诗经七月原文及翻译及注释
诗经七月原文及翻译注释：七月流火，九月授衣。
七月时大火星逐渐向西方迁移，九月份人们开始穿上厚衣服。
一之日觱发，二之日栗烈。
一月北风凛冽，二月寒风刺骨。
无衣无褐，何以卒岁。
没有足够的衣物和粗布衣服，如何度过严寒的冬天。
三之日于耜，四之日举趾。
三月翻土耕作，四月双脚开始忙碌。
同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
我和妻子孩子一起工作，把食物送到田地南边的田地里，田里的农夫非常高兴。
七月流火，九月授衣。
七月大火星向西移动，九月份开始分发寒衣。
春日载阳，有鸣仓庚。
春天阳光明媚，黄鹂鸟开始鸣叫。
女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
女子提着精致的竹篮，沿着小道走，寻找嫩桑叶。
春日迟迟，采蘩祁祁。
春天日子渐渐变长，采摘蘩草繁忙。
女心伤悲，殆及公子同归。
女子心中悲伤，恐怕要和贵族公子一同离去。
七月流火，八月萑苇。
七月大火星向西移动，八月收割芦苇。
蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。
三月修剪桑枝，拿起斧头，砍掉高枝，摘取嫩桑。
七月鸣鵙，八月载绩。
七月伯劳鸟鸣叫，八月开始织布。
载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
织出黑色和黄色的布料，我的红色非常鲜艳，为贵族公子做衣裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。
四月远志花盛开，五月知了鸣叫。
八月其获，十月陨箨。
八月收获忙，十月竹子落叶。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
十一月上山捕貉，猎取狐狸皮，为贵族公子做皮衣。
二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豜于公。
十二月猎人会合，继续练习武功，私藏小猪，献给王公。
七月食郁及薁，七月亨葵及菽。
七月食用李子和葡萄，七月煮葵和豆。
八月剥枣，十月获稻。
八月打红枣，十月收获稻谷。
为此春酒，以介眉寿。
为了春天的酒，祝福长寿。
七月食瓜，八月断壶。
七月吃瓜，八月摘葫芦。
九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。
九月拾秋麻，采苦菜砍柴，养活农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。
九月修筑打谷场，十月庄稼入仓。
黍稷重穋，禾麻菽麦。
黍稷早稻晚稻，粟麻豆麦丰收。
嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。
可叹农夫真辛苦，庄稼刚收完，又为官家筑宫室。
昼尔于茅，宵尔索綯。
白天割茅草，夜晚搓绳索。
亟其乘屋，其始播百谷。
赶紧修屋顶，春天播种百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。
十二月凿冰声声，正月藏入冰窖中。
四之日其蚤，献羔祭韭。
二月开初祭祖先，献上羊肉和韭菜。
九月肃霜，十月涤场。
九月寒来霜降，十月清扫打谷场。
朋酒斯飨，曰杀羔羊。
两槽美酒待宾客，宰杀羊羔共品尝。
跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。
登上主人高大厅堂，举起酒杯敬主人，齐声高呼寿无疆。
绛旓細璇楃粡涓冩湀鍘熸枃鍙婄炕璇戝強娉ㄩ噴濡備笅: 涓冩湀 [鍏堢Е] 璇楃粡 涓冩湀娴佺伀,涔濇湀鎺堣。銆 涓涔嬫棩_鍙,浜屼箣鏃ユ牀鐑堛 鏃犺。鏃犺,浣曚互鍗掑瞾? 涓変箣鏃ヤ簬鑰,鍥涗箣鏃ヤ妇瓒俱 鍚屾垜濡囧瓙,_褰煎崡浜,鐢癬鑷冲枩銆 涓冩湀娴佺伀,涔濇湀鎺堣。銆 鏄ユ棩杞介槼,鏈夐福浠撳簹銆 濂虫墽鎳跨瓙,閬靛郊寰,鐖版眰鏌旀銆 鏄ユ棩杩熻繜,閲囪槱绁佺銆 濂冲績浼ゆ偛,娈嗗強鍏瓙鍚屽綊銆
绛旓細銆涓冩湀璇楃粡銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氥婁竷鏈堣瘲缁忋嬪師鏂囧涓嬶細銆婁竷鏈堣瘲缁忋嬪師鏂囷細涓冩湀娴佺伀锛屼節鏈堟巿琛ｃ備竴涔嬫棩鍙戯紝浜屼箣鏃ユ牀鐑堛傛棤琛ｆ棤瑜愶紝浣曚互鍗掑瞾锛熶笁涔嬫棩浜庣矖锛屽洓涔嬫棩涓捐毒銆傚悓鎴戝瀛愶紝鍡戝郊鍗椾憨銆傜敯宄昏嚦鍠溿備竷鏈堟祦鐏紝涔濇湀鎺堣。銆傛槬鏃ヨ浇闃筹紝鏈夐福浠撳簹銆傚コ鎵ф嚳绛愶紝閬靛郊寰锛岀埍姹傛煍妗戙傛槬鏃ヨ繜杩燂紝閲囩箒...
