登高原文翻译及赏析 登高翻译及赏析
\u767b\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u53ca\u8d4f\u6790 \u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5929\u9ad8\u98ce\u6025\u733f\u7334\u51c4\u5389\u7684\u53eb\u58f0\u663e\u5f97\u5341\u5206\u60b2\u51c9\uff0c\u6c34\u6e05\u6c99\u767d\u7684\u6cb3\u6d32\u4e0a\u6709\u9e1f\u513f\u5728\u76d8\u65cb\u3002\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u6811\u6728\u8427\u8427\u5730\u98d8\u4e0b\u843d\u53f6\uff0c\u671b\u4e0d\u5230\u5934\u7684\u957f\u6c5f\u6c34\u6eda\u6eda\u5954\u817e\u800c\u6765\u3002\u60b2\u5bf9\u79cb\u666f\u611f\u6168\u4e07\u91cc\u6f02\u6cca\u5e38\u5e74\u4e3a\u5ba2\uff0c\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\u4eca\u65e5\u72ec\u4e0a\u9ad8\u53f0\u3002\u6df1\u4e3a\u61be\u6068\u9b13\u53d1\u65e5\u76ca\u589e\u591a\uff0c\u56f0\u987f\u6f66\u5012\u75c5\u540e\u505c\u9152\u4f24\u6000\u3002\u8d4f\u6790\uff1a\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u662f\u675c\u752b\u79cb\u5929\u5728\u5914\u5dde\u6240\u4f5c\uff0c\u5168\u8bd7\u901a\u8fc7\u767b\u9ad8\u6240\u89c1\u79cb\u6c5f\u666f\u8272\uff0c\u503e\u8bc9\u4e86\u8bd7\u4eba\u957f\u5e74\u6f02\u6cca\u3001\u8001\u75c5\u5b64\u6101\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\uff0c\u6177\u6168\u6fc0\u8d8a\u3001\u52a8\u4eba\u5fc3\u5f26\u3002
\u3000\u3000 \u4f5c\u6587\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u767b\u9ad8
\u3000\u3000\u675c\u752b
\u3000\u3000\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\uff0c\u6e1a\u6e05\u6c99\u767d\u9e1f\u98de\u56de\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u3002
\u3000\u3000\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u3002
\u3000\u3000\u8270\u96be\u82e6\u6068\u7e41\u971c\u9b13\uff0c\u6f66\u5012\u65b0\u505c\u6d4a\u9152\u676f\u3002
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5929\u9ad8\u98ce\u6025\u733f\u7334\u51c4\u5389\u7684\u53eb\u58f0\u663e\u5f97\u5341\u5206\u60b2\u51c9\uff0c\u6c34\u6e05\u6c99\u767d\u7684\u6cb3\u6d32\u4e0a\u6709\u9e1f\u513f\u5728\u76d8\u65cb\u3002\u65e0\u8fb9\u65e0\u9645\u7684\u6811\u6728\u8427\u8427\u5730\u98d8\u4e0b\u843d\u53f6\uff0c\u671b\u4e0d\u5230\u5934\u7684\u957f\u6c5f\u6c34\u6eda\u6eda\u5954\u817e\u800c\u6765\u3002\u60b2\u5bf9\u79cb\u666f\u611f\u6168\u4e07\u91cc\u6f02\u6cca\u5e38\u5e74\u4e3a\u5ba2\uff0c\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\u4eca\u65e5\u72ec\u4e0a\u9ad8\u53f0\u3002\u6df1\u4e3a\u61be\u6068\u9b13\u53d1\u65e5\u76ca\u589e\u591a\uff0c\u56f0\u987f\u6f66\u5012\u75c5\u540e\u505c\u9152\u4f24\u6000\u3002
\u3000\u3000 \u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u662f\u675c\u752b\u79cb\u5929\u5728\u5914\u5dde\u6240\u4f5c\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\uff0c\u6574\u9996\u8bd7\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u8427\u745f\u60b2\u51c9\u4e4b\u611f\uff0c\u5168\u8bd7\u901a\u8fc7\u767b\u9ad8\u6240\u89c1\u79cb\u6c5f\u666f\u8272\uff0c\u503e\u8bc9\u4e86\u8bd7\u4eba\u957f\u5e74\u6f02\u6cca\u3001\u8001\u75c5\u5b64\u6101\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\uff0c\u6177\u6168\u6fc0\u8d8a\u3001\u52a8\u4eba\u5fc3\u5f26\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u524d\u534a\u5199\u666f\uff0c\u540e\u534a\u6292\u60c5\uff0c\u5728\u5199\u6cd5\u4e0a\u5404\u6709\u9519\u7efc\u4e4b\u5999\u3002\u9996\u8054\u7740\u91cd\u523b\u753b\u773c\u524d\u5177\u4f53\u666f\u7269\uff0c\u6b21\u8054\u7740\u91cd\u6e32\u67d3\u6574\u4e2a\u79cb\u5929\u6c14\u6c1b\uff0c\u4e09\u8054\u8868\u73b0\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u7eb5(\u65f6\u95f4)\u3001\u6a2a(\u7a7a\u95f4)\u4e24\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u7531\u5f02\u4e61\u98d8\u6cca\u5199\u5230\u591a\u75c5\u6b8b\u751f\u3002\u56db\u8054\u53c8\u4ece\u767d\u53d1\u65e5\u591a\uff0c\u62a4\u75c5\u65ad\u996e\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u65f6\u4e16\u8270\u96be\u662f\u6f66\u5012\u4e0d\u582a\u7684\u6839\u6e90\u3002\u6b64\u8bd7\u8bed\u8a00\u7cbe\u7ec3\uff0c\u901a\u7bc7\u5bf9\u5076\uff0c\u4e00\u4e8c\u53e5\u5c1a\u6709\u53e5\u4e2d\u5bf9\uff0c\u5145\u5206\u663e\u793a\u4e86\u675c\u752b\u665a\u5e74\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00\u58f0\u5f8b\u7684\u628a\u63e1\u8fd0\u7528\u5df2\u8fbe\u5706\u901a\u4e4b\u5883\u3002
\u3010\u767b\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u3011
\u5929\u9ad8\u98ce\u6025\u733f\u58f0\u51c4\u5207\u60b2\u51c9\uff0c\u6e05\u6f88\u6c34\u4e2d\u7fa4\u9e25\u5b09\u620f\u76d8\u65cb\u3002
\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u6811\u53f6\u7eb7\u7eb7\u843d\uff0c\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6d8c\u6765\u5954\u817e\u4e0d\u606f\u3002
\u60b2\u5bf9\u79cb\u8272\u611f\u53f9\u6f02\u6cca\u5728\u5916\uff0c\u66ae\u5e74\u591a\u75c5\u6211\u72ec\u81ea\u767b\u9ad8\u53f0\u3002
\u6df1\u4e3a\u61be\u6068\u9b13\u53d1\u65e5\u76ca\u6591\u767d\uff0c\u56f0\u987f\u6f66\u5012\u75c5\u540e\u505c\u9152\u4f24\u6000\u3002
\u3010\u767b\u9ad8\u8d4f\u6790\u3011
