勉学文言文翻译 勉学解释和全文翻译,

\u989c\u4e4b\u63a8 \u52c9\u5b66 \u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1

\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
\u53e4\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u4e3a\u4e86\u522b\u4eba\uff0c\u5b9e\u8df5\u771f\u7406\uff0c\u4e3a\u793e\u4f1a\u8c0b\u5229\uff1b\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u95ee\u4fee\u517b\uff0c\u4e3a\u4e86\u8c0b\u53d6\u5b98\u7984\u7235\u4f4d\u3002\u5b66\u4e60\u5c31\u50cf\u79cd\u6811\uff0c\u6625\u5929\u53ef\u4ee5\u89c2\u8d4f\u82b1\u6735\uff0c\u79cb\u5929\u53ef\u4ee5\u6536\u83b7\u679c\u5b9e\uff1b\u8bb2\u6f14\u8c08\u8bba\u6587\u7ae0\uff0c\u5982\u540c\u89c2\u8d4f\u9999\u82b1\uff0c\u4fee\u8eab\u517b\u6027\u4e3a\u793e\u4f1a\u8c0b\u5229\uff0c\u5982\u540c\u6536\u83b7\u79cb\u5929\u7684\u679c\u5b9e\u3002
\u4eba\u5728\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7cbe\u795e\u4e13\u4e00\u800c\u654f\u9510\uff0c\u957f\u5927\u4ee5\u540e\uff0c\u5fc3\u601d\u5206\u6563\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5fc5\u987b\u5c3d\u65e9\u8fdb\u884c\u6559\u80b2\uff0c\u4e0d\u80fd\u9519\u8fc7\u826f\u673a\u3002\u6211\u5728\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bfb\u300a\u7075\u5149\u6bbf\u8d4b\u300b\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u5728\uff0c\u5341\u5e74\u6e29\u4e60\u4e00\u6b21\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5fd8\uff1b\u4e8c\u5341\u5c81\u4ee5\u540e\uff0c\u6240\u80cc\u8bf5\u8fc7\u7684\u7ecf\u4e66\uff0c\u5982\u679c\u8fc7\u4e00\u4e2a\u6708\u4e0d\u6e29\u4e60\uff0c\u5c31\u5fd8\u5f97\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\u3002
\u7136\u800c\u6709\u4eba\u56f0\u987f\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u8981\u662f\u5728\u5e74\u8f7b\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u5b66\u4e60\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5230\u4e86\u665a\u5e74\u4e5f\u5e94\u8be5\u52a0\u7d27\u5b66\u4e60\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u66b4\u81ea\u5f03\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4e94\u5341\u4ee5\u5b66\u6539\u53d8\uff0c\u53ef\u4ee5\u6ca1\u6709\u5927\u7684\u8fc7\u9519\u4e86\u3002\u201c\u9b4f\u6b66\u5e1d\u3001\u8881\u9057\uff0c\u8001\u800c\u5f25\u7b03\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5e74\u8f7b\u65f6\u5b66\u4e60\u5230\u8001\u4e0d\u75b2\u5026\u554a\u3002
\u66fe\u5b50\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\u624d\u5f00\u59cb\u5b66\uff0c\u5929\u4e0b\u95fb\u540d\uff1b\u8340\u537f\u4e94\u5341\u5c81\uff0c\u624d\u6765\u5b66\u4e60\uff0c\u8fd8\u4e3a\u5927\u5112\uff1b\u516c\u5b59\u5f18\u56db\u5341\u591a\u5c81\uff0c\u6b63\u5728\u8bfb\u300a\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u56e0\u6b64\u5c31\u5f53\u4e0a\u4e86\u4e1e\u76f8\uff1b\u6731\u4e91\u4e5f\u662f\u56db\u5341\u5c81\uff0c\u5f00\u59cb\u5b66\u6613\u3001\u8bba\u5bf9\uff1b\u7687\u752b\u8c27\u4e8c\u5341\uff0c\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bba\u8bed\u300b\uff1a\u6700\u540e\u90fd\u6210\u4e86\u5927\u5b66\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u65e9\u5e74\u8ff7\u7cca\u800c\u665a\u5e74\u9192\u609f\u554a\u3002\u4e16\u4eba\u5a5a\u51a0\u6ca1\u6709\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u79f0\u4e3a\u8fdf\u665a\uff0c\u5229\u7528\u6cbf\u9762\u5899\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6211\u4e86\u3002
\u5c0f\u65f6\u5019\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u50cf\u65ed\u65e5\u4e1c\u5347\u653e\u51fa\u7684\u5149\u8292\uff0c\u8001\u7684\u65f6\u5019\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u50cf\u624b\u6301\u8721\u70db\u5728\u591c\u91cc\u884c\u8d70\uff0c\u8fd8\u662f\u6bd4\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5b66\u6821\u7684\u5174\u5e9f\uff0c\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u3002\u6c49\u4ee3\u8d24\u826f\u4fca\uff0c\u90fd\u4ee5\u4e00\u7ecf\u5f18\u626c\u5723\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u4e0a\u7b2c\u4e8c\u5929\u65f6\uff0c\u4e0b\u8be5\u4eba\u7684\u4e8b\uff0c\u4ee5\u6b64\u83b7\u5f97\u537f\u76f8\u7684\u591a\u4e86\u3002\u4e16\u4fd7\u4ee5\u540e\u5c31\u4e0d\u518d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u7a7a\u5b88\u7ae0\u53e5\uff0c\u4f46\u80cc\u8bf5\u8001\u5e08\u8bf4\uff0c\u5b9e\u65bd\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u53ef\u4ee5\u3002
\u6240\u4ee5\u58eb\u5927\u592b\u7684\u5b50\u5f1f\uff0c\u90fd\u4ee5\u535a\u89c8\u4e3a\u8d35\uff0c\u4e0d\u80af\u4e13\u5fc3\u8bfb\u4e66\u3002\u6881\u671d\u7687\u5b59\u4ee5\u4e0b\uff0c\u603b\u6a50\u7684\u5e74\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u53bb\u5b66\u4e60\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed6\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u51fa\u8eab\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u4ece\u6587\u53f2\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u7684\u4eba\u3002\u5e3d\u5b50\u662f\u8fd9\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u6709\u4f55\u80e4\u3001\u5218\u658c\u3001\u660e\u5c71\u5bbe\u3001\u5468\u820d\u3001\u6731\u5f02\u3001\u5468\u5f18\u6b63\u3001\u8d3a\u741b\u3001\u8d3a\u9769\u3001\u8427\u5b50\u653f\u3001\u5218\u7ee6\u7b49\uff0c\u517c\u901a\u6587\u53f2\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u8bb2\u9053\u7406\u3002
\u6d1b\u9633\u4e5f\u542c\u5230\u5d14\u6d69\u3001\u5f20\u4f1f\u3001\u5218\u82b3\uff0c\u90ba\u4e0b\u53c8\u89c1\u5230\u90a2\u5b50\u624d\uff1a\u8fd9\u56db\u4f4d\u5b66\u8005\uff0c\u867d\u7136\u559c\u6b22\u7ecf\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u6587\u624d\u535a\u5b66\u95fb\u540d\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u8d24\u58eb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u54c1\uff0c\u7528\u5916\u5927\u591a\u4e61\u95f4\u95f2\u4eba\uff0c\u8bed\u8a00\u9119\u964b\uff0c\u98ce\u62ff\u8d77\u7c97\u9c81\u7b28\u62d9\uff0c\u5171\u540c\u5784\u65ad\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u591f\uff0c\u95ee\u4e00\u53e5\u5c31\u56de\u7b54\u51e0\u767e\uff0c\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6ca1\u6709\u8981\u9886\u3002\u90ba\u4e0b\u6709\u8c1a\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u535a\u58eb\u660a\u4e70\u9a74\uff0c\u4e66\u5238\u4e09\u5f20\u7eb8\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u9a74\u5b57\u3002\u201d
\u8ba9\u4f60\u628a\u8fd9\u5f53\u8001\u5e08\uff0c\u8ba9\u4eba\u6c14\u6124\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u50a3\u7984\u5728\u5176\u4e2d\u77e3\u3002\u201d\u73b0\u5728\u52aa\u529b\u6ca1\u6709\u76ca\u5904\u7684\u4e8b\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u662f\u804c\u4e1a\u7684\u3002\u5723\u4eba\u7684\u5178\u7c4d\uff0c\u662f\u7528\u6765\u5b9e\u65bd\u6559\u80b2\u7684\uff0c\u53ea\u8981\u660e\u4e86\u719f\u4e60\u7ecf\u4e49\uff0c\u5927\u81f4\u7406\u89e3\u6ce8\u91ca\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5e38\u4f7f\u8a00\u884c\u6709\u6240\u6536\u83b7\uff0c\u4e5f\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u505a\u4eba\u4e86\uff1b\u4f55\u5fc5\u4e3a\u4e86\u201c\u4ef2\u5c3c\u5c45\u201d\u5c31\u662f\u8981\u4e24\u5f20\u7eb8\u7684\u6ce8\u89e3\uff0c\u628a\u201c\u5c45\u201d\u89e3\u91ca\u4e3a\u71d5\u5bdd\u8fd8\u662f\u8bb2\u5802\uff0c\u4e89\u8bba\u7684\u610f\u4e49\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\u5462\uff1f
\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\u53d6\u80dc\u4e86\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\uff1f\u5149\u9634\u4f3c\u7bad\uff0c\u5e94\u8be5\u73cd\u60dc\uff0c\u5b83\u50cf\u6d41\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u3002\u5e94\u5f53\u535a\u89c8\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\uff0c\u4ee5\u6210\u5c31\u529f\u4e1a\uff1b\u5982\u679c\u80fd\u4e24\u5168\u5176\u7f8e\uff0c\u90a3\u6837\u6211\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u518d\u6279\u8bc4\u4ec0\u4e48\u4e86\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u53e4\u4e4b\u5b66\u8005\u4e3a\u4eba\uff0c\u884c\u9053\u4ee5\u5229\u4e16\u4e5f\uff1b\u4eca\u4e4b\u5b66\u8005\u4e3a\u5df1\uff0c\u4fee\u8eab\u4ee5\u6c42\u8fdb\u4e5f\u3002\u592b\u5b66\u8005\u72b9\u79cd\u6811\u4e5f\uff0c\u6625\u73a9\u5176\u534e\uff0c\u79cb\u767b\u5176\u5b9e\uff1b\u8bb2\u8bba\u6587\u7ae0\uff0c\u6625\u534e\u4e5f\uff0c\u4fee\u8eab\u5229\u884c\uff0c\u79cb\u5b9e\u4e5f\u3002
