求高手帮翻译下~~~ 求英语高手帮忙翻译一下~~~~
\u6c42\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b"Stream of consciousness" was first put forward by American philosopher William James, a psychological term. James
Pointed out that "... consciousness is the flow. In the "river" or "stream" describes the most appropriate for it. So we call it the flow of thought, stream of consciousness, or the flow of subjective life "(w. James, 1892). Later, the French philosopher henri bergersen puts forward the concept of "psychological time". He thought the time continuity,
Emphasis on "reality" is only found in people "inalienable psychological fluctuations" in, encourage the writer describes characters of the heart
In the world. The Austrian psychiatrist sigmund Freud's psychoanalysis theory further support the James and bergersen view
Points. He believes that "writing self-centered, completely free and not controlled by the rational", so the writer can
By writing to release the ego and desire. Three academics for stream of consciousness writing provides the theory basis of psychology and philosophy
Development, solve the stream of consciousness "what" and "how to write" problem. Stream of consciousness is the product of the historical changes in the 20th century. Not only to the first world war to war country has brought serious disaster, also has sparked the huge psychological crisis. Especially the intellectuals, they were shocked by the harsh reality, deeply disappointed to society that they focus on self. Stream of consciousness as a kind of new artistic techniques, meet the psychological needs and desires, the writer as they reflect the powerful tools for the social reality. Terminology in the literature, abramoff the "stream of consciousness" is defined as: "a unique narrative mode, used in the absence of the narrator interference, reproduce characters all persistent mental activities: in the process, rational concepts and ideas in the consciousness or semiconsciousness, memory, looking and feeling and lenovo was mixed" now, stream of consciousness is mainly used for those without law, the chaotic mental process, its main features are: the psychological reality of ontology; A new narrative form the use of inner monologue, free association, disorder of time and space structure; Poetic impressionist technique of expression, etc. Stream of consciousness technique has advantages and disadvantages coexist. It makes the readers from the natural flow of character psychology good artistic enjoyment, and can make use of reading of imagination thinking about society and life. But the stream of consciousness narrative focuses on "self", so it is almost only applies to the psychological experience of the individual, in addition, the irrationality of subjective narrative characters, events, and make the stream of consciousness are describing scenes are fuzzy, show is narrow and broken life. Stream of consciousness literature is not easy to understand, because the stream of consciousness works seemingly random, compared with the realistic novel class of traditional novels appears less than on the plot. First of all, the purpose of this paper is to summarize the origin of stream of consciousness novels, a stream of consciousness novels abstract and even magical writing skills are more likely to be understood. Secondly, this article shows its function in the ingenious use of Ernest Hemingway's novels. Writing skills, including the montage of the indirect interior monologue, free association and multi-angle. The application properties of these methods is greatly better exposed the inner world of characters, to reveal the theme of the novel.
