夫庸知其年之先后生于吾乎?的翻译
这句话出自韩愈的《师说》。原文如下："生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。"
翻译成现代汉语就是：“出生在我之前的人，他懂得道理本来就比我早，我跟从他把他当作老师；出生在我之后的人，如果他懂得道理也比我早，我也跟从他把他当作老师。我是向他学习道理啊，哪管他是生在我之前还是生在我之后呢？因此，无论高低贵贱，无论年纪大小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。”
这段话强调了人们应该以追求知识和真理为重，而不是看重年龄、身份等外在因素，体现了韩愈对于教育和学问的平等态度。
1、于，比。
夫庸知其年之先后生于吾乎？
是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
2、出于，由于。
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
3、于，向。
其下圣人也亦远矣，而耻学于师。
李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。
4、于，对于。
于其身也，则耻师焉，惑矣。
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸鎴戝涔犵殑鏄亾鐞嗭紝鍝浠栧嚭鐢熷湪鎴戜箣鍓嶈繕鏄湪鎴戜箣鍚庡憿锛2銆佸嚭鑷攼浠ｆ枃瀛﹀闊╂剤鍒涗綔鐨勪竴绡囪璁烘枃銆婂笀璇淬嬨傛枃绔犻槓璇翠粠甯堟眰瀛︾殑閬撶悊锛岃鍒鸿讳簬鐩稿笀鐨勪笘鎬侊紝鏁欒偛浜嗛潚骞达紝璧峰埌杞彉椋庢皵鐨勪綔鐢ㄣ3銆佹枃涓垪涓炬鍙嶉潰鐨勪簨渚嬪眰灞傚姣旓紝鍙嶅璁鸿瘉锛岃杩颁簡浠庡笀琛ㄥ涔犵殑蹇呰鎬у拰鍘熷垯锛屾壒鍒や簡褰撴椂绀句細涓娾滆诲...
绛旓細璇戞枃锛氭垜瀛︿範鐨勬槸閬撶悊锛屽摢閲屽幓鑰冭檻浠栫殑骞撮緞姣旀垜澶ц繕鏄瘮鎴戝皬鍛紵鍥犳锛屼笉璁哄湴浣嶆樉璐垫垨鏄綆涓嬶紝涓嶈骞撮暱骞村皯锛岄亾鐞嗗瓨鍦ㄧ殑鍦版柟锛屽氨鏄佸笀瀛樺湪鐨勫湴鏂广
绛旓細銆婂笀璇淬嬭瘧鏂 {鍞恾闊╂剤 锛堜竴锛夊彜涔嬪鑰呭繀鏈夊笀.甯堣,鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃.浜洪潪鐢熻鐭ヤ箣鑰,瀛拌兘鏃犳儜 鎯戣屼笉浠庡笀,鍏朵负鎯戜篃,缁堜笉瑙ｇ煟.鐢熶箮鍚惧墠,鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥,鍚句粠鑰屽笀涔;鐢熶箮鍚惧悗,鍏堕椈閬撲篃浜﹀厛涔庡惥,鍚句粠鑰屽笀涔.鍚惧笀閬撲篃,澶焊鐭鈶鍏跺勾涔嬪厛鍚庣敓浜庡惥涔 鏄晠鏃犺吹鏃犺幢,鏃犻暱鏃犲皯,閬撲箣...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氥婂笀璇淬嬪攼浠ｏ細闊╂剤 鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰鐭ヤ箣鑰咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙ｇ煟銆鐢熶箮鍚惧墠锛屽叾闂婚亾涔熷浐鍏涔庡惥锛屽惥浠庤屽笀涔嬶紱鐢熶箮鍚惧悗锛屽叾闂婚亾涔熶害鍏堜箮鍚撅紝鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔燂紝澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚句箮锛鏄晠鏃犺吹鏃犺幢锛屾棤闀挎棤...
