七发原文及翻译
七发原文及翻译如下：
楚太子有疾，而吴客往问之曰：“伏闻太子玉体不安，亦少间乎？”太子曰：“惫！谨谢客。”客因称曰：“今时天下安宁，四宇和平，太子方富于年。意者久耽安乐，日夜无极，邪气袭逆，中若节轖。纷屯澹淡，嘘唏烦酲，惕惕怵怵，卧不得瞑。虚中重听，恶闻人声，精神越渫，百病咸生。
翻译内容：
楚国太子有病，有一位吴国客人去问候他，说：“听说太子玉体欠安，稍微好点了吗？”太子说：“还是疲乏得很！谢谢你的关心。”吴客趁机进言道：现今天下安宁，四方太平。太子正在少壮之年，料想是您长期贪恋安乐，日日夜夜没有节制。
邪气侵身，在体内凝结堵塞，以至于心神不安，烦躁叹息，情绪恶劣像醉了酒似的。常常心惊肉跳，睡不安宁。心力衰弱，听觉失灵，厌恶人声。精神涣散，好像百病皆生。
绛旓細涓冨彂鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氭澶瓙鏈夌柧锛岃屽惔瀹㈠線闂箣鏇帮細鈥滀紡闂诲お瀛愮帀浣撲笉瀹夛紝浜﹀皯闂翠箮锛熲濆お瀛愭洶锛氣滄儷锛佽皑璋㈠銆傗濆鍥犵О鏇帮細鈥滀粖鏃跺ぉ涓嬪畨瀹侊紝鍥涘畤鍜屽钩锛屽お瀛愭柟瀵屼簬骞淬傛剰鑰呬箙鑰藉畨涔愶紝鏃ュ鏃犳瀬锛岄偑姘旇閫嗭紝涓嫢鑺傝綎銆傜悍灞竟娣★紝鍢樺攺鐑﹂叢锛屾儠鎯曟垫碉紝鍗т笉寰楃瀾銆傝櫄涓噸鍚紝鎭堕椈浜哄０锛岀簿绁炶秺娓紝鐧...
绛旓細姝ょ敇椁愭瘨鑽,鎴忕寷鍏戒箣鐖墮涔熴傛墍浠庢潵鑰呰嚦娣辫繙,娣规粸姘镐箙鑰屼笉搴,铏戒护鎵侀箠娌诲唴,宸捀娌诲,灏氫綍鍙婂搲!浠婂澶瓙涔嬬梾鑰,鐙疁涓栦箣鍚涘瓙,鍗氳寮鸿瘑,鎵块棿璇簨,鍙樺害鏄撴剰,甯告棤绂讳晶,浠ヤ负缇界考銆傛饭娌変箣涔,娴╁攼涔嬪績,閬佷綒涔嬪織,鍏跺鐢辫嚦鍝!澶瓙鏇:璇恒傜梾宸,璇蜂簨姝よ█銆 瀹㈡洶:浠婂お瀛愪箣鐥,鍙棤鑽煶閽堝埡鐏哥枟鑰屽凡,鍙互瑕...
绛旓細姝ょ敇椁愭瘨鑽,鎴忕寷鍏戒箣鐖墮涔熴傛墍浠庢潵鑰呰嚦娣辫繙,娣规粸姘镐箙鑰屼笉搴,铏戒护鎵侀箠娌诲唴,宸捀娌诲,灏氫綍鍙婂搲!浠婂澶瓙涔嬬梾鑰,鐙疁涓栦箣鍚涘瓙,鍗氳寮鸿瘑,鎵块棿璇簨,鍙樺害鏄撴剰,甯告棤绂讳晶,浠ヤ负缇界考銆 娣规矆涔嬩箰,娴╁攼涔嬪績,閬佷綒涔嬪織,鍏跺鐢辫嚦鍝!鈥欌欏お瀛愭洶:鈥滆銆傜梾宸,璇蜂簨姝よ█銆傗 瀹㈡洶:鈥滀粖澶瓙涔嬬梾,鍙棤鑽煶閽堝埡鐏...
绛旓細鍙戞掑孩娌,娓呭崌閫捐穱,渚尝濂嬫尟,鍚堟垬浜庤棄钘変箣鍙ｃ傞笩涓嶅強椋,楸间笉鍙婂洖,鍏戒笉鍙婅蛋銆傜悍绾风考缈,娉㈡秾浜戜贡,鑽″彇鍗楀北,鑳屽嚮鍖楀哺,瑕嗕簭涓橀櫟,骞冲し瑗跨晹銆傞櫓闄╂垙鎴,宕╁潖闄傛睜,鍐宠儨涔冪舰銆傛暴娼烘共,鎶壃娴佹磼銆傛í鏆翠箣鏋,楸奸硸澶卞娍,棰犲掑亙渚,娌嬫矉婀叉共,钂蹭紡杩炲欢銆傜鐗╂枒,涓嶅彲鑳滆█,鐩翠娇浜鸿福鐒,娲勯棁鍑勬嗙剦銆傛澶╀笅鎬紓璇...
