《朱子读书法》翻译 朱子读书法翻译
\u300a\u6731\u5b50\u8bfb\u4e66\u6cd5\u300b\u7684\u8bd1\u6587\uff1f\u51e1\u662f\u8bfb\u4e66\u5fc5\u987b\u5148\u8981\u719f\u8bfb\uff0c\u8ba9\u91cc\u9762\u7684\u8bdd\u90fd\u597d\u50cf\u51fa\u81ea\u4e8e\u6211\u7684\u5634\u5df4\u3002\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c31\u4ed4\u7ec6\u7684\u601d\u8003\uff0c\u4f7f\u5b83\u7684\u610f\u601d\u597d\u50cf\u90fd\u51fa\u81ea\u4e8e\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u6240\u60f3\u7684\uff0c\u7136\u540e\u53ef\u4ee5\u6709\u6240\u5fc3\u5f97\u3002\u81f3\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5bf9\u4e8e\u6587\u7ae0\u610f\u601d\u6709\u7591\u60d1\u7684\uff0c\u5927\u5bb6\u7684\u8a00\u8bba\u7eb7\u4e71\u9519\u6742\u7684\uff0c\u5c31\u4e5f\u8981\u9759\u4e0b\u5fc3\u6765\u4ed4\u7ec6\u601d\u8003\uff0c\u4e0d\u8981\u5306\u5fd9\u6025\u4fc3\u5730\u5728\u5f53\u4e2d\u53d6\u820d\u3002\u5148\u628a\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u81ea\u5df1\u5355\u72ec\u5217\u4e3a\u4e00\u8bf4\uff0c\u987a\u7740\u6587\u7ae0\u7684\u601d\u8def\u53bb\u60f3\uff0c\u6765\u9a8c\u8bc1\u5b83\u601d\u8def\u7684\u901a\u7545\u548c\u963b\u585e\uff0c\u90a3\u4e48\u90a3\u4e9b\u7279\u522b\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u542b\u4e49\u548c\u9053\u7406\u7684\uff0c\u4e0d\u7b49\u5230\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u76f8\u6bd4\u8f83\u9053\u7406\u5c31\u5df2\u7ecf\u5148\u81ea\u52a8\u5c48\u670d\u4e86\u3002\u518d\u7528\u5927\u5bb6\u7684\u8a00\u8bba\u4e92\u76f8\u8bd8\u95ee\u53cd\u9a73\uff0c\u7136\u540e\u5bfb\u6c42\u5b83\u7684\u9053\u7406\u7684\u7a33\u59a5\uff0c\u6765\u8003\u8bc1\u5b83\u7684\u6b63\u786e\u6216\u9519\u8bef\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u5bf9\u5176\u5b9e\u662f\u9519\u7684\uff0c\u4e5f\u5c06\u88ab\u516c\u4f17\u627f\u8ba4\u7684\u8bf4\u6cd5\u6240\u5426\u5b9a\u800c\u4e0d\u80fd\u6210\u7acb\u3002\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\u6162\u6162\u5730\u505c\u4e0b\u6765\u770b\uff0c\u5904\u7406\u9759\u6b62\u72b6\u6001\u89c2\u5bdf\u52a8\u6001\u7684\uff0c\u50cf\u653b\u51fb\u575a\u786c\u7684\u6728\u5934\uff0c\u5148\u653b\u51fb\u5b83\u7684\u5bb9\u6613\u7684\u5730\u65b9\u800c\u518d\u653b\u51fb\u5b83\u7684\u5173\u952e\u4e4b\u5904\uff1b\u50cf\u89e3\u5f00\u7f20\u4e71\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u7ef3\u5b50\uff0c\u5730\u65b9\u6709\u6240\u4e0d\u901a\u5c31\u6682\u4e14\u653e\u5728\u90a3\u513f\u6162\u70b9\u53bb\u5904\u7406\u5b83\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u770b\u4e66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\u51e1\u662f\u8bfb\u4e66\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u6574\u7406\u597d\u8bfb\u4e66\u7528\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u4f7f\u684c\u5b50\u5e72\u51c0\u5e73\u7a33\uff0c\u628a\u4e66\u518c\u6574\u9f50\u5730\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\uff0c\u8ba9\u8eab\u4f53\u5750\u6b63\uff0c\u9762\u5bf9\u4e66\u518c\uff0c\u4ed4\u7ec6\u4ece\u5bb9\u5730\u770b\u6e05\u4e66\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4ed4\u7ec6\u6e05\u695a\u5730\u6717\u8bfb\u6587\u7ae0\u3002\u5fc5\u987b\u8981\u8bfb\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b57\u90fd\u5f88\u54cd\u4eae\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bfb\u9519\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c11\u8bfb\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u591a\u8bfb\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bfb\u98a0\u5012\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u52c9\u5f3a\u786c\u8bb0\uff0c\u53ea\u8981\u591a\u8bfb\u51e0\u904d\uff0c\u5c31\u81ea\u7136\u800c\u7136\u987a\u53e3\u800c\u51fa\uff0c\u5373\u4f7f\u65f6\u95f4\u4e45\u4e86\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u3002\u53e4\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