《诗经．桃夭》的全文及其翻译 《桃 夭 》的原文，译文和赏析。
\u8c01\u77e5\u9053\u8bd7\u7ecf\u300a\u6843\u592d\u300b\u7684\u5168\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u6843\u592d\u300b
\u5148\u79e6\uff1a\u4f5a\u540d
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5927\u53c8\u591a\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u65e9\u751f\u8d35\u5b50\u540e\u55e3\u65fa\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u8302\u76db\u6c38\u4e0d\u843d\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u9f50\u5fc3\u534f\u624b\u5bb6\u548c\u7766\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6b64\u8bd7\u5f00\u7bc7\u7684\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u201d\u4e0d\u4ec5\u662f\u201c\u5174\u201d\u53e5\uff0c\u800c\u4e14\u542b\u6709\u201c\u6bd4\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u5929\u624d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u5eb8\u624d\uff0c\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u8822\u624d\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u91cc\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7528\u82b1\u6765\u6bd4\u7f8e\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u4e3a\u8fc7\u3002\u81ea\u6b64\u4ee5\u540e\u7528\u82b1\u3001\u7279\u522b\u662f\u7528\u6843\u82b1\u6765\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u5982\u9b4f\u664b\u962e\u7c4d\u300a\u548f\u6000\u00b7\u6614\u65e5\u7e41\u534e\u5b50\u300b\uff1a\u201c\u592d\u592d\u6843\u674e\u82b1\uff0c\u707c\u707c\u6709\u8f89\u5149\u3002\u201d
\u5510\u4ee3\u5d14\u62a4\u300a\u9898\u90fd\u57ce\u5357\u5e84\u300b\uff1a\u201c\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\u6b64\u95e8\u4e2d\uff0c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u76f8\u6620\u7ea2\u3002\u201d\u5317\u5b8b\u9648\u5e08\u9053\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4f73\u4eba\u300b\u8bcd\uff1a\u201c\u7389\u8155\u6795\u9999\u816e\uff0c\u6843\u82b1\u8138\u4e0a\u5f00\u3002\u201d\u4ed6\u4eec\u7686\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u80fd\u8d2c\u4e4b\u4e3a\u5eb8\u624d\u3001\u8822\u624d\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u65e0\u4e0d\u53d7\u5230\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5f71\u54cd\u6709\u5927\u5c0f\uff0c\u8fd0\u7528\u6709\u5de7\u62d9\u800c\u5df2\u3002
\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u9762\u8c8c\u59e3\u597d\u5e38\u7528\u201c\u9762\u82e5\u6843\u82b1\u201d\u201c\u8273\u5982\u6843\u674e\u201d\u7b49\u8bcd\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u53d7\u5230\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u800c\u201c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u201d\u66f4\u6210\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u7ecf\u5178\u610f\u5883\u3002
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b
\u5148\u79e6\uff1a\u4f5a\u540d
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5927\u53c8\u751c\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u65e9\u751f\u8d35\u5b50\u540e\u55e3\u65fa\u3002\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u8302\u76db\u968f\u98ce\u5c55\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u592b\u5bb6\u5eb7\u4e50\u53c8\u5e73\u5b89\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u6843\u592d\u300b\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7 \u5468\u5357\u300b\u7b2c\u516d\u7bc7\u3002\u4e3a\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u534e\u590f\u65cf\u6c11\u6b4c\u3002\u5168\u8bd7\u4e09\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u56db\u53e5\u3002\u662f\u4e00\u9996\u795d\u8d3a\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u7684\u8bd7\u3002\u6b64\u8bd7\u4ee5\u6843\u82b1\u8d77\u5174\uff0c\u4e3a\u65b0\u5a18\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u4f18\u7f8e\u7cbe\u70bc\u3002
\u4e0d\u4ec5\u5de7 \u5999\u5730\u5c06\u201c\u5ba4\u5bb6\u201d\u53d8\u5316\u4e3a\u5404\u79cd\u5012\u6587\u548c\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u53cd\u8986\u7528\u4e00\u201c\u5b9c\u201d\u5b57\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u65b0\u5ac1\u5a18\u4e0e\u5bb6\u4eba\u548c\u7766\u76f8\u5904\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u5979\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\u7ed9\u65b0\u5efa\u7684\u5bb6\u5ead\u6ce8\u5165\u65b0\u9c9c\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u5e26\u6765\u548c\u8c10\u6b22\u4e50\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u3002
