濊瓒充笅锛屾効璋﹁瘹鍦扮浉寰呬綘銆備綘缁堢┒涓嶈兘鍥炲綊鏈湞浜嗭紝鐧界櫧鍦板湪鑽掓棤浜虹儫鐨勫湴鏂瑰彈鑻︼紝浣犲姹夊环...
  • 鑻忔浼犵殑缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細銆婅嫃姝︿紶銆嬬殑缈昏瘧锛鑻忔瀛楀瓙鍗锛屼粬骞磋交鏃跺洜涓虹埗浜茬殑鑱屼綅锛屽拰鍏勫紵涓変汉涓璧锋媴浠荤殗甯濈殑渚嶄粠锛岄愭笎琚彁鍗囦负鎺岀鐨囧笣闉嶉┈鍜岄拱鐘皠鐚庡伐鍏风殑瀹樸傚綋鏃舵眽鏈濆环涓嶆柇璁ㄤ紣鍖堝ゴ锛屾暟娆′簰娲句娇鑺傛殫涓睛瀵熴傚寛濂存墸鐣欎簡姹変娇鑺傞儹鍚夈佽矾鍏呭浗绛夊墠鍚庡崄浣欐壒浜恒傚寛濂翠娇鑺傚墠鏉ワ紝姹夋湞搴篃鎵g暀浠栦滑浠ョ浉鎶点傚叕鍏冨墠100骞达紝涓旈灝鍒氬垰绔...
  • 鑻忔浼犵殑缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細瀹涚帇鏉姹変娇鑰咃紝澶村幙鍖楅槞銆傛湞椴滄潃姹変娇鑰咃紝鍗虫椂璇涚伃銆傜嫭鍖堝ゴ鏈炽傝嫢鐭ユ垜涓嶉檷鏄庯紝娆蹭护涓ゅ浗鐩告敾銆傚寛濂翠箣绁革紝浠庢垜濮嬬煟銆傗濆緥鐭ユ缁堜笉鍙儊锛岀櫧鍗曚簬銆傚崟浜庢剤鐩婃闄嶄箣銆備箖骞芥缃ぇ绐栦腑锛岀粷涓嶉ギ椋熴傚ぉ闆ㄣ
  • 鑻忔浼鍏ㄦ枃鍘熸枃鍙缈昏瘧瀵圭収
    绛旓細缈昏瘧锛鑻忔锛屽瓧瀛愬嵖銆傚勾杞绘椂鍥犱负鐖朵翰鐨勮亴浣嶈岃浠荤敤锛屽厔寮熼兘鍋氫簡鐨囧笣鐨勪緧浠庡畼銆備粬閫愭笎鍗囪縼鍒版牁涓帺鐩戙傚綋鏃舵眽鏈濊繛缁敾鎵撳寛濂达紝澶氭浜掓淳浣胯呯鎺㈠鏂广傚寛濂存墸鐣欎簡姹夋湞浣胯呴儹鍚夈佽矾鍏呭浗绛夊崄浣欎汉銆傚寛濂翠娇鑰呭墠鏉ワ紝姹夋湞涔熸墸鐣欎粬浠綔涓烘姷鎶笺傚ぉ姹夊厓骞达紝涓旈灝渚崟浜庡垰鍗充綅锛屾亹鎬曟眽鏈濊鍑讳粬锛屽氨璇达細“姹夊ぉ瀛愭槸...
  • 鑻忔浼犵炕璇涓鍙ュ師鏂囦竴鍙ョ炕璇
    绛旓細鑻忔浼犵炕璇涓鍙ュ師鏂囦竴鍙ョ炕璇戝涓嬶細鑻忔鐨勪激鍔块愭笎濂戒簡銆傚崟浜庢淳浣胯呴氱煡鑻忔锛屼竴璧锋潵瀹″铏炲父锛屾兂鍊熻繖涓満浼氫娇鑻忔鎶曢檷銆傚墤鏂╄櫈甯稿悗锛屽崼寰嬭锛氣滄眽浣垮紶鑳滐紝璋嬫潃鍗曚簬浜茶繎鐨勫ぇ鑷o紝鍒ゅ姝荤姜銆傚崟浜庢嫑闄嶇殑浜猴紝璧﹀厤浠栦滑鐨勭姜銆傗濅妇鍓戣鍑绘潃寮犺儨锛屽紶鑳滆姹傛姇闄嶃傚崼寰嬪鑻忔璇达細鈥滃壇浣挎湁缃紝搴旇杩炲潗鍒颁綘銆傗濊嫃姝...
