YOUTH这篇散文翻译成俄语 散文《YOUTH》的哪篇译文好一些
\u300ayouth\u300b\u7ecf\u5178\u6563\u6587\u7ffb\u8bd1\u4eba\u751f\u5306\u5306\uff0c\u9752\u6625\u4e0d\u662f\u6613\u901d\u7684\u4e00\u6bb5\u3002\u9752\u6625\u5e94\u662f\u4e00\u79cd\u6c38\u6052\u7684\u5fc3\u6001\u3002\u6ee1\u8138\u7ea2\u5149\uff0c\u5634\u5507\u7ea2\u6da6\uff0c\u817f\u811a\u7075\u6d3b\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4e0d\u662f\u9752\u6625\u7684\u5168\u90e8\u3002\u771f\u6b63\u7684\u9752\u6625\u554a\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u575a\u5f3a\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u60f3\u8c61\u529b\u7684\u9ad8\u54c1\u4f4d\uff0c\u662f\u611f\u60c5\u5145\u6c9b\u9971\u6ee1\uff0c\u662f\u751f\u547d\u4e4b\u6cc9\u7684\u6e05\u6f88\u5e38\u65b0\u3002 \u9752\u6625\u610f\u5473\u7740\u52c7\u6562\u6218\u80dc\u602f\u61e6\uff0c\u9752\u6625\u610f\u5473\u7740\u8fdb\u53d6\u6218\u80dc\u5b89\u9038\uff0c\u5e74\u6708\u7684\u8f6e\u56de\u5c31\u4e00\u5b9a\u5bfc\u81f4\u8870\u8001\u5417\uff1f\u8981\u77e5\u9053\u5475\uff0c\u8001\u6001\u9f99\u949f\u662f\u56e0\u4e3a\u653e\u5f03\u4e86\u5bf9\u771f\u7406\u7684\u8ffd\u6c42\u3002 \u65e0\u60c5\u5c81\u6708\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u6df1\u7684\u76b1\u7eb9\uff0c\u800c\u70ed\u5ff1\u7684\u4e27\u5931\uff0c\u4f1a\u5728\u6df1\u5904\u6253\u4e0b\u70d9\u5370\u3002\u7126\u8651\u3001\u6050\u60e7\u3001\u81ea\u5351\uff0c\u7ec8\u4f1a\u4f7f\u5fc3\u60c5\u6cae\u4e27\uff0c\u610f\u5fd7\u6d88\u4ea1\u3002 60\u4e5f\u7f62\uff0c16\u4e5f\u7f62\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\u7530\u90fd\u5e94\u4fdd\u6301\u7740\u4e0d\u6cef\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u53bb\u63a2\u7d22\u65b0\u9c9c\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u53bb\u8ffd\u6c42\u4eba\u751f\u4e50\u8da3\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e2d\u90fd\u5e94\u6709\u5ea7\u65e0\u7ebf\u7535\u53f0\uff0c\u53ea\u8981\u4e0d\u65ad\u5730\u63a5\u53d7\u6765\u81ea\u4eba\u7c7b\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u7f8e\u611f\u3001\u5e0c\u671b\u3001\u52c7\u6c14\u548c\u529b\u91cf\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u6c38\u8446\u9752\u6625\u3002\u5018\u82e5\u4f60\u6536\u8d77\u5929\u7ebf\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u7075\u8499\u4e0a\u73a9\u4e16\u4e0d\u606d\u7684\u971c\u96ea\u548c\u60b2\u89c2\u538c\u4e16\u7684\u51b0\u51cc\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u5e74\u65b920\uff0c\u4f60\u5df2\u5782\u5782\u8001\u77e3\uff1b\u5018\u82e5\u4f60\u5df2\u7ecf80\u9ad8\u9f84\uff0c\u4e34\u4e8e\u8f9e\u4e16\uff0c\u82e5\u7ad6\u8d77\u5929\u7ebf\u53bb\u6536\u542c\u4e50\u89c2\u8fdb\u53d6\u7684\u7535\u6ce2\uff0c\u4f60\u4ecd\u4f1a\u9752\u6625\u7115\u53d1\u3002
\u9752\u6625