e66\u8bfb\u7684\u904d\u6570\u591a\u4e86\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u81ea\u7136\u4f1a\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u201d\u5c31\u662f\u8bf4\u4e66\u8bfb\u5f97\u719f\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0d\u4f9d\u9760\u522b\u4eba\u89e3\u91ca\u8bf4\u660e\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u4f1a\u660e\u767d\u5b83\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff1a\u8bfb\u4e66\u6709\u4e09\u5230\uff0c\u53eb\u505a\u5fc3\u5230\u3001\u773c\u5230\u3001\u53e3\u5230\u3002\u5fc3\u601d\u4e0d\u5728\u4e66\u672c\u4e0a\uff0c\u90a3\u4e48\u773c\u775b\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4ed4\u7ec6\u770b\uff0c\u5fc3\u548c\u773c\u65e2\u7136\u4e0d\u4e13\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5374\u53ea\u662f\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5730\u8bfb\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5373\u4f7f\u8bb0\u4f4f\u4e86\u4e5f\u4e0d\u80fd\u957f\u4e45\u3002\u4e09\u5230\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5fc3\u5230\u6700\u8981\u7d27\u3002\u5fc3\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\uff0c\u773c\u53e3\u96be\u9053\u4f1a\u4e0d\u5230\u5417
\u5185\u5bb9\u6982\u8981
\uff08\u4e00\uff09\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb
\u3000\u3000\u8bfb\u4e66\uff0c\u6731\u71b9\u4e3b\u5f20\u8981\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u3002\u5b83\u5305\u542b\u4e09\u4e2a\u610f\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u8bfb\u4e66\u8981\u6309\u4e00\u5b9a\u7684\u6b21\u5e8f\uff0c\u4e0d\u8981\u98a0\u5012\u3002 \u4ed6\u63d0\u51fa\u8bfb\u4e66\u6b21\u7b2c\u5373\u8bfb\u4f55\u4e66\u4e4b\u6b21\u7b2c\uff0c\u201c\u51e1\u8bfb\u4e66\uff0c\u5148\u8bfb\u300a\u8bed\u300b\u300a\u5b5f\u300b\u7136\u540e\u89c2\u53f2\uff0c\u5219\u5982\u660e\u9274\u5728\u6b64\uff0c\u800c\u598d\u4e11\u4e0d\u53ef\u9003\u3002\u82e5\u672a\u8bfb\u5f7b\u300a\u8bed\u300b\u300a\u5b5f\u300b\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u300a\u5927\u5b66\u300b\u4fbf\u53bb\u770b\u53f2\uff0c\u80f8\u4e2d\u65e0\u4e00\u6743\u8861\uff0c\u591a\u4e3a\u6240\u60d1\u3002\u201d \u4e0d\u4ec5\u8bfb\u4f55\u4e66\u6709\u4e00\u4e2a\u6b21\u7b2c\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u662f\u8bfb\u540c\u4e00\u672c\u4e66\u4e5f\u5b58\u5728\u6b21\u7b2c\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201c\u4e0a\u53e5\u4e86\u7136\u540e\u53ca\u4e0b\u53e5\uff0c\u524d\u6bb5\u4e86\u7136\u540e\u53ca\u4e0b\u6bb5\uff0c\u4e43\u80fd\u771f\u5b9e\u8be5\u8bfb\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u901a\u3002\u201d\u8fd9\u79cd\u7531\u7b80\u5355\u5230\u590d\u6742\u7684\u8fc7\u7a0b\u6b63\u597d\u7b26\u5408\u4eba\u7c7b\u8ba4\u8bc6\u7684\u89c4\u5f8b\u3002\u4eba\u7c7b\u8ba4\u8bc6\u5ba2\u89c2\u4e8b\u7269\u603b\u8981\u7ecf\u5386\u4e00\u4e2a\u4ece\u4e0d\u6210\u719f\u5230\u6210\u719f\uff0c\u4ece\u4e0d\u5b8c\u5584\u5230\u5b8c\u5584\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5e94\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\u548c\u80fd\u529b\u5b89\u6392\u8bfb\u4e66\u8ba1\u5212\u5e76\u5207\u5b9e\u9075\u5b88\u5b83\uff0c\u5373\u91cf\u529b\u6027\u539f\u5219\u3002\u4ece\u5fc3\u7406\u5b66\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u80fd\u529b\u662f\u6709\u5dee\u522b\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u4eba\u7684\u80fd\u529b\u6c34\u5e73\u6709\u5dee\u5f02\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u4e2a\u4eba\u7684\u80fd\u529b\u6c34\u5e73\u4e5f\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5e94\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\u6765\u5236\u5b9a\u5b66\u4e60\u8ba1\u5212\u3002\u7b2c\u4e09\uff0c\u8bfb\u4e66\u8981\u624e\u624e\u5b9e\u5b9e\u6253\u597d\u57fa\u7840\uff0c\u4e0d\u53ef\u56eb\u56f5\u541e\u67