\u4eba\u751f\u5c0f\u5e7c\uff0c\u7cbe\u795e\u4e13\u5229\uff0c\u957f\u6210\u5df2\u540e\uff0c\u601d\u8651\u6563\u9038\uff0c\u56fa\u987b\u65e9\u6559\uff0c\u52ff\u5931\u673a\u4e5f\u3002\u543e\u4e03\u5c81\u65f6\uff0c\u8bf5\u300a\u7075\u5149\u6bbf\u8d4b\u300b\uff0c\u81f3\u4e8e\u4eca\u65e5\uff0c\u5341\u5e74\u4e00\u7406\uff0c\u72b9\u4e0d\u9057\u5fd8\uff1b\u4e8c\u5341\u4e4b\u5916\uff0c\u6240\u8bf5\u7ecf\u4e66\uff0c\u4e00\u6708\u5e9f\u7f6e\uff0c\u4fbf\u81f3\u8352\u829c\u77e3\u3002\u7136\u4eba\u6709\u574e\u58c8\uff0c\u5931\u4e8e\u76db\u5e74\uff0c\u72b9\u5f53\u665a\u5b66\uff0c\u4e0d\u53ef\u81ea\u5f03\u3002
\u5b54\u5b50\u4e91\uff1a\u201c\u4e94\u5341\u4ee5\u5b66\u300a\u6613\u300b\uff0c\u53ef\u4ee5\u65e0\u5927\u8fc7\u77e3\u3002\u201d\u9b4f\u6b66\u3001\u8881\u9057\uff0c\u8001\u800c\u5f25\u7b03\uff0c\u6b64\u7686\u5c11\u5b66\u800c\u81f3\u8001\u4e0d\u5026\u4e5f\u3002\u66fe\u5b50\u4e03\u5341\u4e43\u5b66\uff0c\u540d\u95fb\u5929\u4e0b\uff1b\u8340\u537f\u4e94\u5341\uff0c\u59cb\u6765\u6e38\u5b66\uff0c\u72b9\u4e3a\u7855\u5112\uff1b\u516c\u5b59\u5f18\u56db\u5341\u4f59\uff0c\u65b9\u8bfb\u6625\u79cb\uff0c\u4ee5\u6b64\u9042\u767b\u4e1e\u76f8\uff1b\u6731\u4e91\u4ea6\u56db\u5341\uff0c\u59cb\u5b66\u6613\u3001\u8bba\u8bed\uff1b\u7687\u752b\u8c27\u4e8c\u5341\uff0c\u59cb\u53d7\u5b5d\u7ecf\u3001\u8bba\u8bed\uff1a\u7686\u7ec8\u6210\u5927\u5112\uff0c\u6b64\u5e76\u65e9\u8ff7\u800c\u665a\u5be4\u4e5f\u3002
\u4e16\u4eba\u5a5a\u51a0\u672a\u5b66\uff0c\u4fbf\u79f0\u8fdf\u66ae\uff0c\u56e0\u5faa\u9762\u5899\uff0c\u4ea6\u4e3a\u611a\u8033\u3002\u5e7c\u800c\u5b66\u8005\uff0c\u5982\u65e5\u51fa\u4e4b\u5149\uff0c\u8001\u800c\u5b66\u8005\uff0c\u5982\u79c9\u70db\u591c\u884c\uff0c\u72b9\u8d24\u4e4e\u7791\u76ee\u800c\u65e0\u89c1\u8005\u4e5f\u3002\u5b66\u4e4b\u5174\u5e9f\uff0c\u968f\u4e16\u8f7b\u91cd\u3002\u6c49\u65f6\u8d24\u4fca\uff0c\u7686\u4ee5\u4e00\u7ecf\u5f18\u5723\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u4e0a\u660e\u5929\u65f6\uff0c\u4e0b\u8be5\u4eba\u4e8b\uff0c\u7528\u6b64\u81f4\u537f\u76f8\u8005\u591a\u77e3\u3002\u672b\u4fd7\u5df2\u6765\u4e0d\u590d\u5c14\uff0c\u7a7a\u5b88\u7ae0\u53e5\uff0c\u4f46\u8bf5\u5e08\u8a00\uff0c\u65bd\u4e4b\u4e16\u52a1\uff0c\u6b86\u65e0\u4e00\u53ef\u3002\u6545\u58eb\u5927\u592b\u5b50\u5f1f\uff0c\u7686\u4ee5\u535a\u6d89\u4e3a\u8d35\uff0c\u4e0d\u80af\u4e13\u5112\u3002
\u6881\u671d\u7687\u5b59\u4ee5\u4e0b\uff0c\u603b\u4e31\u4e4b\u5e74\uff0c\u5fc5\u5148\u5165\u5b66\uff0c\u89c2\u5176\u5fd7\u5c1a\uff0c\u51fa\u8eab\u5df2\u540e\uff0c\u4fbf\u4ece\u6587\u53f2\uff0c\u7565\u65e0\u5352\u4e1a\u8005\u3002\u51a0\u5195\u4e3a\u6b64\u8005\uff0c\u5219\u6709\u4f55\u80e4\u3001\u5218\u74db\u3001\u660e\u5c71\u5bbe\u3001\u5468\u820d\u3001\u6731\u5f02\u3001\u5468\u5f18\u6b63\u3001\u8d3a\u741b\u3001\u8d3a\u9769\u3001\u8427\u5b50\u653f\u3001\u5218\u7ee6\u7b49\uff0c\u517c\u901a\u6587\u53f2\uff0c\u4e0d\u5f92\u8bb2\u8bf4\u4e5f\u3002\u6d1b\u9633\u4ea6\u95fb\u5d14\u6d69\u3001\u5f20\u4f1f\u3001\u5218\u82b3\uff0c\u90ba\u4e0b\u53c8\u89c1\u90a2\u5b50\u624d\uff1a\u6b64\u56db\u5112\u8005\uff0c\u867d\u597d\u7ecf\u672f\uff0c\u4ea6\u4ee5\u624d\u535a\u64c5\u540d\u3002
\u5982\u6b64\u8bf8\u8d24\uff0c\u6545\u4e3a\u4e0a\u54c1\uff0c\u4ee5\u5916\u7387\u591a\u7530\u91ce\u95f2\u4eba\uff0c\u97f3\u8f9e\u9119\u964b\uff0c\u98ce\u64cd\u86a9\u62d9\uff0c\u76f8\u4e0e\u4e13\u56fa\uff0c\u65e0\u6240\u582a\u80fd\uff0c\u95ee\u4e00\u8a00\u8f84\u916c\u6570\u767e\uff0c\u8d23\u5176\u6307\u5f52\uff0c\u6216\u65e0\u8981\u4f1a\u3002\u90ba\u4e0b\u8c1a\u4e91\uff1a\u201c\u535a\u58eb\u4e70\u9a74\uff0c\u4e66\u5238\u4e09\u7eb8\uff0c\u672a\u6709\u9a74\u5b57\u3002\u201d\u4f7f\u6c5d\u4ee5\u6b64\u4e3a\u5e08\uff0c\u4ee4\u4eba\u6c14\u585e\u3002
\u5b54\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u4e5f\u7984\u5728\u5176\u4e2d\u77e3\u3002\u201d\u4eca\u52e4\u65e0\u76ca\u4e4b\u4e8b\uff0c\u6050\u975e\u4e1a\u4e5f\u3002\u592b\u5723\u4eba\u4e4b\u4e66\uff0c\u6240\u4ee5\u8bbe\u6559\uff0c\u4f46\u660e\u7ec3\u7ecf\u6587\uff0c\u7c97\u901a\u6ce8\u4e49\uff0c\u5e38\u4f7f\u8a00\u884c\u6709\u5f97\uff0c\u4ea6\u8db3\u4e3a\u4eba\uff1b\u4f55\u5fc5\u201c\u4ef2\u5c3c\u5c45\u201d\u5373\u987b\u4e24\u7eb8\u758f\u4e49\uff0c\u71d5\u5bdd\u8bb2\u5802\uff0c\u4ea6\u590d\u4f55\u5728\uff1f\u4ee5\u6b64\u5f97\u80dc\uff0c\u5b81\u6709\u76ca\u4e4e\uff1f\u5149\u9634\u53ef\u60dc\uff0c\u8b6c\u8bf8\u901d\u6c34\u3002\u5f53\u535a\u89c8\u673a\u8981\uff0c\u4ee5\u6d4e\u529f\u4e1a\uff1b\u5fc5\u80fd\u517c\u7f8e\uff0c\u543e\u65e0\u95f4\u7109\u3002
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u8282\u9009\u81ea\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u52c9\u5b66\u4e3a\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u7b2c\u516b\u7bc7\u7684\u7bc7\u540d\uff0c\u4e00\u90e8\u5206\u88ab\u6536\u5f55\u4e8e\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u8bfe\u672c\uff0c\u4f5c\u8005\u989c\u4e4b\u63a8\uff0c\u5b57\u4ecb\uff0c\u7405\u740a\u4e34\u6c82\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u4e1c\uff09\u4eba\u5317\u9f50\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u6240\u8457\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u5171\u4e8c\u5341\u7bc7\uff0c\u4e00\u90e8\u7cfb\u7edf\u5b8c\u6574\u7684\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u540e\u4e16\u79f0\u6b64\u4e66\u4e3a\u201c\u5bb6\u6559\u89c4\u8303\u201d\u3002\u8be5\u4e66\u662f\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u4e00\u751f\u6709\u5173\u7acb\u8eab\uff0c\u5904\u4e8b\uff0c\u4e3a\u5b66\u7ecf\u9a8c\u7684\u603b\u7ed3\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u989c\u4e4b\u63a8\u300a\u52c9\u5b66\u300b\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u7528\u5f88\u9ad8\u8d85\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u611f\u52a8\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u6848\u5934\uff0c\u4f1a\u65f6\u65f6\u8b66\u89c9\uff0c\u628a\u8bfb\u4e66\u5f53\u4f5c\u4e00\u4ef6\u5927\u4e8b\u6765\u505a\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u53cd\u590d\u5730\u544a\u8bc9\u540e\u5b66\uff0c\u60c5\u611f\u771f\u5207\uff0c\u7cbe\u7c97\u5177\u5907\uff0c\u672c\u672b\u517c\u8d45\uff0c\u51e1\u662f\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u5e94\u8be5\u719f\u8bfb\uff0c\u529b\u6c42\u5f04\u901a\u5f04\u61c2\u3002
\u8bfb\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad-\u52c9\u5b66\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e2d\u660e\u767d\u5b66\u4e60\u7684\u8bc0\u7a8d\u3002\u6c42\u5b66\u662f\u4e3a\u4e86\u5145\u5b9e\u81ea\u5df1\uff0c\u51b3\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5411\u522b\u4eba\u70ab\u8000\u4e3a\u52a1\u3002\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u73b0\u4ee3\u7684\u4eba\u66f4\u8981\u5982\u6b64\u3002\u52c9\u5b66\uff0c\u201c\u52c9\u201d\u5373\u4e3a\u52aa\u529b\uff0c\u201c\u5b66\u201d\u5c31\u662f\u5b66\u4e60\uff0c\u6807\u9898\u7684\u542b\u4e49\u5c31\u662f\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\uff0c\u5c31\u662f\u672c\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u989c\u4e4b\u63a8\uff08531~\u7ea6590\u4ee5\u540e\uff09\uff0c\u5b57\u4ecb\uff0c\u7405\u90aa\u4e34\u6c82\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u4e1c\uff09\u4eba\uff0c\u5317\u9f50\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u4efb\u5b98\u56db\u671d\u3002\u66fe\u62c5\u4efb\uff1a\u56fd\u5de6\u5e38\u4f8d\u3001\u9ec4\u95e8\u4f8d\u90ce\u3001\u5fa1\u53f2\u4e0a\u58eb\u3002\u516c\u5143548\u5e74\uff0c\u53d1\u751f\u4faf\u666f\u4e4b\u4e71\uff0c\u6881\u5143\u5e1d\u8427\u7ece\u5728\u6c5f\u9675\u81ea\u7acb\uff0c\u989c\u4e4b\u63a8\u4efb\u6563\u9a91\u4f8d\u90ce\u3002
\u516c\u5143554\u5e74\uff0c\u897f\u9b4f\u653b\u9677\u4e86\u6c5f\u9675\uff0c\u989c\u4e4b\u63a8\u88ab\u4fd8\uff0c\u540e\u6765\u5728\u5317\u9f50\u4efb\u5b98\u3002\u6b64\u540e\u5728\u5317\u5468\u548c\u968b\u4efb\u804c\u3002\u4e8e\u968b\u6587\u5e1d\u706d\u9648\u56fd\u4ee5\u540e\uff0c\u968b\u7080\u5e1d\u5373\u4f4d\u4e4b\u524d(\u7ea6\u516c\u51436\u4e16\u7eaa\u672b)\uff0c\u4ed6\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\u3001\u5904\u4e16\u54f2\u5b66\uff0c\u5199\u6210\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u4e00\u4e66\u7528\u4ee5\u544a\u8beb\u5b50\u5b59\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u52c9\u5b66