绛旓細鏋氫箻涓冨彂鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細妤氬お瀛愭湁鐤撅紝鑰屽惔瀹㈠線闂箣锛屾洶锛氣滀紡闂诲お瀛愮帀浣撲笉瀹夛紝浜﹀皯闂寸煟銆傗濆お瀛愭洶锛氣滄儷銆傝皑璋㈠銆傗濆鍥犵О鏇帮細鈥滀粖鏃跺ぉ涓嬪畨瀹侊紝鍥涘畤鍜屽钩锛屽お瀛愭柟鍙互娓告剰鏂规灏戜互鏃跺ū锛屾仱鍔崇簿绁炵梾锛屽惊鐞嗕箣鏁咃紝鑺傛涔嬫湳涔熴傗濆お瀛愭洶锛氣滆皑鍙楀懡銆傗濆鍥犵О鏇帮細鈥滃乏鏈夎倽銆佽儐銆佽剦銆佽啅銆...
绛旓細鑰冭灞卞窛鐨勬湰鍘燂紝绌峰敖鑽夋湪鐨勫悕绉帮紝杩炵紑鐩哥被鐨勪簨鐗╋紝杩涜鎺掓瘮褰掔撼銆傞夎瘝閫犲彞锛屼互绫荤浉杩炪傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍑烘眽路鏋氫箻銆涓冨彂銆嬶細鈥︹﹀鏇:"鏃㈢櫥鏅し涔嬪彴锛屽崡鏈涜崋灞憋紝鍖楁湜姹濇捣锛屽乏姹熷彸婀栵紝鍏朵箰鏃犳湁銆備簬鏄娇鍗氳京涔嬪＋锛屽師鏈北宸濓紝鏋佸懡鑽夋湪锛屾瘮鐗╁睘浜嬶紝绂昏緸杩炵被銆傗︹︺傘婁竷鍙戙嬫槸姹変唬杈炶祴瀹舵灇涔樼殑璧嬩綔銆傝繖...
绛旓細鈥滃張鏇帮紝鍑哄鍙互瀹夌ぞ绋枫傗濈殑缈昏瘧鏄細鈥滆繕鏈変竴鍙ヨ瘽鏄锛岀寮鍥藉鍙互淇濇姢绀剧ǚ銆傗濄1銆佲滃張鏇帮紝鍑哄鍙互瀹夌ぞ绋枫傗濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜涓浗姹変唬澶у剴椹瀺鎵钁楃殑銆涓冨彂銆嬩腑鐨勭涓夌瘒銆傚叾涓滅ぞ绋封濇寚鍥藉鐨勬牴鍩哄拰鍛借剦锛屸滃嚭澧冣濆垯鏄寚鍦ㄥ浗瀹堕亣鍒板嵄鏈烘椂锛屽悰涓绘垨鑰呰吹鏃忎负浜嗕繚鎶ゅ浗瀹跺畨鍏ㄨ屽嚭閫冨埌澶栧浗銆2銆佷綔鑰呰涓猴紝...
绛旓細鍑鸿嚜鏋氫箻銆涓冨彂銆媬~~杩欓噷鎸囨繁瀹 濯掍粙锛岃浇浣 鎽ф畫鏈у拰鍋ュ悍鐨勶紙琛屼负锛
绛旓細濡傜敎闈㈤ゼ鍜岃湝绫崇硶浣滅偣蹇冿紝銆婃嫑榄傘嬨併涓冨彂銆嬬殑闄堣堪锛涚帀浣撴í闄堬紝鍛ㄩ槻銆佷粐鑻辩殑鎵缁樸傘婅タ鍘㈣銆嬬殑銆婇叕鏌嬶紝銆婄墶涓逛涵銆嬩箣銆婃儕姊︺嬶紝浼跺厓鐨勪紶椋炵嚂锛屾潹鎱庣殑鍋囥婄杈涖嬶紝鍙槸鏆楃ず涓鑰屽姖鐧撅紝瑕佸仠姝㈡哺鑵捐岀泭钖備箣鎵浠ヨ鏈夌粏瀵嗙殑璐ｅ锛屾硶绉鏈夊崕涓借瑷鐨勬壒璇勩傝櫧鐒舵槸姊﹀够娉″奖锛屽彲浣滃鏄锛涜屾嫈鑸屽湴鐙憋紝...
绛旓細鈥滄捣鑹查洦涓紑锛屾稕椋炴睙涓婂彴銆傗濅綔鑰呭湪闆ㄤ腑瑙傛疆锛屾湜閽卞澶栫殑娴疯壊锛屽湪闆ㄤ腑鏈槸杩疯挋涓嶆竻鐨勶紝娼按鏉ユ椂锛屾捣鑹查殢娼按寮灞曘傛疆鏉ユ椂娴稕椋炲悜閽卞姹熶笂鐨勮娼彴锛屾瀬鍐欐疆姘村０鍔夸箣澶с傗滃０椹卞崈楠戠柧锛屾皵鍗蜂竾灞辨潵銆傗濇疆姘存潵鏃讹紝澹伴煶鍍忓崈楠戦┈鍦ㄥ鑵撅紝姘斿娍鍍忔専涓囧北鍗锋潵銆傗滅粷宀告剚鍊捐锛岃交鑸熸晠婧磩銆傗濃滅粷宀糕濓紝鎸囨柇宀...
