鸿门宴原文及翻译
鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：
1、沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。
2、沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”译：刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”
3、项羽大怒曰：“旦日飨（xiǎng）士卒，为击破沛公军！”译：项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队！”
4、当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门。译：这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门。
5、沛公兵十万，在霸上。译：刘邦的军队译：0万，驻在霸上。
6、范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失！”
译：范增劝告项羽说：“沛公在崤山的东边的时候，对钱财货物贪恋，喜爱美女。现在进了关，不掠取财物，不迷恋女色，这说明他的志向不在小处。我叫人观望他那里的云气，都是龙虎的形状，呈现五彩的颜色，这是天子的云气呀！赶快攻打，不要失去机会。”
绛旓細楦块棬瀹 鍙搁┈杩 鍘熸枃锛氭矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶锛氣滄棪鏃ラ（澹崚锛屼负鍑荤牬娌涘叕鍐涳紒鈥濆綋鏄椂锛岄」缇藉叺鍥涘崄涓囷紝鍦ㄦ柊涓伴缚闂紱娌涘叕鍏靛崄涓囷紝鍦ㄩ湼涓娿傝寖澧炶椤圭窘鏇帮細鈥滄矝鍏眳灞变笢鏃讹紝璐簬璐㈣揣锛屽ソ缇庡К銆備粖鍏ュ叧锛岃储鐗...
绛旓細鍘熸枃锛氭矝鍏棪鏃ヤ粠鐧句綑楠戞潵瑙侀」鐜嬶紝鑷抽缚闂紝璋㈡洶锛氣滆嚕涓庡皢鍐涙埉鍔涜屾敾绉︼紝灏嗗啗鎴樻渤鍖楋紝鑷ｆ垬娌冲崡锛岀劧涓嶈嚜鎰忚兘鍏堝叆鍏崇牬绉︼紝寰楀瑙佸皢鍐涗簬姝ゃ備粖鑰呮湁灏忎汉涔嬭█锛屼护灏嗗啗涓庤嚕鏈夐儰鈥︹︹缈昏瘧锛氭矝鍏浜屽ぉ涓鏃╁甫棰嗕竴鐧惧楠戝叺鍘绘嫓瑙侀」鐜嬶紝鍒颁簡楦块棬锛岋紙娌涘叕锛夎阿缃锛氣滄垜鍜屽皢鍐涘悎鍔涙敾鎵撶Е鍐涳紝灏嗗啗鍦ㄩ粍娌充互鍖...
绛旓細鎰忔濓細鐗规剰娲鹃仯灏嗛鎶婂畧鍑借胺鍏崇殑鍘熷洜锛屾槸涓轰簡闃插鍏朵粬鐩楄醇鐨勮繘鍏ュ拰鎰忓鐨勫彉鏁呫傚嚭鑷袱姹夊徃椹縼銆楦块棬瀹銆嬶紝閮ㄥ垎鍘熸枃锛氫簬鏄紶鑹嚦鍐涢棬瑙佹▕鍝欍傛▕鍝欐洶锛氣滀粖鏃ヤ箣浜嬩綍濡傦紵鈥濊壇鏇帮細鈥滅敋鎬ワ紒浠婅呴」搴勬嫈鍓戣垶锛屽叾鎰忓父鍦ㄦ矝鍏篃銆傗濆摍鏇帮細鈥滄杩煟锛佽嚕璇峰叆锛屼笌涔嬪悓鍛姐傗濆摍鍗冲甫鍓戞嫢鐩惧叆鍐涢棬銆備氦鎴熶箣鍗＋娆叉涓...
绛旓細楦块棬瀹村師鏂濡備笅锛氳鐣ュ畾绉﹀湴銆傚嚱璋峰叧鏈夊叺瀹堝叧锛屼笉寰楀叆銆傚張闂绘矝鍏凡鐮村捀闃筹紝椤圭窘澶ф掞紝浣垮綋闃冲悰绛夊嚮鍏炽傞」缇介亗鍏ワ紝鑷充簬鎴忚タ銆傛矝鍏啗闇镐笂鏈緱涓庨」缇界浉瑙侊紝娌涘叕宸﹀徃椹浌鏃犱激锛屼娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓洶锛氣滄棪鏃ラ（澹崚锛屼负鍑荤牬娌涘叕鍐涳紒鈥濆綋鏄椂锛岄」缇藉叺...
绛旓細楦块棬瀹村師鏂囧強缈昏瘧涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傝瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙併2銆佹矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濊瘧锛氬垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗3銆侀」缇...
绛旓細銆楦块棬瀹銆缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛鑺傞娈1锛夛細1銆佸師鏂囷紙鑺傞夋1锛夛細琛岀暐瀹氱Е鍦般傚嚱璋峰叧鏈夊叺瀹堝叧锛屼笉寰楀叆銆傚張闂绘矝鍏凡鐮村捀闃筹紝椤圭窘澶ф掞紝浣垮綋闃冲悰绛夊嚮鍏炽傞」缇介亗鍏ワ紝鑷充簬鎴忚タ銆傛矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼わ紝浣夸汉瑷浜庨」缇芥棩锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濋」缇藉ぇ鎬掓棩锛氣...
绛旓細鍒橀偊椹诲啗闇镐笂锛岃繕娌℃湁鑳藉拰椤圭窘鐩歌锛屽垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗濋」缇藉ぇ鎬掞紝璇达細鈥滄槑澶╃姃鍔冲＋鍏碉紝缁欐垜鎵撹触鍒橀偊鐨勫啗闃燂紒鈥濊繖鏃跺欙紝椤圭窘鐨勫啗闃40涓囷紝椹诲湪鏂颁赴楦块棬锛涘垬閭︾殑鍐涢槦10涓囷紝椹诲湪闇镐笂銆傝寖澧炲姖鍛婇」缇借锛氣滄矝鍏湪宕ゅ北鐨勪笢杈圭殑鏃跺欙紝...
绛旓細楦块棬瀹村師鏂囧強缈昏瘧涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傝瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙併2銆佹矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濊瘧锛氬垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗3銆侀」缇...
绛旓細楦块棬瀹村師鏂囧強缈昏瘧涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅锛1銆佹矝鍏啗闇镐笂锛屾湭寰椾笌椤圭窘鐩歌銆傝瘧锛氬垬閭﹂┗鍐涢湼涓婏紝杩樻病鏈夎兘鍜岄」缇界浉瑙併2銆佹矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜庨」缇芥洶锛氣滄矝鍏鐜嬪叧涓紝浣垮瓙濠翠负鐩革紝鐝嶅疂灏芥湁涔嬨傗濊瘧锛氬垬閭︾殑宸﹀徃椹浌鏃犱激娲句汉瀵归」缇借锛氣滃垬閭︽兂瑕佸湪鍏充腑绉扮帇锛岃瀛愬┐鍋氫笧鐩革紝鐝嶅疂鍏ㄩ兘琚垬閭﹀崰鏈夈傗3銆侀」缇...
绛旓細鏂囪█鏂 楦块棬瀹 鐨勫叏鏂缈昏瘧 鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 鎬庝箞涔颁繚闄?绛旀鍏ㄥ湪杩欓噷浜 Love_MyCindy 2013-12-30 路 TA鑾峰緱瓒呰繃322涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:143 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:45.1涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熸枃: 娌涘叕鍐涢湼涓,鏈緱涓庨」缇界浉瑙併傛矝鍏乏鍙搁┈鏇规棤浼や娇浜鸿█浜...
