看松庵记文言文翻译 “其能凌岁寒而不易行者，非松也耶！是故昔之君子每托之以自厉”...
\u9aef\u677e\u4f3c\u89e3\u541b\u610f,\u4ea6\u5fae\u5fae\u4f5c\u7b19\u7bab\u97f3\u4ee5\u76f8\u5a31\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bed\u51fa\u660e\u5b8b\u6fc2\u300a\u770b\u677e\u5eb5\u8bb0\u300b\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u9aef\u677e\u4f3c\u4e4e\u7406\u89e3\u7ae0\u541b\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u4e5f\u8f7b\u8f7b\u5730\u53d1\u51fa\u7b19\u7bab\u822c\u7684\u58f0\u97f3\u6765\u76f8\u4e92\u5a31\u4e50\u3002
\u9aef\u677e \u6307\u677e\u53f6\u3002\u56e0\u5176\u9488\u72b6\u5982\u9aef\uff0c\u6545\u79f0\u3002
\u7ae0\u541b\u6307\u7ae0\u4e09\u76ca\u3002\u539f\u6587\u4e3b\u8981\u5bf9\u9f99\u6cc9\u4eba\u58eb\u5bf9\u7ae0\u4e09\u76ca\u7684\u770b\u6cd5\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u610f\u89c1\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u7ae0\u4e09\u76ca\u65e0\u8bba\u9690\u5c45\u8fd8\u662f\u51fa\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u90fd\u80fd\u50cf\u677e\u6811\u4e00\u6837\u575a\u6301\u64cd\u5b88
\u201c\u5176\u80fd\u51cc\u5c81\u5bd2\u800c\u4e0d\u6613\u884c\u8005\uff0c\u975e\u677e\u4e5f\u8036\uff01\u662f\u6545\u6614\u4e4b\u541b\u5b50\u6bcf\u6258\u4e4b\u4ee5\u81ea\u5389\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u90a3\u80fd\u8010\u53d7\u4e00\u5e74\u4e2d\u5bd2\u51b7\u7684\u65f6\u8282\u5374\u4e0d\u6539\u53d8\u54c1\u884c\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u677e\u6811\u5417\uff1f\u56e0\u6b64\uff0c\u4ece\u524d\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\u501f\u5b83\u6765\u52c9\u52b1\u81ea\u5df1\uff0c\u6c42\u5f97\u541b\u5b50\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u5927\u6982\u4e5f\u50cf\u8fd9\u6837\u7f62\u3002