\u6b64\u8bd7\u8f7d\u4e8e\u300a\u675c\u5de5\u90e8\u96c6\u300b\uff0c\u5168\u8bd7\u901a\u8fc7\u767b\u9ad8\u6240\u89c1\u79cb\u6c5f\u666f\u8272\uff0c\u503e\u8bc9\u4e86\u8bd7\u4eba\u957f\u5e74\u6f02\u6cca\u3001\u8001\u75c5\u5b64\u6101\u7684\u590d\u6742\u611f\u60c5\uff0c\u6177\u6168\u6fc0\u8d8a\u3001\u52a8\u4eba\u5fc3\u5f26\u3002
\u6b64\u8bd7\u524d\u56db\u53e5\u5199\u767b\u9ad8\u89c1\u95fb\u3002\u9996\u8054\u5bf9\u8d77\u3002\u8bd7\u4eba\u56f4\u7ed5\u5914\u5dde\u7684\u7279\u5b9a\u73af\u5883\uff0c\u7528\u201c\u98ce\u6025\u201d\u4e8c\u5b57\u5e26\u52a8\u5168\u8054\uff0c\u4e00\u5f00\u5934\u5c31\u5199\u6210\u4e86\u5343\u53e4\u6d41\u4f20\u7684\u4f73\u53e5\u3002\u5914\u5dde\u5411\u4ee5\u733f\u591a\u8457\u79f0\uff0c\u5ce1\u53e3\u66f4\u4ee5\u98ce\u5927\u95fb\u540d\u3002\u79cb\u65e5\u5929\u9ad8\u6c14\u723d\uff0c\u8fd9\u91cc\u5374\u730e\u730e\u591a\u98ce\u3002\u8bd7\u4eba\u767b\u4e0a\u9ad8\u5904\uff0c\u5ce1\u4e2d\u4e0d\u65ad\u4f20\u6765\u201c\u9ad8\u733f\u957f\u5578\u201d\u4e4b\u58f0\uff0c\u5927\u6709\u201c\u7a7a\u8c37\u4f20\u54cd\uff0c\u54c0\u8f6c\u4e45\u7edd\u201d\uff08\u300a\u6c34\u7ecf\u6ce8\u00b7\u6c5f\u6c34\u300b\uff09\u7684\u610f\u5473\u3002\u8bd7\u4eba\u79fb\u52a8\u89c6\u7ebf\uff0c\u7531\u9ad8\u5904\u8f6c\u5411\u6c5f\u6c34\u6d32\u6e1a\uff0c\u5728\u6c34\u6e05\u6c99\u767d\u7684\u80cc\u666f\u4e0a\uff0c\u70b9\u7f00\u7740\u8fce\u98ce\u98de\u7fd4\u3001\u4e0d\u4f4f\u56de\u65cb\u7684\u9e1f\u7fa4\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u5e45\u7cbe\u7f8e\u7684\u753b\u56fe\u3002\u5176\u4e2d\u5929\u3001\u98ce\uff0c\u6c99\u3001\u6e1a\uff0c\u733f\u5578\u3001\u9e1f\u98de\uff0c\u5929\u9020\u5730\u8bbe\uff0c\u81ea\u7136\u6210\u5bf9\u3002\u4e0d\u4ec5\u4e0a\u4e0b\u4e24\u53e5\u5bf9\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u6709\u53e5\u4e2d\u81ea\u5bf9\uff0c\u5982\u4e0a\u53e5\u201c\u5929\u201d\u5bf9\u201c\u98ce\u201d\uff0c\u201c\u9ad8\u201d\u5bf9\u201c\u6025\u201d\uff1b\u4e0b\u53e5\u201c\u6c99\u201d\u5bf9\u201c\u6e1a\u201d\uff0c\u201c\u767d\u201d\u5bf9\u201c\u6e05\u201d\uff0c\u8bfb\u6765\u5bcc\u6709\u8282\u594f\u611f\u3002\u7ecf\u8fc7\u8bd7\u4eba\u7684\u827a\u672f\u63d0\u70bc\uff0c\u5341\u56db\u4e2a\u5b57\uff0c\u5b57\u5b57\u7cbe\u5f53\uff0c\u65e0\u4e00\u865a\u8bbe\uff0c\u7528\u5b57\u9063\u8f9e\uff0c\u201c\u5c3d\u8c22\u65a7\u51ff\u201d\uff0c\u8fbe\u5230\u4e86\u5947\u5999\u96be\u540d\u7684\u5883\u754c\u3002\u66f4\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff1a\u5bf9\u8d77\u7684\u9996\u53e5\uff0c\u672b\u5b57\u5e38\u7528\u4ec4\u58f0\uff0c\u6b64\u8bd7\u5374\u7528\u5e73\u58f0\u5165\u97f5\u3002\u6c88\u5fb7\u6f5c\u56e0\u6709\u201c\u8d77\u4e8c\u53e5\u5bf9\u4e3e\u4e4b\u4e2d\u4ecd\u590d\u7528\u97f5\uff0c\u683c\u5947\u800c\u53d8\u201d\uff08\u300a\u5510\u8bd7\u522b\u88c1\u300b\uff09\u7684\u8d5e\u8bed\u3002
\u9894\u8054\u96c6\u4e2d\u8868\u73b0\u4e86\u5914\u5dde\u79cb\u5929\u7684\u5178\u578b\u7279\u5f81\u3002\u8bd7\u4eba\u4ef0\u671b\u832b\u65e0\u8fb9\u9645\u3001\u8427\u8427\u800c\u4e0b\u7684\u6728\u53f6\uff0c\u4fef\u89c6\u5954\u6d41\u4e0d\u606f\u3001\u6eda\u6eda\u800c\u6765\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u5728\u5199\u666f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4fbf\u6df1\u6c89\u5730\u6292\u53d1\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u6000\u3002\u201c\u65e0\u8fb9\u201d\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\uff0c\u4f7f\u201c\u8427\u8427\u201d\u201c\u6eda\u6eda\u201d\u66f4\u52a0\u5f62\u8c61\u5316\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u843d\u6728\u7ab8\u7aa3\u4e4b\u58f0\uff0c\u957f\u6c5f\u6c79\u6d8c\u4e4b\u72b6\uff0c\u4e5f\u65e0\u5f62\u4e2d\u4f20\u8fbe\u51fa\u97f6\u5149\u6613\u901d\uff0c\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u611f\u6006\u3002\u900f\u8fc7\u6c89\u90c1\u60b2\u51c9\u7684\u5bf9\u53e5\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u795e\u5165\u5316\u4e4b\u7b14\u529b\uff0c\u786e\u6709\u201c\u5efa\u74f4\u8d70\u5742\u201d\u3001\u201c\u767e\u5ddd\u4e1c\u6ce8\u201d\u7684\u78c5\u7934\u6c14\u52bf\u3002\u524d\u4eba\u628a\u5b83\u8a89\u4e3a\u201c\u53e4\u4eca\u72ec\u6b65\u201d\u7684\u201c\u53e5\u4e2d\u5316\u5883\u201d\uff0c\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\u3002
\u524d\u4e24\u8054\u6781\u529b\u63cf\u5199\u79cb\u666f\uff0c\u76f4\u5230\u9888\u8054\uff0c\u624d\u70b9\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u79cb\u201d\u5b57\u3002\u201c\u72ec\u767b\u53f0\u201d\uff0c\u5219\u8868\u660e\u8bd7\u4eba\u662f\u5728\u9ad8\u5904\u8fdc\u773a\uff0c\u8fd9\u5c31\u628a\u773c\u524d\u666f\u548c\u5fc3\u4e2d\u60c5\u7d27\u5bc6\u5730\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u4e86\u3002\u201c\u5e38\u4f5c\u5ba2\u201d\uff0c\u6307\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u98d8\u6cca\u65e0\u5b9a\u7684\u751f\u6daf\u3002\u201c\u767e\u5e74\u201d\uff0c\u672c\u55bb\u6709\u9650\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u6b64\u5904\u4e13\u6307\u66ae\u5e74\u3002\u201c\u60b2\u79cb\u201d\u4e24\u5b57\u5199\u5f97\u6c89\u75db\u3002\u79cb\u5929\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53ef\u60b2\uff0c\u53