十四行诗的主要代表 十四行诗是什么
\u4ec0\u4e48\u662f\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff1f 意大利十四行诗，分为两段，先八后六。前八句韵牌是 a-b-b-a，a-b-b-a。后六句有两种，c-d-e-c-d-e，或者 c-d-c-c-d-c。第九句不止改韵牌，很多时候题目或感觉也不一样。
意大利十四行诗的规则由 Guittone d'Arezzo (1235年 - 1294年)所建，他自己写了将近300首。最著名的早期十四行诗人是 Francesco Petrarca (1304年 - 1374年)。别的意大利诗人也写了一些十四行诗，如 Dante Alighieri (1265年 - 1321年) 和 Guido Cavalcanti (1250年 - 1300年)。 详见：莎士比亚十四行诗
意大利十四行诗传入英国之后，结构改变。英国类分为3段四句加最后两句。最后的两句通常与前面的大不相同，比意大利类第九句改变更厉害。一般英国十四行诗的韵牌是 a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g， 或者 a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e。
莎士比亚十四行诗第18首
Sonnet 18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
莎士比亚十四行诗第18首
曾瑜阳译
夏日纵好怎及君？
清丽温婉自超群；
五月花香恶风妒，
夏之芬芳如烟云。
天眼高灼炎难耐，
暗淡容光久不开；
自古天公爱愚弄，
多少红颜终色衰。
恒久夏日不凋零，
娇颜风姿倒乾坤；
死神到此含羞退，
君之芳名入诗文。
人迹罕绝山无棱，
此诗伴君续香魂。
梁宗岱译
我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短：
天上的眼睛有时照得太酷烈，
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：
被机缘或无常的天道所摧折，
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会雕落，
也不会损失你这皎洁的红芳，
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长存，并且赐给你生命。 白话文时兴之后，十四行诗变得很少见，但是19世纪和20世纪还是有人写，如法国的 Arthur Rimbaud 和 Stéphane Mallarmé。还有专门发表十四行诗的网站。
绛旓細154棣栬瘲澶т綋鍒嗕负涓ら儴鍒,绗竴閮ㄥ垎浠庣127棣栬嚦绗152棣,鏄尞缁欌滈粦鑲ゅコ閮庘濈殑銆傛渶鍚庝袱棣栬瘲涓庝笂杩伴鏉愭棤鍏,鍍忔槸瀵瑰笇鑵婃牸瑷璇楃殑缈昏瘧鎴栦豢浣溿傝帋澹瘮浜氱殑鍗佸洓琛岃瘲涓昏鏄瓕棰傚弸璋,鎶掑啓鐖辨儏,琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄浜虹敓鐨勭悊鎯炽 300澶氬勾鏉,鑾庡＋姣斾簹鐨勭爺绌惰呭拰浼犺浣滆呬滑閮芥湁涓浠跺叡鍚岀殑鎲句簨,灏辨槸杩欎綅鍗撹秺浜虹墿娌℃湁鐣欎笅浠讳綍鑷紶銆...
绛旓細鏄鍗佸洓琛岃瘲鏄簮浜庢剰澶у埄姘戦棿鐨勪竴绉嶆姃鎯呯煭璇楋紝鎰忓ぇ鍒╃殑璇椾汉褰肩壒鎷夊厠鎴愪簡杩愮敤鍗佸洓琛岃瘲浣撴渶涓昏鐨勪唬琛锛屼竴鐢熷啓浜375棣栧崄鍥涜璇楋紝姹囬泦鎴愩婃姃鎯呰瘲闆嗐嬶紝鐚粰鑷繁鐨勬儏浜哄姵鎷夈
绛旓細16涓栫邯,缁忚嫳鍥借帋澹瘮浜氱殑鍙戝睍,绉颁负鈥滆帋澹瘮浜氫綋鈥濇垨鈥滀紛涓借帋鐧戒綋鈥,鐢变笁鑺傚洓琛岃瘲鍜屼袱琛屽鍙ョ粍鎴,姣忚10涓煶鑺,闊靛紡涓篈BAB,CDCD,EFEF,GG銆 鍗佸洓琛岃瘲鐨鍘嗗彶 鑷娲茶繘鍏ユ枃鑹哄鍏存椂浠ｄ箣鍚,杩欑璇椾綋鑾峰緱骞挎硾鐨勮繍鐢ㄣ傛剰澶у埄鐨勮瘲浜哄郊寰楁媺鍏嬫垚浜嗚繍鐢ㄥ崄鍥涜璇椾綋鏈涓昏鐨勪唬琛銆備粬涓鐢熷啓浜嗕笁鐧句竷鍗佷簲棣栧崄鍥涜璇,姹囬泦鎴愩婃姃鎯...
绛旓細閭撹偗鏄17涓栫邯鑻卞浗鐜勫娲捐瘲浜虹殑浠ｈ〃锛屼粬鐨勮瘲鍏呮弧浜嗗瘜鏈夊摬鐞嗙殑濂囨濆鍠伙紝鑰屾晱鎹锋椿娉肩殑鎬濈淮娲诲姩鍙堜笌寮虹儓鐨勬縺鎯呪斺旂埍鐨勬縺鎯呫佸畻鏁欑殑婵鎯呰瀺涓轰竴浣擄紝浠庤屽埗閫犲嚭涓绉嶆柊棰栫殑鍜岃皭銆傝閭撹偗鐨勮瘲锛屽鍚屽弬鍔犱竴椤规櫤鍔涙父鎴忥紝鎯熸湁寮鍔ㄨ剳绛嬶紝鏂硅兘杩借刀涓婅瘲浜洪椹扮殑鎯冲儚锛屽搧鍛冲嚭浠栫簿濡欑殑鎬濊鲸銆�銆婁复鍒叞璇細鑾偛浼...