a3\uff0c\u6025\u4e8e\u6c42\u6210\u3002\u6731\u71b9\u5c06\u4e00\u4e2a\u4eba\u53d7\u6559\u80b2\u7684\u9636\u6bb5\u5206\u4e3a\u7ae5\u8499\uff0c\u5c0f\u5b66\uff0c\u5927\u5b66\u3002\u800c\u8fd9\u4e09\u9636\u6bb5\u7684\u5212\u5206\u4e5f\u662f\u4f9d\u636e\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u539f\u5219\u3002\u4ece\u5b66\u4e60\u201c\u59cb\u4e8e\u8863\u670d\u51a0\u5c65\uff0c\u6b21\u53ca\u8a00\u8bed\u6b65\u8d8b\uff0c\u6b21\u53ca\u6d12\u626b\u6e05\u6d01\uff0c\u6b21\u53ca\u8bfb\u4e66\u5199\u5b57\u53ca\u6742\u7ec6\u4e8b\u5b9c\uff0c\u7686\u5f53\u6240\u77e5\u201d\uff0c \u300a\u7ae5\u987b\u77e5\u5e8f\u300b\u5230\u201c\u6559\u4e4b\u4ee5\u6d12\u626b\uff0c\u5e94\u5bf9\uff0c\u8fdb\u9000\u4e4b\u8282\uff0c\u793c\u4e50\u5c04\u5fa1\u4e66\u6570\u4e4b\u6587\u201d\uff0c\u300a\u6587\u5b66\u7ae0\u53e5\u5e8f\u300b\u518d\u5230\u201c\u4fee\u8eab\uff0c\u9f50\u5bb6\uff0c\u6cbb\u56fd\uff0c\u5e73\u5929\u4e0b\u201d\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6839\u636e\u513f\u7ae5\u8eab\u5fc3\u53d1\u5c55\u89c4\u5f8b\u63d0\u51fa\u7684\uff0c\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u6709\u4e0d\u8c0b\u800c\u5408\u4e4b\u5904\u3002\u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u8fd9\u79cd\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u65b9\u6cd5\u6709\u5229\u4e8e\u8ba9\u77e5\u8bc6\u7ed3\u6784\u5c42\u6b21\u5316\uff0c\u4e5f\u7b26\u5408\u5fc3\u91cc\u5b66\u4e2d\u201c\u8ba4\u8bc6\u6750\u6599\u7684\u7cfb\u5217\u4f4d\u7f6e\u5f71\u54cd\u8bb0\u5fc6\u6548\u679c\uff0c\u6750\u6599\u7684\u987a\u5e8f\u5bf9\u8bb0\u5fc6\u6548\u679c\u6709\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u201d \u3002
\uff08\u4e8c\uff09\u719f\u8bfb\u7cbe\u601d
\u3000\u3000\u8bfb\u4e66\u8fd8\u6709\u5de9\u56fa\u6027\u539f\u5219\uff0c\u5373\u65e2\u8981\u719f\u8bfb\u6210\u8bf5\uff0c\u53c8\u80fd\u7cbe\u4e8e\u601d\u8003\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u8bfb\u4e66\u201c\u6240\u4ee5\u8bb0\u4e0d\u5f97\uff0c\u8bf4\u4e0d\u53bb\uff0c\u5fc3\u4e0b\u82e5\u5b58\u82e5\u4ea1\uff0c\u7686\u662f\u4e0d\u7cbe\u4e0d\u719f\u4e4b\u60a3\u201d \u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\uff0c\u719f\u8bfb\u7684\u8981\u6c42\u662f\u201c\u4f7f\u5176\u8a00\u7686\u82e5\u51fa\u4e8e\u543e\u4e4b\u53e3\u201d\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4ed6\u4e3b\u5f20\u8bfb\u4e66\u8981\u80fd\u6210\u8bf5\uff0c\u5f3a\u8c03\u8bfb\u4e66\u5fc5\u8981\u8bfb\u8db3\u4e00\u5b9a\u7684\u904d\u6570\uff0c\u5373\u4f7f\u5df2\u80fd\u6210\u8bf5\uff0c\u4f46\u82e5\u904d\u6570\u4e0d\u591f\uff0c\u4ecd\u8981\u8bfb\u591f\u904d\u6570\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u4ed6\u770b\u6765\uff0c\u201c\u767e\u904d\u65f6\u904d\u81ea\u662f\u5f3a\u4e00\u767e\u904d\u65f6\u201d\u3002\u719f\u8bfb\u786e\u5b9e\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\uff0c\u201c\u8bfb\u4e66\u5343\u904d\uff0c\u5176\u4e49\u81ea\u89c1\u201d\uff0c\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u7136\u800c\u6731\u71b9\u8fc7\u4e8e\u5f3a\u8c03\u8bfb\u4e66\u904d\u6570\uff0c\u5219\u672a\u514d\u9677\u4e8e\u673a\u68b0\u3002
\u3000\u3000\u719f\u8bfb\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4e3a\u4e86\u7cbe\u601d\u3002\u6731\u71b9\u63d0\u51fa\u7cbe\u601d\u7684\u8981\u6c42\u662f\u201c\u4f7f\u5176\u610f\u7686\u82e5\u51fa\u4e8e\u543e\u4e4b\u5fc3\u201d\u3002\u5bf9\u4e8e\u7cbe\u601d\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6731\u71b9\u63d0\u51fa\u4e86\u201c\u65e0\u7591\u2014\u2014\u6709\u7591\u2014\u2014\u89e3\u7591\u201d\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u59cb\u8bfb\uff0c\u672a\u77e5\u6709\u7591\u3002\u5176\u6b21\u5219\u6e10\u6e10\u6709\u7591\u3002\u4e2d\u5219\u8282\u8282\u662f\u7591\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u756a\u540e\uff0c\u7591\u6e10\u6e10\u89e3\uff0c\u4ee5\u81f3\