\u6b64\u53e5\u51fa\u81ea\u660e\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u5b8b\u6fc2\u7684\u300a\u770b\u677e\u5eb5\u8bb0\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u7bc7\u7406\u610f\u6df1\u523b\u3001\u60c5\u8da3\u76ce\u7136\u7684\u548f\u7269\u5bc4\u5fd7\u6563\u6587\u3002\u6b64\u6587\u901a\u8fc7\u4e3a\u7ae0\u6ea2\u770b\u677e\u5eb5\u4f5c\u8bb0\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u8fd9\u7fa4\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u7684\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u4eec\u8511\u89c6\u5229\u7984\u7684\u5fd7\u8da3\u3002
\u6587\u7ae0\u7b2c\u4e00\u6bb5\u72b6\u5199\u5321\u5c71\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u53d9\u5199\u7ae0\u4e09\u76ca\u5728\u5321\u5c71\u5efa\u9020\u5eb5\u5e90\u53ca\u4ead\uff0c\u7b2c\u4e09\u6bb5\u4ea4\u4ee3\u201c\u770b\u677e\u5eb5\u201d\u7684\u547d\u540d\u7f18\u7531\uff0c\u7b2c\u56db\u6bb5\u4ee5\u95ee\u7b54\u7684\u65b9\u5f0f\u4e3a\u7ae0\u4e09\u76ca\u660e\u5fd7\u3002\u6b64\u6587\u4e3b\u8981\u5bf9\u9f99\u6cc9\u4eba\u58eb\u5bf9\u7ae0\u4e09\u76ca\u7684\u770b\u6cd5\u63d0\u51fa\u4e0d\u540c\u610f\u89c1\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u7ae0\u4e09\u76ca\u65e0\u8bba\u9690\u5c45\u8fd8\u662f\u51fa\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u90fd\u80fd\u50cf\u677e\u6811\u4e00\u6837\u575a\u6301\u64cd\u5b88\u3002
\u80cc\u666f\uff1a\u5143\u672b\u5929\u4e0b\u4eba\u4e71\uff0c\u6d59\u4e1c\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u4e2d\u7684\u6709\u8bc6\u4e4b\u58eb\u5927\u591a\u4e0d\u4e0e\u5143\u7edf\u6cbb\u8005\u5408\u4f5c\uff0c\u9000\u9690\u5c71\u91ce\uff0c\u4ee5\u5f85\u65f6\u673a\u3002\u5b8b\u6fc2\u3001\u5218\u57fa\u3001\u7ae0\u6ea2\u7b49\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u6b64\u6587\u901a\u8fc7\u4e3a\u7ae0\u6ea2\u770b\u677e\u5eb5\u4f5c\u8bb0\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u8fd9\u7fa4\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u7684\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u4eec\u8511\u89c6\u5229\u7984\u7684\u5fd7\u8da3\u3002