绛旓細鍗佸洓琛岃瘲鏈夊浐瀹氱殑鏍煎紡銆傚畠鐢变袱閮ㄥ垎缁勬垚,鍓嶄竴閮ㄥ垎鏄袱鑺傚洓琛岃瘲,鍚庝竴閮ㄥ垎鏄袱鑺備笁琛岃瘲,鍏卞崄鍥涜銆傛瘡琛岃瘲鍙ラ氬父鏄11涓煶鑺,鎶戞壃鏍笺傛瘡琛岃瘲鐨鏈熬鎶艰剼闊,鍏舵帓鍒楁柟寮忔槸:ABAB,ABAB,CDE,CDE銆傚畠鍜屾瓕璋ｃ佹姃鎯呯煭姝屽悓涓哄綋鏃舵剰澶у埄鎶掓儏璇椾腑娴佽鐨勪綋瑁併傛枃鑹哄鍏存椂鏈熻瘲浜哄郊鐗规媺鍏嬫槸杩欑璇椾綋鐨勪富瑕佷唬琛銆備粬涓鐢熷啓浜 300澶氶...
绛旓細鍗佸洓琛岃瘲鏈鍒濊捣婧愪簬鎰忓ぇ鍒╋紝鍙堢О鍟嗙眮浣撹瘲锛屽舰寮忓畬鏁达紝浠ユ瓕棰傜埍鎯呬负涓伙紝鏄竴绉嶅吀鍨嬬殑鏂囦汉璇椼傚叾瀹炲讥灏旈】銆佹祹鎱堢瓑璇椾汉閮藉垱浣滆繃璁稿浼樼鐨勫崄鍥涜璇楋紝浣嗗湪鍚熷拸鐖辨儏鐨勫崄鍥涜璇椾腑锛岃繕鏄帋缈佺殑鏈涓虹粡鍏搞備粬涓鍏卞啓涓嬩簡154棣栧崄鍥涜璇楋紝浠ュ悷鍜忕紶缁垫偙鎭汇佸潥瀹氭墽鐫鐨勭埍鎯呬负涓伙紝琚獕涓衡滅埍鎯呭湥缁忊濄傝帋缈佺儹鎯呯殑璁存瓕...
绛旓細鍗佸洓琛岃瘲鏄簮浜庢剰澶у埄姘戦棿鐨勪竴绉嶆姃鎯呯煭璇楋紝鏂囪壓澶嶅叴鍒濇湡鏃剁洓琛屼簬鏁翠釜娆ф床锛屽叾缁撴瀯鍗佸垎涓ヨ皑锛屽垎涓轰笂涓嬩袱閮ㄥ垎锛屼笂娈典负鍏锛屼笅娈典负鍏锛屾瘡琛屽崄涓涓煶鑺傦紝闊佃剼鎺掑垪锛歛bba abba,cdc ded銆傝帋澹瘮浜氱殑鍗佸洓琛岃瘲鐨缁撴瀯鍗存洿涓ヨ皑锛屼粬灏嗗崄鍥涗釜璇楄鍒嗕负涓ら儴鍒嗭紝绗竴閮ㄥ垎涓轰笁涓洓琛岋紝绗簩閮ㄥ垎涓轰袱琛岋紝姣忚鍗佷釜...
绛旓細1941骞翠粬鍒涗綔浜嗕竴缁勫悗鏉ョ粨闆嗕负銆鍗佸洓琛闆嗐嬬殑璇椾綔,褰卞搷鐢氬ぇ銆傚啹鑷崇殑灏忚涓庢暎鏂囦篃鍧囧崄鍒嗗嚭鑹,灏忚鐨勪唬琛浣滄湁浜屽崄骞翠唬鐨勩婅潐涓庢櫄绉嬨嬨併婁徊灏间箣灏嗕抚銆,鍥涘崄骞翠唬鐨勩婁紞瀛愯儱銆嬬瓑;鏁ｆ枃鍒欐湁1943骞寸紪鐨勩婂北姘淬嬮泦鍗佸洓琛屼簩鍗佷竷棣1鎴戜滑鍑嗗鐫娣辨繁鍦伴鍙楅偅浜涙剰鎯充笉鍒扮殑濂囪抗,鍦ㄦ极闀跨殑宀佹湀閲屽拷鐒舵湁褰楁槦鐨勫嚭鐜,鐙傞涔嶈捣;...
绛旓細鑾庡＋姣斾簹 浼婁附鑾庣櫧宸撮浄鐗瑰竷鏈楀畞鐨 杩樻湁灏辨槸濮嬪垱鑰呭郊鐗规媺鍏嬬殑 http://baike.baidu.com/view/514.htm闄勭綉鍧 寰堣缁嗙殑闆嗗悎
绛旓細鑾庡＋姣斾簹 浠栫殑寰堟湁鍚 鏂濉 濂藉儚鏄憽钀勭墮鍗佸洓琛岃瘲鐨鍒涘