绛旓細[9]澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚句箮:鍝浠栫殑鐢熷勾鏄瘮鎴戞棭杩樻槸姣旀垜鏅氬憿?搴,宀,鍝傜煡,浜嗚В,鐭ラ亾銆 [10]閬撲箣鎵瀛,甯堜箣鎵瀛:鐭ヨ瘑銆侀亾鐞嗗瓨鍦ㄧ殑(鍦版柟),灏辨槸鑰佸笀瀛樺湪鐨(鍦版柟)銆傛剰鎬濇槸璋佹噦寰楅亾鐞,璋佸氨鏄嚜宸辩殑鑰佸笀銆 [11]甯堥亾:浠ュ笀涓洪亾銆傚嵆瀛﹂亾銆傞亾,杩欓噷鏈夐灏氱殑鎰忔濄 [12]鍑轰汉:瓒呭嚭(涓鑸)浜恒 [13]浼...
绛旓細缈昏瘧锛氭垜鏄悜锛堣繖涓汉鐨勶級鈥滈亾鈥濆涔,鎴戞庝箞鐭ラ亾浠栵紙杩欎釜浜猴級鐨勫勾绾槸鍑虹敓寰楁瘮鎴戞棭杩樻槸姣旀垜鏅氬憿?灏辨槸鍚戝埆浜哄涔犺窡杩欎釜浜虹殑骞撮緞澶у皬娌′粈涔堝叧绯荤殑鎰忔潂
绛旓細姝ｇ‘鐨勮瘧鏂囨槸锛氭垜鏄悜浠栧涔犻亾鐞嗗晩锛屼綍蹇呯煡閬撲粬姣旀垜鍑虹敓鐨勮繕鏄嚭鐢熺殑鏅氬憿锛熷笀杩欐槸鍚嶈瘝鍋氬姩璇嶏紝瀛︿範鐨勬剰鎬濄
绛旓細鐢熶箮鍚惧墠,鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥,鍚句粠鑰屽笀涔;鐢熶箮鍚惧悗,鍏堕椈閬撲篃浜﹀厛涔庡惥,鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔,澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚句箮?鏄晠鏃犺吹鏃犺幢,鏃犻暱鏃犲皯,閬撲箣鎵瀛,甯堜箣鎵瀛樹篃銆 鍡熶箮!甯堥亾涔嬩笉浼犱篃涔呯煟!娆蹭汉涔嬫棤鎯戜篃闅剧煟!鍙や箣鍦ｄ汉,鍏跺嚭浜轰篃杩滅煟,鐘逛笖浠庡笀鑰岄棶鐒;浠婁箣浼椾汉,鍏朵笅鍦ｄ汉涔熶害杩滅煟,鑰岃诲浜...
绛旓細鐢熶箮鍚惧墠,鍏堕椈閬撲篃鍥哄厛涔庡惥,鍚句粠鑰屽笀涔;鐢熶箮鍚惧悗,鍏堕椈閬撲篃浜﹀厛涔庡惥,鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔,澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚句箮?鏄晠鏃犺吹鏃犺幢,鏃犻暱鏃犲皯,閬撲箣鎵瀛,甯堜箣鎵瀛樹篃銆 鍡熶箮!甯堥亾涔嬩笉浼犱篃涔呯煟!娆蹭汉涔嬫棤鎯戜篃闅剧煟!鍙や箣鍦ｄ汉,鍏跺嚭浜轰篃杩滅煟,鐘逛笖浠庡笀鑰岄棶鐒;浠婁箣浼椾汉,鍏朵笅鍦ｄ汉涔熶害杩滅煟,鑰岃诲浜...
绛旓細鍙や箣瀛﹁呭繀鏈夊笀銆傚笀鑰咃紝鎵浠ヤ紶閬撳彈涓氳В鎯戜篃銆備汉闈炵敓鑰鐭ヤ箣鑰咃紝瀛拌兘鏃犳儜锛熸儜鑰屼笉浠庡笀锛屽叾涓烘儜涔燂紝缁堜笉瑙ｇ煟銆鐢熶箮鍚惧墠锛屽叾闂婚亾涔熷浐鍏涔庡惥锛屽惥浠庤屽笀涔嬶紱鐢熶箮鍚惧悗锛屽叾闂婚亾涔熶害鍏堜箮鍚撅紝鍚句粠鑰屽笀涔嬨傚惥甯堥亾涔燂紝澶焊鐭ュ叾骞翠箣鍏堝悗鐢熶簬鍚句箮锛鏄晠鏃犺吹鏃犺幢锛屾棤闀挎棤灏戯紝閬撲箣鎵瀛橈紝甯堜箣鎵瀛樹篃銆
