语篇分析、文本分析、文本解读与英语教学
深入探索：语篇分析在英语教学中的革命性影响
陈力教授, 作为人教社的权威学者, 强调了语篇语言学在英语教学领域的核心作用，它对于培养学生的语言交际能力起着决定性的作用。在当前的英语作为外语学习(EFL)环境中，尽管我们正处在语篇教学的起步阶段，但语篇知识的缺失已经对教学效果产生了显著影响。新课程标准倡导语言工具性和人文性的融合，注重以学习者为中心，提倡语言的全面运用，而不仅仅是语法结构的掌握。
“语言能力”不再仅仅是结构的堆砌，它包括了社会人际交往和语篇策略，如有效沟通、文体运用等。过去的传统EFL教学往往过于侧重语法，却忽视了语篇能力的培养，这导致了语言知识与实际应用的脱节。语篇能力作为连接语言结构与实际运用的桥梁，其缺失在很大程度上阻碍了语言能力的整体提升。
语篇教学与新课程目标的整合
随着新课程标准的出台，语篇教学与之紧密相扣，目标是培养学生的综合语言运用能力。它超越了传统语法教学的局限，提倡在真实语境中学习，强调语言在实际交流中的功能。语篇语言学的研究重心在于理解文本的组织结构、信息传递和交际功能，它不仅包含了文本知识(text knowledge)，还涵盖了策略(text strategy)的培养。
语篇语言学的优势在于其理论能解释自然语言现象，引导学生关注语言在实际生活中的应用，比如语篇构成、信息的传递方式以及交际过程中的关键因素。这一理论与EFL教学的结合，无疑为提升语篇能力，增强语言交际效果提供了有力的支撑。
语篇教学的力量
- 语篇知识是英语学习的核心组成部分，尤其在跨文化交际中起着关键作用，它强调理解和把握语言在不同文化背景下的深层含义。
- 通过语篇教学，学生可以更系统、高效地掌握词汇和语法，因为词语的含义和用法往往需要在实际语境中去理解和掌握，这体现了语言的本质特性——语篇敏感性。
- 语篇教学促进了知识向能力的转化，它强调语言能力是整体意义的掌握，而非孤立的词汇或语法。
- 在写作中，缺乏语篇意识可能导致学生在“一般特殊模式”上的不足，从而影响到交际和阅读理解能力。
语篇教学是推动EFL全面能力提升的关键路径。实践证明，语言能力的提升需要围绕“意义”进行，教学过程中应注重语篇意识的培养，让学习者在情境中实践并运用语言。
国内教师应借鉴国际先进理念，如Nunan和McCarthy/Carter的基于语篇的教学方法，强调在真实语境和语篇层次的教学，关注语言元素的互动关系、语言得体性以及创新使用。程晓堂教授的“积极稳妥”理念为我们提供了实施策略，主张以开放的态度和循序渐进的方式引入语篇教学。
语篇教学的推进需要从教师培训、教材编写、评价体系等多个层面进行改革，同时，课程标准应增加对语篇教学的重视，如参考《高中英语语篇衔接与连贯教学内容纲要》等资源。国外的先进经验，如将语篇教学理论引入中小学，为我们提供了可借鉴的实践案例。
综上所述，语篇分析与文本解读在英语教学中的角色不容忽视，它不仅丰富了教学内容，还为培养学生的实际语言运用能力提供了强有力的支持。随着教育理念的不断更新和实践的深入，我们有理由期待语篇教学在EFL教学中的更大突破。
绛旓細鏁寸悊鐜嬭緣闇炶佸笀绗洓娆¤嫳璇悊鎯宠鍫傜殑鎺堣,鑾峰緱涓や釜鍩烘湰鐨勮鐐:鍏充箮鏂囨湰瑙ｈ鍥涗釜灞傛,绗簩鏄棶棰樻寚瀵间笅鐨勮鍫傛椿鍔ㄨ璁°備笌澶у涓璧,杩介殢璁插笀鐨勮剼姝,杩堝叆鐞嗘兂...浣嗘槸濡備綍鏉ヨ瀹氱洰鏍,鏄鍫傛渶涓哄叧閿殑涓鐜,闇瑕佹垜浠繁鍏鏂囨湰鍒嗘瀽鍐嶅垎鏋愩 缂虹偣:2.1銆佹暀瀛︾洰鏍囦笌瀛︿範鐩爣鐩告贩娣嗐 瑕佸尯鍒嗘暀瀛︾洰鏍囦笌瀛︿範鐩爣鐨勬剰涔: 鏁欏...