\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4ece\u53e4\u4ee5\u6765\u7684\u8d24\u738b\u5723\u5e1d\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\uff0c\u4f55\u51b5\u662f\u666e\u901a\u767e\u59d3\u4e4b\u4eba\u5462\uff01\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u60c5\u904d\u89c1\u65bc\u7ecf\u7c4d\u53f2\u4e66\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e00\u4e00\u5217\u4e3e\uff0c\u53ea\u4e3e\u8fd1\u4ee3\u5207\u8981\u7684\uff0c\u6765\u542f\u53d1\u63d0\u9192\u4f60\u4eec\u3002\u58eb\u5927\u592b\u7684\u5b50\u5f1f\uff0c\u51e0\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u53d7\u6559\u80b2\u7684\uff0c\u591a\u7684\u8bfb\u5230\u300a\u793c\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5de6\u4f20\u300b\uff0c\u5c11\u7684\u4e5f\u8d77\u7801\u8bfb\u4e86\u300a\u6bdb\u8bd7\u300b\u548c\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3002\u5230\u4e86\u52a0\u51a0\u6210\u5a5a\u5e74\u7eaa\uff0c\u4f53\u8d28\u6027\u60c5\u7a0d\u7a0d\u5b9a\u578b\uff0c\u51ed\u8457\u8fd9\u5929\u8d4b\u7684\u673a\u7075\uff0c\u5e94\u8be5\u52a0\u500d\u6559\u8bad\u8bf1\u5bfc\u3002
\u6709\u5fd7\u5411\u7684\uff0c\u5c31\u80fd\u56e0\u6b64\u78e8\u70bc\uff0c\u6210\u5c31\u58eb\u65cf\u7684\u4e8b\u4e1a\uff1b\u6ca1\u6709\u6210\u5c31\u529f\u4e1a\u5fd7\u5411\u7684\uff0c\u4ece\u6b64\u6020\u60f0\uff0c\u5c31\u6210\u4e3a\u5eb8\u4eba\u3002\u4eba\u751f\u5728\u4e16\uff0c\u5e94\u5f53\u6709\u6240\u4e13\u4e1a\uff0c\u519c\u6c11\u5219\u5546\u8bae\u8015\u7a3c\uff0c\u5546\u4eba\u5219\u8ba8\u8bba\u8d27\u8d22\uff0c\u5de5\u5320\u5219\u7cbe\u9020\u5668\u7528\uff0c\u61c2\u6280\u827a\u7684\u4eba\u5219\u8003\u8651\u65b9\u6cd5\u6280\u672f\uff0c\u6b66\u592b\u5219\u7ec3\u4e60\u9a91\u9a6c\u5c04\u7bad\uff0c\u6587\u58eb\u5219\u7814\u7a76\u8bae\u8bba\u7ecf\u4e66\u3002
\u7136\u800c\u5e38\u770b\u5230\u58eb\u5927\u592b\u803b\u4e8e\u6d89\u8db3\u519c\u5546\uff0c\u7f9e\u65bc\u4ece\u4e8b\u5de5\u6280\uff0c\u5c04\u7bad\u5219\u4e0d\u80fd\u7a7f\u94e0\u7532\uff0c\u63e1\u7b14\u5219\u624d\u8bb0\u8d77\u59d3\u540d\uff0c\u9971\u98df\u9189\u9152\uff0c\u604d\u60da\u7a7a\u865a\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u6253\u6cd5\u65e5\u5b50\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u7ec8\u5c3d\u592d\u5e74\u3002\u6709\u7684\u51ed\u5bb6\u4e16\u9980\u836b\uff0c\u5f04\u5230\u4e00\u5b98\u534a\u804c\uff0c\u5c31\u81ea\u611f\u6ee1\u8db3\uff0c\u5168\u5fd8\u5b66\u4e60\uff0c\u9047\u5230\u5a5a\u4e27\u5927\u4e8b\uff0c\u8bae\u8bba\u5f97\u5931\uff0c\u5c31\u660f\u660f\u7136\u5f20\u53e3\u7ed3\u820c\uff0c\u50cf\u5750\u5728\u4e91\u96fe\u4e4b\u4e2d\u3002
\u516c\u5bb6\u6216\u79c1\u4eba\u96c6\u4f1a\u5bb4\u6b22\uff0c\u8c08\u53e4\u8d4b\u8bd7\uff0c\u53c8\u662f\u6c89\u9ed8\u4f4e\u5934\uff0c\u53ea\u4f1a\u6253\u5475\u6b20\u795e\u61d2\u8170\u3002\u6709\u89c1\u8bc6\u7684\u4eba\u5728\u65c1\u770b\u5230\uff0c\u771f\u66ff\u4ed6\u7f9e\u5f97\u65e0\u5904\u5bb9\u8eab\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u613f\u7528\u51e0\u5e74\u65f6\u95f4\u52e4\u5b66\uff0c\u4ee5\u81f4\u4e00\u8f88\u5b50\u957f\u65f6\u95f4\u53d7\u6127\u8fb1\u5462\uff1f
\u6881\u671d\u5168\u76db\u65f6\u671f\uff0c\u58eb\u65cf\u5b50\u5f1f\uff0c\u591a\u6570\u6ca1\u6709\u5b66\u95ee\uff0c\u4ee5\u81f3\u6709\u4fd7\u8bfb\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0a\u8f66\u4e0d\u843d\u5c31\u53ef\u5f53\u8457\u4f5c\u90ce\uff0c\u4f53\u4e2d\u65e0\u8d27\u4e5f\u53ef\u505a\u79d8\u4e66\u5b98\u3002\u201d\u6ca1\u6709\u4eba\u4e0d\u8bb2\u7a76\u718f\u8863\u5243\u9762\uff0c\u6d82\u8102\u62b9\u7c89\uff0c\u9a7e\u8457\u957f\u6a90\u8f66\uff0c\u8e0f\u8457\u9ad8\u9f7f\u5c50\uff0c\u5750\u8457\u6709\u68cb\u76d8\u56fe\u6848\u7684\u65b9\u5757\u8925\u5b50\uff0c\u9760\u8457\u7528\u67d3\u8272\u4e1d\u7ec7\u6210\u7684\u8f6f\u56ca\uff0c\u5de6\u53f3\u6446\u6ee1\u4e86\u5668\u7528\u73a9\u7269\uff0c\u4ece\u5bb9\u5730\u51fa\u5165\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u771f\u597d\u4f3c\u795e\u4ed9\u4e00\u822c\uff0c\u5230\u660e\u7ecf\u4e49\u6c42\u53d6\u53ca\u7b2c\u65f6\uff0c\u90a3\u5c31\u96c7\u4eba\u56de\u7b54\u8003\u8bd5\u95ee\u9898\uff1b\u8981\u51fa\u5e2d\u671d\u5ef7\u663e\u8d35\u7684\u5bb4\u4f1a\uff0c\u5c31\u8bf7\u4eba\u5e2e\u52a9\u4f5c\u6587\u8d4b\u8bd7\u3002
\u5728\u8fd9\u79cd\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u4e2a\u201c\u624d\u5b50\u4f73\u58eb\u201d\u3002\u7b49\u5230\u53d1\u751f\u6218\u4e71\u6d41\u79bb\u540e\uff0c\u671d\u5ef7\u53d8\u8fc1\uff0c\u6267\u638c\u9009\u62d4\u4eba\u624d\u7684\u804c\u4f4d\uff0c\u4e0d\u518d\u662f\u4ece\u524d\u7684\u4eb2\u5c5e\uff0c\u5f53\u9053\u6267\u653f\u638c\u6743\uff0c\u4e0d\u518d\u89c1\u5f53\u5e74\u7684\u79c1\u515a\uff0c\u6c42\u4e4b\u81ea\u8eab\u4e00\u65e0\u6240\u5f97\uff0c\u65bd\u4e4b\u4e16\u4e8b\u4e00\u65e0\u6240\u7528\uff0c\u5916\u8fb9\u62ab\u4e0a\u7c97\u9ebb\u77ed\u8863\uff0c\u800c\u5185\u91cc\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u672c\u9886\uff0c\u5916\u8fb9\u5931\u53bb\u864e\u76ae\u5916\u8868\uff0c\u800c\u91cc\u8fb9\u8089\u91cc\u9732\u51fa\u7f8a\u8d28\uff0c\u5446\u7136\u50cf\u6bb5\u67af\u6728\uff0c\u6cca\u7136\u50cf\u6761\u4e7e\u6db8\u7684\u6c34\u6d41\uff0c\u843d\u62d3\u5175\u9a6c\u4e4b\u95f4\uff0c\u8f97\u8f6c\u6b7b\u4ea1\u6c9f\u58d1\u4e4b\u9645\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u65f6\u5019\uff0c\u771f\u6210\u4e86\u9a7d\u624d\u3002
\u53ea\u6709\u6709\u5b66\u95ee\u624d\u827a\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u968f\u5904\u53ef\u4ee5\u5b89\u8eab\u3002\u4ece\u6218\u4e71\u4ee5\u6765\uff0c\u6240\u89c1\u88ab\u4fd8\u864f\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u4e16\u4ee3\u5bd2\u58eb\uff0c\u61c2\u5f97\u8bfb\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3001\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u7684\uff0c\u8fd8\u80fd\u7ed9\u4eba\u5bb6\u5f53\u8001\u5e08\uff1b\u867d\u662f\u5386\u4ee3\u505a\u5927\u5b98\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u4e66\u724d\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u662f\u53bb\u8015\u7530\u517b\u9a6c\uff0c\u4ece\u8fd9\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u81ea\u52c9\u5462\uff1f\u5982\u80fd\u7ecf\u5e38\u4fdd\u6709\u51e0\u767e\u5377\u7684\u4e66\uff0c\u8fc7\u4e0a\u5343\u5e74\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u5c0f\u4eba\u3002
\u6709\u4f4d\u5ba2\u4eba\u8ffd\u95ee\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u770b\u89c1\u6709\u7684\u4eba\u53ea\u51ed\u85c9\u5f3a\u5f13\u957f\u621f\uff0c\u5c31\u53bb\u8ba8\u4f10\u53db\u9006\uff0c\u5b89\u629a\u6c11\u4f17\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u516c\u4faf\u7684\u7235\u4f4d\uff1b\u6709\u7684\u4eba\u53ea\u51ed\u85c9\u7cbe\u901a\u6587\u53f2\uff0c\u5c31\u53bb\u6551\u52a9\u65f6\u4ee3\uff0c\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5bcc\u5f3a\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u537f\u76f8\u7684\u5b98\u804c\u3002\u800c\u5b66\u8d2f\u53e4\u4eca\uff0c\u6587\u6b66\u53cc\u5168\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u5b98\u7984\u7235\u4f4d\uff0c\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\uff0c\u7c7b\u4f3c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\uff0c\u5b66\u4e60\u53c8\u600e\u4e48\u503c\u5f97\u5d07\u5c1a\u5462\uff1f\u201d\u6211\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\u574e\u5777\u6216\u8005\u901a\u8fbe\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u91d1\u7389\u6728\u77f3\uff1b\u94bb\u7814\u5b66\u95ee\uff0c\u638c\u63e1\u672c\u9886\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u7422\u78e8\u4e0e\u96d5\u523b\u7684\u624b\u827a\u3002