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u90fd\u65e0\u6240\u7591\uff0c\u65b9\u59cb\u662f\u5b66\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u4ece\u65e0\u7591\u5230\u6709\u7591\u518d\u5230\u89e3\u7591\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5373\u662f\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\u548c\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\u8fd8\u662f\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u90fd\u662f\u7cbe\u5fc3\u601d\u8003\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8bfb\u4e66\u82e5\u80fd\u771f\u505a\u5230\u65e2\u8bfb\u5f97\u719f\uff0c\u53c8\u601d\u4e4b\u7cbe\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u771f\u6b63\u628a\u4e66\u8bfb\u901a\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u4f1a\u771f\u6b63\u6709\u6536\u76ca\u3002
\uff08\u4e09\uff09\u865a\u5fc3\u6db5\u6cf3
\u3000\u3000\u865a\u5fc3\u6db5\u6cf3\u5305\u542b\u6709\u8bfb\u4e66\u7684\u5ba2\u89c2\u6027\u539f\u5219\u3002\u8bfb\u4e66\u65b9\u6cd5\u5177\u4f53\u5305\u62ec\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u6db5\u4e49\u3002\u6240\u8c13\u201c\u865a\u5fc3\u201d\uff0c\u662f\u6307\u8bfb\u4e66\u65f6\u8981\u865a\u6000\u82e5\u8c37\uff0c\u7cbe\u5fc3\u601d\u8651\uff0c\u4ed4\u7ec6\u4f53\u4f1a\u4e66\u4e2d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u8981\u5148\u5165\u4e3a\u4e3b\uff0c\u7275\u5f3a\u9644\u4f1a\u3002\u8bfb\u4e66\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86\u7591\u95ee\uff0c\u201c\u4f17\u8bf4\u5206\u7ead\u201d\uff0c\u4e5f\u5e94\u865a\u5fc3\u9759\u8651\uff0c\u5207\u52ff\u5306\u5fd9\u51b3\u5b9a\u53d6\u820d\u3002\u6240\u8c13\u201c\u6db5\u6cf3\u201d\uff0c\u662f\u6307\u8bfb\u4e66\u65f6\u8981\u53cd\u590d\u5480\u56bc\uff0c\u7ec6\u5fc3\u73a9\u5473\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u4e4b\u6cd5\u65e0\u4ed6\uff0c\u60df\u662f\u7b03\u5fd7\u865a\u5fc3\uff0c\u53cd\u590d\u8be6\u73a9\u4e3a\u6709\u529f\u8033\u3002\u201d
\uff08\u56db\uff09\u5207\u5df1\u4f53\u5bdf
\u3000\u3000\u5207\u5df1\u4f53\u5bdf\u5305\u542b\u6709\u8bfb\u4e66\u7684\u7ed3\u5408\u5b9e\u9645\u539f\u5219\u3002\u6731\u71b9\u5f3a\u8c03\u8bfb\u4e66\u4e0d\u80fd\u4ec5\u4ec5\u505c\u7559\u5728\u4e66\u672c\u4e0a\uff0c\u53e3\u5934\u4e0a\uff0c\u800c\u5fc5\u987b\u89c1\u4e4b\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u9645\u884c\u52a8\uff0c\u8981\u8eab\u4f53\u529b\u884c\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u4e0d\u53ef\u53ea\u4e13\u5c31\u7eb8\u4e0a\u6c42\u4e49\u7406\uff0c\u987b\u53cd\u6765\u5c31\u81ea\u5bb6\u8eab\u4e0a\u63a8\u7a76\u3002\u201d\u4ed6\u7aed\u529b\u53cd\u5bf9\u53ea\u5411\u4e66\u672c\u4e0a\u6c42\u4e49\u7406\uff0c\u800c\u4e0d\u201c\u4f53\u4e4b\u4e8e\u8eab\u201d\u7684\u8bfb\u4e66\u65b9\u6cd5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u5373\u4f7f\u662f\u201c\u5e7f\u6c42\u535a\u53d6\uff0c\u65e5\u8bf5\u4e94\u8f66\u201d\uff0c\u4e5f\u65e0\u76ca\u4e8e\u5b66\u4e4b\u95f4\uff0c\u800c\u4f53\u9a8c\u4e4e\u64cd\u5b58\u8df5\u5c65\u4e4b\u5b9e\uff0c\u7136\u540e\u5fc3\u9759\u7406\u660e\uff0c\u6e10\u89c1\u610f\u5473\u3002\u201d
\uff08\u4e94\uff09\u7740\u7d27\u7528\u529b
\u3000\u3000\u7740\u7d27\u7528\u529b\u5305\u542b\u6709\u8bfb\u4e66\u7684\u79ef\u6781\u6027\u539f\u5219\uff0c\u5305\u62ec\u4e24\u65b9\u9762\u7684\u542b\u4e49\uff1a\u5176\u4e00\uff0c\u5fc5\u987b\u6293\u7d27\u5b9e\u8df5\uff0c\u53d1\u6124\u5fd8\u98df\uff0c\u53cd\u5bf9\u60a0\u60a0\u7136\uff1b\u5176\u4e8c\uff0c\u5fc5\u987b\u6296\u64de\u7cbe\u795e\uff0c\u52c7\u731b\u594b\u53d1\uff0c\u53cd\u5bf9\u677e\u677e\u57ae\u57ae\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u6731\u71b9\u628a\u8bfb\u4e66\u5f62\u8c61\u53c8\u6df1\u523b\u5730\u6bd4\u55bb\u4e3a\u6551\u706b\u6cbb\u75c5\u3001\u6491\u4e0a\u6c34\u8239\u548c\u7834\u91dc\u6c89\u821f\u3002\u8ba4\u4e3a\u8bfb\u4e66\u5e94\u8be5\u5177\u6709\u72b9\u5982\u6551\u706b\u6cbb\u75c5\u90a3\u6837\u7684\u7d27\u8feb\u611f\uff0c\u5177\u6709\u6491\u4e0a\u6c34\u8239\u90a3\u6837\u4e0d\u8fdb\u5219\u9000\u7684\u987d\u5f3a\u4f5c\u98ce\u548c\u7834\u91dc\u6c89\u821f\u90a3\u6837\u7684\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u7684\u7cbe\u795e\u3002