\u671b\u91c7\u7eb3~~\u662f\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u5427
19.\u201c\u8d28\u91cf\u201d\u62a5\u7eb8\u901a\u5e38\u88ab\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50,\u516c\u6b63\u7684\u65b0\u95fb\u3002
20.14\u5c81\u7684\u65f6\u5019,\u4ed6\u53bb\u4ed6\u53d4\u53d4\u7684\u519c\u573a,\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u6709\u8bfe\u5728\u690d\u7269\u5b66\u81ea\u5b66\u3002
21.\u4ed6\u4e0d\u80fd\u5f00\u8f66\u3002\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u98de\u4e00\u4e2a\u98de\u884c\u7684\u98de\u673a\u3002
22.\u90a3\u4e2a\u7537\u5b69\u5bf9\u4ed6\u7684\u5988\u5988\u8bf4,\u5979\u53d7\u4f24\u7684\u58f0\u97f3\u4e0d\u8be5\u8d23\u5907\u4ed6\u3002
23.\u5982\u4f55\u8f89\u714c\u7684\u739b\u96c5\u6587\u5316\u6d88\u5931\u7a81\u7136\u4ece\u5730\u7403,\u5b83\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u8c1c\u96be\u89e3\u51b3\u3002
24.\u5728\u5e02\u573a\u7ecf\u6d4e\u7684\u65f6\u4ee3,\u201c\u6d88\u8d39\u8005\u7b2c\u4e00\u201d\u7684\u6982\u5ff5\u7531\u5236\u9020\u5546\u5e94\u52a0\u5f3a\u3002
25.\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u66f4\u591a\u6bd4\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3002
26.\u8db3\u7403\u6bd4\u8d5b\u88ab\u63a8\u8fdf,\u76f4\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u901a\u77e5\u7531\u4e8e\u4e0d\u505c\u7684\u96e8\u3002
27.\u96e8\u662f\u6c89\u91cd\u7684,\u56e0\u6b64\u571f\u5730\u88ab\u6c34\u6df9\u6ca1\u3002
28.\u53e6\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u9762\u4e34\u7684\u65b0\u5171\u548c\u56fd\u7684\u95ee\u9898\u662f\u6559\u80b2\u7684\u516c\u6c11\u3002
29.\u4e00\u4e2a\u7a97\u53e3\u5728\u53a8\u623f\u7684\u623f\u95f4\u88ab\u6253\u788e\u4e86,\u5230\u5904\u90fd\u6709\u5783\u573e,\u65f6\u949f\u88ab\u5077\u4e86\u3002
30.\u77e5\u9053\u5979\u7684\u513f\u5b50\u60a3\u6709\u4e00\u79cd\u81f4\u547d\u7684\u75be\u75c5,\u6bcd\u4eb2\u54ed\u4e86\u5979\u7684\u773c\u775b\u3002
31.\u4e00\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e0d\u660e\u667a\u7684\u4eba\u6c89\u6eba\u4e8e\u4e08\u592b\u548c\u59bb\u5b50\u5435\u67b6\u3002
32.\u6211\u521a\u521a\u6765\u8fd9\u91cc\u770b\u770b\u6211\u53ef\u4ee5\u5bf9\u4f60\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002
33.\u60f3\u8c61\u4e0e\u67d0\u4eba\u4e00\u8d77\u751f\u6d3b\u8c01\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u505c\u6b62\u5bf9\u4f60\u7684\u73a9\u7b11\u3002
34.\u8001\u4eba\u4e0e\u6d77\u548c\u5176\u4ed6\u8bb8\u591a\u5c0f\u8bf4\u6d77\u660e\u5a01\u83b7\u5f97\u4e86\u8bfa\u8d1d\u5c14\u6587\u5b66\u5956\u57281954\u5e74\u3002
\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u5230\u4f60\u3001O(\u2229_\u2229)O~
B：你~好（一副没睡醒的样）。
A：你看起来很没精神，昨晚干什么去了？
B：没什么，昨晚看了一场很精彩的篮球比赛。一直看到很晚。
A：篮球比赛？DO you like basketball?
B：Yes，我可是一个篮球迷啊，只要是有关篮球的我都很喜欢。
A：哈哈，我可不希望篮球使你等下上课睡着了。
B；放心，I won't.
A；那你有喜欢的篮球明星吗？ Who's your favorite athlete?
B； Well, I like basketball, so I would have to say that Yao Ming is
my favorite。
A；I think he might be the best basketball player in China
B；You've heard of him？
A; Of course ，Yao Ming is incredibly tall and is really talented.
B；I couldn't agree with you more.
A; Hou about you?Can you play basketball?
B；Suer，我打篮球可厉害了，我曾经在中学是学校篮球队的主力啊！在学校也
算是一个名人呢~（很骄傲的说）
A；真的？你没骗我吧？
B；Of course.
A；其实以你的身高打篮球在适合不过了，我就不同了...