\u7422\u78e8\u8fc7\u7684\u91d1\u7389\u4e4b\u6240\u4ee5\u5149\u4eae\u597d\u770b\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u91d1\u7389\u672c\u8eab\u662f\u7f8e\u7269\uff1b\u4e00\u622a\u6728\u5934\uff0c\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u4e4b\u6240\u4ee5\u96be\u770b\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5c1a\u672a\u7ecf\u8fc7\u96d5\u523b\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u96d5\u523b\u8fc7\u7684\u6728\u77f3\u80dc\u8fc7 \u5c1a\u672a\u7422\u78e8\u8fc7\u7684\u5b9d\u7389\u5462\uff1f\u540c\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u5c06\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u8d2b\u8d31\u4e4b\u58eb\u4e0e\u6ca1\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u5bcc\u8d35\u4e4b\u4eba\u76f8\u6bd4\u3002\u51b5\u4e14\uff0c\u8eab\u6000\u6b66\u827a\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u53bb\u5f53\u5c0f\u5175\u7684\uff1b\u6ee1\u8179\u8bd7\u4e66\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u53bb\u5f53\u5c0f\u540f\u7684\uff0c\u8eab\u6b7b\u540d\u706d\u7684\u4eba\u591a\u5982\u725b\u6bdb\uff0c\u51fa\u7c7b\u62d4\u8403\u7684\u4eba\u5c11\u5982\u829d\u8349\u3002\u57cb\u5934\u8bfb\u4e66\uff0c\u4f20\u626c\u9053\u5fb7\u6587\u7ae0\u7684\u4eba\uff0c\u52b3\u800c\u65e0\u76ca\u7684\uff0c\u5c11\u5982\u65e5\u8680\uff1b\u8ffd\u6c42\u540d\u5229\uff0c\u803d\u65bc\u4eab\u4e50\u7684\u4eba\uff0c\u591a\u5982\u79cb\u8349\u3002
\u4e8c\u8005\u600e\u4e48\u80fd\u76f8\u63d0\u5e76\u8bba\u5462\uff1f\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u53c8\u542c\u8bf4\uff1a\u4e00\u751f\u4e0b\u6765\u4e0d\u5b66\u5c31\u4f1a\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u5929\u624d\uff1b\u7ecf\u8fc7\u5b66\u4e60\u624d\u4f1a\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u5dee\u4e86\u4e00\u7b49\u3002\u56e0\u800c\uff0c\u5b66\u4e60\u662f\u4f7f\u4eba\u589e\u957f\u77e5\u8bc6\uff0c\u660e\u767d\u901a\u8fbe\u9053\u7406\u3002\u53ea\u6709\u5929\u624d\u624d\u80fd\u51fa\u7c7b\u62d4\u8403\uff0c\u5f53\u5c06\u9886\u5c31\u6697\u5408\u4e8e\u5b59\u6b66\u3001\u5434\u8d77\u7684\u5175\u6cd5\uff1b\u6267\u653f\u8005\u5c31\u540c\u4e8e\u7ba1\u4ef2\u3001\u5b50\u4ea7\u7684\u653f\u6cbb\u7d20\u517b\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u6211\u4e5f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u8bfb\u8fc7\u4e86\u3002\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u65e2\u7136\u4e0d\u80fd\u8fbe\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u6548\u4eff\u53e4\u4eba\u52e4\u594b\u597d\u5b66\u7684\u699c\u6837\uff0c\u5c31\u50cf\u76d6\u7740\u88ab\u5b50\u8499\u5934\u5927\u7761\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u201d
\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u4e61\u90bb\u4eb2\u621a\u4e2d\u6709\u79f0\u5fc3\u7684\u597d\u699c\u6837\uff0c\u53eb\u5b50\u5f1f\u53bb\u4ef0\u6155\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u4e0d\u77e5\u9053\u53eb\u53bb\u5b66\u4e60\u53e4\u4eba\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u7cca\u6d82\uff1f\u4e16\u4eba\u53ea\u77e5\u9053\u9a91\u9a6c\u62ab\u7532\uff0c\u957f\u77db\u5f3a\u5f13\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u4e3a\u5c06\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6709\u660e\u5bdf\u5929\u9053\uff0c\u8fa8\u8bc6\u5730\u5229\uff0c\u8003\u8651\u662f\u5426\u987a\u4e4e\u65f6\u52bf\u4eba\u5fc3\u3001\u5ba1\u5bdf\u901a\u6653\u5174\u4ea1\u7684\u80fd\u8010\u3002\u53ea\u77e5\u9053\u627f\u4e0a\u63a5\u4e0b\uff0c\u79ef\u8d22\u805a\u8c37\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u4e3a\u76f8\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6709\u656c\u795e\u4e8b\u9b3c\uff0c\u79fb\u98ce\u6613\u4fd7\uff0c\u8c03\u8282\u9634\u9633\uff0c\u63a8\u8350\u9009\u4e3e\u8d24\u5723\u4e4b\u4eba\u7684\u6c34\u5e73\u3002
\u53ea\u77e5\u9053\u4e0d\u8c0b\u79c1\u8d22\uff0c\u65e9\u529e\u516c\u4e8b\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u6cbb\u7406\u767e\u59d3\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6709\u8bda\u5df1\u6b63\u4eba\uff0c\u6cbb\u7406\u6709\u6761\u7406\uff0c\u6551\u707e\u706d\u7978\uff0c\u6559\u5316\u767e\u59d3\u7684\u672c\u9886\u3002\u53ea\u77e5\u9053\u6267\u884c\u5f8b\u4ee4\uff0c\u65e9\u5224\u665a\u8d66\uff0c\u5c31\u8bf4\u6211\u80fd\u5e73\u72f1\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u9053\u4fa6\u5bdf\u3001\u53d6\u8bc1\u3001\u5ba1\u8baf\u3001\u63a8\u65ad\u7b49\u79cd\u79cd\u6280\u5de7\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u52a1\u519c\u7684\u3001\u505a\u5de5\u7684\u3001\u7ecf\u5546\u7684\u3001\u5f53\u4ec6\u4eba\u7684\u3001\u505a\u5974\u96b6\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u9493\u9c7c\u7684\u3001\u6740\u732a\u7684\u3001\u5582\u725b\u7267\u7f8a\u7684\u4eba\u4eec\u4e2d\uff0c\u90fd\u6709\u663e\u8fbe\u8d24\u660e\u7684\u5148\u8f88\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u5b66\u4e60\u7684\u699c\u6837\uff0c\u535a\u5b66\u5bfb\u6c42\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u5229\u65bc\u6210\u5c31\u4e8b\u4e1a\u554a\uff01
\u6240\u4ee5\u8981\u8bfb\u4e66\u505a\u5b66\u95ee\uff0c\u672c\u610f\u5728\u65bc\u4f7f\u5fc3\u80f8\u5f00\u9614\u4f7f\u773c\u775b\u660e\u4eae\uff0c\u4ee5\u6709\u5229\u65bc\u505a\u5b9e\u4e8b\u3002\u4e0d\u61c2\u5f97\u5949\u517b\u53cc\u4eb2\u7684\uff0c\u8981\u4ed6\u770b\u5230\u53e4\u4eba\u7684\u63a2\u77e5\u7236\u6bcd\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u987a\u53d7\u7236\u6bcd\u7684\u8138\u8272\uff0c\u548c\u58f0\u4e0b\u6c14\uff0c\u4e0d\u6015\u52b3\u82e6\uff0c\u5f04\u6765\u751c\u7f8e\u8f6f\u548c\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u65bc\u662f\u8c28\u614e\u6212\u60e7\uff0c\u8d77\u800c\u7167\u529e\u3002\u4e0d\u61c2\u5f97\u670d\u4f8d\u541b\u4e3b\u7684\uff0c\u8981\u4ed6\u770b\u5230\u53e4\u4eba\u7684\u5b88\u804c\u4e0d\u8d8a\u6743\uff0c\u89c1\u5230\u5371\u96be\u4e0d\u60dc\u751f\u547d\uff0c\u4e0d\u5fd8\u5bf9\u541b\u4e3b\u5fe0\u8c0f\uff0c\u4ee5\u5229\u56fd\u5bb6\uff0c\u65bc\u662f\u51c4\u607b\u81ea\u5fe0\uff0c\u8981\u60f3\u6548\u6cd5\u3002\u4e00\u8d2f\u9a84\u50b2\u5962\u4f88\u7684\uff0c\u8981\u4ed6\u770b\u5230\u53e4\u4eba\u7684\u606d\u4fed\u8282\u7ea6\uff0c\u8c26\u5351\u517b\u5fb7\uff0c\u793c\u4e3a\u6559\u672c\uff0c\u656c\u4e3a\u8eab\u57fa\uff0c\u65bc\u662f\u60ca\u89c6\u81ea\u5931\uff0c\u655b\u5bb9\u6291\u6c14\u3002
\u4e00\u8d2f\u9119\u541d\u7684\uff0c\u8981\u4ed6\u770b\u5230\u53e4\u4eba\u7684\u91cd\u4e49\u8f7b\u8d22\uff0c\u5c11\u79c1\u5be1\u6b32\uff0c\u5fcc\u76c8\u6076\u6ee1\u3002\u5468\u6d4e\u7a77\u56f0\uff0c\u65bc\u662f\u7f9e\u6127\u751f\u6094\uff0c\u79ef\u800c\u80fd\u6563\u3002\u4e00\u8d2f\u66b4\u608d\u7684\uff0c\u8981\u4ed6\u770b\u5230\u53e4\u4eba\u7684\u5c0f\u5fc3\u8d2c\u6291\u81ea\u5df1\uff0c\u9f7f\u5f0a\u53e4\u5b58\uff0c\u5f85\u4eba\u5bbd\u5bb9\uff0c\u5c0a\u8d24\u7eb3\u4f17\uff0c\u65bc\u662f\u75b2\u5026\u6cae\u4e27\uff0c\u8eab\u4f53\u5f31\u5f97\u4e0d\u80dc\u8863\u3002\u4e00\u8d2f\u602f\u61e6\u7684\uff0c\u8981\u4ed6\u770b\u5230\u53e4\u4eba\u7684\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u575a\u5f3a\u6b63\u76f4\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5fc5\u4fe1\uff0c\u597d\u4e8b\u5e72\u4e0b\u53bb\u4e0d\u56de\u5934\uff0c\u65bc\u662f\u52c3\u7136\u594b\u529b\uff0c\u4e0d\u53ef\u6151\u670d\u3002\u8fd9\u6837\u5386\u6570\u4e0b\u53bb\uff0c\u767e\u884c\u65e0\u4e0d\u5982\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u96be\u505a\u5f97\u7eaf\u6b63\uff0c\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u53bb\u6389\u8fc7\u65bc\u4e25\u91cd\u7684\u6bdb\u75c5\uff0c\u5b66\u4e60\u6240\u5f97\uff0c\u7528\u5728\u54ea\u4e00\u65b9\u9762\u90fd\u4f1a\u89c1\u6210\u6548\u3002