绛旓細1. 銆涓冩湀銆嬫槸銆璇楃粡銆嬩腑鐨勪竴绡囷紝鍏鍘熸枃鍙娉ㄩ煶濡備笅锛氬師鏂囷細涓冩湀娴佺伀锛屼節鏈堟巿琛ｃ傚崄鏈堣煁锜鍏ユ垜搴婁笅锛屽牭濉為紶娲炵啅鑰侀紶锛屽皝濂藉寳绐楃硦闂ㄧ紳銆傚叓鏈堝叾闆紝涔濇湀鑾风ɑ銆傚崄鏈堥櫒闇滐紝鍗佷簩鏈堜弗銆傛棤琛ｆ棤瑜愶紝濡備綍鍗掑瞾锛熶竴涔嬫棩瑙卞彂锛屼簩涔嬫棩鏍楃儓銆傛棤琛ｆ棤瑜愶紝濡備綍鍗掑瞾锛熶笁涔嬫棩浜庤滐紝鍥涗箣鏃ヤ妇瓒俱傚悓鎴戝瀛愶紝棣屽郊鍗...
绛旓細銆婂浗椋幝疯背椋幝蜂竷鏈堛嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傚叏璇楀叡鍒嗕负鍏珷銆傛帴涓嬫潵鐢辨垜缁欏ぇ瀹跺甫鏉璇楃粡涓冩湀鍘熸枃缈昏瘧,甯屾湜澶у鍠滄! 璇楃粡涓冩湀鍘熸枃缈昏瘧 涓冩湀 涓冩湀娴佺伀,涔濇湀鎺堣。銆備竴涔嬫棩瑙卞彂,浜屼箣鏃ユ牀鐑堛傛棤琛ｆ棤瑜,浣曚互鍗掑瞾銆備笁涔嬫棩浜庤,鍥涗箣鏃ヤ妇瓒俱傚悓鎴戝瀛,棣屽郊鍗椾憨,鐢扮暞鑷冲枩銆 涓冩湀娴佺伀,涔...
绛旓細璇戞枃澶忓巻涓冩湀锛屸滃ぇ鐏濇亽鏄熷悜涓嬭娴佸悜涓嬭鐏亽鏄熷悕锛屼篃绉板ぇ鐏紝涔濇湀鎶婅鍒跺瘨琛ｇ殑宸ヤ綔浜ょ粰濡囧コ鍘诲仛鎺堣。鎶婅鍒跺瘨琛ｇ殑宸ヤ綔浜ょ粰濡囧コ鍘诲仛鍛ㄥ巻涓鏈堝ぇ椋庤Е鐗╁彂澹颁竴涔嬫棩鎸囧懆鍘嗕竴鏈堬紝涔熷嵆澶忓巻鍗佷竴鏈堣П鍙戝弻澹拌仈缁佃瘝銆傚鍘嗕竷鏈堬紝鈥滃ぇ鐏濇亽鏄熷悜涓嬭锛屼節鏈堟妸瑁佸埗瀵掕。鐨勫伐浣滀氦缁欏濂冲幓鍋氬崄涓鏈堝懆鍘嗕竴鏈堝ぇ椋庤Е鐗╁彂澹...