龙泉县里有很多大山，它的西南一百多里处的各个山峰，尤其幽深。有四周奋然突起，而中间忽然下陷的，形状很像撮箕竹筐，人们因此把它称作匡山。匡山上髯松特别多，放眼望去髯松峻峭挺拔，高耸入云霄，颜色翠绿得光可照人，就好像刚被水洗过似的。
松林里薛荔与女萝枝叶交错，长得很茂盛，旁枝斜出，横起铺开大约有几十尺远，嫩绿得像可以酌取一样。松根上长着茯苓，有的大如斗，黄精前胡和牡菊的幼苗，杂生其间，把它们采摘起来，可以食用。
我的朋友章三益非常喜欢这里，于是就在这儿建造新的草庐。在看松庵的西南面若干步远的地方，有两个深水潭，蛟龙就藏身其间。有时水气蒸发像云气上腾一般，眨眼间就遮盖了山谷，它的颜色是白的，好像一片茫茫云海，无边无际，一阵大风从东吹来，云气就飘散得无影无踪。章三益又在这儿修建了一座烟云万顷亭。
与看松庵的东北若干步远，山更高峻，峰峦更加陡峭笔直，好像要和天空相连接似的。朝南面看，可见闽中几百里，树木长得整整齐齐，像贴在地上的荠菜一样。章三益又在这儿修建了一座唯天在上亭。庵的东南面若干步远，在林木相交的阴凉处，深青色的丛林，泛起一片翠色，繁茂得像要向人扑来似的。
凉风袭来，即使在夏日炎炎，也使人顿生寒凉之感，产生要披棉衣的念头。章三益又在这儿修建了一座清高亭。在庵的正南面若干步远，地势开阔明朗，给人凉爽干净之感，东西北几面的各个山峰，都在争着比赛它们的俊秀，呈献它们的壮美，这些风景让人忘记疲劳，在这儿还可以弹琴，可以下棋，可以端起杯子喝酒，没有一点不适宜的地方，章三益又在这儿修建了环中亭。
章君作诗读书的闲暇时间，披着鹤氅衣，拄着九节竹手杖，游遍了三亭之间，回来后坐在庵庐中，回望髯松，就像元夫巨人在左右拱手作揖。章君久久地注视着，精神凝合，物我两忘，恍惚间就像跨越千年与古代的豪杰一起交谈。章君高兴极了，起身穿上谢公木屐，每天在万松之间歌吟，木屐锵锵的声音合乎节拍，与歌声相应和。
髯松好像也了解章君的想法，亲情地发出笙箫一般的声音来相互娱乐。章君感叹道：“这是我获得了看松的乐趣啊。”于是用“看松”二字为他的庐舍命名。
龙泉的人士，听到这件事怀疑地说：“章君具有救济世人的优异才能，当福建贼寇逼近时，他曾经树立起旗鼓，磨砺兵器，率领众击退了他们，大概是希望建立功业来显露自己。现在竟然以“看松”来给房屋命名，做法与隐居的人一样，这是鄙弃世间的混乱而不与世人亲近吗？还是认为世间人不值得交往呢？”金华宋濂私下里认为不是这样。
植物之中，具有贞刚之气的最多的，是松树。曾经暗暗思索：春天一来，蓄藏或者收敛草根，没有不舒展叶子开出花朵在一时间卖弄自己的美丽；等到秋高气清，霜露降落以后，就枯黄陨落而什么都剩不下了。那些能够冒着每年的严寒而不改变品行的，不是就是松树吗？因此从前的君子常常借松树来激励自己，推求章君的志向，大概也是像这样的吧。
章君所处之地，与松树为伍，就有高峻自立的办法；等到他因为时局而出世，以刚正贞烈自我克制，不因为外物和议论而有所改变，最终能建立功业又泽惠百姓，开始的时候也不曾和松柏的品格相悖离。有些人不了解章君，硬要说章君忘了世人，而在他的作官与隐居间有疑问，可不可以呢？
濂家青萝山的南面，山西的老松树如同战戟一样，估计与章君所居住的地方很近。但是在战火的波及下，这里山水风光都失去了以前的样子。在道路上孤寂不安地走着，总难免要感慨叹息。章君什么时候归隐，宋濂应当拿着石鼎跟随，采集黄精茯苓，在洞穴云彩间烹煮，这也是一种乐趣。不知章君能不能让我跟从呢。
即使这样，匡山的神灵大概也已经等了章君很久了吧。
绛旓細涓鐪嬫澗搴鐨勪笢鍖楄嫢骞叉杩滐紝灞辨洿楂樺郴锛屽嘲宄︽洿鍔犻櫋宄瑪鐩达紝濂藉儚瑕佸拰澶╃┖鐩歌繛鎺ヤ技鐨勩傛湞鍗楅潰鐪嬶紝鍙闂戒腑鍑犵櫨閲岋紝鏍戞湪闀垮緱鏁存暣榻愰綈锛屽儚璐村湪鍦颁笂鐨勮崰鑿滀竴鏍枫傜珷涓夌泭鍙堝湪杩欏効淇缓浜嗕竴搴у敮澶╁湪涓婁涵銆傚旱鐨勪笢鍗楅潰鑻ュ共姝ヨ繙锛屽湪鏋楁湪鐩镐氦鐨勯槾鍑夊锛屾繁闈掕壊鐨勪笡鏋楋紝娉涜捣涓鐗囩繝鑹诧紝绻佽寕寰楀儚瑕佸悜浜烘墤鏉ヤ技鐨勩傚噳椋...
绛旓細璺鐪嬫澗搴鐨勪笢鍖楄嫢骞叉杩,灞辨洿楂樺郴,宄板肠瓒婃槸闄″抄绗旂洿,濂借薄瑕佸拰澶╃┖鐩歌繛鎺ヤ技鐨勩傛湞鍗楅潰鐪,鍙闂戒腑鍑犵櫨閲,缇庝附鐨勬爲鏈ㄩ暱寰楁暣鏁撮綈榻,璞¤创鍦ㄥ湴涓婄殑鑽犺彍涓鏍枫 绔犱笁鐩婂張鍦ㄨ繖鍎夸慨寤轰簡涓搴у敮澶╁湪涓婁涵銆傚旱鐨勪笢鍗楅潰鍙堣嫢骞叉杩,鍦ㄦ灄鏈ㄧ浉浜ょ殑闃村噳澶,娣遍潚鑹茬殑涓涙灄,娉涜捣涓娲剧繝鑹,绻佽寕寰楄薄瑕佸悜浜烘墤鏉ヤ技鐨,鍑夐鍚规潵,鍗充娇...