\uff08\u516d\uff09\u5c45\u656c\u6301\u5fd7
\u3000\u3000\u5c45\u656c\u6301\u5fd7\u5305\u542b\u6709\u8bfb\u4e66\u7684\u76ee\u7684\u6027\u539f\u5219\uff0c\u5176\u65e2\u662f\u6731\u71b9\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8bfb\u4e66\u65b9\u6cd5\u3002\u201c\u656c\u201d\u5c31\u662f\u7aef\u6b63\u6001\u5ea6\uff0c\u8bda\u5fc3\u8bda\u610f\u3001\u5162\u5162\u4e1a\u4e1a\u5730\u53bb\u505a\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u201c\u8bfb\u4e66\u4e4b\u6cd5\uff0c\u83ab\u8d35\u4e4e\u5faa\u5e8f\u800c\u81f4\u7cbe\uff0c\u800c\u81f4\u7cbe\u4e4b\u672c\uff0c\u5219\u53c8\u5728\u4e8e\u5c45\u656c\u800c\u6301\u5fd7\u3002\u6b64\u4e0d\u6613\u4e4b\u7406\u4e5f\u3002\u201d\u6240\u8c13\u201c\u5c45\u656c\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bfb\u4e66\u65f6\u6001\u5ea6\u7aef\u6b63\uff0c\u7cbe\u795e\u4e13\u4e00\uff0c\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u3002\u6731\u71b9\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u987b\u6536\u655b\u6b64\u5fc3\uff0c\u8fd9\u4fbf\u662f\u656c\u3002\u201d\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u4e66\u987b\u5c06\u5fc3\u8d34\u5728\u4e66\u518c\u4e0a\uff0c\u9010\u53e5\u9010\u5b57\uff0c\u5404\u6709\u8457\u843d\uff0c\u65b9\u59cb\u597d\u5546\u91cf\u3002\u5927\u51e1\u5b66\u8005\u987b\u662f\u6536\u62fe\u6b64\u5fc3\uff0c\u4ee4\u4e13\u9759\u7eaf\u4e00\uff0c\u65e5\u7528\u52a8\u9759\u95f4\uff0c\u90fd\u65e0\u9a70\u8d70\u6563\u4e71\uff0c\u65b9\u59cb\u770b\u5f97\u6587\u5b57\u7cbe\u5ba1\u3002\u201d\u6240\u8c13\u201c\u6301\u5fd7\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8981\u6811\u7acb\u8fdc\u5927\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u9ad8\u5c1a\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5e76\u8981\u4ee5\u987d\u5f3a\u7684\u6bc5\u529b\u957f\u671f\u575a\u6301\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u7acb\u5fd7\u4e0d\u5b9a\uff0c\u5982\u4f55\u8bfb\u4e66\uff1f\u201d\u53ea\u6709\u6811\u7acb\u4e86\u660e\u786e\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u624d\u80fd\u201c\u4e00\u5473\u5411\u524d\u201d\uff0c\u5b66\u4e1a\u4e0d\u65ad\u957f\u8fdb\u3002
\u8bd1\uff1a\u51e1\u662f\u8bfb\u4e66\u5fc5\u987b\u5148\u8981\u719f\u8bfb\uff0c\u8ba9\u91cc\u9762\u7684\u8bdd\u90fd\u597d\u50cf\u51fa\u81ea\u4e8e\u6211\u7684\u5634\u5df4\u3002\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c31\u4ed4\u7ec6\u7684\u601d\u8003\uff0c\u4f7f\u5b83\u7684\u610f\u601d\u597d\u50cf\u90fd\u51fa\u81ea\u4e8e\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u6240\u60f3\u7684\uff0c\u7136\u540e\u53ef\u4ee5\u6709\u6240\u5fc3\u5f97\u3002\u81f3\u4e8e\u90a3\u4e9b\u5bf9\u4e8e\u6587\u7ae0\u610f\u601d\u6709\u7591\u60d1\u7684\uff0c\u5927\u5bb6\u7684\u8a00\u8bba\u7eb7\u4e71\u9519\u6742\u7684\uff0c\u5c31\u4e5f\u8981\u9759\u4e0b\u5fc3\u6765\u4ed4\u7ec6\u601d\u8003\uff0c\u4e0d\u8981\u5306\u5fd9\u6025\u4fc3\u5730\u5728\u5f53\u4e2d\u53d6\u820d\u3002\u5148\u628a\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u7bc7\u81ea\u5df1\u5355\u72ec\u5217\u4e3a\u4e00\u8bf4\uff0c\u987a\u7740\u6587\u7ae0\u7684\u601d\u8def\u53bb\u60f3\uff0c\u6765\u9a8c\u8bc1\u5b83\u601d\u8def\u7684\u901a\u7545\u548c\u963b\u585e\uff0c\u90a3\u4e48\u90a3\u4e9b\u7279\u522b\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u542b\u4e49\u548c\u9053\u7406\u7684\uff0c\u4e0d\u7b49\u5230\u548c\u5176\u4ed6\u7684\u5b66\u8bf4\u76f8\u6bd4\u8f83\u9053\u7406\u5c31\u5df2\u7ecf\u5148\u81ea\u52a8\u5c48\u670d\u4e86\u3002\u518d\u7528\u5927\u5bb6\u7684\u8a00\u8bba\u4e92\u76