\u53ea\u662f\u4e16\u4eba\u8bfb\u4e66\u7684\uff0c\u5f80\u5f80\u53ea\u80fd\u8bf4\u5230\uff0c\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u5fe0\u5b5d\u65e0\u95fb\uff0c\u4ec1\u4e49\u4e0d\u8db3\uff0c\u52a0\u4ee5\u5224\u65ad\u4e00\u4ef6\u8bc9\u8bbc\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5f04\u6e05\u4e8b\u7406\uff0c\u6cbb\u7406\u5343\u6237\u5c0f\u53bf\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7ba1\u597d\u767e\u59d3\uff0c\u95ee\u4ed6\u9020\u5c4b\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u77e5\u9053\u6963\u662f\u6a2a\u800c\u5151\u662f\u575a\uff0c\u95ee\u4ed6\u8015\u7530\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7a37\u662f\u65e9\u800c\u9ecd\u662f\u8fdf\uff0c\u541f\u5578\u8c08\u8c11\uff0c\u8bbd\u548f\u8f9e\u8d4b\uff0c\u4e8b\u60c5\u65e2\u5f88\u60a0\u95f2\uff0c\u4eba\u6811\u66f4\u89c1\u8fc2\u8bde\uff0c\u5904\u7406\u519b\u56fd\u5927\u4e8b\uff0c\u4e00\u70b9\u6ca1\u6709\u7528\u5904\uff0c\u4ece\u800c\u88ab\u6b66\u4eba\u4fd7\u540f\u4eec\u5171\u540c\u8ba5\u8c24\uff0c\u786e\u662f\u7531\u65bc\u4e0a\u8ff0\u7684\u539f\u56e0\u5427\uff1f
\u4eba\u5728\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7cbe\u795e\u4e13\u4e00\u800c\u654f\u9510\uff0c\u957f\u5927\u4e4b\u540e\uff0c\u601d\u60f3\u5206\u6563\uff0c\u6240\u4ee5\u9700\u8981\u53ca\u65e9\u6559\u80b2\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\u5b66\u4e60\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8bf5\u8bfb\u300a\u7075\u5149\u6bbf\u8d4b\u300b\uff0c\u5230\u4e86\u73b0\u5728\uff0c\u5341\u5e74\u68b3\u7406\uff08\u6e29\u4e60\uff09\u4e00\u6b21\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u9057\u5fd8\u3002\u4e8c\u5341\u5c81\u4ee5\u540e\uff0c\u6240\u8bf5\u8bfb\u7684\u7ecf\u4e66\uff0c\u5e9f\u5f03\u653e\u7f6e\u4e86\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u5c31\u5230\u4e86\u8352\u5e9f\uff08\u7684\u5730\u6b65\uff09\uff0c\u7136\u800c\u4eba\u56f0\u96be\u574e\u5777\uff0c\u58ee\u5e74\u65f6\u671f\u5931\u53bb\u4e86\uff08\u5b66\u4e60\u7684\u673a\u4f1a\uff09\uff0c\u8fd8\u5e94\u5f53\u5728\u665a\u5e74\u5b66\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u81ea\u66b4\u81ea\u5f03\u3002
\u5b54\u5b50\u5c31\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u4e94\u5341\u5c81\u6765\u5b66\u300a\u6613\u300b\u7ecf\u53ef\u4ee5\u6ca1\u6709\u5927\u8fc7\u5931\u4e86\u3002\u201d\u66f9\u64cd\u3001\u8881\u9057\u8001\u800c\u66f4\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff1b\u8fd9\u90fd\u662f\u4ece\u5c0f\u5b66\u4e60\u5230\u8001\u5e74\u4ecd\u4e0d\u538c\u5026\u3002\u66fe\u53c2\u4e03\u5341\u5c81\u624d\u5b66\uff0c\u800c\u540d\u95fb\u5929\u4e0b\uff1b\u8340\u537f\u4e94\u5341\u5c81\u624d\u6765\u6e38\u5b66\uff0c\u8fd8\u6210\u4e3a\u5112\u5bb6\u5927\u5e08\uff1b\u516c\u5b59\u5f18\u56db\u5341\u591a\u5c81\u624d\u8bfb\u300a\u6625\u79cb\u300b\uff0c\u51ed\u6b64\u5c31\u505a\u4e0a\u4e1e\u76f8\uff1b\u6731\u4e91\u4e5f\u5230\u56db\u5341\u5c81\u624d\u5b66\u300a\u6613\u300b\u7ecf\u3001\u300a\u8bba\u8bed\u300b\uff0c\u7687\u752b\u8c27\u4e8c\u5341\u5c81\u624d\u5b66\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bba\u8bed\u300b\uff0c\u90fd\u7ec8\u65bc\u6210\u4e3a\u5112\u5b66\u5927\u5e08\uff1b\u8fd9\u90fd\u662f\u65e9\u5e74\u8ff7\u7cca\u800c\u665a\u5e74\u9192\u609f\u3002
\u4e16\u4e0a\u4eba\u5230\u4e8c\u3001\u4e09\u5341\u5a5a\u51a0\u4e4b\u5e74\u6ca1\u6709\u5b66\uff0c\u5c31\u81ea\u4ee5\u4e3a\u592a\u665a\u4e86\uff0c\u56e0\u5faa\u4fdd\u5b88\u800c\u5931\u5b66\uff0c\u4e5f\u592a\u611a\u8822\u4e86\u3002\u5e7c\u5e74\u5b66\u7684\u50cf\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u7684\u5149\u8292\uff1b\u8001\u5e74\u65f6\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\uff0c\u50cf\u5728\u591c\u91cc\u62ff\u7740\u706b\u628a\u8d70\u8def\uff0c\u4ecd\u7136\u603b\u6bd4\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u89c1\u8981\u597d\u3002
\u5b66\u4e60\u98ce\u6c14\u662f\u5426\u6d53\u539a\uff0c\u53d6\u51b3\u65bc\u793e\u4f1a\u662f\u5426\u91cd\u89c6\u77e5\u8bc6\u7684\u5b9e\u7528\u6027\u3002\u6c49\u4ee3\u7684\u8d24\u80fd\u4e4b\u58eb\uff0c\u90fd\u80fd\u51ed\u4e00\u79cd\u7ecf\u672f\u6765\u5f18\u626c\u5723\u4eba\u4e4b\u9053\uff0c\u4e0a\u901a\u5929\u6587\uff0c\u4e0b\u77e5\u4eba\u4e8b\uff0c\u4ee5\u6b64\u83b7\u5f97\u537f\u76f8\u5b98\u804c\u7684\u4eba\u5f88\u591a\u3002\u672b\u4e16\u6e05\u8c08\u4e4b\u98ce\u76db\u884c\u4ee5\u6765\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u62d8\u6ce5\u4e8e\u7ae0\u53e5\uff0c\u53ea\u4f1a\u80cc\u8bfb\u5e08\u957f\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u7528\u5728\u65f6\u52a1\u4e0a\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u7528\u5f97\u4e0a\u3002
\u6240\u4ee5\u58eb\u5927\u592b\u7684\u5b50\u5f1f\uff0c\u90fd\u8bb2\u7a76\u591a\u8bfb\u4e66\uff0c\u4e0d\u80af\u4e13\u5b88\u7ae0\u53e5\u3002\u6881\u671d\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\uff0c\u5230\u7ae5\u5e74\u65f6\u4ee3\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5165\u56fd\u5b66\uff0c\u89c2\u5bdf\u4ed6\u4eec\u7684\u5fd7\u5411\u4e0e\u5d07\u5c1a\uff0c\u8d70\u4e0a\u4ed5\u9014\u540e\uff0c\u5c31\u505a\u6587\u540f\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u7684\u3002\u4e16\u4ee3\u5f53\u5b98\u800c\u4ece\u4e8b\u7ecf\u5b66\u7684\uff0c\u5219\u6709\u4f55\u80e4\u3001\u5218\u732e\u3001\u660e\u5c71\u5bbe\u3001\u5468\u820d\u3001\u6731\u5f02\u3001\u5468\u5f18\u6b63\u3001\u8d3a\u741b\u3001\u8d3a\u9769\u3001\u8427\u5b50\u653f\u3001\u5218\u8200\u7b49\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u517c\u901a\u6587\u53f2\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4f1a\u8bb2\u89e3\u7ecf\u672f\u3002\u6211\u4e5f\u542c\u8bf4\u5728\u6d1b\u9633\u7684\u6709\u585e\u6d69\u3001\u5f20\u4f1f\u3001\u5218\u82b3\uff0c\u5728\u90ba\u4e0b\u53c8\u89c1\u5230\u90a2\u5b50\u624d\uff0c\u8fd9\u56db\u4f4d\u5112\u8005\uff0c\u4e0d\u4ec5\u559c\u597d\u7ecf\u5b66\uff0c\u4e5f\u4ee5\u6587\u624d\u535a\u5b66\u95fb\u540d\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u8d24\u58eb\uff0c\u81ea\u7136\u53ef\u4f5c\u4e0a\u54c1\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u5927\u591a\u6570\u662f\u7530\u91ce\u95f4\u4eba\uff0c\u8a00\u8bed\u9119\u964b\uff0c\u4e3e\u6b62\u7c97\u4fd7\uff0c\u8fd8\u90fd\u4e13\u65ad\u4fdd\u5b88\uff0c\u4ec0\u4e48\u80fd\u8010\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u95ee\u4e00\u53e5\u5c31\u5f97\u56de\u7b54\u51e0\u767e\u53e5\uff0c\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\uff0c\u4e0d\u5f97\u8981\u9886\uff0c\u90ba\u4e0b\u6709\u4fd7\u8c1a\u8bf4\uff1a\u201c\u535a\u58eb\u4e70\u9a74\uff0c\u5199\u4e86\u4e09\u5f20\u5951\u7ea6\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u2018\u9a74\u2019\u5b57\u201d\u5982\u679c\u8ba9\u4f60\u4eec\u62dc\u8fd9\u79cd\u4eba\u4e3a\u5e08\uff0c\u4f1a\u88ab\u4ed6\u6c14\u6b7b\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u597d\u597d\u5b66\u4e60\uff0c\u4ff8\u7984\u5c31\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u201d\u73b0\u5728\u6709\u4eba\u53ea\u5728\u65e0\u76ca\u7684\u4e8b\u4e0a\u5c3d\u529b\uff0c\u6050\u6015\u4e0d\u7b97\u6b63\u4e1a\u5427\uff01\u5723\u4eba\u7684\u5178\u7c4d\uff0c\u662f\u7528\u6765\u8bb2\u6559\u5316\u7684\uff0c\u53ea\u8981\u719f\u6089\u7ecf\u6587\uff0c\u7c97\u901a\u4f20\u6ce8\u5927\u4e49\uff0c\u5e38\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u884c\u5f97\u5f53\uff0c\u4e5f\u8db3\u4ee5\u7acb\u8eab\u505a\u4eba\u5c31\u884c\u4e86\u3002