绛旓細榫欐硥澶氬ぇ灞憋紝鍏惰タ鍗椾竴鐧句綑閲岃灞变负灏ゆ繁锛屾湁鍥涙梺濂嬭捣鑰屼腑娲间笅鑰咃紝鐘剁被绠曠瓙锛屼汉鍥犲彿涔嬩负鈥滃尅灞扁濄傚北澶氶鏉撅紝寮ユ湜鍏ラ潚浜戯紝鏂扮繝鐓т汉濡傛刊銆傛澗涓婅枩钀濅唤浠芥姭鎶紝妯暦鏁板崄瀵伙紝瀚╃豢鍙捊銆傛澗鏍硅尟鑻擄紝鍏跺ぇ濡傛枟锛屾潅浠ラ粍绮俱佸墠鑳″強鐗￠灎涔嬭嫍锛岄噰涔嬪彲鑼广傚惥鍙嬬珷鍚涗笁鐩婁箰涔嬶紝鏂扮粨搴搴愬叾闂淬傚旱涔嬭タ鍗楄嫢骞...
绛旓細绔犲悰鍚熻瘲璇讳功闂叉殗涔嬩綑,韬姭楣ゆ皡澶ц。,鎷勭潃涔濊妭鏉,鍦ㄤ笁搴т涵瀛愰棿璧忕帺,鍥炴潵鍧愬湪搴涓,鍥涘懆楂ユ澗灏卞ソ鍍忓厓澶佸法浜哄乏鍙虫嫳鎵嬩綔鎻栥傛敞瑙嗗緢涔,绮剧铻嶅悎,鐗╂垜涓ゅ繕,灏卞ソ鍍忎笌鍏堣搐璞澃鐣呰皥,浜庢槸鏇翠负楂樺叴璧锋潵绌夸笂璋㈠叕灞,姣忓ぉ鍦ㄤ竾鏉鹃棿姝屽悷,鏈ㄥ睈鐨勯數閿典綔鍝嶅拰姝屽０鐩稿簲鍜屻傞鏉句技涔庣悊瑙ｄ簡绔犲悰鐨勬兂娉,涔熻交杞诲湴鍙戝嚭绗欑鐨勫０闊充笌涔嬩簰...
绛旓細鈶锋槸,灏辨槸,鍘熸潵鏄.渚嬶細鈶犺涔,涔冨簽寰蜂篃,鈶″綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃.鈶互鍏朵箖鍗庡北涔嬮槼鍚嶄箣涔.锛堜箖锛氫竴璇磋繖閲屾湁鈥滃湪鈥濈殑鎰忔濓級鈶ｈ嫢浜嬩箣涓嶆祹,姝や箖澶╀篃.鈶よ钁涗寒鐪熶箖绁炰汉.鈶ヨ矾鏃佷竴姝т笢涓,涔冩様鎵鏈嚦鑰.鈶﹀涔冨し闂ㄦ姳鍏宠呬篃.鈶ц皳鐙变腑璇箖浜插緱涔嬩簬鍙插叕浜.鈶ㄦ槸涔冧粊鏈篃.鈶哥珶鐒.渚嬶細鈶犻棶浠婃槸浣...
绛旓細鏄幝峰畫婵傘鐪嬫澗搴佃銆:"閫鍧愬旱搴,鍥炵潎楂澗,濡傚厓澶佸法浜烘嫳鎻栧乏鍙炽" 2銆佸悕璇嶃傝韩杈硅窡闅忕殑浜恒備緥濡:鍚╁拹宸﹀彸閫涓嬨 3銆佸姩璇嶃傛敮閰;鎿嶇旱銆備緥濡:宸﹀彸褰㈠娍|浠栨兂宸﹀彸鎴,娌￠偅涔堝鏄! 4銆佹柟浣嶈瘝銆傜敤鍦ㄦ暟鐩瓧鍚庨潰琛ㄧず姒傛暟,璺"涓婁笅"鐩稿悓銆備緥濡:骞寸邯鍦ㄤ笁鍗佸瞾宸﹀彸銆 5銆<鏂>鍓瘝銆傚弽姝ｃ備緥濡:鎴戝乏鍙抽棽鐫娌′簨,灏...