B；哈哈，你的个子太矮了，你打不了篮球的。更何况你还是个女生呢~
A；谁说我打不了篮球的，然道你不知道我以前也是学校女子篮球队的主力？
B；我不相信。
A：我没打很久了，你应该有听说过之前一个关于篮球学界女子神射手的报道吧
。
B；是啊，我有听说过，听说那女子投篮神准，几乎百发百中。连我们这些男生
都非常崇拜她呢。只不过上了大学后就没她的消息了。有点可惜。
A；我可以告诉你，那女子就是我。
B; 你？不可能吧？不要骗我了，上课去吧。（毫不相信的样子）
A；不信啊？好阿，那我们来比一场如何？
B；不要，我从来不跟女生打篮球的，要是别人看到了会说我欺负女生。
A；那就巧了，我最喜欢和男生打球，最喜欢看到男生看到我投篮命中后的恐惧
感。
A；要不我们来打赌，要是谁赢了，今晚的那餐那人就包了。如何？
B；好啊，我非常乐意奉陪，到时候可不准赖皮啊！
A；这句话应该是我说的，等着请客吧你！
B；上课去吧，神射手，要迟到了。
A；OK see you at 6:30pm。
B；OK see you soon。
我尽力了·······
A: HI, KEVIN, good morning
B: You ~ good (did not wake up one sample).
A: You do not look the spirit of what went to last night?
B: nothing, last night saw a very exciting basketball game. Has been seen late.
A: Basketball? You like basketball?
B: Yes, I am a basketball fan, but ah, as long as I liked the basketball.
A: Haha, I do not want to make you wait for the next basketball class and fell asleep.
B; rest assured that they will not.
A; that you have a favorite basketball star? Who's your favorite athlete?
B; Well, I like basketball, so I would have to say that Yao Ming is
my favorite.
A; I think he might be the best basketball player in China
B; You've heard of him?
A; Of course, Yao Ming is incredibly tall and is really talented.
B; I couldn't agree with you more.
A; you? You play basketball?
B; Of course, I play basketball can be powerful, and I was in secondary school is the school's basketball team's main ah! At school, he
Be regarded as a celebrity then ~ (very proud to say)
A; Really? You did not lie to me?
B; That, of course.
A; Actually, your height to play basketball, but right, I will be different ...
B; Haha, your child is too short, you can not play basketball. Moreover, you are a girl then ~
A; Who says I can not play basketball, and Ran Tao you do not know I had once been the main force of the school women's basketball team?
B; I do not believe.
A: I have not played for a long time, you should have heard before a shooter on the women's basketball coverage of the academic bar
.
B; yes ah, I have heard, I heard that the girl shot quasi-divine, almost unfailing accuracy. Even those of us boys
Are very much admired her. Only on the university no news of her. A little pity.
A; I can tell you, that woman was me.
B; you? Can not you? Do not fool me, go class. (Not that look like)
A; do not believe ah? Ah well, then we come to more than a how to?
B; No, I never play basketball with the girls, and if someone else would say that I saw the girls bully.
A; it coincidence, my favorite and the boys play, most like to see boys to see my fear after shooting
Sense.
A; or we come to bet, and if who wins tonight's that man on the bag of meal. How do I?
B; Well, I am very happy to go along with it, we would be allowed to rascally ah!
A; this sentence should be I said, inviting guests bar waiting for you!
B; class go, shooter, to be late.
A; good, then the basketball court tonight, 6:30 and so on.
B; a good night, see.
好浪漫的文字啊！现在试着翻译一下：
每当我见到你时，看着你的笑容和黑发，便情不自禁地想要把你拥入怀中。是我爱上你了吗？我不知道该如何说。或许你只是我想见的一位密友。我很想让你喜欢我，正如我喜欢你一样。但我不知自己是否有这样大的魅力能让你和我牵手。
如果对你有帮助，请采纳！
A: HI, KEVIN, good morning!
B: Hi!(did not wake up one sample).
