干货｜几乎所有中国菜的英文翻译
在中国美食的世界里，每一道菜都蕴含着深厚的文化底蕴。让我们一起探索这些令人垂涎的佳肴在英语中的优雅表达。
经典名菜
- Roast Beijing Duck</ - 经典的北京烤鸭，让全世界都为之倾倒。
- Spicy Diced Chicken with Hot Peppers</ - 香辣可口的辣子鸡丁，挑战你的味蕾极限。
...（以下列举12-27道精选佳肴，每道菜后均以类似格式呈现）
中式面食与糕点
- Pork/Chicken Noodles Soup</ - 滋味浓厚的肉丝汤面，温暖的家常味道。
...（继续列出10-27种特色面食和糕点）
中式早点
- Rice Glue Balls</ - 元宵，甜蜜的团圆象征。
- Clay Oven Rolls</ - 烧饼，酥脆的早晨选择。
- ...
从早餐的糯米团到夜宵的海鲜面，中式烹饪的丰富多样让人惊叹。
冰品与特色甜品
- Tofu Pudding</ - 豆花，丝滑的夏日清凉。
- Mein Mein Ice</ - 绵绵冰，冰凉的滋味。
...（一系列特色甜品与冰品）
其他美食
- Angelica Duck</ - 当归鸭，药膳养生的美味。
- Hot Pot</ - 火锅，社交与美食的双重享受。
...（继续列举各种中国美食的独特风味）
海鲜与鱼类
- Steamed Sea Bream with Ginger</ - 清蒸海鲈，鲜美至极。
- Spicy Shrimp with Tender Vegetables</ - 麻辣鲜虾，口感十足。
...（海鲜与鱼类的精彩演绎）
中国美食的世界，丰富多变，每一道菜都是文化的传承与创新。现在，无论是与外国朋友交流，还是自己在家尝试，都能用这些优雅的英文名称打开新世界的大门。
绛旓細缁忓吀鍚嶈彍Roast Beijing Duck</ - 缁忓吀鐨勫寳浜儰楦紝璁╁叏涓栫晫閮戒负涔嬪惧掋係picy Diced Chicken with Hot Peppers</ - 棣欒荆鍙彛鐨勮荆瀛愰浮涓侊紝鎸戞垬浣犵殑鍛宠暰鏋侀檺銆...锛堜互涓嬪垪涓12-27閬撶簿閫変匠鑲达紝姣忛亾鑿滃悗鍧囦互绫讳技鏍煎紡鍛堢幇锛変腑寮忛潰椋熶笌绯曠偣Pork/Chicken Noodles Soup</ - 婊嬪懗娴撳帤鐨勮倝涓濇堡闈紝娓╂殩鐨勫甯稿懗...
绛旓細缈昏瘧涓猴細 骞茶揣 dried food 渚嬪彞锛 杈呬箣浠ユ瘡鍛ㄥ幓瓒熷晢搴楋紝璐拱缃愬ご鍜屽共璐с俆his would be supplemented by a weekly visit to stores to buy tinned and driedfoods.浜旇胺鏉傜伯 Mixed Grain Rice 璋冨懗骞茶揣 Seasonging and Dry Food 銆屽共璐с嶈繖涓瘝缈昏瘧鎴愯嫳璇簲璇ユ槸浠涔堬紵缈昏瘧涓猴細骞茶揣 dried food 渚嬪彞锛氳緟...
绛旓細dry cargo 鍙戦煶锛氳嫳 [draɪ鈥ˈk蓱ː伞əʊ] 锛涚編 [draɪ鈥ˈk蓱ːr伞oʊ]缈昏瘧锛氬共璐ч泦瑁呯 锛屽共璐х墿 锛岄唹姹夛紝骞茶揣銆傜煭璇 Dry cargo container 骞茶揣闆嗚绠 ; 淇濇俯闆嗚绠 ; 鐐掕揣闆嗚绠 ; 鏉傝揣闆嗚绠 Dry Cargo Ship [姘磋繍] 骞茶揣鑸 ...
绛旓細銆屽共璐с嶅拰銆岀璐с瀵瑰簲鐨勮嫳鏂囧垎鍒槸dried food銆丼muggled goods 渚嬪彞 杩欏浜庢簿杩囨补姘村皯鐨勬堡鎴栧共璐ч鍝佺殑纰楃鏈涓烘湁鏁堛俆his is most useful for low-oil, water based, or dry foods.褰撶劧鏈夛紝鍙堜笉鏄彧鏈変綘鎵嶈棌鏈夌璐 Uh, yeah, you're not the only one with a secret stash....
绛旓細dried food鎴杁ried products
绛旓細褰撳洓宸濅汉鍙戞槑浜嗏渟tanding flower鈥(绔欒姳)鍚,宸濆紡鑻辫涔熷紑濮嬩笉鏂嚭鐜板湪宸濊彍鑿滆氨鐨勭炕璇涓傚鏋滄槸涓ヨ們鐨勫鑰,鍚繃杩欑缁熻鍚庡ぇ浣撲笂鏈変袱绉嶅弽搴斻備竴绉嶈寰楀揩08濂ヨ繍浜,婊¤璺墝涓婇兘鏄涓嶉氱殑鎴栬鍑烘涔,杩欐牱澶涪浜轰簡銆傚彟涓绉嶅氨鏄己鐑堢殑鑷豹鎰熶簡銆侲nglish鍒涓浗鍙樻垚Chinglish,鐒跺悗涓嶄絾琚玣oreigner accept(澶栧浗浜烘帴鍙),...
绛旓細Health Beauty琛ヨ櫄Fuzheng yuan chen at 椋熻ˉ鐐栧搧/ Cordyceps dry seafood Yuan Chen鐐栧搧Court椋熻ˉ maybe Sino-British combination of(涓嫳缁撳悎锛塱s good for your store.(涔熻涓嫳缁撳悎瀵逛綘鐨勫簵鏈夊ソ澶勶級
绛旓細so the Americans are particularly high incidence of cardiovascular disease.Fifth, Chinese cooking tend to put more salt, while American cooking salt is only half of the Chinese, some even without salt. Salt can be too much to cause a variety of diseases. The six, Chinese cooking,...
绛旓細3.娈佃惤缈昏瘧(姹夎瘧鑻)锛氱敱鍗曞彞缈昏瘧鏀逛负娈佃惤缈昏瘧锛屽洓绾ч暱搴﹀湪140—160涓眽瀛楋紝鍏骇闀垮害鍦180—200涓眽瀛椼傞氳繃鍒嗘瀽13骞12鏈堢殑鐪熼鍜屽ぇ绾叉牱鍗凤紝鎴戜滑涓嶉毦鍙戠幇锛屽甫鏈夋祿閲嶄腑鍥介鐨勪紶缁熸枃鍖栨槸涓嶅彲鏃犺鐨勫鑰冨唴瀹(鍥涚骇鑰冨埌鐨勮瘽棰橈細鍓焊锛涓浗鑿锛岃尪鏂囧寲锛屼腑鍥界粨;鍏骇鑰冨埌鐨勮瘽棰橈細鏄ヨ妭锛屼腑绉嬭妭锛...
绛旓細pig run 璧板湴楦＄墖=sliced chicken go to 鑺卞Э鐗=Tzu-film flowers 鐜夊瓙璞嗚厫=yu son of toufu 涔濊倸楸=nine fish belly 鎵嬫墦澧ㄩ奔涓=Mexican hand fighting fish 绮変笣=fans 鐢熼潰=health surface 鍑哄墠涓涓=a previous small 骞茬吀楸煎ごfuck a fish head 娴骞茶揣 the sea fucks goods ...