\u5bf9\u540e\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u53d1\u5c55\u6709\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f20\u7edf\u7684\u6e90\u5934\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5173\u4e8e\u6b64\u8bd7\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u6843\u592d\u300b\uff0c\u540e\u5983\u4e4b\u6240\u81f4\u4e5f\u3002\u4e0d\u5992\u5fcc\uff0c\u5219\u7537\u5973\u4ee5\u6b63\uff0c\u5a5a\u59fb\u4ee5\u65f6\uff0c\u56fd\u65e0\u9ccf\u6c11\u4e5f\u3002\u201d\u4ee5\u4e3a\u4e0e\u540e\u5983\u541b\u738b\u6709\u5173\u3002\u65b9\u7389\u6da6\u5728\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b\u4e2d\u5bf9\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u8fdb\u884c\u4e86\u9a73\u65a5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u6b64\u7686\u8fc2\u8bba\u96be\u901a\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u53d1\u8bd7\u610f\u4e5f\u201d\u3002
\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u4e00\u822c\u4e0d\u53d6\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u800c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u795d\u8d3a\u5e74\u9752\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u7684\u8bd7\u3002\u636e\u300a\u5468\u793c\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4ef2\u6625\uff0c\u4ee4\u4f1a\u7537\u5973\u3002\u201d\u5468\u4ee3\u4e00\u822c\u5728\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u65f6\u5019\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\uff0c\u6545\u8bd7\u4eba\u4ee5\u6843\u82b1\u8d77\u5174\uff0c\u4e3a\u65b0\u5a18\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u5c31\u597d\u50cf\u540e\u4e16\u6c11\u4fd7\u5a5a\u793c\u4e0a\u5531\u7684\u201c\u50ac\u5986\u8bcd\u201d\u3002
\u4e5f\u6709\u4eba\u63d0\u51fa\u4e86\u65b0\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u5148\u6c11\u8fdb\u884c\u9a71\u9b3c\u796d\u7940\u65f6\u7684\u5531\u8bcd\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u662f\u9a71\u8d76\u9b3c\u795e\uff0c\u4f7f\u4e4b\u56de\u5230\u5f52\u5904\uff0c\u5e76\u7948\u6c42\u5b83\u8d50\u798f\u4eba\u95f4\u4eb2\u4eba\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 译文;
桃树含苞满枝头，
花开灿烂如红霞。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
果实累累坠树丫。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
桃叶茂密色葱绿。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
注释
①夭夭：桃树含苞欲放的样子。 ②灼灼：花开鲜明的样子。华：花。 ③之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。 ④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。⑤焚(fen)：果实很多的样子。 ⑥榛榛(zhen):树叶茂盛的样子。
译文
桃树含苞满枝头，
花开灿烂如红霞。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
果实累累坠树丫。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
桃叶茂密色葱绿。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃 夭
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 译文;
桃树含苞满枝头，
花开灿烂如红霞。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
果实累累坠树丫。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
桃叶茂密色葱绿。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
花开灿烂如红霞。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
果实累累坠树丫。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
桃树含苞满枝头，
桃叶茂密色葱绿。
姑娘就要出嫁了，
夫妻和睦是一家。
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆 璇戞枃;妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶达紝鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇炪傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛屾灉瀹炵疮绱潬鏍戜斧銆傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲傛鏍戝惈鑻炴弧鏋濆ご锛屾鍙惰寕瀵嗚壊钁辩豢銆傚濞樺氨瑕佸嚭瀚佷簡锛屽か濡诲拰鐫︽槸涓瀹躲
绛旓細01銆佹涔嬪き澶,鐏肩伡鍏跺崕銆傝鍑恒婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶嬨傝瘧锛妗冩爲绻佽寕锛屾鑺辩伩鐑傘傛浠ユ鑺辩殑椴滆壋鑼傜洓姣斿柣鏂板珌濞樼編涓芥垚鐔熺殑椋庨煹,璇█璐ㄦ湸,浣嗕笉涔忔祦涓戒箣鎬併02銆佸阀绗戝╁叜,缇庣洰鐩煎叜銆傝鍑恒婅瘲缁徛峰崼椋幝风浜恒嬨傝瘧锛氭祬绗戠泩鐩堥厭绐濅繌锛岄粦鐧藉垎鏄庣溂娉㈠銆傝繖涓ゅ彞璇椾粠鍔ㄦ佺殑瑙掑害鎻忚堪浜嗗崼搴勫叕鐨勫か浜哄簞濮滀护浜烘秷榄傜殑...
绛旓細缈昏瘧锛妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆傜浉鍏宠祫鏂欙細銆婂浗椋幝峰懆鍗椔锋澶嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傚叏璇椾笁绔...
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆傝祻鏋愶細銆婃澶嬶紝銆婅瘲缁徛 鍛ㄥ崡銆嬬鍏瘒銆備负...
绛旓細妗冧箣澶き锛屾湁钑″叾瀹炪備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆
绛旓細銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔锋澶妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愭敞閲娿戝き澶細鑺辨湹鎬掓斁鐨勬牱瀛愩傜伡鐏硷細鑺辨湹鑹插僵椴滆壋濡傜伀;銆傚崕锛氬悓鑺便備箣瀛愶細杩欎綅濮戝銆備簬褰掞細濮戝鍑哄珌銆傚彜浠ｆ妸涓堝か瀹剁湅浣滃コ瀛愮殑褰掑锛 鏁呯О鈥...
绛旓細銆婃澶嬪厛绉︼細浣氬悕 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆
绛旓細璇戞枃锛妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓闅忛灞曘傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽か瀹跺悍涔愬張骞冲畨銆備綔鍝佸師鏂囷細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝...
绛旓細妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃佲懃銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愭敞閲娿戔憼澶き锛氭鏍戝惈鑻炴鏀剧殑鏍峰瓙銆傗憽鐏肩伡锛氳姳寮椴滄槑鐨勬牱瀛愩傚崕锛氳姳銆傗憿涔嬪瓙锛氭寚鍑哄珌鐨勫濞樸傚綊锛氬コ瀛愬嚭瀚併傗懀瀹滐細鍜岄『锛屽拰鍠勩傚瀹讹細鎸囧か濡囥傗懁鐒(fen)锛氭灉瀹炲緢澶氱殑鏍峰瓙銆傗懃姒涙(zhen):鏍戝彾鑼傜洓鐨勬牱瀛愩傘愯瘧鏂囥妗冩爲鍚嫗婊℃灊澶达紝鑺卞紑鐏跨儌濡傜孩闇炪濮...
绛旓細璇楃粡妗冨き鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傜炕璇戯細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏銆傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛...