ea\u662f\u8bd7\u4eba\u76ee\u7779\u82cd\u51c9\u6062\u5ed3\u7684\u79cb\u666f\uff0c\u4e0d\u7531\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u6ca6\u843d\u4ed6\u4e61\u3001\u5e74\u8001\u591a\u75c5\u7684\u5904\u5883\uff0c\u6545\u751f\u51fa\u65e0\u9650\u60b2\u6101\u4e4b\u7eea\u3002\u8bd7\u4eba\u628a\u4e45\u5ba2\u6700\u6613\u60b2\u6101\uff0c\u591a\u75c5\u72ec\u7231\u767b\u53f0\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u6982\u62ec\u8fdb\u4e00\u8054\u201c\u96c4\u9614\u9ad8\u6d51\uff0c\u5b9e\u5927\u58f0\u5f18\u201d\u7684\u5bf9\u53e5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4f7f\u4eba\u6df1\u6df1\u5730\u611f\u5230\u4e86\u4ed6\u90a3\u6c89\u91cd\u5730\u8df3\u52a8\u7740\u7684\u611f\u60c5\u8109\u640f\u3002\u6b64\u8054\u7684\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u201c\u767e\u5e74\u201d\u548c\u4e0a\u4e00\u8054\u7684\u201c\u65e0\u8fb9\u201d\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\uff0c\u8fd8\u6709\u76f8\u4e92\u547c\u5e94\u7684\u4f5c\u7528\uff1a\u8bd7\u4eba\u7684\u7f81\u65c5\u6101\u4e0e\u5b64\u72ec\u611f\uff0c\u5c31\u8c61\u843d\u53f6\u548c\u6c5f\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u63a8\u6392\u4e0d\u5c3d\uff0c\u9a71\u8d76\u4e0d\u7edd\uff0c\u60c5\u4e0e\u666f\u4ea4\u878d\u76f8\u6d3d\u3002\u8bd7\u5230\u6b64\u5df2\u7ed9\u4f5c\u5ba2\u601d\u4e61\u7684\u4e00\u822c\u542b\u610f\uff0c\u6dfb\u4e0a\u4e45\u5ba2\u5b64\u72ec\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u589e\u5165\u60b2\u79cb\u82e6\u75c5\u7684\u60c5\u601d\uff0c\u52a0\u8fdb\u79bb\u4e61\u4e07\u91cc\u3001\u4eba\u5728\u66ae\u5e74\u7684\u611f\u53f9\uff0c\u8bd7\u610f\u5c31\u66f4\u89c1\u6df1\u6c89\u4e86\u3002
\u5c3e\u8054\u5bf9\u7ed3\uff0c\u5e76\u5206\u627f\u4e94\u516d\u4e24\u53e5\u3002\u8bd7\u4eba\u5907\u5c1d\u8270\u96be\u6f66\u5012\u4e4b\u82e6\uff0c\u56fd\u96be\u5bb6\u6101\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u767d\u53d1\u65e5\u591a\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u56e0\u75c5\u65ad\u9152\uff0c\u60b2\u6101\u5c31\u66f4\u96be\u6392\u9063\u3002\u672c\u6765\u5174\u4f1a\u76ce\u7136\u5730\u767b\u9ad8\u671b\u8fdc\uff0c\u6b64\u65f6\u5374\u5e73\u767d\u65e0\u6545\u5730\u60f9\u6068\u6dfb\u60b2\uff0c\u8bd7\u4eba\u7684\u77db\u76fe\u5fc3\u60c5\u662f\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u3002\u524d\u516d\u53e5\u201c\u98de\u626c\u9707\u52a8\u201d\uff0c\u5230\u6b64\u5904\u201c\u8f6f\u51b7\u6536\u4e4b\uff0c\u800c\u65e0\u9650\u60b2\u51c9\u4e4b\u610f\uff0c\u6ea2\u4e8e\u8a00\u5916\u201d\uff08\u300a\u8bd7\u85ae\u300b\uff09\u3002
\u8bd7\u524d\u534a\u5199\u666f\uff0c\u540e\u534a\u6292\u60c5\uff0c\u5728\u5199\u6cd5\u4e0a\u5404\u6709\u9519\u7efc\u4e4b\u5999\u3002\u9996\u8054\u7740\u91cd\u523b\u753b\u773c\u524d\u5177\u4f53\u666f\u7269\uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5de5\u7b14\uff0c\u5f62\u3001\u58f0\u3001\u8272\u3001\u6001\uff0c\u4e00\u4e00\u5f97\u5230\u8868\u73b0\u3002\u6b21\u8054\u7740\u91cd\u6e32\u67d3\u6574\u4e2a\u79cb\u5929\u6c14\u6c1b\uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5199\u610f\uff0c\u53ea\u5b9c\u4f20\u795e\u4f1a\u610f\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u7528\u60f3\u8c61\u8865\u5145\u3002\u4e09\u8054\u8868\u73b0\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u7eb5\uff08\u65f6\u95f4\uff09\u3001\u6a2a\uff08\u7a7a\u95f4\uff09\u4e24\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u7531\u5f02\u4e61\u98d8\u6cca\u5199\u5230\u591a\u75c5\u6b8b\u751f\u3002\u56db\u8054\u53c8\u4ece\u767d\u53d1\u65e5\u591a\uff0c\u62a4\u75c5\u65ad\u996e\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u65f6\u4e16\u8270\u96be\u662f\u6f66\u5012\u4e0d\u582a\u7684\u6839\u6e90\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u675c\u752b\u5fe7\u56fd\u4f24\u65f6\u7684\u60c5\u64cd\uff0c\u4fbf\u8dc3\u7136\u5f20\u4e0a\u3002
\u6b64\u8bd7\u516b\u53e5\u7686\u5bf9\u3002\u7c97\u7565\u4e00\u770b\uff0c\u9996\u5c3e\u597d\u50cf\u201c\u672a\u5c1d\u6709\u5bf9\u201d\uff0c\u80f8\u8179\u597d\u8c61\u201c\u65e0\u610f\u4e8e\u5bf9\u201d\u3002\u4ed4\u7ec6\u73a9\u5473\uff0c\u201c\u4e00\u7bc7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53e5\u53e5\u7686\u5f8b\uff0c\u4e00\u53e5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b57\u5b57\u7686\u5f8b\u201d\u3002\u4e0d\u53ea\u201c\u5168\u7bc7\u53ef\u6cd5\u201d\uff0c\u800c\u4e14\u201c\u7528\u53e5\u7528\u5b57\u201d\uff0c\u201c\u7686\u53e4\u4eca\u4eba\u5fc5\u4e0d\u6562\u9053\uff0c\u51b3\u4e0d\u80fd\u9053\u8005\u201d\u3002\u5b83\u80fd\u535a\u5f97\u201c\u65f7\u4ee3\u4e4b\u4f5c\u201d\uff08\u5747\u89c1\u80e1\u5e94\u9e9f\u300a\u8bd7\u85ae\u300b\uff09\u7684\u76db\u8a89\uff0c\u5c31\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u4e86\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u6982\u8ff0\u3011
\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u675c\u752b\u4e8e\u5927\u5386\u4e8c\u5e74\uff08767\uff09\u79cb\u5929\u5728\u5914\u5dde\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\u3002