\u9752\u6625\uff0c\u4e0d\u662f\u4eba\u751f\u7684\u4e00\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u5fc3\u5883\u3002\u9752\u6625\uff0c\u4e0d\u662f\u6307\u7c89\u7ea2\u7684\u9762\u988a\uff0c\u7ea2\u6da6\u7684\u5634\u5507\u548c\u67d4\u97e7\u7684\u819d\u76d6\uff0c\u800c\u662f\u6307\u575a\u5f3a\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u548c\u6fc0\u8d8a\u7684\u60c5\u611f\u3002\u9752\u6625\uff0c\u662f\u751f\u547d\u6df1\u5904\u7684\u4e00\u9e3f\u6e05\u6cc9\u3002
\u9752\u6625\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6c14\u8d28\uff1b\u52c7\u731b\u679c\u6562\u800c\u4e0d\u602f\u61e6\u9000\u7f29\uff0c\u6e34\u6c42\u5192\u9669\u800c\u4e0d\u8d2a\u6c42\u5b89\u9038\u3002\u4e00\u4f4d60\u5c81\u7684\u8001\u4eba\u8eab\u4e0a\u5e38\u5e38\u6563\u53d1\u7740\u8fd9\u79cd\u6c14\u606f\uff0c\u800c\u5728\u4e00\u4e2a20\u5c81\u5c0f\u4f19\u5b50\u8eab\u4e0a\u5012\u672a\u597d\u5bfb\u3002\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u5e74\u5c81\u7684\u589e\u957f\u800c\u53d8\u5f97\u8870\u8001\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u7531\u4e8e\u4e27\u5931\u7406\u60f3\u624d\u4f1a\u53d8\u5f97\u8870\u8001\u3002
\u5e74\u5c81\u6216\u8bb8\u4f1a\u5728\u76ae\u80a4\u4e0a\u751f\u51fa\u76b1\u7eb9\uff0c\u800c\u70ed\u60c5\u4e0d\u518d\u5219\u4f1a\u4f7f\u5fc3\u7075\u8d77\u76b1\u3002\u5fe7\u8651\uff0c\u6050\u60e7\u548c\u81ea\u5351\uff0c\u90fd\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5fc3\u4f1a\u610f\u61d2\uff0c\u4e00\u8e76\u4e0d\u632f\u3002
\u65e0\u8bba\u662f60\u5c81\u8fd8\u662f16\u5c81\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u5fc3\u91cc\u90fd\u6000\u6709\u5bf9\u65b0\u5947\u4e8b\u7269\u7684\u5411\u5f80\uff0c\u90fd\u4f1a\u50cf\u5b69\u7ae5\u4e00\u6837\u5bf9\u672a\u6765\u5145\u6ee1\u6c38\u4e0d\u8870\u51cf \u7684\u61a7\u61ac\uff0c\u90fd\u80fd\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u6e38\u620f\u4e2d\u6c72\u53d6\u5feb\u4e50\u3002\u5728\u4f60\u6211\u7684\u5fc3\u7075\u4e2d\u592e\u90fd\u6709\u4e00\u5ea7\u7535\u53f0\uff1a\u53ea\u8981\u5b83\u63a5\u53d7\u5230\u5176\u4ed6\u4eba\u548c\u4e0a\u5e1d\u53d1\u51fa\u7684\u7f8e\uff0c\u5e0c\u671b\uff0c\u5feb\u4e50\uff0c\u52c7\u6c14\u548c\u529b\u91cf\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u6c38\u8446\u9752\u6625\u3002
\u5f53\u4f60\u7684\u65e0\u7ebf\u6536\u62e2\uff0c\u5f53\u4f60\u7684\u5fc3\u7075\u8986\u76d6\u7740\u6124\u4e16\u5ac9\u4fd7\u7684\u971c\u96ea\u548c\u60b2\u6b22\u538c\u4e16\u7684\u575a\u51b0\uff0c\u5f53\u4f60\u7684\u5fc3\u7075\u5e74\u65b920\uff0c\u4f60\u4e5f\u5df2\u8fdb\u5165\u4e86\u5782\u66ae\u4e4b\u5e74\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u7684\u5929\u7ebf\u5f20\u5f00\uff0c\u63a5\u53d7\u7740\u4e50\u89c2\u5411\u4e0a\u7684\u7535\u6ce2\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u6307\u671b\uff0c\u572880\u6b7b\u53bb\u65f6\u4f60\u4f9d\u7136\u5e74\u8f7b\u3002
青春
Молодость - это не просто возраст; это состояние души; и дело не в румяных щеках, красных губах и эластичности коленей; дело в сильности и слабости воли, в качестве фантазий, в силе эмоций; это свежесть глубоких родников жизни.