f8\u8bd8\u95ee\u53cd\u9a73\uff0c\u7136\u540e\u5bfb\u6c42\u5b83\u7684\u9053\u7406\u7684\u7a33\u59a5\uff0c\u6765\u8003\u8bc1\u5b83\u7684\u6b63\u786e\u6216\u9519\u8bef\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u5bf9\u5176\u5b9e\u662f\u9519\u7684\uff0c\u4e5f\u5c06\u88ab\u516c\u4f17\u627f\u8ba4\u7684\u8bf4\u6cd5\u6240\u5426\u5b9a\u800c\u4e0d\u80fd\u6210\u7acb\u3002\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\u6162\u6162\u5730\u505c\u4e0b\u6765\u770b\uff0c\u5904\u7406\u9759\u6b62\u72b6\u6001\u89c2\u5bdf\u52a8\u6001\u7684\uff0c\u50cf\u653b\u51fb\u575a\u786c\u7684\u6728\u5934\uff0c\u5148\u653b\u51fb\u5b83\u7684\u5bb9\u6613\u7684\u5730\u65b9\u800c\u518d\u653b\u51fb\u5b83\u7684\u5173\u952e\u4e4b\u5904\uff1b\u50cf\u89e3\u5f00\u7f20\u4e71\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u7ef3\u5b50\uff0c\u5730\u65b9\u6709\u6240\u4e0d\u901a\u5c31\u6682\u4e14\u653e\u5728\u90a3\u513f\u6162\u70b9\u53bb\u5904\u7406\u5b83\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u770b\u4e66\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\u51e1\u662f\u8bfb\u4e66\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u6574\u7406\u597d\u8bfb\u4e66\u7528\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u4f7f\u684c\u5b50\u5e72\u51c0\u5e73\u7a33\uff0c\u628a\u4e66\u518c\u6574\u9f50\u5730\u653e\u5728\u684c\u5b50\u4e0a\uff0c\u8ba9\u8eab\u4f53\u5750\u6b63\uff0c\u9762\u5bf9\u4e66\u518c\uff0c\u4ed4\u7ec6\u4ece\u5bb9\u5730\u770b\u6e05\u4e66\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4ed4\u7ec6\u6e05\u695a\u5730\u6717\u8bfb\u6587\u7ae0\u3002\u5fc5\u987b\u8981\u8bfb\u7684\u6bcf\u4e2a\u5b57\u90fd\u5f88\u54cd\u4eae\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bfb\u9519\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5c11\u8bfb\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u591a\u8bfb\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bfb\u98a0\u5012\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u52c9\u5f3a\u786c\u8bb0\uff0c\u53ea\u8981\u591a\u8bfb\u51e0\u904d\uff0c\u5c31\u81ea\u7136\u800c\u7136\u987a\u53e3\u800c\u51fa\uff0c\u5373\u4f7f\u65f6\u95f4\u4e45\u4e86\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u3002\u53e4\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e66\u8bfb\u7684\u904d\u6570\u591a\u4e86\uff0c\u5b83\u7684\u610f\u601d\u81ea\u7136\u4f1a\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u201d\u5c31\u662f\u8bf4\u4e66\u8bfb\u5f97\u719f\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4e0d\u4f9d\u9760\u522b\u4eba\u89e3\u91ca\u8bf4\u660e\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u4f1a\u660e\u767d\u5b83\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff1a\u8bfb\u4e66\u6709\u4e09\u5230\uff0c\u53eb\u505a\u5fc3\u5230\u3001\u773c\u5230\u3001\u53e3\u5230\u3002\u5fc3\u601d\u4e0d\u5728\u4e66\u672c\u4e0a\uff0c\u90a3\u4e48\u773c\u775b\u5c31\u4e0d\u4f1a\u4ed4\u7ec6\u770b\uff0c\u5fc3\u548c\u773c\u65e2\u7136\u4e0d\u4e13\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u5374\u53ea\u662f\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5730\u8bfb\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5373\u4f7f\u8bb0\u4f4f\u4e86\u4e5f\u4e0d\u80fd\u957f\u4e45\u3002\u4e09\u5230\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5fc3\u5230\u6700\u8981\u7d27\u3002\u5fc3\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\uff0c\u773c\u53e3\u96be\u9053\u4f1a\u4e0d\u5230\u5417
《朱子读书法》翻译：
凡是读书必须先要熟读，让里面的话都好像出自于我的嘴巴。进一步就仔细的思考，使它的意思好像都出自于我的心里所想的，然后可以有所心得。至于那些对于文章意思有疑惑的，大家的言论纷乱错杂的，就也要静下心来仔细思考，不要匆忙急促地在当中取舍。
先把其中的一篇自己单独列为一说，顺着文章的思路去想，来验证它思路的通畅和阻塞，那么那些特别没有明显含义和道理的，不等到和其他的学说相比较道理就已经先自动屈服了。
再用大家的言论互相诘问反驳，然后寻求它的道理的稳妥，来考证它的正确或错误，好像是对其实是错的，也将被公众承认的说法所否定而不能成立。
一般情况下慢慢地停下来看，处理静止状态观察动态的，像攻击坚硬的木头，先攻击它的容易的地方而再攻击它的关键之处；
像解开缠乱在一起的绳子，地方有所不通就暂且放在那儿慢点去处理它。这就是看书的方法。
