新加坡的口头禅是什么？
Walao是新加坡及马来西亚常用语，亦作“walau/ wah lau /wahlau/ wa lau eh”，为一个感叹词，用于表达烦恼、不相信、沮丧、恼怒、惊奇等情感，意思相当于中文的「我的天啊」，或英文的“my goodness!/oh dear!/ ohmy god!/oh no!/Wow!/Damn!” 而此感叹词通常用于口语语句之首，例子如: (1) Wah lau! So stupid one! 意思即Oh my gosh! He's so stupid! (2) Wah lau! I can't believe that I've got 3 essays to hand in tmr! 意思即Oh no! There are 3 essays to hand in tomorrow. 跟据新加坡知名学者、世界科技出版公司主席及新加坡国立大学兼席教授潘国驹先生所称，这词大约于15至20年前才在新加坡出现。而后在新加坡中心地带流行起来，尤其流传于年青一代间。而某些移居新加坡的中国华侨则称，此词早已于福建省某些地区有所听闻，而这些地区都是以福建话(Hokkien)为主要方言。故这词确实大有可能本是福建话，流传至新加坡及马来西亚。 当然此词现在只是一个感叹词，没有特别意思。但对于其来源就有以下两种说法： (1)Wa是福建或潮州话「我」字的发音，而lao是国语或潮州话「老」字的发音。所以Walao就是「我老」，其意思有可能指「我老了!」或「我的老爸啊/我的老祖宗啊!」(感觉很像常听见的「我的妈啊!」) (2) Wa lao亦有可能是源自福建及潮州地区的粗俗方言。Wa亦是方言「我」字的发音，而lao却是由另一字lan发音稍变而成。lan这个字相信不用写出来了，大家都意会到，其实就是福建及潮州话「男性 *** 」之意。故这个字的意思就是「我lan(我的 *** )」，即相对于中国香港的「我diu!」或台湾常用的「哇塞( *** !)」等语气词。Wa lao只是Wa lan的委婉读法而已! 基于新加坡有很多人知道福建话Wa lan的意思，而他们多半认为Wa lao是由Wa lan变音而成，同样是粗野用语，只有没文化的人才会用上。而且这更会严重令外地人觉得福建话是一种粗俗的方言，而被标签化起来。故此新加坡社会内是避免在公众场合使用此语，至少在学院内是被禁止使用。
参考: (1)en.wiktionary/wiki/Trwiki:Wa_lao(2)angelfire/sc/YewWeng/language(3)singlishdictionary/singlish_W
我识听福建话
但系冇声调比交难明
绛旓細1. "Walao" 鏄柊鍔犲潯鍜岄┈鏉ヨタ浜氱殑甯哥敤璇紝涔熷啓浣溾渨alau/ wah lau /wahlau/ wa lau eh鈥濓紝瀹冩槸涓涓劅鍙硅瘝锛岀敤浜庤〃杈剧儲鎭笺佷笉鐩镐俊銆佹伯涓с佹劋鎬掋佹儕璁剁瓑鎯呮劅锛岀浉褰撲簬涓枃鐨勩屾垜鐨勫ぉ鍟娿嶏紝鎴栬嫳鏂囩殑鈥渕y goodness!/oh dear!/ oh my god!/oh no!/Wow!/Damn!鈥濄2. 姝ゆ劅鍙硅瘝閫氬父鐢ㄤ簬鍙ｈ璇彞涔...
绛旓細Walao鏄鏂板姞鍧鍙婇┈鏉ヨタ浜氬父鐢ㄨ锛屼害浣溾渨alau/ wah lau /wahlau/ wa lau eh鈥濓紝涓轰竴涓劅鍙硅瘝锛岀敤浜庤〃杈剧儲鎭笺佷笉鐩镐俊銆佹伯涓с佹伡鎬掋佹儕濂囩瓑鎯呮劅锛屾剰鎬濈浉褰撲簬涓枃鐨勩屾垜鐨勫ぉ鍟娿嶏紝鎴栬嫳鏂囩殑鈥渕y goodness!/oh dear!/ oh my god!/oh no!/Wow!/Damn!鈥 鑰屾鎰熷徆璇嶉氬父鐢ㄤ簬鍙ｈ璇彞涔嬮锛屼緥瀛愬: ...