\u524d\u56db\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u8ff0\u767b\u9ad8\u89c1\u95fb\uff0c\u7d27\u6263\u79cb\u5929\u7684\u5b63\u8282\u7279\u8272\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u6c5f\u8fb9\u7a7a\u65f7\u5bc2\u5be5\u7684\u666f\u81f4\u3002\u9996\u8054\u4e3a\u5c40\u90e8\u8fd1\u666f\uff0c\u9894\u8054\u4e3a\u6574\u4f53\u8fdc\u666f\u3002\u540e\u56db\u53e5\u6292\u60c5\uff0c\u5199\u767b\u9ad8\u6240\u611f\uff0c\u56f4\u7ed5\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4e16\u906d\u9047\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u7a77\u56f0\u6f66\u5012\u3001\u5e74\u8001\u591a\u75c5\u3001\u6d41\u5bd3\u4ed6\u4e61\u7684\u60b2\u54c0\u4e4b\u60c5\u3002\u9888\u8054\u81ea\u4f24\u8eab\u4e16\uff0c\u5c06\u524d\u56db\u53e5\u5199\u666f\u6240\u8574\u542b\u7684\u6bd4\u5174\u3001\u8c61\u5f81\u3001\u6697\u793a\u4e4b\u610f\u63ed\u51fa\uff1b\u5c3e\u8054\u518d\u4f5c\u7533\u8ff0\uff0c\u4ee5\u8870\u6101\u75c5\u82e6\u7684\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u6536\u675f\u3002\u6b64\u8bd7\u8bed\u8a00\u7cbe\u7ec3\uff0c\u901a\u7bc7\u5bf9\u5076\uff0c\u4e00\u4e8c\u53e5\u5c1a\u6709\u53e5\u4e2d\u5bf9\uff0c\u5145\u5206\u663e\u793a\u4e86\u675c\u752b\u665a\u5e74\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u8bed\u8a00\u58f0\u5f8b\u7684\u628a\u63e1\u8fd0\u7528\u5df2\u8fbe\u5706\u901a\u4e4b\u5883\u3002
\u3010\u4f5c\u54c1\u539f\u6587\u3011
\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\uff0c \u6e1a\u6e05\u6c99\u767d\u9e1f\u98de\u56de\u3002
\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c \u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u3002
\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u3002
\u8270\u96be\u82e6\u6068\u7e41\u971c\u9b13\uff0c \u6f66\u5012\u65b0\u505c\u6d4a\u9152\u676f\u3002
\u3010\u8bcd\u53e5\u6ce8\u91ca\u3011
\u2474\u767b\u9ad8\uff1a\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u4e3a\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u5386\u6765\u6709\u767b\u9ad8\u7684\u4e60\u4fd7\u3002
\u2475\u733f\u5578\u54c0\uff1a\u6307\u957f\u6c5f\u4e09\u5ce1\u4e2d\u733f\u7334\u51c4\u5389\u7684\u53eb\u58f0\u3002\u300a\u6c34\u7ecf\u6ce8\u00b7\u6c5f\u6c34\u300b\u5f15\u6c11\u8c23\u4e91\uff1a\u201c\u5df4\u4e1c\u4e09\u5ce1\u5deb\u5ce1\u957f\uff0c\u733f\u9e23\u4e09\u58f0\u6cea\u6cbe\u88f3\u3002\u201d
\u2476\u6e1a\uff08zh\u01d4\uff09\uff1a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u6d32\uff1b\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u5757\u9646\u5730\u3002\u9e1f\u98de\u56de\uff1a\u9e1f\u5728\u6025\u98ce\u4e2d\u98de\u821e\u76d8\u65cb\u3002\u56de\uff1a\u56de\u65cb\u3002
\u2477\u843d\u6728\uff1a\u6307\u79cb\u5929\u98d8\u843d\u7684\u6811\u53f6\u3002\u8427\u8427\uff1a\u98ce\u5439\u843d\u53f6\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u2478\u4e07\u91cc\uff1a\u6307\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\u3002\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff1a\u957f\u671f\u6f02\u6cca\u4ed6\u4e61\u3002
\u2479\u767e\u5e74\uff1a\u72b9\u8a00\u4e00\u751f\uff0c\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u665a\u5e74\u3002
\u247a\u8270\u96be\uff1a\u517c\u6307\u56fd\u8fd0\u548c\u81ea\u8eab\u547d\u8fd0\u3002\u82e6\u6068\uff1a\u6781\u6068\uff0c\u6781\u5176\u9057\u61be\u3002\u82e6\uff0c\u6781\u3002\u7e41\u971c\u9b13\uff1a\u589e\u591a\u4e86\u767d\u53d1\uff0c\u5982\u9b13\u8fb9\u7740\u971c\u96ea\u3002 \u7e41\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u589e\u591a\u3002
\u247b\u6f66\u5012\uff1a\u8870\u9893\uff0c\u5931\u610f\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u8870\u8001\u591a\u75c5\uff0c\u5fd7\u4e0d\u5f97\u4f38\u3002\u65b0\u505c\uff1a\u65b0\u8fd1\u505c\u6b62\u3002\u91cd\u9633\u767b\u9ad8\uff0c\u4f8b\u5e94\u559d\u9152\u3002\u675c\u752b\u665a\u5e74\u56e0\u80ba\u75c5\u6212\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u201c\u65b0\u505c\u201d\u3002
\u3010\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u3011
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5510\u4ee3\u5b97\u5927\u5386\u4e8c\u5e74\uff08767\u5e74\uff09\u79cb\u5929\uff0c\u675c\u752b\u65f6\u5728\u5914\u5dde\u3002\u8fd9\u662f\u4e94\u5341\u516d\u5c81\u7684\u8001\u8bd7\u4eba\u5728\u6781\u7aef\u56f0\u7a98\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5199\u6210\u7684\u3002\u5f53\u65f6\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u56db\u5e74\u4e86\uff0c\u4f46\u5730\u65b9\u519b\u9600\u53c8\u4e58\u65f6\u800c\u8d77\uff0c\u76f8\u4e92\u4e89\u593a\u5730\u76d8\u3002\u675c\u752b\u672c\u5165\u4e25\u6b66\u5e55\u5e9c\uff0c\u4f9d\u6258\u4e25\u6b66\u3002\u4e0d\u4e45\u4e25\u6b66\u75c5\u901d\uff0c\u675c\u752b\u5931\u53bb\u4f9d\u9760\uff0c\u53ea\u597d\u79bb\u5f00\u7ecf\u8425\u4e86\u4e94\u516d\u5e74\u7684\u6210\u90fd\u8349\u5802\uff0c\u4e70\u821f\u5357\u4e0b\u3002\u672c\u60f3\u76f4\u8fbe\u5914\u95e8\uff0c\u5374\u56e0\u75c5\u9b54\u7f20\u8eab\uff0c\u5728\u4e91\u5b89\u5f85\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u540e\u624d\u5230\u5914\u5dde\u3002\u5982\u4e0d\u662f\u5f53\u5730\u90fd\u7763\u7684\u7167\u987e\