A: You do not look the spirit of what went to last night?
B: nothing, last night saw a very exciting basketball game. Has been seen late.
A: Basketball? You like basketball?
B: Yes, I am a basketball fan, but ah, as long as I liked the basketball.
A: Haha, I do not want to make you wait for the next basketball class and fell asleep.
B: rest assured that they will not.
A:that you have a favorite basketball star? Who's your favorite athlete?
B: Well, I like basketball, so I would have to say that Yao Ming is
my favorite.
A: I think he might be the best basketball player in China
B; You've heard of him?
A; Of course, Yao Ming is incredibly tall and is really talented.
B; I couldn't agree with you more.
A; you? You play basketball?
B; Of course, I play basketball can be powerful, and I was in secondary school is the school's basketball team's main ah! At school, he
Be regarded as a celebrity then (very proud to say)
A; Really? You did not lie to me?
B; That, of course.
A; Actually, your height to play basketball, but right, I will be different ...
B; Haha, your child is too short, you can not play basketball. Moreover, you are a girl then ~
A; Who says I can not play basketball, and Ran Tao you do not know I had once been the main force of the school women's basketball team?
B; I do not believe.
A: I have not played for a long time, you should have heard before a shooter on the women's basketball coverage of the academic bar.
B; yes ah, I have heard, I heard that the girl shot quasi-divine, almost unfailing accuracy. Even those of us boys
Are very much admired her. Only on the university no news of her. A little pity.
A; I can tell you, that woman was me.
B; you? Can not you? Do not fool me, go class. (Not that look like)
A; do not believe ah? Ah well, then we come to more than a how to?
B; No, I never play basketball with the girls, and if someone else would say that I saw the girls bully.
A; it coincidence, my favorite and the boys play, most like to see boys to see my fear after shooting
Sense.
A; or we come to bet, and if who wins tonight's that man on the bag of meal. How do I?
B; Well, I am very happy to go along with it, we would be allowed to rascally ah! A; this sentence should be I said, inviting guests bar waiting for you! B; class go, shooter, to be late. A; good, then the basketball court tonight, 6:30 and so on. B; a good night, see
A: HI, KEVIN, Good morning,
B: you ~ good (did not wake up one sample).
A: You do not look the spirit of what went to last night?
B: nothing, last night saw a very exciting basketball game. Has been seen late.
A: Basketball? You like basketball?
B: Yes, I am a basketball fan, but ah, as long as I liked the basketball.
A: Haha, I do not want to make you wait for the next basketball class and fell asleep.
B; rest assured that they will not.
A; that you have a favorite basketball star?
A; you? You play basketball?
B; Of course, I play basketball can be powerful, and I was in secondary school is the school's basketball team's main ah! Can be considered a celebrity at school then ~ (very proud to say) A; Really? You did not lie to me? B; That, of course. A; In fact, playing basketball with your height, however, where appropriate, and I will be different ... B; Haha, your child is too short, you can not play basketball. Moreover, you are a girl then ~ A; Who says I can not play basketball, and Ran Tao you do not know I had once been the main force of the school women's basketball team? B; I do not believe. A: I have not played for a long time, you should have heard before a shooter on the women's basketball coverage of the academic bar
B; yes ah, I have heard, I heard that the girl shot quasi-divine, almost unfailing accuracy. Even those of us boys were very admired her. Only on the university no news of her. A little pity. A; I can tell you, that woman was me. B; you? Can not you? Do not fool me, go class. (Not that look like) A; do not believe ah? Ah well, then we come to more than a how to? B; No, I never play basketball with the girls, and if someone else would say that I saw the girls bully. A; it coincidence, my favorite and the boys play, most like to see boys to see my fear after the shooting.
A; or we come to bet, and if who wins tonight's that man on the bag of meal. How do I? B; Well, I am very happy to go along with it, we would be allowed to rascally ah! A; this sentence should be I said, inviting guests bar waiting for you! B; class go, shooter, to be late. A; good, then the basketball court tonight, 6:30 and so on. B; a good night, see.