绛旓細1. 涓嶆噦锛濅笉鐭ラ亾锛屼笉鏅撳緱杩欐槸绗竴涓浜轰骇鐢熻浼氱殑璇嶃備緥濡傦細銆屼綘瑕佸弬鍔犳瘮璧涘悧锛熴 鈥 鍥炵瓟锛氫笉鎳備篃~銆屾垜涓嶆噦浠涔堟椂鍊欐墠鍙互鍘汇嶃屾垜涓嶆噦浠栬涓嶈鏉ャ2. 闈掕壊 = 缁胯壊鏂板姞鍧′汉绠＄豢鑹插彨闈掕壊锛屽鏋滀綘缁欐柊鍔犲潯浜鸿銆岀豢鑹层嶏紝鏈変簺鏂板姞鍧′汉浼氬弽闂綘缁胯壊鏄粈涔堥鑹层備緥濡傝繃椹矾鐨勬椂鍊欙紝绾㈢伅杞豢鐏簡...
绛旓細涓鑸岃█,鏂板姞鍧鍗庤鏄户鑻辫涔嬪悗鍦ㄦ柊鍔犲潯绗簩骞挎硾浣跨敤鐨勮瑷.浜2000骞,鏈夌櫨鍒嗕箣82鐨勬柊鍔犲潯鍗庝汉鑳藉璁插崕璇.鐢变簬鍗庤鍦ㄦ柊鍔犲潯浣跨敤鐢氬箍,鏂板姞鍧″崕璇凡鎴愪负鏂板姞鍧″崕浜轰箣闂寸殑鍏卞悓璇. 鎬讳綋鏉ヨ,鏂板姞鍧′汉鍗庤鐨勫彂闊虫槸寰堟爣鍑嗙殑,铏界劧鍦版柟闊虫湁鐐归噸(鍚屽彴婀句汉鐨勬櫘閫氳瘽绫讳技,鍥犱负閮芥槸璁查椊鍗楄鍑虹敓鐨),浣嗗彧瑕佹槸涓浗姹夋棌浜,灏辨病鏈夊惉涓...
绛旓細鍥界睄锛氭柊鍔犲潯 绁栫睄:绂忓缓 琛鍨嬶細O鍨 鏄熷骇锛氱櫧缇婂骇 鍙ｅご绂咃細杩樺ソ杩樺ソ 鍠滄鐨勭鐩細缇庢湳銆佹枃瀛 涓嶆搮闀跨殑绉戠洰锛氭暟瀛 鏈闅惧繕鐨勭粡楠岋細浠庡皬灏卞幓鏃ユ湰鏃呮父 鏈寮蹇冪殑浜嬶細褰撴垜鐭ラ亾韬竟鏈夋垜銆岀埍銆嶇殑浜 鏈璁ㄥ帉鐨勪簨锛氬綋鎴戝仛閿欎簨銆佺姱閿欍佽娆洪獥鐨勬劅瑙 鎿呴暱鐨勪箰鍣細閽㈢惔銆佸悏浠栥侀紦 銆愭瓕鎵嬪饱鍘嗐1996 閾跺骇骞垮満姝屽敱姣旇禌...
绛旓細“涔栦箹闅嗗湴鍜”鏄壃宸炴柟瑷锛岃〃绀烘劅鍙癸紝绫讳技浜“鍝囧”“鎴戞淮涓鍛”锛屾湁浜轰篃鍙戠幇鍦ㄣ婇箍榧庤銆嬩腑锛岄煢灏忓疂鐨勫彛澶寸鏄“涔栦箹闅嗗湴鍜氾紝闊彍鐐掑ぇ钁”锛岃岄煢灏忓疂涔熸槸涓涓壃宸炰汉銆備粠杩欓噷鍙互鎰熷彈鍑轰竴绉嶆祿鍘氱殑鍦板煙涔￠煶鐗硅壊锛屽姞鍦ㄧ數瑙嗗墽涓笉浠呬娇浜虹墿鐨勫睍鐜版洿鍔犵敓鍔...