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u6b64\u4e00\u4f4f\u5c31\u662f\u4e09\u4e2a\u5e74\u5934\u3002\u800c\u5c31\u5728\u8fd9\u4e09\u5e74\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\u4f9d\u7136\u5f88\u56f0\u82e6\uff0c\u8eab\u4f53\u4e5f\u975e\u5e38\u4e0d\u597d\u3002\u4e00\u5929\u4ed6\u72ec\u81ea\u767b\u4e0a\u5914\u5dde\u767d\u5e1d\u57ce\u5916\u7684\u9ad8\u53f0\uff0c\u767b\u9ad8\u4e34\u773a\uff0c\u767e\u611f\u4ea4\u96c6\u3002\u671b\u4e2d\u6240\u89c1\uff0c\u6fc0\u8d77\u610f\u4e2d\u6240\u89e6\uff1b\u8427\u745f\u7684\u79cb\u6c5f\u666f\u8272\uff0c\u5f15\u53d1\u4e86\u4ed6\u8eab\u4e16\u98d8\u96f6\u7684\u611f\u6168\uff0c\u6e17\u5165\u4e86\u4ed6\u8001\u75c5\u5b64\u6101\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5c31\u6709\u4e86\u8fd9\u9996\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u4e03\u5f8b\u4e4b\u51a0\u201d\u7684\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u3002
\u3010\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4\u3011
\u5b8b\u00b7\u7f57\u5927\u7ecf\u300a\u9e64\u6797\u7389\u9732\u300b\uff1a\u675c\u9675\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u3002\u201d\u4e07\u91cc\uff0c\u5730\u4e4b\u8fdc\u4e5f\uff1b\u60b2\u79cb\uff0c\u65f6\u4e4b\u60e8\u51c4\u4e5f\uff1b\u4f5c\u5ba2\uff0c\u7f81\u65c5\u4e5f\uff1b\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u4e45\u65c5\u4e5f\uff1b\u767e\u5e74\uff0c\u66ae\u9f7f\u4e5f\uff1b\u591a\u75c5\uff0c\u8870\u75be\u4e5f\uff1b\u53f0\uff0c\u9ad8\u8fe5\u5904\u4e5f\uff1b\u72ec\u767b\u53f0\uff0c\u65e0\u4eb2\u670b\u4e5f\u3002\u5341\u56db\u5b57\u4e4b\u95f4\u542b\u6709\u516b\u610f\uff0c\u800c\u5bf9\u5076\u53c8\u6781\u7cbe\u786e\u3002
\u5b8b\u00b7\u6768\u4e07\u91cc\u300a\u8bda\u658b\u8bd7\u8bdd\u300b\uff1a\u201c\u8bcd\u6e90\u5012\u6d41\u4e09\u5ce1\u6c34\uff0c\u7b14\u9635\u72ec\u626b\u5343\u4eba\u519b\u3002\u201d\u201c\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u3002\u201d\u524d\u4e00\u8054\u8702\u8170\uff0c\u540e\u4e00\u8054\u9e64\u819d\u3002
\u5b8b\u00b7\u5218\u514b\u5e84\u300a\u540e\u6751\u8bd7\u8bdd\u300b\uff1a\u6b64\u4e24\u8054\uff08\u6309\u6307\u201c\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u201d\u56db\u53e5\uff09\u4e0d\u7528\u6545\u4e8b\uff0c\u81ea\u7136\u9ad8\u5999\uff0c\u5728\u6a0a\u5ddd\u300a\u9f50\u5c71\u4e5d\u65e5\u300b\u4e03\u8a00\u4e4b\u4e0a\u3002
\u5143\u00b7\u65b9\u56de\u300a\u701b\u594e\u5f8b\u9ad3\u300b\uff1a\u6b64\u8bd7\u5df2\u53bb\u6210\u90fd\u5206\u6653\u3002\u65e7\u4ee5\u4e3a\u5728\u6893\u5dde\u4f5c\uff0c\u6050\u4ea6\u672a\u7136\u3002\u5f53\u8003\u516c\u75c5\u800c\u6b62\u9152\u5728\u4f55\u5e74\u4e5f\u3002\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\uff0c\u5fc5\u4e34\u5927\u6c5f\u8033\u3002
\u660e\u00b7\u51cc\u5b8f\u5baa\u300a\u5510\u8bd7\u5e7f\u9009\u300b\uff1a\u6768\u8bda\u658b\u66f0\uff1a\u5168\u4ee5\u201c\u8427\u8427\u201c\u6eda\u6eda\u201d\u5524\u8d77\u7cbe\u795e\uff0c\u89c1\u5f97\u8fde\u7ef5\uff0c\u4e0d\u662f\u88c5\u51d1\u8d58\u8bed\u3002\u5218\u4f1a\u5b5f\u66f0\uff1a\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u81ea\u96c4\u7545\uff0c\u7ed3\u590d\u90d1\u91cd\u3002
\u660e\u00b7\u738b\u4e16\u8d1e\u300a\u827a\u82d1\u536e\u8a00\u300b\u5377\u56db\uff1a\u8001\u675c\u96c6\u4e2d\uff0c\u543e\u751a\u7231\u201c\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u201d\u4e00\u7ae0\uff0c\u7ed3\u4ea6\u5fae\u5f31\u3002
\u660e\u00b7\u674e\u4e1c\u9633\u300a\u9e93\u5802\u8bd7\u8bdd\u300b\uff1a\u201c\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u3002\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u3002\u201c\u666f\u662f\u4f55\u7b49\u666f\uff0c\u4e8b\u662f\u4f55\u7b49\u4e8b\uff1f\u5b8b\u4eba\u4e43\u4ee5\u300a\u4e5d\u65e5\u5d14\u6c0f\u84dd\u5929\u5e84\u300b\u4e3a\u5f8b\u5e08\u7edd\u5531\uff0c\u4f55\u8036\uff1f
\u660e\u00b7\u5f20\u7d96\u300a\u675c\u5de5\u90e8\u8bd7\u901a\u300b\uff1a\u5c11\u9675\u6d3e\u6709\u4e8c\u8bd7\uff0c\u4e00\u6d3e\u7acb\u8bba\u5b8f\u9614\uff0c\u5982\u6b64\u7bc7\u201d\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u5e38\u4f5c\u5ba2\uff0c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u72ec\u767b\u53f0\u201c\u53ca\u201d\u4e8c\u4eea\u6e05\u6d4a\u8fd8\u9ad8\u4e0b\uff0c\u4e09\u4f0f\u708e\u84b8\u5b9a\u6709\u65e0\u201c\u5176\u6d41\u4e3a\u5b8b\u8bd7\uff0c\u672c\u671d\u5e84\u5b9a\u5c71\u8bf8\u516c\u7956\u4e4b\u3002\u4e00\u6d3e\u9020\u8bed\u5bcc\u4e3d\uff0c\u5982\u201d\u73e0\u5e18\u7ee3\u67f1\u56f4\u9ec4\u9e44\uff0c\u9526\u7f06\u7259\u5899\u8d77\u767d\u9e25\u201c\u53ca\uff0c\u201c\u9c7c\u5439\u7ec6\u6d6a\u6447\u6b4c\u6247\uff0c\u71d5\u8e74\u98de\u82b1\u843d\u821e\u7b75\u201d\u7b49\u4f5c\uff0c\u5176\u6d41\u4e3a\u5143\u8bd7\uff0c\u672c\u671d\u6768\u5b5f\u8bf8\u516c\u7956\u4e4b\u3002