\u4f55\u5fc5\u201c\u4ef2\u5c3c\u5c45\u201d\u4e09\u4e2a\u5b57\u5c31\u5f97\u7528\u4e0a\u4e24\u5f20\u7eb8\u7684\u6ce8\u91ca\uff0c\u53bb\u5f04\u6e05\u695a\u7a76\u7adf\u201c\u5c45\u201d\u662f\u5728\u95f2\u5c45\u7684\u5185\u5ba4\u8fd8\u662f\u5728\u8bb2\u4e60\u7ecf\u672f\u7684\u5385\u5802\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u7b97\u8bb2\u5bf9\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u4e89\u8bae\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u4e49\u5462\uff1f\u4e89\u4e2a\u8c01\u9ad8\u8c01\u4f4e\uff0c\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u76ca\u5904\u5462\uff1f\u5149\u9634\u4f3c\u7bad\uff0c\u5e94\u8be5\u73cd\u60dc\uff0c\u5b83\u50cf\u6d41\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd8\u3002\u5e94\u5f53\u535a\u89c8\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u4e4b\u7cbe\u8981\uff0c\u7528\u6765\u6210\u5c31\u529f\u540d\u4e8b\u4e1a\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u4e24\u5168\u5176\u7f8e\uff0c\u90a3\u6837\u6211\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u6279\u8bc4\u7684\u3002
\u4e16\u4fd7\u7684\u5112\u751f\uff0c\u4e0d\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\uff0c\u9664\u4e86\u7814\u8bfb\u7ecf\u4e66\u3001\u7eac\u4e66\u4ee5\u5916\uff0c\u53ea\u770b\u6ce8\u89e3\u5112\u5bb6\u7ecf\u672f\u7684\u8457\u4f5c\u800c\u4e14\u3002\u6211\u521a\u5230\u90ba\u4e0b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u535a\u9675\u7684\u96c0\u6587\u5f66\u4ea4\u5f80\uff0c\u66fe\u5bf9\u4ed6\u8bb2\u8d77\u738b\u7cb2\u7684\u6587\u96c6\u91cc\u6709\u9a73\u96be\u90d1\u7384\u6240\u6ce8\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5d14\u6587\u5f66\u8f6c\u5411\u5112\u751f\u4eec\u8bb2\u8ff0\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u624d\u5f00\u53e3\uff0c\u4fbf\u88ab\u51ed\u7a7a\u6392\u65a5\uff0c\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1a\u201c\u6587\u96c6\u91cc\u53ea\u6709\u8bd7\u3001\u8d4b\u3001\u94ed\u3001\u8bd4\uff0c\u96be\u9053\u4f1a\u6709\u8bb2\u8bba\u7ecf\u4e66\u7684\u95ee\u9898\u5417\uff1f
\u4f55\u51b5\u5728\u5148\u5112\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6ca1\u542c\u8bf4\u6709\u4e2a\u738b\u7cb2\u201d\u5d14\u6587\u5f66\u542b\u7b11\u800c\u9000\uff0c\u7ec8\u65bc\u6ca1\u628a\u738b\u7cb2\u7684\u96c6\u5b50\u7ed9\u4ed6\u4eec\u770b\u3002\u9b4f\u6536\u5728\u8bae\u66f9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u548c\u51e0\u4f4d\u535a\u58eb\u8bae\u8bba\u5b97\u5e99\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u5f15\u95f2\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u4f5c\u8bba\u636e\uff0c\u535a\u58eb\u4eec\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8bba\u8bc1\u7ecf\u5b66\u3002\u201d\u9b4f\u6536\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u4e0d\u518d\u8bf4\u4ec0\u4e48\u3002\u62ff\u51fa\u300a\u97e6\u7384\u6210\u4f20\u300b\u4e22\u5728\u4ed6\u4eec\u9762\u524d\u7ad9\u8d77\u6765\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u535a\u58eb\u4eec\u4e00\u901a\u5bb5\u628a\u300a\u97e6\u7384\u6210\u4f20\u300b\u4e00\u8d77\u7ffb\u9605\u5bfb\u627e\uff0c\u5230\u4e86\u5929\u4eae\uff0c\u624d\u524d\u6765\u5411\u9b4f\u6536\u81f4\u6b49\u9053\uff1a\u201c\u539f\u6765\u4e0d\u77e5\u9053\u97e6\u7384\u6210\u8fd8\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5b66\u95ee\u554a\uff01\u201d
\u90ba\u4e0b\u5e73\u5b9a\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u88ab\u8fc1\u9001\u8fdb\u5173\u4e2d\u3002\u5927\u513f\u601d\u9c81\u66fe\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u671d\u5ef7\u4e0a\u6ca1\u6709\u7984\u4f4d\uff0c\u5bb6\u91cc\u9762\u6ca1\u6709\u79ef\u8d22\uff0c\u5e94\u8be5\u591a\u51fa\u6c14\u529b\uff0c\u6765\u8868\u8fbe\u4f9b\u517b\u4e4b\u60c5\u3002\u800c\u6bcf\u88ab\u8bfe\u7a0b\u7763\u4fc3\uff0c\u5728\u7ecf\u53f2\u4e0a\u7528\u82e6\u529f\u592b\uff0c\u4e0d\u77e5\u505a\u513f\u5b50\u7684\u80fd\u5b89\u5fc3\u5417\uff1f\u201d\u6211\u6559\u8bad\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u513f\u5b50\u7684\u5e94\u5f53\u4ee5\u517b\u4e3a\u5fc3\uff0c\u505a\u7236\u4eb2\u7684\u5e94\u5f53\u4ee5\u5b66\u4e3a\u6559\u3002
\u5982\u679c\u53eb\u4f60\u653e\u5f03\u5b66\u4e1a\u800c\u4e00\u610f\u6c42\u8d22\uff0c\u8ba9\u6211\u8863\u98df\u4e30\u8db3\uff0c\u6211\u5403\u4e0b\u53bb\u54ea\u80fd\u89c9\u5f97\u7518\u7f8e\uff0c\u7a7f\u4e0a\u8eab\u54ea\u80fd\u611f\u5230\u6696\u548c\uff1f\u5982\u679c\u4ece\u4e8b\u65bc\u5148\u6b63\u4e4b\u9053\uff0c\u7ee7\u627f\u4e86\u5bb6\u4e16\u4e4b\u4e1a\uff0c\u5373\u4f7f\u5403\u7c97\u52a3\u996d\u83dc\u3001\u7a7f\u4e71\u9ebb\u8863\u670d\uff0c\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u613f\u610f\u3002\u201d
\u6821\u52d8\u5199\u8ba2\u4e66\u7c4d\uff0c\u4e5f\u5f88\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u53ea\u6709\u5f53\u5e74\u7684\u626c\u96c4\u3001\u5218\u5411\u624d\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u79f0\u804c\u7684\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u8bfb\u904d\u5929\u4e0b\u7684\u5178\u7c4d\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5984\u4e0b\u96cc\u9ec4\u4fee\u6539\u6821\u8ba2\u3002\u6709\u7684\u90a3\u4e2a\u672c\u5b50\u4ee5\u4e3a\u9519\uff0c\u8fd9\u4e2a\u672c\u5b50\u8ba4\u4e3a\u5bf9\uff1b\u6709\u7684\u89c2\u70b9\u5927\u540c\u5c0f\u5f02\uff0c\u6709\u7684\u4e24\u4e2a\u672c\u5b50\u7684\u6587\u5b57\u90fd\u6709\u6b20\u7f3a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u504f\u542c\u504f\u4fe1\uff0c\u5012\u5411\u4e00\u4e2a\u65b9\u9762\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u52c9\u5b66\u7684\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\uff1a
\u300a\u52c9\u5b66\u7bc7\u300b\u51fa\u81ea\u300a\u989c\u4e4b\u63a8\u00b7\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u00b7\u7b2c\u516b\u7bc7\u300b
\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u6210\u4e66\u4e8e\u968b\u6587\u5e1d\u706d\u9648\u56fd\u4ee5\u540e\uff0c\u968b\u7080\u5e1d\u5373\u4f4d\u4e4b\u524d(\u7ea6\u516c\u51436\u4e16\u7eaa\u672b)\u3002\u662f\u989c\u4e4b\u63a8\u8bb0\u8ff0\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\u3001\u601d\u60f3\u3001\u5b66\u8bc6\u4ee5\u544a\u8beb\u5b50\u5b59\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u5171\u6709\u4e03\u5377\uff0c\u4e8c\u5341\u7bc7\u3002\u5206\u522b\u662f\u5e8f\u81f4\u7b2c\u4e00\u3001\u6559\u5b50\u7b2c\u4e8c\u3001\u5144\u5f1f\u7b2c\u4e09\u3001\u5f8c\u5a36\u7b2c\u56db\u3001\u6cbb\u5bb6\u7b2c\u4e94\u3001\u98ce\u64cd\u7b2c\u516d\u3001\u6155\u8d24\u7b2c\u4e03\u3001\u52c9\u5b66\u7b2c\u516b\u3001\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e5d\u3001\u540d\u5b9e\u7b2c\u5341\u3001\u6d89\u52a1\u7b2c\u5341\u4e00\u3001\u7701\u4e8b\u7b2c\u5341\u4e8c\u3001\u6b62\u8db3\u7b2c\u5341\u4e09\u3001\u8beb\u5175\u7b2c\u5341\u56db\u3001\u517b\u5fc3\u7b2c\u5341\u4e94\u3001\u5f52\u5fc3\u7b2c\u5341\u516d\u3001\u4e66\u8bc1\u7b2c\u5341\u4e03\u3001\u97f3\u8f9e\u7b2c\u5341\u516b\u3001\u6742\u827a\u7b2c\u5341\u4e5d\u3001\u7ec8\u5236\u7b2c\u4e8c\u5341\u3002
\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u5bf9\u540e\u4e16\u6709\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5b8b\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u5f71\u54cd\u66f4\u5927\u3002\u5b8b\u4ee3\u6731\u71b9\u4e4b\u300a\u5c0f\u5b66\u300b\uff0c\u6e05\u4ee3\u9648\u5b8f\u8c0b\u4e4b\u300a\u517b\u6b63\u9057\u89c4\u300b\uff0c\u90fd\u66fe\u53d6\u6750\u4e8e\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u3002\u4e0d\u552f\u6731\u9648\u4e8c\u4eba\uff0c\u5510\u4ee3\u4ee5\u540e\u51fa\u73b0\u7684\u6570\u5341\u79cd\u5bb6\u8bad\uff0c\u83ab\u4e0d\u76f4\u63a5\u6216\u95f4\u63a5\u5730\u53d7\u5230\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u738b\u4e09\u8058\u8bf4\u3002\u201c\u53e4\u4eca\u5bb6\u8bad\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u7956\u3002\u201d\u4ece\u300a\u989c\u6c0f\u5bb6\u8bad\u300b\u4e4b\u591a\u6b21\u91cd\u523b\uff0c\u867d\u5386\u5343\u4f59\u5e74\u800c\u4e0d\u4f5a\uff0c\u66f4\u53ef\u89c1\u5176\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u52c9\u5b66