绛旓細, " 濂硅, "浠栦滑宸ヤ綔鍗佸垎鍔姏骞朵笖鍏徃涓鸿嚜璞 浠栦滑缁欎簣鎴戝姏閲忚鎴戝仛鍒版渶濂姐傗濇磥瑗挎渶澶х殑鎸戞垬鏄喅瀹氬叕鍙镐笅涓姝ヨ鎬庝箞璧般 Aigo 姝ｅ湪鎶㈠崰鍗庝汉闊充箰涓嬭浇甯傚満銆"娌℃湁鑰佸笀鎴栬呮暀绉戜功瑕佸憡璇変綘璇ュ仛浠涔 , " 濂硅, "浣犳湁浠拌禆浣犵殑涓汉娲炲療鍔涳紝鑳藉姏, 鍜屾収蹇冪殑鐏垫劅銆
绛旓細A:HI锛孠EVIN锛孏ood morning.B锛氫綘~濂斤紙涓鍓病鐫￠啋鐨勬牱锛夈侫锛氫綘鐪嬭捣鏉ュ緢娌＄簿绁烇紝鏄ㄦ櫄骞蹭粈涔堝幓浜嗭紵B锛氭病浠涔堬紝鏄ㄦ櫄鐪嬩簡涓鍦哄緢绮惧僵鐨勭鐞冩瘮璧涖備竴鐩寸湅鍒板緢鏅氥侫锛氱鐞冩瘮璧涳紵DO you like basketball?B锛歒es锛屾垜鍙槸涓涓鐞冭糠鍟婏紝鍙鏄湁鍏崇鐞冪殑鎴戦兘寰堝枩娆侫锛氬搱鍝堬紝鎴戝彲涓嶅笇鏈涚鐞冧娇浣犵瓑涓...
绛旓細2009년 3월 28일 00:52 pm 2009骞3鏈28鏃 鍑屾櫒00锛52 어떻게 보면 마지막 믹싱을 끝냈다.鏈鍚庣殑娣烽煶宸ヤ綔缁撴潫浜嗭紝涓嶇濡備綍銆어떤날&#...
绛旓細鍡紝鍘诲勾闂达紝鎴戜滑绉嶄紶缁熷姙鍏146/03 - 1 锛岀粨鏋滆妯＄殑LSI鎶鏈紝鏀硅壇鏈湳楂樿秴鐨勬妧鑳界殑瀵煎叆锛 146/03 - 2宸茬粡璇炵敓銆傚彴寮忔満姝ｅ湪鍔姏鏀瑰杽鐨勮嚜鎴戞帶鍒跺姩瀹㈡埛瑕佹眰涔嬪墠锛屽拰杩涗竴姝ュ姞宸ュ舰鐘讹紝鍜岃嚜鎴戞崲鐜板姩鍖栧疄鏃跺舰鐘惰涧鍒惰繃绋嬩腑锛屾垜浠繘涓姝ユ彁楂樹簡澶勭悊鎬ц兘銆傚浜庝环鏍艰岃█锛屽畠鐨勮〃鐜版湁鎵鏀瑰杽锛岀浉姣斾箣涓嬶紝浼犵粺鐨勫彴...
绛旓細鏈杩戣鑻卞浗钁楀悕浣滃绉戝崡路閬撳皵鈥滃畬鏁粹濈灏旀懇鏂帰妗堛嬨傜灏旀懇鏂槸涓涓晱閿愮殑鍖栧瀹為獙銆傚湪涓娆″伓鐒剁殑鏈轰細,瑙ｅ喅浜嗗鎬殑妗堜緥涓,鎵璋撶殑渚︽帰銆備粬鏄槑鏅虹殑,瓒呬汉鑳借瀵熷埌鐪肩潧鍜屽井濡欑殑浜嬩欢鐨勫仴韬拰姝︽湳銆備絾鑷皧浼氫娇浜鸿惤鍚庛傜灏旀懇鏂獎鍌插繀鍦ㄧ獥鍙ｄ腑,涓涓粍鑹茬殑鑴,浠栨槸鍦ㄦ棭鏈熺殑,鎵浠ュけ璐ャ傛垜璁や负,涓嶇浠栨槸璋,璞儏...