\u660e\u00b7\u80e1\u5e94\u9e9f\u300a\u8bd7\u85ae\u300b\u5185\u7f16\u5377\u4e94\uff1a\u4f5c\u8bd7\u5927\u6cd5\uff0c\u552f\u5728\u683c\u5f8b\u7cbe\u4e25\uff0c\u8bcd\u8c03\u7a33\u5951\uff0c\u4f7f\u53e5\u610f\u9ad8\u8fdc\uff0c\u7eb5\u5b5c\u5b5c\u53ef\u526a\uff0c\u4f55\u5bb3\u5176\u5de5\uff1f\u9aa8\u4f53\u5351\u964b\uff0c\u867d\u4e00\u5b57\u83ab\u79fb\uff0c\u4f55\u8865\u5176\u62d9\uff1f\u5982\u8001\u675c\u201d\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u201c\u4e43\u5510\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\u7b2c\u4e00\u9996\u3002\u2026\u2026\u201c\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u201d\u4e00\u7ae0\u4e94\u5341\u516d\uff0c\u5982\u6d77\u5e95\u73ca\u745a\uff0c\u7626\u52b2\u96be\u660e\uff0c\u6df1\u6c89\u83ab\u6d4b\uff0c\u800c\u529b\u91cf\u4e07\u94a7\u3002\u901a\u9996\u7ae0\u6cd5\uff0c\u53e5\u6cd5\uff0c\u5b57\u6cd5\uff0c\u524d\u65e0\u6614\u4eba\uff0c\u540e\u65e0\u6765\u5b66\u3002\u5fae\u8bf4\u8bf4\u8005\uff0c\u662f\u675c\u8bd7\uff0c\u975e\u5510\u8bd7\u8033\u3002\u7136\u6b64\u8bd7\u81ea\u5f53\u4e3a\u53e4\u4eca\u4e03\u5f8b\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u5510\u4eba\u4e03\u8a00\u5f8b\u7b2c\u4e00\u4e5f\u3002\u5143\u4eba\u51ed\u6b64\u8bd7\u4e91\uff1a\u201d\u4e00\u7bc7\u4e4b\u5185\uff0c\u53e5\u53e5\u7686\u5947\uff0c\u4e00\u53e5\u4e4b\u5185\uff0c\u5b57\u5b57\u7686\u5947\uff1b\u4ea6\u6709\u8bc6\u8005\u3002
\u660e\u00b7\u80e1\u9707\u4ea8\u300a\u5510\u97f3\u7678\u7b7e\u300b\uff1a\u65e0\u8bba\u7ed3\u8bed\u8187\u91cd\uff0c\u5373\u8d77\u5904\u201c\u9e1f\u98de\u56de\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u4ea6\u52c9\u5f3a\u5c5e\u5bf9\uff0c\u65e0\u610f\u5473\u3002
\u660e\u00b7\u9646\u65f6\u96cd\u300a\u5510\u8bd7\u955c\u300b\uff1a\u4e09\u3001\u56db\u662f\u6101\u7eea\u8bed\u3002
\u660e\u00b7\u5468\u73fd\u300a\u5510\u8bd7\u9009\u8109\u4f1a\u901a\u8bc4\u6797\u300b\uff1a\u9646\u6df1\u66f0\uff1a\u675c\u683c\u9ad8\uff0c\u4e0d\u5c3d\u5408\u5510\u5f8b\u3002\u6b64\u7bc7\u58f0\u97f5\uff0c\u5b57\u5b57\u53ef\u6b4c\uff0c\u4e0e\u8bf8\u4f5c\u53c8\u522b\u3002\u848b\u4e00\u8475\u66f0\uff1a\u867d\u8d77\u8054\u800c\u53e5\u4e2d\u5404\u81ea\u5bf9\uff0c\u8001\u675c\u4e2d\u8054\u4ea6\u591a\u7528\u6b64\u6cd5\u3002\u5434\u5c71\u6c11\u66f0\uff1a\u6b21\u8054\u52bf\u82e5\u5927\u6d77\u5954\u6d9b\uff0c\u56db\u53e0\u5b57\u632f\u8d77\u4e4b\u3002\u4e09\u8054\u201c\u5e38\u201d\u3001\u201c\u72ec\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u4f55\u7b49\u9aa8\u529b\uff01\u5468\u73fd\u4e91\uff1a\u7ae0\u6cd5\u53e5\u6cd5\uff0c\u76f4\u662f\u86c7\u795e\u725b\u9b3c\u4f50\u5176\u7b14\u6218\u3002
\u660e\u00b7\u738b\u592b\u4e4b\u300a\u5510\u8bd7\u8bc4\u9009\u300b\uff1a\u5c3d\u53e4\u6765\u4eca\uff0c\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5e9f\u3002\u7ed3\u53e5\u751f\u50f5\uff0c\u4e0d\u6076\uff0c\u8981\u4ea6\u7834\u4f53\u7279\u65ad\uff0c\u4e0d\u4f5c\u6b7b\u677f\u8bed\u3002
\u6e05\u00b7\u67e5\u614e\u884c\u300a\u521d\u767d\u5eb5\u8bd7\u8bc4\u300b\uff1a\u4e03\u5f8b\u516b\u53e5\u7686\u5c5e\u5bf9\uff0c\u521b\u81ea\u8001\u675c\u3002\u524d\u56db\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u4f55\u7b49\u9b44\u529b\u3002
\u6e05\u00b7\u4f55\u712f\u300a\u4e49\u95e8\u8bfb\u4e66\u8bb0\u300b\uff1a\u8fdc\u5ba2\u60b2\u79cb\uff0c\u53c8\u4ee5\u8001\u75c5\u6b62\u9152\uff0c\u5176\u65e0\u804a\u53ef\u77e5\u3002\u5343\u7eea\u4e07\u7aef\uff0c\u65e0\u9996\u65e0\u5c3e\uff0c\u4f7f\u4eba\u65e0\u5904\u6349\u6478\uff0c\u6b64\u7b49\u8bd7\u5982\u4f55\u53ef\u5b66\uff1f\u201c\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\u201d\uff0c\u53d1\u7aef\u5df2\u85cf\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u3002\u2026\u2026\u201c\u6f66\u5012\u65b0\u505c\u6d4a\u9152\u676f\u201d\uff0c\u9876\u201c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u201d\u3002\u7ed3\u51c4\u58ee\uff0c\u6b62\u76ca\u767b\u9ad8\u4e4b\u60b2\uff0c\u4e0d\u89c1\u4e5d\u65e5\u4e4b\u4e50\u4e5f\u3002\u524d\u534a\u5148\u5199\u201c\u767b\u9ad8\u201d\u6240\u89c1\uff0c\u7b2c\u4e94\u63d2\u51fa\u201c\u4e07\u91cc\u4f5c\u5ba2\u201d\uff0c\u547c\u8d77\u201c\u8270\u96be\u201d\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u51fa\u201c\u767b\u53f0\u201d\uff0c\u5728\u7b2c\u516d\u53e5\u4e2d\uff0c\u89c1\u6392\u5961\u7eb5\u6a2a\u3002
\u6e05\u9ad8\u5b97\u6555\u7f16\u300a\u5510\u5b8b\u8bd7\u9187\u300b\uff1a\u6c14\u8c61\u9ad8\u6d51\uff0c\u6709\u5982\u5deb\u5ce1\u5343\u5bfb\uff0c\u8d70\u4e91\u8fde\u98ce\uff0c\u8bda\u4e3a\u4e03\u5f8b\u4e2d\u7a00\u6709\u4e4b\u4f5c\u3002\u540e\u4eba\u65e0\u5176\u9aa8\u529b\uff0c\u5f92\u8096\u4e4b\u4e8e\u58f0\u8c8c\u4e4b\u95f4\uff0c\u5916\u5f3a\u800c\u4e2d\u5e72\uff0c\u662f\u4e3a\u4e0d\u5584\u5b66\u675c\u8005\u3002
\u6e05\u00b7\u5434\u660c\u797a\u300a\u5220\u8ba2\u5510\u8bd7\u89e3\u300b\uff1a\u592a\u767d\u8fc7\u6563\uff0c\u5c11\u9675\u8fc7\u6574\uff0c\u6545\u6b64\u8bd7\u8d77\u592a\u5b9e\uff0c\u7ed3\u4ea6\u6ede\u3002
\u6e05\u00b7\u5f20\u4e16\u709c\u300a\u5510\u4e03\u5f8b\u96bd\u300b\uff1a\u56db\u53e5\u5982\u5343\u519b\u4e07\u9a6c\uff0c\u51b2\u575a\u7834\u9510\uff0c\u53c8\u5982\u98d8\u98ce\u9aa4\u96e8\uff0c\u6298\u65c6\u7ffb\u76c6\u3002\u5408\u5dde\u6781\u7231\u4e4b\uff0c\u771f\u6709\u529b\u62d4\u6cf0\u5c71\u4e4b\u52bf\u3002
\u6e05\u00b7\u9ec4\u53d4\u707f\u300a\u5510\u8bd7\u7b3a\u6ce8\u300b\uff1a\u901a\u9996\u4e0b\u5b57\u7686\u4e0d\u5bfb\u5e38\u3002
