《诗经》中一首《桃夭》的全文翻译？谢谢~ 《诗经．桃夭》的全文及其翻译
\u8c01\u77e5\u9053\u8bd7\u7ecf\u300a\u6843\u592d\u300b\u7684\u5168\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u6843\u592d\u300b
\u5148\u79e6\uff1a\u4f5a\u540d
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5927\u53c8\u591a\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u65e9\u751f\u8d35\u5b50\u540e\u55e3\u65fa\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u8302\u76db\u6c38\u4e0d\u843d\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u9f50\u5fc3\u534f\u624b\u5bb6\u548c\u7766\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6b64\u8bd7\u5f00\u7bc7\u7684\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u201d\u4e0d\u4ec5\u662f\u201c\u5174\u201d\u53e5\uff0c\u800c\u4e14\u542b\u6709\u201c\u6bd4\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u5929\u624d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u5eb8\u624d\uff0c\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u8822\u624d\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u91cc\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7528\u82b1\u6765\u6bd4\u7f8e\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u4e3a\u8fc7\u3002\u81ea\u6b64\u4ee5\u540e\u7528\u82b1\u3001\u7279\u522b\u662f\u7528\u6843\u82b1\u6765\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u5982\u9b4f\u664b\u962e\u7c4d\u300a\u548f\u6000\u00b7\u6614\u65e5\u7e41\u534e\u5b50\u300b\uff1a\u201c\u592d\u592d\u6843\u674e\u82b1\uff0c\u707c\u707c\u6709\u8f89\u5149\u3002\u201d
\u5510\u4ee3\u5d14\u62a4\u300a\u9898\u90fd\u57ce\u5357\u5e84\u300b\uff1a\u201c\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\u6b64\u95e8\u4e2d\uff0c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u76f8\u6620\u7ea2\u3002\u201d\u5317\u5b8b\u9648\u5e08\u9053\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4f73\u4eba\u300b\u8bcd\uff1a\u201c\u7389\u8155\u6795\u9999\u816e\uff0c\u6843\u82b1\u8138\u4e0a\u5f00\u3002\u201d\u4ed6\u4eec\u7686\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u80fd\u8d2c\u4e4b\u4e3a\u5eb8\u624d\u3001\u8822\u624d\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u65e0\u4e0d\u53d7\u5230\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5f71\u54cd\u6709\u5927\u5c0f\uff0c\u8fd0\u7528\u6709\u5de7\u62d9\u800c\u5df2\u3002
\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u9762\u8c8c\u59e3\u597d\u5e38\u7528\u201c\u9762\u82e5\u6843\u82b1\u201d\u201c\u8273\u5982\u6843\u674e\u201d\u7b49\u8bcd\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u53d7\u5230\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u800c\u201c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u201d\u66f4\u6210\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u7ecf\u5178\u610f\u5883\u3002
\u6843 \u592d
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002 \u8bd1\u6587;
\u6843\u6811\u542b\u82de\u6ee1\u679d\u5934\uff0c
\u82b1\u5f00\u707f\u70c2\u5982\u7ea2\u971e\u3002
\u59d1\u5a18\u5c31\u8981\u51fa\u5ac1\u4e86\uff0c
\u592b\u59bb\u548c\u7766\u662f\u4e00\u5bb6\u3002
\u6843\u6811\u542b\u82de\u6ee1\u679d\u5934\uff0c
\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5760\u6811\u4e2b\u3002
\u59d1\u5a18\u5c31\u8981\u51fa\u5ac1\u4e86\uff0c
\u592b\u59bb\u548c\u7766\u662f\u4e00\u5bb6\u3002
\u6843\u6811\u542b\u82de\u6ee1\u679d\u5934\uff0c
\u6843\u53f6\u8302\u5bc6\u8272\u8471\u7eff\u3002
\u59d1\u5a18\u5c31\u8981\u51fa\u5ac1\u4e86\uff0c
\u592b\u59bb\u548c\u7766\u662f\u4e00\u5bb6\u3002
《桃夭》
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。
赏析
这首诗不难懂，但其中蕴藏的道理，却值得我们探讨。
一个问题是，什么叫美，《桃夭》篇所表达的先秦人美的观念是什么样的？“桃之夭夭，灼灼其华”，很美，艳如桃花，还不美吗？但这还不行，“之子于归，宜其室家”，还要有使家庭和睦的品德，这才完满。这种美的观念，在当时社会很为流行。关于真善美的概念，在春秋时期已经出现。楚国的伍举就“何为美”的问题和楚灵王发生了争论。伍举说：“夫美也者，上下、内外、大小、远近皆无害焉，故曰美。若于目观则美，缩于财用则匮，是聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”《国语·楚语》）很清楚，伍举的观点是“无害即是美”，也就是说，善就是美。而且要对“上下、内外、大小、远近”各方面都有分寸、都无害。这种观点最主要的特点是强调“善”与“美”的一致性，以善代替美，实际上赋予了美以强烈的政治、伦理意义。“聚民利以自封而瘠民也，胡美之为？”那意思是说，统治者重赋厚敛，浪费人力、物力，纵欲无度，就不是美。应该说，这种观点在政治上有一定的意义。但它否定了“善”与“美”的差别，否定了美的相对独立性，它不承认“目观”之美，是其严重局限。这种美的观念，在当时虽然也有其对立面，也有人注意到了“目观”之美，但这种善即是美的观点，在先秦美学中应该说是具有代表性的，而且先秦儒家的美学观念，主要是沿着这个方向发展的。
谢谢！
《桃夭》的全文翻译
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。
桃夭
【作者】佚名 【朝代】先秦
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
绛旓細妗 澶 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆 璇戞枃;妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶达紝鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇炪傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛屾灉瀹炵疮绱潬鏍戜斧銆傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋...