绛旓細璇瘒鐮旇闇瑕佸叧娉ㄤ互涓嬮棶棰樹互閬垮厤杩囧害璇█锛1. 鏂囨湰鐨勭‘瀹氭э細瑕佷緷鎹枃鏈殑瀹㈣浜嬪疄杩涜瑙ｈ锛閬垮厤灏嗕釜浜烘儏鎰熸垨涓昏鑷嗘柇寮哄姞浜庢枃鏈2. 璇鐨勮繕鍘燂細瑕佸皢璇瘒缃簬鍏舵墍鍦ㄧ殑鍘嗗彶銆佹枃鍖栥佺ぞ浼氬拰璇█鑳屾櫙涓嬭繘琛岃冨療锛屼互鏇村ソ鍦扮悊瑙ｈ绡囩殑娣卞眰鍚箟鍜岃█澶栦箣鎰忋3. 涓婚鍜屼腑蹇冩濇兂锛氳纭畾鏂囩珷鐨勪富瑕佽棰樺拰鏍稿績瑙傜偣...
绛旓細璇瘒鏁欏璇ヤ笓涓氱殑鍩瑰吇鐩殑鏃ㄥ湪閫氳繃瀵瑰浗鍐呭鐩稿叧鐞嗚鐨勪粙缁嶅拰鐮旂┒锛屾帰璁ㄨ绡囩敓浜т笌瑙ｈ杩囩▼涓殑甯歌鐜拌薄锛屽府鍔╁鐢熶簡瑙ｈ绡囦氦闄呯殑鍩烘湰瑙勫緥锛屽苟鍩瑰吇鍑哄叿澶囧垎鏋愬父瑙佽绡囩壒寰佸苟鑳藉皢璇瘒鍒嗘瀽鐨勫熀鏈悊璁鸿鐐逛笌鏂规硶鐔熺粌鍦拌繍鐢ㄥ埌澶栬瀛︿範銆佹暀瀛︺佺鐮旂敋鑷宠冭瘯杩囩▼涔嬩腑鐨勮嫳璇汉鎵嶃傝涓撲笟寮鸿皟鐞嗚涓庡疄璺电殑缁撳悎锛屾敞閲嶅疄闄呭垎鏋...
绛旓細鑰屽埄鐢ㄨ鏂囨爣棰,甯歌兘鐩磋鏈夋晥妗嗛檺鏂囨湰鑼冨洿,鎸夐绱㈤,瀛︾敓灏辫兘鍑嗙‘瑙ｈ璇瘒涓婚銆傛爣棰樻槸鏁翠釜绡囩珷鐨勫叧閿瘝,鏄娴嬭绡囧唴瀹圭殑鏈夋晥鎵嬫銆 (2)鍒╃敤璇炬枃璇,寮曞瀛︾敓娉ㄦ剰璇瘒琛旀帴涓庤繛璐殑瀹炵幇銆傝鎺ユ満鍒舵槸璇瘒鍒嗘瀽鐨勯噸瑕佸唴瀹,瀹冩槸瀹炵幇璇瘒杩炶疮鐨勯斿緞,鍒嗘瀽璇瘒琛旀帴涓庤繛璐浜庡鐢熸帉鎻¤鏂囪捣鍏抽敭浣滅敤銆 (3)鏍规嵁涓嶅悓闃呰...
绛旓細闃呰鐨勮繃绋嬪氨鏄鑰呰瘑璁般佺悊瑙ｃ佽繍鐢ㄣ鍒嗘瀽銆佺患鍚堝拰璇勪环鏂囨湰淇℃伅鐨勮繃绋嬨傜瑪鑰呯粨鍚堝叿浣撶殑鏁欏妗堜緥灞曠ず浜嗗浣曢氳繃鏂囨湰瑙ｈ,鐞嗘竻鏂囨湰鐨勫唴鍦ㄨ鏂囬昏緫,骞剁粨鍚堝鐢熻嚜韬殑鐢熸椿浣撻獙,璁╀粬浠湪涓庢枃鏈殑浜掑姩涓,娣卞寲瀵归槄璇讳富棰樼殑鐞嗚В銆傝嫳璇暀瀛︽帹杩涙繁灞傞槄璇昏兘鍔涚殑鍩瑰吇,鎵嶈兘璁╅槄璇昏鍫傚厖婊℃濈淮鐨勭編,鎵嶈兘鎻愰珮瀛︾敓鐨勭患鍚堣瑷杩愮敤鑳藉姏銆傚叧閿...
绛旓細6. 璇楀寲涓栫晫涓庤瘎浠疯瑙: 閫氳繃銆婅姃鏋滆涓婄殑灏忓眿銆嬫帰璁ㄥ焹鏂僵鏈楄帋鐨勮瘎浠疯瑙掑拰鏂囧浣滃搧鐨瑙ｈ銆7. Appraisal涓庡璇濈悊璁: 鍒嗘瀽瀵硅瘽鐞嗚濡備綍褰卞搷浠嬪叆绯荤粺鐨勭悊瑙ｅ拰搴旂敤銆8. 鏂伴椈绀捐璇勪环: 閫氳繃瀵规瘮鍒嗘瀽鑻辨眽绀捐锛岀爺绌舵柊闂昏绡囩殑璇勪环瑙嗚鍜岃祫婧愬埄鐢ㄣ9. 鍜岃皭鎬佸害涔夐煹: 浠ユ眽璇娓歌瑙ｈ瘝涓轰緥锛岀爺绌剁Н鏋璇瘒鍒嗘瀽...