\u6e05\u00b7\u6c88\u5fb7\u6f5c\u300a\u5510\u8bd7\u522b\u88c1\u300b\uff1a\u516b\u53e5\u7686\u5bf9\uff0c\u8d77\u4e8c\u53e5\uff0c\u5bf9\u4e3e\u4e4b\u4e2d\u4ecd\u590d\u7528\u97f5\uff0c\u683c\u5947\u53d8\u3002\u6614\u4eba\u8c13\u4e24\u8054\u4ff1\u53ef\u88c1\u53bb\u4e8c\u5b57\uff0c\u8bd5\u601d\u201c\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\u201d\uff0c\u201c\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u201d\uff0c\u6210\u4f55\u8bed\u8036\uff1f\u597d\u5728\u201c\u65e0\u8fb9\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\u3001\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u3001\u201c\u767e\u5e74\u201d\u3002
\u6e05\u00b7\u738b\u58eb\u799b\u300a\u5e26\u7ecf\u5802\u8bd7\u8bdd\u300b\u5377\u4e09\uff1a\u4e03\u8a00\u5f8b\u6709\u4ee5\u53e0\u5b57\u76ca\u89c1\u60b2\u58ee\u8005\uff0c\u5982\u675c\u5b50\u7f8e\u201c\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u3002\u201d\u201c\u6c5f\u5929\u6f20\u6f20\u9e1f\u53cc\u53bb\uff0c\u98ce\u96e8\u65f6\u65f6\u9f99\u4e00\u541f\u201d\u662f\u4e5f\u3002
\u6e05\u00b7\u65bd\u8865\u534e\u300a\u5c98\u4f63\u8bf4\u8bd7\u300b\u4e00\u516d\u4e8c\uff1a\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u8d77\u4e8c\u201c\u98ce\u6025\u5929\u9ad8\u733f\u5578\u54c0\uff0c\u6e1a\u6e05\u6c99\u767d\u9e1f\u98de\u56de\u201d\uff0c\u6536\u4e8c\u8270\u96be\u82e6\u6068\u7e41\u971c\u9b13\uff0c\u6f66\u5012\u65b0\u505c\u6d4a\u9152\u676f\u201c\uff0c\u901a\u9996\u4f5c\u5bf9\u800c\u4e0d\u5acc\u5176\u7b28\u8005\uff0c\u4e09\u56db\u201d\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u201c\u4e4b\u53e5\uff0c\u6709\u4e07\u94a7\u4e4b\u6c14\uff1b\u4e94\u516d\u201d\u4e07\u91cc\u60b2\u79cb\u201c\u4e8c\u53e5\uff0c\u6709\u987f\u632b\u4e4b\u795e\u8033\u3002\u53c8\u9996\u53e5\u5999\u5728\u62bc\u97f5\uff0c\u62bc\u97f5\u5219\u58f0\u957f\uff0c\u4e0d\u62bc\u97f5\u5219\u5c40\u677f\u3002
\u6e05\u00b7\u6768\u4f26\u300a\u675c\u8bd7\u955c\u94e8\u300b\uff1a\u9ad8\u6d51\u4e00\u6c14\uff0c\u53e4\u4eca\u72ec\u6b65\uff0c\u5f53\u4e3a\u675c\u96c6\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\u7b2c\u4e00\u3002
\u6e05\u00b7\u65b9\u4e1c\u6811\u300a\u662d\u6627\u8a79\u8a00\u300b\uff1a\u524d\u56db\u53e5\u666f\uff0c\u540e\u56db\u53e5\u60c5\u3002\u4e00\u3001\u4e8c\u788e\uff0c\u4e09\u3001\u56db\u6574\uff0c\u53d8\u5316\u7b14\u6cd5\u3002\u4e94\u3001\u516d\u63a5\u9012\u5f00\u5408\uff0c\u517c\u53d9\u70b9\uff0c\u4e00\u6c14\u55b7\u8584\u800c\u51fa\u3002\u6b64\u653e\u7fc1\u6240\u5e38\u62df\u4e4b\u5883\u4e5f\u3002\u6536\u4e0d\u89c9\u4e3a\u5bf9\u53e5\uff0c\u6362\u7b14\u6362\u610f\uff0c\u4e00\u5b9a\u7ae0\u6cd5\u4e5f\u3002\u800c\u7b14\u52bf\u96c4\u9a8f\u5954\u653e\uff0c\u82e5\u5929\u9a6c\u4e4b\u4e0d\u53ef\u7f81\uff0c\u5219\u4ed6\u4eba\u4e0d\u53ca\u3002
\u6e05\u00b7\u66fe\u56fd\u85e9\u300a\u5341\u516b\u5bb6\u8bd7\u949e\u300b\uff1a\u5f20\u4e91\uff1a\u6b64\u5b59\u4ec5\u6240\u8c13\u201c\u5910\u9088\u9ad8\u8038\uff0c\u82e5\u51ff\u592a\u865a\u800c\u53f7\u4e07\u7a8d\u201d\u8005\u3002
\u3010\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\u3011
\u675c\u752b\uff08712\uff5e770\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u7f8e\uff0c\u5c1d\u81ea\u79f0\u5c11\u9675\u91ce\u8001\u3002\u4e3e\u8fdb\u58eb\u4e0d\u7b2c\uff0c\u66fe\u4efb\u68c0\u6821\u5de5\u90e8\u5458\u5916\u90ce\uff0c\u6545\u4e16\u79f0\u675c\u5de5\u90e8\u3002\u662f\u5510\u4ee3\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u5b8b\u4ee5\u540e\u88ab\u5c0a\u4e3a\u201c\u8bd7\u5723\u201d\uff0c\u4e0e\u674e\u767d\u5e76\u79f0\u201c\u674e\u675c\u201d\u3002\u5176\u8bd7\u5927\u80c6\u63ed\u9732\u5f53\u65f6\u793e\u4f1a\u77db\u76fe\uff0c\u5bf9\u7a77\u82e6\u4eba\u6c11\u5bc4\u4e88\u6df1\u5207\u540c\u60c5\uff0c\u5185\u5bb9\u6df1\u523b\u3002\u8bb8\u591a\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u5510\u4ee3\u7531\u76db\u8f6c\u8870\u7684\u5386\u53f2\u8fc7\u7a0b\uff0c\u56e0\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8bd7\u53f2\u201d\u3002\u5728\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u5404\u79cd\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\uff0c\u5c24\u957f\u4e8e\u5f8b\u8bd7\uff1b\u98ce\u683c\u591a\u6837\uff0c\u800c\u4ee5\u6c89\u90c1\u4e3a\u4e3b\uff1b\u8bed\u8a00\u7cbe\u70bc\uff0c\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u7684\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\u3002\u5b58\u8bd71400\u591a\u9996\uff0c\u6709\u300a\u675c\u5de5\u90e8\u96c6\u300b\u3002
登高
杜甫 〔唐代〕
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【翻译】
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
【赏析】
杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收拾。
诗人由秋及人，有感而发，写自己年老多病，拖着残躯独自登上高台，那种异乡怀人的情感喷薄而出，心中苦闷跃然纸上。尾联“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”，连用四个字“艰”“难”“苦”“恨”，组合在一起，极尽笔墨突出诗人内心的痛苦和郁闷程度之深，愁肠百结，愁绪万千，以致于白了头发，伤了身体，失了流年，壮志未酬身先老，悲秋之情，愁苦之绪，绵延不绝，令人哀悸。
绛旓細璇戞枃 椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婃湁楦熷効鍦ㄧ洏鏃銆傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝鏈涗笉鍒板ご鐨勯暱姹熸按婊氭粴濂旇吘鑰屾潵銆傛偛瀵圭鏅劅鎱ㄤ竾閲屾紓娉婂父骞翠负瀹紝涓鐢熷綋涓柧鐥呯紶韬粖鏃ョ嫭涓婇珮鍙般傚巻灏戒簡鑹伴毦鑻︽仺鐧藉彂闀挎弧浜嗗弻楝擄紝琛伴婊″績鍋忓張鏆傚仠浜嗘祰鎰佺殑閰掓澂銆傝祻鏋 鏉滅敨鐨勩婄櫥楂樸嬫讳綋涓婄粰浜轰竴...