  • 鑻忔浼犵殑缈昏瘧
    绛旓細鑻忓厛鐢熶粖澶╂姇闄嶄簡锛屾槑澶╀篃浼氳繖鏍枫傜櫧鐧芥妸韬綋缁欓噹鑽夊仛鑲ユ枡锛岃皝鍙堣兘鐭ラ亾鍛紵鈥鑻忔涓嶇悊浠栥傚崼寰嬪張璇达細鈥滀綘閫氳繃鎴戠殑鍏崇郴鎶曢檷锛屾垜灏卞拰浣犵粨涓哄厔寮燂紝瑕佹槸涓嶅惉鎴戠殑璇濓紝浠ュ悗鍐嶆兂瑙佹垜灏遍毦浜嗐傗濊嫃姝﹀ぇ楠傝锛氣滀綘鏈槸姹夋湞澶ц嚕锛屼笉椤炬仼寰凤紝鑳屽彌涓讳笂锛岀寮冨弻浜诧紝鍦ㄥ紓鏃忛偅閲屼綔濂撮毝锛屾垜瑕佽浣犲仛浠涔堬紵鍗曚簬淇′换浣...
  • 楂樹腑鑻忔浼鍘熸枃鍙缈昏瘧瀵圭収
    绛旓細楂樹腑鑻忔浼鍘熸枃鍙缈昏瘧瀵圭収濡備笅锛1銆佸師鏂囷細姝︼紝瀛楀瓙鍗匡紝灏戜互鐖朵换锛屽厔寮熷苟涓洪儙銆傜◢杩佽嚦鏍ㄤ警鍘╃洃銆傛椂姹夎繛浼愯儭锛屾暟閫氫娇鐩哥瑙傘傚寛濂寸暀姹変娇閮悏銆佽矾鍏呭浗绛夊墠鍚庡崄浣欒緢銆傚寛濂翠娇鏉ワ紝姹変害鐣欎箣浠ョ浉褰撱傚ぉ姹夊厓骞达紝涓旈灝渚崟浜庡垵绔嬶紝鎭愭眽琚箣锛屼箖鏇帮細鈥滄眽澶╁瓙鎴戜笀浜鸿涔熴傗濇甯濆槈鍏朵箟锛屼箖閬f浠ヤ腑閮庡皢...
  • ...澶ц嚕浜$姜澶风伃鑰呮暟鍗佸,瀹夊嵄涓嶅彲鐭ャ傚瓙鍗垮皻澶嶈皝涔?鐨勭炕璇戞槸浠涔...
    绛旓細璇戞枃 鈥 鍐典笖鐨囦笂骞寸邯澶т簡,娉曚护娌℃湁瑙勫緥,澶ц嚕娌℃湁鐘姜鑰岃鐏棌鐨勬暟鍗佸,(鎰忚皳鑻忔鍗充娇鍥炲埌姹夋湞)鐢熸瀹夊嵄涔熶笉鑳介鏂欍傛偍杩樹负璋佸憿?鈥濄鑻忔浼銆嬫槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鐝浐鍒涗綔鐨勫彶浼犳枃銆傝繖绡囨枃绔犳寜鑻忔涓鐢熺粡鍘嗙殑涓昏鍏宠妭锛屽ぇ鑷村彲浠ュ垝涓轰笁涓儴鍒嗐傜涓閮ㄥ垎涓哄紑澶翠袱灏忚妭锛屽啓鑻忔濂夊懡鍑轰娇鍖堝ゴ锛屼互閫氬拰濂...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 苏武传翻译一一对应 ... 苏武传翻译手抄图片 ... 甘露三年单于始入朝翻译 ... 苏武传翻译一句对一句 ... 苏武传翻译成中文 ... 《苏武传》翻译及注释 ... 苏武传翻译注释详细 ... 苏武传全文原文及翻译逐句 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网