绛旓細Dear Sirs / Madams,灏婃暚鐨勫厛鐢熶滑銆佸コ澹滑锛歍hanks for your interest in signing up for the 鈥淟isting in Hong Kong Seminar in Suzhou鈥 on 13 July 2011.鎰熻阿鎮ㄦ湁鎰忔姤鍚嶅弬鍔犱簬2011骞7鏈13鏃ヤ妇琛岀殑鈥滃叧浜庡湪棣欐腐涓婂競鐨勬澀宸炵爺璁ㄤ細鈥濄俆his is to confirm that your registration is successful. ...
绛旓細鍟典竴涓紝鏅氬畨锛岀浣犱竴鍒囬兘濂姐傚濠夊洖澶嶏細Thx,and the same to you.Good night.璋㈣阿锛岀浣犱篃鏅氬畨銆傜儹鎯呭洖澶嶏細Thx,and i could feel your warm lip. Sweet night! 璋㈣阿锛屾垜宸茬粡鎰熻鍒颁綘鍢村攪鐨勬俯搴︿簡锛岀編姊︼紒
绛旓細그럼 언니가 이제부터는 한국어로 쓸게! 閭ｅ濮愪粠鐜板湪寮濮嬪氨鐢ㄩ煩璇簡!만약 모를것이 있다면 ...
绛旓細瀛︿範鑰呭噯澶 涓鸿缁冩垚鍔,瀛︿範鑰呭繀椤诲噯澶囧涔犮傚涔犺呬釜浜哄噯澶囨剰鍛崇潃鏈夊涔犺兘鍔,浣胯澶氫汉銆傜劧鑰,濡傛灉鏈夋晥鍦板涔犳槸鍙戠敓,涓汉蹇呴』鏈夊姩鍔涘涔犲拰鑷垜鏁堣兘鎰熴傚涔犺兘鍔涘涔犺呭繀椤诲叿澶囧熀鏈殑鎶鑳,鍍忔槸鍩烘湰鐨勯槄璇诲拰鏁板鑳藉姏,浠ュ強瓒冲鐨勮鐭ヨ兘鍔,鍏徃鍙兘浼氬彂鐜颁竴浜涘伐浜虹己灏戝繀瑕佺殑鎶鑳,鐞嗚В浠栦滑鐨勮缁冩湁鏁堛傚悇绉嶅悇鏍风殑...
绛旓細杩柉灏间箰鍥拰杩＋灏间笘鐣屾渶楂樺害鍙傝濞变箰鍦烘墍鍦ㄤ笘鐣屻傝繖鏍风殑鐭ュ悕搴﹀拰鍙椾紬锛岃鍔ㄧ殑杩＋灏煎叕鍙歌繙杩滆秴鍑鸿竟鐣岀殑涓婚鍏洯銆備笉浠呮槸杩＋灏煎缁村ū涔愰泦鍥紝浣嗗叾璧勬枡缁欏畠绐佸嚭娌℃湁鍏朵粬濞变箰缁忕悊銆備换浣曞湪杩＋灏兼湁鍙兘娴佸埌鍏朵粬鍦版柟銆傞偅鏄紝鏍囧噯锛岃开澹凹濂楀湪鍏剁鐞嗙殑鍏洯鐜鏈夋綔鍔涙垚涓烘爣鍑嗗鎵鏈夌幆澧冭瘎銆傚悓鏍凤紝瀹汉鐨勬湡鏈涘拰缁忛獙锛...