青春不是指岁月，而是指心态。粉嫩的脸，红润的唇，矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的一种清新。
Молодость означает безусловное превосходство смелости над робостью, жажды приключений – над праздностью и ленью. Она порой больше присутствует в шестидесятилетнем человеке, чем в юноше двадцати лет. Никто не стареет, только прибавляя число лет жизни. Мы стареем, предавая наши идеалы.
青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时，青春才存在。果如此，则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念，则垂垂老也。
Годы могут покрыть морщинами кожу. Душа покрывается морщинами, если вы забываете об энтузиазме. Беспокойство, страх, недоверие к себе разрушает сердце и превращает дух обратно в пепел.
岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情，则连灵魂枯老，使人生枯如死水，毫无活力。
Шестнадцать ли тебе или шестьдесят, в сердце каждого человека есть стремление к познанию, ненасытный детский аппетит узнать, что дальше в безграничной радости игры, которая называется Жизнь. В самом центре сердца каждого человека существует беспроводная станция. Человек молод так долго, как долго эта станция принимает сигналы красоты, надежды, смелости, воодушевления от людей и от Природы. Если приемные антенны свернуты, не работают на прием, когда дух покрыт снегами цинизма и льдом пессимизма, значит, ты состарился, даже если тебе 20 лет. Всегда, когда твои внутренние антенны работают на прием, ловят волны оптимизма, есть надежда, что ты умрешь молодым в возрасте 80 лет.
60岁长者也好，16岁少年也罢，每个人的内心深处都渴望奇迹，都如孩子一般眨着期待的双眼，期待着下一次，期待着生活的情趣，你我灵魂深处都有一座无线电中转站---只有你我年轻，则总能听到希望的呼唤，总能发出喜悦的欢呼，总能传达勇气的讯号，总能表现出青春的活力… 倘若你收起天线，使自己的心灵蒙上玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方20，你已垂垂老矣；倘若你已经80高龄，临于辞世，若竖起天线去收听乐观进取的电波，你仍会青春焕发。
МОЛОДЕЖЬ
Молодежь не это время жизни, это состояние души, это не вопрос румяные щеки, красные губы и эластичной колени; ЭТО METTER воли, качество IMAGINATIONG, VIGOR эмоций , это свежесть DEEP источники жизни.
МОЛОДЕЖЬ означает темпера-ПСИХИЧЕСКОЕ преобладанием COURAGE НАД робости, аппетит к приключениям OVER THE LOVE OF EASE.THIS часто существует в человеке 60 БОЛЕЕ мальчик 20. НИКТО не стареет лишь ряд YEARS.WE Grow Old BY дезертировал наши идеалы.
Годы могут МОРЩИН кожи, но отказаться от ЭНТУЗИАЗМ морщины SOUL.WORRY, FEAR, неуверенность в себе нос СЕРДЦА И ПРЕВРАЩАЕТСЯ отпрянуть в пыль.
НЕЗАВИСИМО ОТ 60 или 16, есть в каждом человеке сердце Соблазн Wonder, неизменная детски аппетита ЧТО ДАЛЬШЕ И радость GAME О. LIVING.IN центре вашего сердца И моем сердце представляет собой беспроводной STATIONG, так LONG А. С. Он получает сообщения о красоте, НАДЕЖДА, развеселить, мужества и силы от мужчин и с INFINITE, пока Вы молоды
WHE Антенны вниз, и твой дух покрытые снегами цинизма и пессимизма МКО, то вы состарились, даже на 20, но пока ваша Антенны UP, поймать волну оптимизма, есть надежда на ВАС может умереть молодым в 80
这个叫陶奕甫A 的，你真无耻！“不要用翻译工具翻译”这几个字你都不认识，居然还认识英语和俄语？！
你可以去偷去抢、可以杀人越货，但是不要在学术上来蒙别人！这是最大的无耻！
有点难度）））
绛旓細写械谢芯 胁 褋懈谢褜薪芯褋褌懈 懈 褋谢邪斜芯褋褌懈 胁芯谢懈, 胁 泻邪褔械褋褌胁械 褎邪薪褌邪蟹懈泄, 胁 褋懈谢械 褝屑芯褑懈泄; 褝褌芯 褋胁械卸械褋褌褜 谐谢褍斜芯泻懈褏 褉芯写薪懈泻芯胁 卸懈蟹薪懈.闈掓槬涓嶆槸鎸囧瞾鏈堬紝鑰屾槸鎸囧績鎬併傜矇瀚╃殑鑴革紝绾㈡鼎鐨勫攪锛岀煫鍋ョ殑鑶濆苟...