绛旓細鐢熸棩锛1981骞3鏈27鏃ワ紙闃村巻锛2鏈22鏃ワ級鐢熻倴锛氶浮 鍑虹敓鍦帮細鏂板姞鍧 鍥界睄锛氭柊鍔犲潯 绁栫睄:绂忓缓 琛鍨嬶細O鍨 鏄熷骇锛氱櫧缇婂骇 鍙ｅご绂咃細杩樺ソ杩樺ソ 鍠滄鐨勭鐩細缇庢湳銆佹枃瀛 涓嶆搮闀跨殑绉戠洰锛氭暟瀛 鏈寮蹇冪殑浜嬶細褰撴垜鐭ラ亾韬竟鏈夋垜銆岀埍銆嶇殑浜 鏈璁ㄥ帉鐨勪簨锛氬綋鎴戝仛閿欎簨銆佺姱閿欍佽娆洪獥鐨勬劅瑙 鎿呴暱鐨勪箰鍣細閽㈢惔銆佸悏浠栥侀紦 ...
绛旓細鐢熸棩锛1981骞3鏈27鏃ワ紙闃村巻锛2鏈22鏃ワ級鐢熻倴锛氶浮 鍑虹敓鍦帮細鏂板姞鍧 鍥界睄锛氭柊鍔犲潯 绁栫睄:绂忓缓 琛鍨嬶細O鍨 鏄熷骇锛氱櫧缇婂骇 鍙ｅご绂咃細杩樺ソ杩樺ソ 鍠滄鐨勭鐩細缇庢湳銆佹枃瀛 涓嶆搮闀跨殑绉戠洰锛氭暟瀛 鏈鍠滄鐨勭敺姝屾墜锛氬紶瀛﹀弸銆侀櫠鍚夊悏 鏈鍠滄鐨勫コ姝屾墜锛氬紶鎯犲 鏈鍠滄鐨勯鑹诧細娣辫摑銆佺櫧銆侀粦 鏈鍠滄鐨勯鐗╋細閱夎櫨銆佺櫧楗佺敓...
绛旓細鍙ｅご绂锛氫负浠涔堬紵 OK?鐢熸皵鐨勬柟寮忥細鍚冧笢瑗 鍚煶涔 Shopping 淇′话锛氫經鏁 瑙傞煶 鑼冩枃鑺,鍘熷悕鑼冮洴鑺.1971骞1鏈27鏃(鍐滃巻姝ｆ湀鍒濅竴)鍑虹敓浜鏂板姞鍧,鍑虹敓褰撳ぉ鍗充綔涓"鏂板勾瀹濆疂"鐧讳笂鎶ョ焊,灏辨棰勮█浜嗗ス鐨勬槑鏄熺敓娑.鑼冩枃鑺崇绫嶅瀹,鐪肩潧娣辫鑹,澶村彂妫曠孩鑹,鍦ㄥ涓帓琛岃佷簩,涓婃湁涓濮,涓嬫湁涓寮熶竴濡.7宀佹椂浣滀负鍎跨婕斿憳...
绛旓細濮撳悕 鏋椾繆鏉 鑻辨枃鍚嶏細JJ Lin锛寃ayne Lin锛孡am JJ 涓枃鍚嶏細鏋椾繆鏉 鐖辩О锛欽J锛屾灄鍏堢敓锛屾灄鎬伙紝鏋楀皬浜岋紝2J锛屾灄灏忛锛屾灄灏忔澃锛屼繆鏉帮紝鏋楄佹澘锛屾灄2 灏忔澃 鐢熸棩锛1981骞3鏈27鏃ワ紙闃村巻锛2鏈22鏃ワ級鐢熻倴锛氶浮 鍑虹敓鍦帮細鏂板姞鍧 鍥界睄锛氭柊鍔犲潯 绁栫睄:绂忓缓 琛鍨嬶細O鍨 鏄熷骇锛氱櫧缇婂骇 鍙ｅご绂咃細杩樺ソ杩樺ソ ...
