《元日》的意思翻译
《元日》是宋朝王安石的诗作。
一、译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。
二、作者介绍
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥号“文”，世称王文公，自号临川先生，晚年封荆国公，世称临川先生又称王荆公，江西临川延寿乡（今东乡县黎圩镇上池村）人，中国杰出的政治家、文学家、思想家、改革家。
在文学上具有突出成就，是唐宋时期八大家之一，即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩。其诗“学杜得其瘦”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家。
王安石变法的影响
一、积极影响
王安石变法以“富国强兵”为目标，通过实行农田水利法、均输法、青苗法、免役法（又称募役法）、市易法、方田均税法等举措，增加了国家收入，一定程度上改变了北宋“积贫积弱”的局面。
这些政策有利于发展生产、限制兼并、巩固国防，充实政府财政，提高国防力量，对封建社会的经济发展起到了推动作用。
二、消极影响
王安石变法在推行过程中也产生了一些不利影响。新法触动了大地主阶级的根本利益，遭到了他们的强烈反对。部分政策的不合时宜和实际执行中的不良运作也损害了百姓利益。变法过程中存在用人不当、执行不力等问题，导致一些变法的措施未能充分发挥其应有的效果。
绛旓細娆ч槼淇О璧炵帇瀹夌煶锛氣滅堪鏋楅鏈堜笁鍗冮锛屽悘閮ㄦ枃绔犱簩鐧惧勾銆傝佸幓鑷滃績灏氬湪锛屽悗鏉ヨ皝涓庡瓙浜夊厛銆傗濅紶涓栨枃闆嗘湁銆婄帇涓村窛闆銆銆併婁复宸濋泦鎷鹃仐銆嬬瓑銆傚叾璇楁枃鍚勪綋鍏兼搮锛岃瘝铏戒笉澶氾紝浣嗕害鎿呴暱锛屼笖鏈夊悕浣溿婃鏋濋銆嬬瓑銆傝岀帇鑽嗗叕鏈寰椾笘浜哄搫浼犱箣璇楀彞鑾繃浜庛婃硦鑸圭摐娲层嬩腑鐨勨滄槬椋庡張缁挎睙鍗楀哺锛屾槑鏈堜綍鏃剁収鎴戣繕銆傗...
绛旓細鍏冩棩杩欓璇鐨勬剰鎬鏄細鍦ㄩ樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆銆婂厓鏃ャ鏄寳瀹嬬帇瀹夌煶鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛屽叏璇楀唴瀹逛负锛氱垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩...
绛旓細鍏冩棩鍙よ瘲鐨勬剰鎬鏄細浼撮殢鐫闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０锛屾棫鐨勪竴骞村氨杩欐牱杩囧幓浜嗭紱娓╂殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠蹇湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚崈瀹朵竾鎴风殑闂ㄨ鍒濆崌鐨勫お闃崇収鑰鐫锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勫鑱斿彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑瀵硅仈銆銆婂厓鏃ャ鏄寳瀹嬫斂娌诲鐜嬪畨鐭冲垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楁槸锛氱垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂...
绛旓細娓叉煋浜嗙儹闂癸紝鏂板勾绾㈢伀鐨勬皵姘涖傚寳瀹嬫斂娌诲鐜嬪畨鐭銆婂厓鏃ャ鍘熸枃锛氱垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺缈昏瘧锛氶樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑...
绛旓細鍏冩棩 [瀹媇 鐜嬪畨鐭 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺傝瘧鏂 闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓紝鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆
绛旓細鍏冩棩锛氬啘鍘嗘鏈堝垵涓锛屽嵆鏄ヨ妭銆傜垎绔癸細鍙や汉鐑х瀛愭椂浣跨瀛愮垎瑁傚彂鍑虹殑鍝嶅０銆傜敤鏉ラ┍楝奸伩閭紝鍚庢潵婕斿彉鎴愭斁闉偖銆備竴宀侀櫎锛氫竴骞村凡灏姐傞櫎锛岄濆幓銆傚睜鑻忥細鈥滄寚灞犺嫃閰掞紝楗睜鑻忛厭涔熸槸鍙や唬杩囧勾鏃剁殑涓绉嶄範淇楋紝澶у勾鍒濅竴鍏ㄥ鍚堥ギ杩欑鐢ㄥ睜鑻忚崏娴告场鐨勯厭锛屼互椹遍偑閬跨槦鐤紝姹傚緱闀垮銆傚崈闂ㄤ竾鎴凤細褰㈠闂ㄦ埛浼楀锛屼汉鍙ｇ瀵嗐傛泩鏇堬細...
绛旓細銆婂厓鏃ャ鍙よ瘲鐨勬剰鎬濡備笅锛氫竴銆缈昏瘧 闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓紝鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆備簩銆佸師鏂 鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺備笁銆佽祻鏋 杩欓...
绛旓細鍙よ瘲銆婂厓鏃ャ鏄寳瀹嬫斂娌诲鐜嬪畨鐭崇殑浣滃搧銆傚叏鏂囧涓嬶細鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺傚叏鏂囩殑瀛楅潰鎰忔锛氶樀闃佃桨楦ｇ殑鐖嗙澹颁腑锛屾棫鐨勪竴骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑...
绛旓細鍗冮棬涓囨埛鏇堟泩鏃ワ紝鎬绘妸鏂版鎹㈡棫绗︺ 娉ㄩ噴 1. 鍏冩棩锛氬啘鍘嗘鏈堝垵涓銆 2. 涓宀侀櫎锛氫竴骞磋繃鍘讳簡銆 3. 灞犺嫃锛氬睜鑻忛厭銆傚彜鏃跺欑殑椋庝織锛屾瘡骞撮櫎澶曞瀹剁敤灞犺嫃鑽夋场閰掞紝鍚婂湪浜曢噷锛屽厓鏃﹀彇鍑烘潵锛屽叏瀹惰佸皬鏈濅笢鍠濆睜鑻忛厭銆傚叏鍙ヨ锛屾槬椋庢妸鏆栨皵鍚硅繘浜嗗睜鑻忛厭锛鎰忔鏄璇达紝鍠濅簡灞犺嫃閰掞紝鏆栨磱娲嬪湴鎰熻鍒版槬澶...
绛旓細1銆佸叏璇楋細鐖嗙澹颁腑涓宀侀櫎锛屾槬椋庨佹殩鍏ュ睜鑻忋傚崈闂ㄤ竾鎴锋泩鏇堟棩锛屾绘妸鏂版鎹㈡棫绗 2銆佸叏璇楄В閲婏細闃甸樀杞伴福鐨勭垎绔瑰０涓紝鏃х殑涓骞村凡缁忚繃鍘伙紱鍜屾殩鐨勬槬椋庡惞鏉ヤ簡鏂板勾锛屼汉浠涔愬湴鐣呴ギ鐫鏂伴吙鐨勫睜鑻忛厭銆傚垵鍗囩殑澶槼鐓ц鐫鍗冨涓囨埛锛屼粬浠兘蹇欑潃鎶婃棫鐨勬绗﹀彇涓嬶紝鎹笂鏂扮殑妗冪銆3銆佸崟鍙ヨВ鏋愶細鈥滅垎绔瑰０涓竴宀侀櫎锛...