绛旓細銆妝outh銆嬬粡鍏告暎鏂囩炕璇 Youth Youth is not a time of life;It is a state of mind;It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees;It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotionIt is the freshness of the deep spring of lif... 灞曞紑 鍖...
绛旓細Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. 闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛...
绛旓細Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.闈掓槬涓嶆槸鑺冲崕锛岃...
绛旓細Youth is not a time of life; it is a state of mind.闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨;It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.闈掓槬涓嶆槸妗冮潰銆佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions;鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇椼佸畯浼熺殑...
绛旓細袦芯谢芯写芯褋褌褜 鈥 褝褌芯 斜械蟹褍褋谢芯胁薪芯械 锌褉械胁芯褋褏芯写褋褌胁芯 褋屑械谢芯褋褌懈 薪邪写 褉芯斜芯褋褌褜褞, 卸邪卸写褘 锌褉懈泻谢褞褔械薪懈泄 鈥 薪邪写 锌褉邪蟹写薪芯褋褌褜褞 懈 谢械薪褜褞. 袨薪邪 锌芯褉芯泄 斜芯谢褜褕械 锌褉懈褋褍褌褋...
绛旓細銆Youth銆嬫槸濉炵吉灏撀峰巹灏旀浖鏁ｆ枃锛鏁ｆ枃璇绡囧箙鐭皬锛屾儏鎰熺湡鎸氾紝鍝茬悊娣卞埢锛涢潚鏄ユ槸浜轰滑璋堣涓嶄紤鐨勮瘽棰樸傚崈鐧惧勾鏉ワ紝涓嶅悓鐨勪汉瀵归潚鏄ュ仛杩囦笉鍚岀殑璇犻噴銆傚澶у濉炵吉灏斅峰巹灏旀浖灏嗘暎鏂囪瘲鐨勪綋瑁佸拰闈掓槬鐨勪富棰樺阀濡欑粨鍚堬紝浠庝笌浼椾笉鍚岀殑瑙掑害锛岃繍鐢ㄦ瘮鍠伙紝鎷熶汉锛屾帓姣斿绉嶄慨杈炴柟寮忥紝缁欓潚鏄ュ仛鍑轰簡鍏ㄦ柊鐨勭晫瀹氾紝瑙嗚鏂板锛屽惎浜烘繁鎬...
绛旓細杩欐槸Samuel Ullman鐨鏁ｆ枃璇鈥Youth鈥濆晩锛佹棭鏈変笉姝竴绉嶄腑鏂囪瘧鏂囦簡锛屾垜缁欎綘杞竴涓傜壒鍒０鏄庯紝涓嶆槸鎴缈昏瘧鐨勩傦紞锛嶏紞 闈掓槬 闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂璞★紝鐐欑儹鐨勬亱鎯咃紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴併傞潚鏄ユ皵璐暱铏癸紝鍕囬攼鐩栬繃鎬急锛岃繘鍙栧帇鍊掕嫙瀹夈傚姝ら攼姘旓紝...
绛旓細闈掓槬涓嶆槸骞村崕锛岃屾槸蹇冨锛涢潚鏄ヤ笉鏄闈佷腹鍞囥佹煍鑶濓紝鑰屾槸娣辨矇鐨勬剰蹇楋紝鎭㈠畯鐨勬兂 璞★紝鐐欑儹鐨勬亱鎯咃紱闈掓槬鏄敓鍛界殑娣辨硥鍦ㄦ秾娴併傞潚鏄ユ皵璐暱铏癸紝鍕囬攼鐩栬繃鎬急锛岃繘鍙栧帇鍊掕嫙瀹夈傚姝ら攼姘旓紝浜屽崄鍚庣敓鑰屾湁涔嬶紝鍏棳鐢峰瓙鍒欐洿澶氳銆傚勾宀佹湁鍔狅紝骞堕潪鍨傝侊紝鐞嗘兂涓㈠純锛屾柟鍫曟毊骞淬傚瞾鏈堟偁鎮狅紝琛板井鍙強鑲岃偆锛涚儹蹇辨姏鍗达紝棰撳簾...
绛旓細鍘熸枃涓庤瘧鏂囷細Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees, it is a matter of will ,a qulity of imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life. 闈掓槬涓嶆槸涓...