绛旓細鍏间箣鍙惔鍙锛屽彲鎸堟ń缃嶈岄ギ銆傗斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆嬨婂瓱瀛.鍛婂瓙銆嬪紙绉嬶紝閫氬浗涔嬪杽寮堣呬篃銆傚笇鏈涜兘甯姪鍒颁綘銆3. 鍙ゆ枃銆婅濂曘缈昏瘧 鎴戝湪鏈嬪弸瀹堕噷鐪嬩笅妫嬨備竴浣嶅浜哄薄娆¤緭妫嬶紝鎴戣绗戜粬璁＄畻澶辫锛屾绘槸鎯虫浛浠栨敼鏀炬瀛愶紝璁や负浠栬刀涓嶄笂鑷繁銆傝繃涓浼氬効锛屽浜鸿姹傚拰鎴戜笅妫嬶紝鎴戦涓鸿交瑙嗕粬銆傚垰鍒氫笅浜嗗嚑...
绛旓細--鏄幝峰畫婵傘鐪嬫澗搴佃銆嬪張濡:绐冨康(绉佷笅鎯冲康銆 琛ㄧず涓汉鎰忚鐨勮唉杈);绐冩儫(绉佷笅鎬濇儫);绐冩瘮(璋﹁瘝銆傜鑷瘮鎷);绐冭█(绉佷笅璋堣);绐冨簢(绉佷笅鍖呭簢);绐冪獌(鏆椾腑;鍋峰伔鍦);绐冭(绉佷笅璁;绉佽嚜璇勮)2銆佸伔鍋峰湴绐冮獋渚敓銆 --銆婂彶璁奥烽瓘鍏瓙鍒椾紶銆嬬鐖朵笉鍦,绐冨彂鐩嗐--銆婅亰鏂嬪織寮偮蜂績缁囥嬪洓銆佸悕璇嶇洍璐煎矀涓嶉椈鑳屼富浣...
绛旓細澶鐗╀箣涓紝绂鐪熷垰涔嬫皵鑰咃紝鎯熸澗涓虹嫭澶氥傗斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆嬫儫锛岀嫭涔熴傚父璇篃銆傛垨浣滃敮銆佺淮銆傗斺旀竻路鐜嬪紩涔嬨婄粡浼犻噴璇嶃嬧懙 鍙堝锛氭儫涓鎯熺簿锛堢簿璇氫笓浜嬶紝姣棤鏉傚康锛夛紱鎯熶箟鏄粠锛堝彧瑕佹湁閬撶悊灏卞潥鍐虫湇浠庯級锛涙儫鍙ｈ捣缇烇紙璋撹█璇笉鎱庯紝鎷涜嚧缇炶颈锛夛紱鎯熷埄鏄眰锛堜竴蹇冧负鍒╋紝鍒殑浠涔堥兘涓嶉【锛夛紱鎯...
绛旓細鈥斺旀槑路瀹嬫總銆鐪嬫澗搴佃銆 10.閬嶅強銆 娉藉強涓囦笘鑰屼笉涓轰粊銆傗斺斻婂簞瀛惵峰ぇ瀹楀笀銆 鎺ㄦ仼娴峰唴,娉藉強楦熷吔銆傗斺斻婁笢鍧″厛鐢熷蹇楅摥銆 銆愪粙銆 瓒併 褰间紬鎴戝,鍙婂叾鏈棦娴庝篃,璇峰嚮涔嬨傗斺斻婂乏浼犲儢鍏簩鍗佷簩骞淬 鍙堝:鍙婁粖(瓒佺幇浠婁箣鏃);鍙婅殼(瓒佹棭銆傝殼:閫氣滄棭鈥)銆 銆愯繛銆 鍜,涓庛 娲勬洸鍙婅閬撴ˉ姊併傗斺...