没查到这篇文章的出处,但应该也不是《勉学》,我把《颜氏家训·勉学篇》都翻了一遍,也没找到这篇文章。


原文和对照翻译如下

原文:梁世彭城刘绮,交州刺史勃之孙,早孤家贫,灯烛难办,常买荻尺寸折之,然明夜读。

翻译:南梁时有个彭城人叫刘绮,是交州刺史刘勃的孙子,早年失去了亲人,家境贫寒,没有能力购置灯烛,经常是买了些荻条折成尺寸长短,用点着的火焰来做灯光照明夜读。


原文:孝元初出会稽,精选寮宋,绮以才华,为国常侍兼记室,殊蒙礼遇,终于金紫光禄。

翻译:南梁孝元帝最初出任会稽太守时,仔细为自己挑选僚属,刘绮因其才华,被任命为湘东国的常侍兼充记室,掌管奏折文书工作,很受礼遇,最后官至金紫光禄大夫。


原文:义阳朱詹,世居江陵,后出扬都,好学,家贫无资,累日不爨,乃时吞纸以实腹,寒无毡被,抱犬而卧。

翻译:义阳有个叫朱詹的人,世代住在江陵,后来搬到了扬都,喜欢学习,但家里穷,接连多天没办法生火做饭,只能把纸吞下来填充肚子,碰上寒冷的天气也没有毡被,只能抱只狗睡觉。


原文:犬亦饥虚,起行盗食,呼之不至,哀声动邻,犹不废业,卒成学士,官至镇南录事参军,为孝元所礼。

翻译:但狗也非常饥饿,起来跑到外面偷食吃,叫都叫不回来,哀号的声音惊动邻居,但他仍然没有荒废学业,最后成为学士,官至镇南将军属下的录事参军,被孝元帝所礼遇。


原文:此乃不可为之事,亦是勤学之一人。

翻译:这个人所做的是别人做不到的事情,也真是一位勤学者。


原文:东莞臧逢世,年二十余,欲读班固《汉书》,苦假借不久,乃就姊夫刘缓乞丐客刺书翰纸末,手写一本,军府服其志尚,卒以《汉书》闻。

翻译:东莞有个叫臧逢世的人,二十多岁时,要读班固著的《汉书》,苦于向人借时间不能太长,就向姐夫刘缓乞讨名帖书翰纸末,亲手抄写一部,军府里的人佩服他有志气,终于以精通《汉书》著称。



梁朝彭城的刘绮,是交州刺史刘勃的孙子,从小死了父亲,家境贫寒无钱购买灯烛,就买来获草,所它的茎折成尺把长,点燃后照明夜读。梁元帝在任会稽太守时,精心选拔官吏,刘绮以其才华当上了太子府中的国常侍兼记室,很受尊重,最后官至金紫光禄大夫。义阳的朱詹,祖居江陵,后来到了建业。他十分勤学家中贫穷无钱,有时连续几天都不能生火煮饭,就经常吞食废纸弃饥。天冷没有被盖,就抱着狗睡觉。狗世十分饥饿,就跑到外面去偷东西吃,朱詹大声呼唤也不见它回家,哀声惊动四邻里。尽管如此,他依旧没有荒废学业,终于成为学士,官至镇南录事参军,为元帝所尊重。这不是一般人所能做到的,也是一个勤学的典型。东莞人藏逢世,二十岁时,想读班固的《汉书》,但苦于借来的书不能长久阅读,就向姐夫刘缓要来名片、书札的边幅纸头,亲手抄得一本。军府中的人都佩服他的志气,后来他终于以研究《汉书》闻名。

古代求学的人是为了充实自己,以弥补自身的不足,现在求学的人是为了取悦他人,向他人炫耀;古代求学的人是为了他人,推行自己的主张以造福社会,现在求学的人是为了自身需要,涵养德性以求做官学习就像种果树一样,春天可以赏玩它的花朵,秋天可以摘取它的果实讲论文章,就好比赏玩春花;修身利行,就好比摘取秋果
  人在幼小的时候,精神专注敏锐,长大成人以后,思想容易分散,因此,对孩子要及早教育,不可错失良机我七岁的时候,背诵《灵光殿赋》,直到今天,隔十年温习一次,还没有遗忘二十岁以后,所背诵的经书,搁置在那里一个月,便到了荒废的地步当然人总有困厄的时候,壮年时失去了求学的机会,更应当在晚年时抓紧时间学习,不可自暴自弃孔子说:“五十岁时样习《易》,就可以不犯大错了”魏武帝、袁遗,到老时学习的更加专心,这些都是从小到老勤学不辍的例子曾子十七岁时才开始学习,最后名闻天下;荀子五十岁才开始到齐国游学,仍然成为大学者;公孙弘四十多岁才开始读《春秋》,后来终于当了丞相;朱云也是四十岁才开始学《易经》、《论语》的,皇甫谧二十岁才开始学习《孝经》、《论语》,他们最后都成了大学者这些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子一般人到成年后还未开始学习,就说太晚了,就这样一天天混下去就好象面壁而立,什么也看不见,也够愚蠢了从小就学习的人,就好像日出的光芒;到老年才开始学习的人,就好像拿着火把在夜间行走,但总比闭着眼睛什么都看不见的人强
  圣人的书,是用来教育人的,只要能熟读经文,粗通注文之义,使之对自己的言行经常有所帮助,也就足以在世上为人了;何必对“仲尼居”三个字就要写两张纸的疏文来解释呢,你说“居”指闲居之处,他说“居”指讲习之所,现在又有谁能看得见?在这种问题上,争个你输我赢,难道会有什么好处吗?光阴值得珍惜,就像流水般一去不返,我们应当广泛阅读书中那些精要之处,以成就功名事业如果你们能把博览与专精结合起来,那我就不批评了(我没有什么可批评的了)