绛旓細璇楃粡涓冩湀缈昏瘧 涓冩湀澶х伀鍚戣タ钀斤紝涔濇湀濡囧コ缂濆瘨琛ｃ傚崄涓鏈堝寳椋庡姴鍚癸紝鍗佷簩鏈堝瘨姘旇浜恒傛病鏈夊ソ琛ｆ病绮楄。锛屾庝箞搴﹁繃杩欏勾搴曪紵姝ｆ湀寮濮嬩慨閿勭妬锛屼簩鏈堜笅鍦板幓鑰曠銆傚甫鐫濡诲効涓鍚屽幓锛屾妸楗佸埌鍚戦槼鐨勫湡鍦颁笂鍘伙紝鐢板畼鍗佸垎楂樺叴銆備竷鏈堝ぇ鐏悜瑗胯惤锛屼節鏈堝濂崇紳瀵掕。銆傛槬澶╅槼鍏夋殩铻嶈瀺锛岄粍楣傚杞敱鐫姝屻傚濞樻彁鐫娣辩绛愶紝涓...
绛旓細涓冩湀璞抽鍘熸枃鎷奸煶鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囨嫾闊 q墨 yu猫 li煤 hu菕锛宩i菙 yu猫 sh貌u y墨銆倅矛 zh墨 r矛 b矛 b艒锛屆╮ zh墨 r矛 l矛 li猫銆倃煤 y墨 w煤 h猫锛宧茅 y菒 z煤 su矛銆俿膩n zh墨 r矛 y煤 s矛锛宻矛 zh墨 r矛 j菙 zh菒銆倀贸ng w菕 f霉 zi锛寉猫 b菒 n谩n m菙锛宼i谩n j霉n zh矛 x菒銆備竷...
绛旓細銆涓冩湀銆嬪弽鏄犱簡杩欎釜閮ㄨ惤涓骞村洓瀛ｇ殑鍔冲姩鐢熸椿,娑夊強鍒拌。椋熶綇鍚勪釜鏂归潰,瀹冪殑浣滆呭綋鏄儴钀戒腑鐨勬垚鍛,鎵浠ュ彛鍚婚叿鑲,瑙掑害鏋佸噯,浠庡悇涓晶闈㈠睍绀轰簡褰撴椂绀句細鐨勯淇楃敾,姝ｅ濮氶檯鎭掋璇楃粡閫氳銆嬫墍璇:鈥滈笩璇櫕楦,闈╄崳鏈ㄥ疄,浼笺婃湀浠ゃ;濡囧瓙鍏ュ,鑼呯动鍗囧眿,浼笺婇淇椾功銆;娴佺伀瀵掗,浼笺婁簲琛屽織銆;鍏昏佹厛骞,璺诲爞绉拌Д,浼煎籂搴忕ぜ;鐢...
绛旓細璇烽棶鏈夎皝鐭ラ亾杩欎簺鍙ゆ枃鐨鍘熸枃鍙婄炕璇,缈昏瘧璇蜂竴瀹氳鍑嗙‘!浣块鍓嶉斿ぇ涓,鏈涘悇浣嶅姟蹇呭府蹇!!!鎷滆阿浜! 鍙ゆ枃鍒嗗埆鏄:姘<鍗>涓冩湀<璞抽>瀹箣濂囪皬鍋囬亾<宸︿紶>绉︽檵宕や箣鎴橀偟鍏皬寮挨銆婂浗璇嬭嫃绉﹀灏嗚繛妯婃垬鍥界瓥銆嬪瓙绂勬浘鐨欏唹鏈夊叕瑗垮崕渚嶅潗绔犮婅璇嬫湁涓虹鍐滀箣瑷鑰呰琛岀珷銆婂瓱瀛愩嬫箻鍚涖婁節姝屻嬫箻... 鍙ゆ枃鍒嗗埆鏄:姘<鍗...
绛旓細涓冨鍘熸枃銆缈昏瘧娉ㄩ噴鍙璧忔瀽1 鍘熸枃: 涓冨 瀹嬩唬:鏉ㄦ湸 鏈細鐗电墰鎰忚嫢浣,椤婚個缁囧コ寮勯噾姊 骞村勾涔炰笌浜洪棿宸,涓嶉亾浜洪棿宸у凡澶氥 璇戞枃: 鏈細鐗电墰鎰忚嫢浣,椤婚個缁囧コ寮勯噾姊 涓嶆槑鐧界墰閮庡埌搴曟墦鐨勪粈涔堜富鎰,鏄庝箞鎯崇殑,闈炲緱閭澶╀笂鐨勪粰濂虫潵缁囨弧澶╃殑閿︾唬浜戦湠銆 骞村勾涔炰笌浜洪棿宸,涓嶉亾浜洪棿宸у凡澶氥 姣忓勾浜轰滑閮借鍦涓冩湀涓冩棩...