绛旓細銆婄櫥楂樸嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勮瘲銆1銆佸師鏂 椋庢ュぉ楂樼尶鍟稿搥锛屾笟娓呮矙鐧介笩椋炲洖銆傛棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅锛屼笉灏介暱姹熸粴婊氭潵銆備竾閲屾偛绉嬪父浣滃锛岀櫨骞村鐥呯嫭鐧诲彴銆鑹伴毦鑻︽仺绻侀湝楝擄紝娼﹀掓柊鍋滄祳閰掓澂銆2銆佺炕璇 椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婄┖楦熷効鍦ㄧ洏鏃嬨傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝鏈涗笉鍒板ご鐨...
绛旓細銆愮炕璇戙椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婃湁楦熷効鍦ㄧ洏鏃銆傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝鏈涗笉鍒板ご鐨勯暱姹熸按婊氭粴濂旇吘鑰屾潵銆 銆鎮插绉嬫櫙鎰熸叏涓囬噷婕傛硦甯稿勾涓哄锛屼竴鐢熷綋涓柧鐥呯紶韬粖鏃ョ嫭涓婇珮鍙般 銆鍘嗗敖浜嗚壈闅捐嫤鎭ㄧ櫧鍙戦暱婊′簡鍙岄瑩锛岃“棰撴弧蹇冨亸鍙堟殏鍋滀簡娑堟剚鐨勯厭鏉傘愯祻鏋愩戞潨鐢殑銆婄櫥楂樸嬫讳綋...
绛旓細銆婄櫥楂樸鏉滅敨鍙よ瘲缈昏瘧鏄:澶╅珮椋庢ョ尶澹板噭鍒囨偛鍑夛紝娓呮緢姘翠腑缇ら弗瀣夋垙鐩樻棆銆傛棤绌锋棤灏界殑鏍戝彾绾风悍椋樿惤锛岄暱姹熸粴婊氭秾鏉ュ鑵句笉鎭銆傛偛瀵圭鑹叉劅鍙规紓娉婂湪澶栵紝鏆勾澶氱梾鎴戠嫭鑷櫥楂樺彴銆傛繁涓烘喚鎭ㄩ瑩鍙戞棩鐩婃枒鐧斤紝鍥伴】娼﹀掔梾鍚庡仠閰掍激鎬銆傘婄櫥楂樸嬫讳綋涓婄粰浜轰竴绉嶈惂鐟熻崚鍑変箣鎰燂紝鎯呮櫙浜よ瀺涔嬩腑锛岃瀺鎯呬簬鏅紝灏嗕釜浜鸿韩涓栦箣鎮层佹姂...
绛旓細銆婄櫥楂樸嬪師鏂囷細銆愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 椋庢ュぉ楂樼尶鍟稿搥锛屾笟娓呮矙鐧介笩椋炲洖銆傛棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅锛屼笉灏介暱姹熸粴婊氭潵銆備竾閲屾偛绉嬪父浣滃锛岀櫨骞村鐥呯嫭鐧诲彴銆鑹伴毦鑻︽仺绻侀湝楝擄紝娼﹀掓柊鍋滄祳閰掓澂銆傝瘧鏂囷細椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婃湁楦熷効鍦ㄧ洏鏃嬨傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝闀挎睙婊氭粴娑屾潵...
绛旓細銆婄櫥楂樸嬭瘧鏂囷細椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婃湁楦熷効鍦ㄧ洏鏃嬨傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝闀挎睙婊氭粴娑屾潵濂旇吘涓嶆伅銆傛偛瀵圭鏅劅鎱ㄤ竾閲屾紓娉婂父骞翠负瀹紝涓鐢熷綋涓柧鐥呯紶韬粖鏃ョ嫭涓婇珮鍙般傚巻灏戒簡鑹伴毦鑻︽仺鐧藉彂闀挎弧浜嗗弻楝擄紝琛伴婊″績鍋忓張鏆傚仠浜嗘祰鎰佺殑閰掓澂銆傝祻鏋愶細鍓嶅洓鍙ュ啓鏅紝杩扮櫥楂樿闂伙紝绱ф墸...
绛旓細鐧婚珮鍙よ瘲鍘熸枃锛椋庢ュぉ楂樼尶鍟稿搥锛屾笟娓呮矙鐧介笩椋炲洖銆傛棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅锛屼笉灏介暱姹熸粴婊氭潵銆備竾閲屾偛绉嬪父浣滃锛岀櫨骞村鐥呯嫭鐧诲彴銆鑹伴毦鑻︽仺绻侀湝楝擄紝娼﹀掓柊鍋滄祳閰掓澂銆傝瘧鏂囷細椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婃湁楦熷効鍦ㄧ洏鏃嬨傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝鏈涗笉鍒板ご鐨勯暱姹熸按婊氭粴濂旇吘鑰屾潵銆傛偛瀵圭鏅...
绛旓細璇戞枃 澶╅珮椋庢ョ尶澹板噭鍒囨偛鍑锛屾竻婢堟按涓兢楦ュ瑝鎴忕洏鏃嬨傛棤绌锋棤灏界殑鏍戝彾绾风悍钀斤紝闀挎睙婊氭粴娑屾潵濂旇吘涓嶆伅銆傛偛瀵圭鑹叉劅鍙规紓娉婂湪澶栵紝鏆勾澶氱梾鎴戠嫭鑷櫥楂樺彴銆傛繁涓烘喚鎭ㄩ瑩鍙戞棩鐩婃枒鐧斤紝鍥伴】娼﹀掔梾鍚庡仠閰掍激鎬銆傛敞閲 鐧婚珮锛氬啘鍘嗕節鏈堜節鏃ヤ负閲嶉槼鑺傦紝鍘嗘潵鏈夌櫥楂樼殑涔犱織銆傜尶鍟稿搥锛氭寚闀挎睙涓夊场涓尶鐚村噭鍘夌殑鍙０銆傘婃按缁忔敞...
绛旓細璧忔瀽锛氥婄櫥楂樸嬫槸鏉滅敨绉嬪ぉ鍦ㄥ宸炴墍浣滐紝鍏ㄨ瘲閫氳繃鐧婚珮鎵瑙佺姹熸櫙鑹诧紝鍊捐瘔浜嗚瘲浜洪暱骞存紓娉娿佽佺梾瀛ゆ剚鐨勫鏉傛劅鎯咃紝鎱锋叏婵瓒娿佸姩浜哄績寮︺備綔鏂囧師鏂囧強缈昏瘧 鐧婚珮 鏉滅敨 椋庢ュぉ楂樼尶鍟稿搥锛屾笟娓呮矙鐧介笩椋炲洖銆傛棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅锛屼笉灏介暱姹熸粴婊氭潵銆備竾閲屾偛绉嬪父浣滃锛岀櫨骞村鐥呯嫭鐧诲彴銆鑹伴毦鑻︽仺绻侀湝楝擄紝娼﹀掓柊鍋滄祳閰掓澂銆傜炕...
绛旓細鍞愯瘲涓夌櫨棣 绉嬪ぉ 鐧婚珮 鍐欐櫙 鎶掓儏 蹇у浗蹇ф皯 鏃╂暀鍙よ瘲100棣 鏈缇庤瘧鏂囧強娉ㄩ噴璇戞枃 椋庢ュぉ楂樼尶鐚村暭鍙樉寰楀崄鍒嗘偛鍝锛屾按娓呮矙鐧界殑娌虫床涓婃湁楦熷効鍦ㄧ洏鏃嬨傛棤杈规棤闄呯殑鏍戞湪钀ц惂鍦伴涓嬭惤鍙讹紝鏈涗笉鍒板ご鐨勯暱姹熸按婊氭粴濂旇吘鑰屾潵銆傛偛瀵圭鏅劅鎱ㄤ竾閲屾紓娉婂父骞翠负瀹紝涓鐢熷綋涓柧鐥呯紶韬粖鏃ョ嫭涓婇珮鍙般傚巻灏戒簡鑹伴毦鑻︽仺鐧藉彂闀挎弧浜...