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆傝祻鏋愶細銆婃澶锛銆婅瘲缁路 鍛ㄥ崡銆嬬鍏瘒銆備负...
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆備互涓嬫槸銆婃澶嬬殑璇戞枃锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″搴拰鐫︺傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓澶氬張缇庛傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か瀹跺瘜瑁曚箰鏃犺竟銆傘婃澶嬫槸涓棣绁濊春骞磋交濮...
绛旓細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔妗冨き銆缈昏瘧 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆傘婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶 浣滆咃細浣氬悕 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰...
绛旓細銆婃澶嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝妗冨彾绾峰憟鐪熻寕鐩涖傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆傘婃澶嬫槸銆婅瘲缁忋嬩腑鐨涓棣缁忓吀璇楃瘒锛屼互妗冭姳涓哄柣锛岃禐缇庝簡鏂板鐨勭編涓戒笌...
绛旓細銆婃澶鍏堢Е锛氫綒鍚 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆傘婂懆鍗椔妗冨き銆鏄腑鍥藉彜浠ｇ涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣璇楋紝鐜颁唬瀛﹁呬竴鑸涓鸿繖鏄竴...
绛旓細鐘瑰瀹朵篃.妗冧箣澶き,鍏跺彾钃亃h膿n钃.涔嬪瓙浜庡綊,瀹滃叾瀹朵汉.鍏翠篃.钃佽搧,鍙朵箣鐩涗篃.瀹朵汉,涓瀹朵箣浜轰篃.鏈辩喒娉 銆愰瑙ｃ 杩欓璇楅夎嚜銆婂浗椋幝峰懆鍗銆,鏄コ瀛愬嚭瀚佹椂鎵婕斿敱鐨勬瓕璇.鍞卞嚭浜嗗コ瀛愬嚭瀚佹椂瀵瑰濮荤敓娲荤殑甯屾湜鍜屾啩鎲,鐢ㄦ鏍戠殑鏋濆彾鑼傜洓銆佹灉瀹炵疮绱潵姣斿柣濠氬Щ鐢熸椿鐨勫垢绂忕編婊.姝屼腑娌℃湁娴撳ⅷ閲嶅僵,娌℃湁澶稿紶閾哄灚...
绛旓細銆婃澶鏄銆婅瘲缁路鍥介路鍛ㄥ崡銆嬮噷鐨勪竴绡囷紝鏄春鏂板姝岋紝涔熷嵆閫佹柊瀚佸姝屻傚湪鏂板鍠滃簡鐨勬棩瀛愰噷锛屼即濞橀佹柊濞樺嚭闂紝澶у绨囨嫢鐫鏂板鍚戞柊閮庡璧板幓锛屼竴璺敱閬擄細鈥滄涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕鈥︹︹濈孩鐏跨伩鐨勬鑺辨瘮鍏存柊濞樼殑缇庝附瀹硅矊锛屽ǘ鍒拌繖鏍风殑濮戝锛屼竴瀹跺瓙鎬庝笉鍜岄『缇庢弧鍛!鏋滃疄绱疮鐨勬鏍戞瘮鍠绘柊濞樺皢浼氫负鐢峰澶氱敓璐靛瓙(...
绛旓細璇楃粡銆婃澶嬪叏鏂锛氭涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傜炕璇戯細妗冭姳鎬掓斁锛岃壊褰╄壋涓斤紝涓浣嶅コ瀛愬皢瑕佸嚭瀚侊紝鏉ュ埌澶浼氫娇澶瀹跺涵鍏呮弧鍠滄偊鍜屽垢绂忋傛鑺辩洓寮锛岀鏋滅疮绱紝濂冲瓙濠氬悗涓哄搴娣荤敓鏈轰笌瀵岄ザ锛屽搴拰璋...