  • 鍕夊 棰滀箣鎺ㄧ殑鍏ㄦ枃銆佽瘧鏂囥佹敞瑙f槸浠涔?
    绛旓細銆愮炕璇戙鍙や唬姹傚鐨勪汉鐨勬槸浜嗗厖瀹炶嚜宸憋紝浠ュ讥琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻锛岀幇鍦ㄦ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡鍚戝埆浜虹偒鑰锛屽彧鑳藉じ澶稿叾璋锛涘彜浠f眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡锛屾帹琛岃嚜宸辩殑涓诲紶浠ラ犵绀句細锛岀幇鍦ㄦ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡鑷韩闇瑕侊紝娑靛吇寰锋т互姹傚仛瀹樸傚涔犲氨鍍忕鏋滄爲涓鏍凤紝鏄ュぉ鍙互璧忕帺瀹冪殑鑺辨湹锛岀澶╁彲浠ユ憳鍙栧畠鐨勬灉瀹炪傝璁烘枃绔狅紝杩欏氨濂芥瘮璧忕帺鏄ヨ姳锛...
  • 鎴戣銆鍕夊銆嬮涔嬫帹 鐨缈昏瘧 璋㈣阿
    绛旓細璇戯細鍙や唬姹傚鐨勪汉鏄负浜嗗厖瀹炶嚜宸辩ア琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻锛涚幇鍦ㄦ眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡瀵瑰埆浜虹偒鑰骞跺じ澶稿叾璋銆傚彜浠f眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡骞垮埄澶т紬锛岀Н鏋佹帹琛岃嚜宸辩殑涓诲紶鏉ラ犵绀句細锛涗粖澶╂眰瀛︾殑浜烘槸涓轰簡鑷繁鍒╃泭锛屼慨韬吇鎬т互姹傚緱涓瀹樺崐鑱屻傛眰瀛﹀氨濡傜鏍戯紝鏄ュぉ鍙互鐜╄祻瀹冪殑鑺辨湹锛岀澶╁彲浠ユ憳寰楀畠鐨勬灉瀹烇紱璁茶鏂囩珷锛屽氨鎭颁技鐜╄祻鏄ヨ姳锛...
  • 鍕夊鏂囪█鏂囩炕璇涓庢敞閲
    绛旓細21.鍗佸勾涓鐞 鐞:娓╀範22.鐒:浣嗘槸23.鐩:濂藉,鐩婂24.涓轰汉:鍋氫汉25.鏄庣粌:璇绘噦26.鍏夐槾:鏃堕棿27.瀛﹁:姹傚鐨勪汉28.琛岄亾:鎺ㄨ涓诲紶29.鍒╀笘:閫犵绀句細30.鍥:鎵浠31.鐒:鐒惰 鍕夊缈昏瘧 鍙や唬姹傚鐨勪汉鐨勬槸浜嗗厖瀹炶嚜宸,浠ュ讥琛ヨ嚜韬殑涓嶈冻,鐜板湪姹傚鐨勪汉鏄负浜嗗彇鎮︿粬浜,鍚戜粬浜虹偒鑰;鍙や唬姹傚鐨勪汉鏄负浜嗕粬浜,鎺ㄨ鑷繁鐨勪富寮犱互閫...
  • 棰滀箣鎺ㄣ鍕夊銆嬪叏鏂缈昏瘧
    绛旓細鐖板強鍐滃晢宸ヨ淳锛屽幃褰瑰ゴ闅讹紝閽撻奔灞犺倝锛岄キ鐗涚墽缇婏紝鐨嗘湁鍏堣揪锛屽彲涓哄笀琛紝鍗氬姹備箣锛屾棤涓嶅埄浜庝簨涔熴傘愮炕璇戙鑷彜浠ユ潵鐨勯偅浜涘湥鏄庡笣鐜嬶紝灏氶』鍕ゅ瀛︿範锛屼綍鍐垫櫘閬嶇櫨濮撳憿锛佽繖绫讳簨鍦ㄧ粡涔﹀彶涔︿腑闅忓鍙锛屾垜涔熶笉鎯宠繃澶氫妇渚嬶紝濮戜笖鎹¤繎涓栫揣瑕佺殑浜嬭璇达紝浠ヤ究鍚彂鐐规偀浣犱滑銆傜幇鍦ㄥ+澶уか鐨勫瓙寮燂紝闀垮埌鍑犲瞾浠ュ悗锛屾病鏈変笉...
  • 鍙や箣瀛﹁呬负宸变互琛ヤ笉瓒充篃鏂囪█鏂囩炕璇
    绛旓細鍙や箣瀛﹁呬负宸憋紝浠ヨˉ涓嶈冻涔熸枃瑷鏂囩炕璇戯細鍙や汉姹傚鐨勪负浜嗗厖瀹炶嚜宸憋紝鐢ㄦ潵寮ヨˉ鑷繁鐨勪笉瓒銆傝鍙ュ嚭鑷婇姘忓璁峰媺瀛︺嬨傘婇姘忓璁嬫槸鎴戝浗鍘嗗彶涓婄涓閮ㄥ唴瀹逛赴瀵岋紝浣撶郴瀹忓ぇ鐨勫璁紝涔熸槸涓閮ㄥ鏈憲浣溿傞槓杩扮珛韬不瀹剁殑鏂规硶锛屽叾鍐呭娑夊強璁稿棰嗗煙锛屽己璋冩暀鑲蹭綋绯诲簲浠ュ剴瀛︿负鏍稿績锛屽挨鍏舵敞閲嶅瀛╁瓙鐨勬棭鏈熸暀鑲诧紝骞跺鍎掑...
  • 姹傚叓骞寸骇涓娿鍕夊銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧銆
    绛旓細銆鍕夊銆缈昏瘧: 浠庡彜浠ユ潵鐨勮搐鐜嬪湥甯,杩橀渶瑕佸嫟濂嬪涔,浣曞喌鏄櫘閫氱櫨濮撲箣浜哄憿!杩欑被浜嬫儏閬嶈鏂肩粡绫嶅彶涔,鎴戜篃涓嶈兘涓涓鍒椾妇,鍙妇杩戜唬鍒囪鐨,鏉ュ惎鍙戞彁閱掍綘浠傚+澶уか鐨勫瓙寮,鍑犲瞾浠ヤ笂,娌℃湁涓嶅彈鏁欒偛鐨,澶氱殑璇诲埌銆婄ぜ璁般嬨併婂乏浼犮,灏戠殑涔熻捣鐮佽浜嗐婃瘺璇椼嬪拰銆婅璇嬨 鍒颁簡鍔犲啝鎴愬骞寸邯,浣撹川鎬ф儏绋嶇◢瀹氬瀷,鍑憲杩欏ぉ...
  • 鍕夊鏂囪█鏂鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細鍕夊鏂囪█鏂鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅: 銆婂媺瀛︺嬪師鏂: 鑷彜鏄庣帇鍦e笣,鐘归』鍕ゅ,鍐靛嚒搴朵箮!姝や簨绡囦簬缁忓彶,鍚句害涓嶈兘閮戦噸,鑱婁妇杩戜笘鍒囪,浠ュ惎瀵ゆ睗鑰炽傚+澶уか瀛愬紵,鏁板瞾宸蹭笂,鑾笉琚暀,澶氳呮垨鑷炽婄ぜ銆嬨併婁紶銆,灏戣呬笉澶便婅瘲銆嬨併婅銆嬨傚強鑷冲啝濠,浣撴х◢瀹;鍥犳澶╂満,鍊嶉』璁銆 鏈夊織灏氳,閬傝兘纾ㄧ牶,浠ュ氨绱犱笟;鏃犲饱绔嬭...
  • 棰滀箣鎺 鍕夊 鍙ゆ枃缈昏瘧
    绛旓細涓銆佽瘧鏂 鍙や汉瀛︿範鏄负浜嗗埆浜猴紝瀹炶返鐪熺悊锛屼负绀句細璋嬪埄锛涚幇鍦ㄧ殑浜哄涔犳槸涓轰簡鑷繁锛屾彁楂樿嚜宸辩殑瀛﹂棶淇吇锛屼负浜嗚皨鍙栧畼绂勭埖浣嶃傚涔犲氨鍍忕鏍戯紝鏄ュぉ鍙互瑙傝祻鑺辨湹锛岀澶╁彲浠ユ敹鑾锋灉瀹烇紱璁叉紨璋堣鏂囩珷锛屽鍚岃璧忛鑺憋紝淇韩鍏绘т负绀句細璋嬪埄锛屽鍚屾敹鑾风澶╃殑鏋滃疄銆備汉鍦ㄥ皬鐨勬椂鍊欙紝绮剧涓撲竴鑰屾晱閿愶紝闀垮ぇ浠ュ悗锛屽績鎬濆垎鏁o紝鍥犳锛...
  • 鍏勾绾ц鏂囥鍕夊銆缈昏瘧
    绛旓細鍙や汉瀛︿範浠庤嚜宸辨潵璇,鏄负浜嗗讥琛ヨ嚜宸辩殑涓嶈冻,浠婁汉瀛︿範浠庝汉鏉ヨ,鏄兘澶熻В閲婂緱閫.鍙や汉瀛︿範浠庝汉鏉ヨ,鏄琛岄亾娴庝簨鐨,浠婁汉瀛︿範浠庤嚜宸辨潵璇,鏄负浜嗕慨韬眰杩.鏈鑰咃紝灏卞儚鏄鏍,鏄ュぉ鑼傜洓,绉嬪ぉ缁撴灉.鏂囩珷鍙互姣斿柣涓鸿寕鐩,鑷繁鐨勪慨韬吇鎬у彲浠ユ瘮鍠讳负缁撴灉.浜哄湪灏忕殑鏃跺,绮剧绾竴,闀垮ぇ浠ュ悗,鏉傚康鎱㈡參鍦板璧锋潵.鎵浠...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 《勉学》翻译 ... 文言文现代文互翻译器 ... 《师旷论学》全文翻译 ... 颜之推《勉学》翻译 ... 原文译文及注释 ... 原文及译文全部 ... 文言文翻译转换器 ... 师旷论学注释及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网