凡是读书，必须先整理好读书用的桌子，使桌子干净平稳，把书册整齐地放在桌子上，让身体坐正，面对书册，仔细从容地看清书上的文字，仔细清楚地朗读文章。
必须要读的每个字都很响亮，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，就自然而然顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说：“书读的遍数多了，它的意思自然会显现出来。”
就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的意思了。我曾经说过：读书有三到，叫做心到、眼到、口到。
心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心一意，却只是随随便便地读，那一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最要紧。心已经到了，眼口难道会不到吗
《朱子读书法》原文：
朱子曰。以二书言之. 则通一书而后及一书。以一书言之. 篇章句字。首尾次第. 亦各有序而不可乱。量力所至而谨守之。字求其训。句索其旨。未得乎前. 不敢求乎后。未通乎此. 不敢志乎彼。如是. 则志定理明. 而无疏易陵躐之患矣。若奔程趁限。
一向趱着了。则看犹不看也。近方觉此病痛不是小事。元来道学不明。不是上面欠工夫。乃是下面无根脚。其循序渐进之说如此。
朱子曰。荀子说诵数以贯之。见得古人诵书。亦记遍数。乃知横渠教人读书必须成诵。真道学第一义。遍数已足. 而未成诵。必欲成诵。遍数未足. 虽已成诵。必满遍数。但百遍时. 自是强五十遍。二百遍时. 自是强一百遍。今人所以记不得。
说不去。心下若存若亡。皆是不精不熟。所以不如古人。学者观书。读得正文。记得注解。成诵精熟。注中训释文意。事物名件。发明相穿纽处. 一一认得. 如自己做出底一般。方能玩味反覆。向上有通透处。其熟读精思之学如此。
此文出自宋代理学家·朱熹所著的《朱子读书法》
扩展资料
写作背景：
《朱子读书法》是古代最有影响的读书方法论。六条均反映了读书学习的基本规律和要求，具有深刻的借鉴价值。朱熹的读书方法远不止这些，就其主要而概括为以上六条。就上简析，我们可知它确实是经验之谈，确有其的创造性和特点。
字字句句朴实无华，平易贴切。各条联系紧密，相得益彰，前后完整，形成一个不可分割的完整的体系，符合知识结构、人的心理、认识以及教学活动等的客观规律，具有较严密的逻辑性和科学性。
它是朱熹一生刻苦治学，五十载辛勤执教的切身体验和实践经验总结。当然，由于朱熹主要是指读圣贤之书而不是读一般的书，圣贤之书当然不容否定。
朱熹强调读书的目的就是穷理，而穷理的目的就是进行封建伦理道德修养，掌握知识仅在其次，也不可能涉及质疑和问难的原则，所以对书本与实践的结合也无疑受到很大局限，这正是封建正统教育的弊病所在，所以也遭到后来不同学派人士的批评。
但是，朱子读书法是我国古代最系统的读书法，是集古代读书法之大成，值得认真研究和参考。
作者简介：
朱熹（1130年9月15日—1200年4月23日），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。
宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。
宋朝建炎四年（1130年）农历九月十五日，朱熹出生于尤溪县城水南郑义斋馆舍（今南溪书院），乳名沈郞。朱熹出生时右眼角长有七颗黑痣，排列如北斗。
宋朝绍兴五年（1135年），五岁时，朱熹始入小学，能读懂《孝经》，在书额题字自勉：“若不如此，便不成人。”六岁时，朱熹与群儿游玩，以指画八卦于郑氏馆舍前沙洲上。向父亲问日、问天。
绍兴七年（1137年），朱松应召入都，赴都之前，他把妻子祝氏和朱熹送到建州浦城寓居。
绍兴十三年（1143年），朱松病逝于建瓯，临终前把朱熹托付给崇安（今武夷山市）五夫好友刘子羽（朱熹义父），又写信请五夫的刘子翚（屏山）、刘勉之（白水）、胡宪（籍溪）等三位学养深厚的朋友代为教育朱熹。刘子羽视朱熹如己出，在其舍傍筑室安置朱熹一家，名曰紫阳楼。
凡是读书必须先要熟读，让里面的话都好像出自于我的嘴巴。进一步就仔细的思考，使它的意思好像都出自于我的心里所想的，然后可以有所心得。至于那些对于文章意思有疑惑的，大家的言论纷乱错杂的，就也要静下心来仔细思考，不要匆忙急促地在当中取舍。先把其中的一篇自己单独列为一说，顺着文章的思路去想，来验证它思路的通畅和阻塞，那么那些特别没有明显含义和道理的，不等到和其他的学说相比较道理就已经先自动屈服了。再用大家的言论互相诘问反驳，然后寻求它的道理的稳妥，来考证它的正确或错误，好像是对其实是错的，也将被公众承认的说法所否定而不能成立。一般情况下慢慢地停下来看，处理静止状态观察动态的，像攻击坚硬的木头，先攻击它的容易的地方而再攻击它的关键之处；像解开缠乱在一起的绳子，地方有所不通就暂且放在那儿慢点去处理它。这就是看书的方法。
凡是读书，必须先整理好读书用的桌子，使桌子干净平稳，把书册整齐地放在桌子上，让身体坐正，面对书册，仔细从容地看清书上的文字，仔细清楚地朗读文章。必须要读的每个字都很响亮，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，就自然而然顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说：“书读的遍数多了，它的意思自然会显现出来。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的意思了。我曾经说过：读书有三到，叫做心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心一意，却只是随随便便地读，那一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最要紧。心已经到了，眼口难道会不到吗
凡是读书必须先要熟读，让里面的话都好像出自于我的嘴巴。进一步就仔细的思考，使它的意思好像都出自于我的心里所想的，然后可以有所心得。至于那些对于文章意思有疑惑的，大家的言论纷乱错杂的，就也要静下心来仔细思考，不要匆忙急促地在当中取舍。先把其中的一篇自己单独列为一说，顺着文章的思路去想，来验证它思路的通畅和阻塞，那么那些特别没有明显含义和道理的，不等到和其他的学说相比较道理就已经先自动屈服了。再用大家的言论互相诘问反驳，然后寻求它的道理的稳妥，来考证它的正确或错误，好像是对其实是错的，也将被公众承认的说法所否定而不能成立。一般情况下慢慢地停下来看，处理静止状态观察动态的，像攻击坚硬的木头，先攻击它的容易的地方而再攻击它的关键之处；像解开缠乱在一起的绳子，地方有所不通就暂且放在那儿慢点去处理它。这就是看书的方法。
凡是读书，必须先整理好读书用的桌子，使桌子干净平稳，把书册整齐地放在桌子上，让身体坐正，面对书册，仔细从容地看清书上的文字，仔细清楚地朗读文章。必须要读的每个字都很响亮，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，就自然而然顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说：“书读的遍数多了，它的意思自然会显现出来。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的意思了。我曾经说过：读书有三到，叫做心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心一意，却只是随随便便地读，那一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最要紧。心已经到了，眼口难道会不到吗
绛旓細涔熻涓嶉暱涔呫傝繖涓夊埌涓,蹇冨埌鏈閲嶈銆傝嫢蹇冪闆嗕腑浜嗭紝鐪煎拰鍙ｈ繕浼氫笉闆嗕腑鍚楋紵鍑鸿嚜鍑鸿嚜瀹嬩唬鏈辩喒銆婅涔瑕佷笁鍒般嬶細鈥滀綑灏濊皳璇讳功鏈変笁鍒帮紝璋撳績鍒般佺溂鍒般佸彛鍒般傚績涓嶅湪姝わ紝鍒欑溂涓嶇湅浠旂粏锛涘績鐪兼棦涓嶄笓涓锛屽嵈鍙极娴璇伙紝鍐充笉鑳借锛岃浜︿笉鑳戒箙涔熴備笁鍒颁箣涓紝蹇冨埌鏈鎬ャ傚績鏃㈠埌鐭ｏ紝鐪煎彛宀備笉鍒颁箮锛熲...
绛旓細鏈辩喒鍥涘崄骞翠粠浜嬫暀鑲插拰钁楄堪锛屾敞鎰忚嚜宸辩殑鍝插鎬濇兂鎸囧鏁欒偛瀹炶返锛屽苟鎬荤粨鍑轰竴濂楁暀瀛︽柟娉曞拰鍘熷垯銆備粬璁や负瀛︿範鏄竴涓疮閫氬拰绉疮鐨勮繃绋嬶紝瑕佸崥瀛︺佸闂佹厧鎬濄佹槑杈ㄣ佹椂涔犮佺瑑琛屻傝岃疮绌垮叾涓殑鍙堟湁鑻ュ共鏉″師鍒欍傚湪浠栧幓涓栧悗涓嶄箙锛屽叾闂ㄤ汉缂栨垚銆婃湵瀛愯涔︽硶銆涓涔︼紝鐢ㄥ叚鍙ヨ瘽瀵规湵鐔逛富寮犵殑瀛︿範鍘熷垯鍔犱互姒傛嫭锛屽垎鍒槸寰簭...