绛旓細鏂囧寲浜掓枃鎬ф槸鎸囧彈鍒拌绡囦富棰樼殑鍚彂璇昏呰琚敜璧风殑鐩稿叧鐨勮鐭ャ佹枃鍖栦範淇椼侀淇椼佸畻鏁欎俊浠般佷环鍊艰绛夈傝繖浜涘湪璇昏呴槄璇昏绡囧墠宸茬粡浣滀负涓绉嶅浘寮忓瓨鍦ㄤ簬鍏惰剳涓,褰撹鍒版绫昏绡囨椂,璇昏呭氨鍙互璋冨姩鍏剁浉鍏冲浘绀烘潵瑙ｈ鏂囨湰銆侶alliday璁や负,璇瘒鐨'浜х敓涓嶆槸瀛ょ珛鐨勭幇璞,瀹冧笌鎯呮櫙鍥犵礌鍜屽洜绱犳伅鎭浉鍏炽傛枃鍖栦簰鏂囨у氨鏄鎶璇瘒鍒嗘瀽涓鐗瑰畾...
绛旓細璇瘒鐮旇鏄鑰呭璇瘒鐨勬剰涔変笌褰㈠紡杩涜娣卞眰鍔犲伐鍜屾剰涔夋瀯寤虹殑杩囩▼锛屽叿浣撳寘鎷璇瘒鐨勪富鏃ㄣ佷富瑕佸唴瀹广佷綔鑰呮剰鍥俱佸啓浣滄墜娉曘佽瑷淇緸绛夎繘琛屾繁鍏瑙ｈ涓庡垎鏋鐨勮繃绋嬨傛暀瀛︿腑鐨勮绡囩爺璇诲氨鏄寚鏁欏笀鍦ㄨ繘琛屾暀瀛﹁璁′箣鍓嶏紱鈥滃璇瘒鐨勪富棰樸佸唴瀹广佹枃浣撶粨鏋勩佽瑷鐗圭偣銆佷綔鑰呰鐐圭瓑杩涜鍒嗘瀽锛氭槑纭富棰樻剰涔夛紝鎻愮偧璇瘒涓殑缁撴瀯鍖...
绛旓細鏂囨湰瑙ｈ涓嶄粎浠呮槸瀵规枃鏈腑鎵娑夊強鐨勮瑷鐭ヨ瘑鐨勮В璇伙紝杩樺寘鎷枃鏈澧冦佷富棰樿剦缁溿佹枃鏈綋瑁併佺瘒绔犳ā寮忋佹枃鏈粨鏋勩佸啓浣滄墜娉曘佷綔鑰呰鐐瑰拰鍐欎綔鎰忓浘绛夊鏂归潰鐨勫唴瀹广傝繖灏遍渶瑕佹暀甯堟牴鎹枃鏈壒鐐癸紝璁捐鍑哄缁村害銆佸灞傛鐨勬枃鏈В璇绘椿鍔紝浠庤屾嫇灞曞鐢熸濈淮鐨勬繁搴﹀拰骞垮害锛屽煿鍏诲鐢熺嫭绔嬫濊冦鍒嗘瀽闂鍜岃В鍐抽棶棰樼殑鑳藉姏锛屼负杩愮敤...
绛旓細鍦ㄤ富浣撻儴鍒嗭紝浣滆呬粠澶氫釜瑙掑害瀵瑰箍鍛璇瘒鐨勬剰璇嗗舰鎬佽繘琛屼簡娣卞叆鍓栨瀽锛岃瘯鍥炬彮绀哄叾涓暣鍚殑娣卞眰鍚箟鍜屽奖鍝嶅洜绱犮傞氳繃瀵瑰箍鍛璇瘒鐨勫叏鏂逛綅瑙ｈ锛浣滆呯殑鍒嗘瀽涓虹悊瑙ｅ箍鍛婁俊鎭儗鍚庣殑绀句細鍜屾枃鍖栧惈涔夋彁渚涗簡鏂扮殑瑙嗚銆傛渶鍚庯紝鏂囩珷浠ユ荤粨鐨勫舰寮忓洖椤句簡鐮旂┒鐨勪富瑕佸彂鐜帮紝鍚屾椂涔熶笉閬胯鍦版寚鍑轰簡鐮旂┒涓瓨鍦ㄧ殑涓嶈冻锛屼负鍚庣画鐨勭爺绌舵彁渚涗簡...