绛旓細鎴戝苟涓嶆槸鐢熶笅鏉ュ氨鏈夌煡璇嗙殑浜猴紝鑰屾槸鍠滃ソ鍙や唬鏂囧寲锛屽嫟濂嬫晱鎹峰幓姹傚彇鐭ヨ瘑鐨勪汉銆傚涔犲ソ鍍忚拷璧朵粈涔堬紝鎬绘曡刀涓嶄笂锛岃刀涓婁簡鍙堟曡鐢╂帀銆璇讳功鏄汉绫昏繘姝ョ殑闃舵 澶氬皯璞澃閮芥槸鍦ㄤ功鐨勫奖鍝嶄笅鏀瑰彉鍛借繍鐨勶紝璇讳功涓嶅彲鑳戒竴涓嬪瓙璁╀綘鍙樼殑寮哄ぇ锛屽彉鐨勬湁鏅烘収锛屽畠浼氭綔绉婚粯鍖栫殑鏀瑰彉浣狅紝钘忓湪浣犵殑姘旇川閲屻傝杩涙灏卞緱鍔姏鐨勫...
绛旓細鐩栧＋浜鸿涔︼紝绗竴瑕佹湁蹇楋紝绗簩瑕佹湁璇嗭紝绗笁瑕佹湁鎭掋傛湁蹇楀垯鏂笉鐢樹负涓嬫祦锛涙湁璇嗗垯鐭ュ闂棤灏斤紝涓嶆暍浠ヤ竴寰楄嚜瓒筹紝濡傛渤浼箣瑙傛捣锛屽浜曡洐涔嬬澶╋紝鐨嗘棤璇嗚呬篃锛涙湁鎭掕呭垯鏂棤涓嶆垚涔嬩簨銆傛涓夎呯己涓涓嶅彲銆傛湵鐔硅涔︽硶锛氣鏈卞瓙璇讳功娉鈥濆叚鏉★紝鍗冲惊搴忔笎杩涖佺啛璇荤簿鎬濄佽櫄蹇冩兜娉炽佸垏宸变綋瀵熴佺潃绱х敤鍔涖佸眳鏁...
绛旓細浠璇讳功娉鐨勮搴︽潵鐪,鏈辩喒寮鸿皟璇讳功蹇呴』鑱旂郴鑷繁,鑱旂郴瀹為檯,灏嗗鍒扮殑鐞嗚杞寲涓鸿鍔,杩欎釜瑙傜偣鏄彲鍙栫殑銆612璧灺4,235娴忚2021-03-02鍙や汉璋堣涔︾浜屽垯娉ㄩ噴缈昏瘧?銆婂彜浜鸿皥璇讳功銆鏄笁鍒欏叧浜庡彜浜鸿涔︾殑瑷璁烘荤紪,浠庛婅璇嬨併婅瀛︽枊瑙勩嬨併婃浘鏂囨鍏叏闆嗐嬩笁閮ㄦ枃鐚腑鎬荤粨鍙や汉璇讳功鐨勬柟娉曘備笅闈,鎴戝氨缁欏ぇ瀹剁畝鍗曞湴浠嬬粛涓涓...
绛旓細绋嬬绀煎湪銆婃湵瀛愯涔︽硶銆涓:鈥滆嫢璇诲緱鐔熻屽張鎬濆緱绮,鑷劧蹇冧笌鐞嗕竴,姘歌繙涓嶅繕銆傛煇鏃ц嫤璁版枃瀛椾笉寰,鍚庢潵鍙槸璇,浠婁箣璁板緱鑰,鐨嗚涔嬪姛涔熴傗 姝よ瘽瀹炰负缁忛獙涔嬭皥,鍊煎緱鎴戜滑鍊熼壌銆傛垜浠湪瀛︿範鏂囪█鏂囨椂,澶氱啛璇昏儗璇典竴浜涙枃璐ㄧ殕缇庛佹繁娴呴傚害鐨勬枃瑷璇楁枃,鍦ㄥご鑴戜腑澶氬偍瀛樹竴浜涙枃瑷淇℃伅,杩欏璁ょ煡杩佺Щ銆侀槄璇荤悊瑙ｉ兘鏄ぇ鏈夌泭澶勭殑銆
绛旓細澶х巼寰愯鍗寸珛锛屽闈欒鍔紝濡傛敾鍧氭湪锛屽厛鍏舵槗鑰呰屽悗鍏惰妭鐩紱濡傝В涔辩怀锛屾湁鎵涓嶉氬垯濮戠疆鑰屽緪鐞嗕箣銆傛瑙備功涔嬫硶涔熴傚嚒璇讳功锛岄』鏁撮】鍑犳锛屼护娲佸噣绔锛屽皢涔﹀唽榻愭暣椤挎斁锛屾韬綋锛屽涔﹀唽锛岃缂撶湅瀛楋紝瀛愮粏鍒嗘槑璇讳箣銆傞』瑕佽寰楀瓧瀛楀搷浜紝涓嶅彲璇竴瀛楋紝涓嶅彲灏戜竴瀛楋紝涓嶅彲澶氫竴瀛楋紝涓嶅彲鍊掍竴瀛楋紝涓嶅彲鐗靛己鏆楄锛...
绛旓細绋嬬绀煎湪銆婃湵瀛愯涔︽硶銆涓:鈥滆嫢璇诲緱鐔熻屽張鎬濆緱绮,鑷劧蹇冧笌鐞嗕竴,姘歌繙涓嶅繕銆傛煇鏃ц嫤璁版枃瀛椾笉寰,鍚庢潵鍙槸璇,浠婁箣璁板緱鑰,鐨嗚涔嬪姛涔熴傗 姝よ瘽瀹炰负缁忛獙涔嬭皥,鍊煎緱鎴戜滑鍊熼壌銆傛垜浠湪瀛︿範鏂囪█鏂囨椂,澶氱啛璇昏儗璇典竴浜涙枃璐ㄧ殕缇庛佹繁娴呴傚害鐨勬枃瑷璇楁枃,鍦ㄥご鑴戜腑澶氬偍瀛樹竴浜涙枃瑷淇℃伅,杩欏璁ょ煡杩佺Щ銆侀槄璇荤悊瑙ｉ兘鏄ぇ鏈夌泭澶勭殑銆
