沉醉东风渔父原文及翻译
沉醉东风渔父原文及翻译如下：
原文如下：
沉醉东风·渔夫-元代：白朴
黄芦岸白苹渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
翻译：
芦苇铺满江岸呈现金黄色，苹花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。即使没有生死之交，但有毫无机巧算计之心的朋友，数一数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，不就正是那些不识字的江上钓鱼翁。
赏析：
这支曲子一二两句，对仗工丽，写景如画，点染出一幅清丽无比的秋江图。然而这仅仅是表层，作者还另有深意。作画的颜料是精心选择的，所画的景物是精心选择的，整个环境也是精心选择的。
选取“黄”“白”“绿”“红”四种颜料渲染他精心选择的那四种景物，不仅获得了色彩明艳的效果，而且展现了特定的地域和节令。看到“黄芦”“白苹”“绿杨”“红蓼”相映成趣，就容易联想到江南水乡的大好秋光。
而秋天，正是垂钓的黄金季节。让“黄芦”“白苹”“绿杨”“红蓼”摇曳于“岸边”“渡口”“堤上”“滩头”，这又不仅活画出“渔夫”活动的场所，同时“渔夫”在那些场所里怎样活动，以及以一种什么样的心态在活动，也不难想象了。
在那么优雅的环境里打鱼为生，固然很不错，但如果只是一个人，就未免孤寂，所以还该有朋友。三四两句，便给那位“渔夫”找来了情投意合的朋友。“虽无刎颈交，却有忘机友”也是对偶句，却先让步，后转进，有回环流走之妙。
为了友谊，虽刎颈也不后悔的朋友叫“刎颈交”。“渔夫”与人无争，没有这样的朋友也并不得事。淡泊宁静，毫无机巧之心的朋友叫“忘机友”。对于“渔夫”来说，他最需要这样的朋友，也正好有这样的朋友，令人羡慕。
绛旓細榛勮姦宀哥櫧鑻规浮鍙ｏ紝缁挎煶鍫ょ孩钃兼哗澶淬傝櫧鏃犲垘棰堜氦锛屽嵈鏈夊繕鏈哄弸锛岀偣绉嬫睙鐧介弓娌欓弗銆傚偛鏉浜洪棿涓囨埛渚紝涓嶈瘑瀛楃儫娉㈤挀鍙熴傘婂弻璋兟娌夐唹涓滈路娓旂埗銆缈昏瘧 绉嬫睙宀镐笂榛勮姦鎽囪崱锛屾浮鍙ｆ梺杈圭櫧鑻圭偣澶达紝鍫ゅ潩涓婄豢鏉ㄨ懕鑼忥紝姹熸哗澶寸孩钃艰寕鐩涖傚湪杩欑鏃ョ殑姹熷崡姘翠埂锛屾寔涓鏀挀鏉嗭紝椹句竴鍙舵墎鑸燂紝娉涜垷姹熶笂銆傝櫧娌℃湁鍒庨涔嬩氦锛屽嵈鏈夎澶...
绛旓細娌夐唹涓滈娓旂埗鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囧涓嬶細娌夐唹涓滈路娓斿か-鍏冧唬锛氱櫧鏈 榛勮姦宀哥櫧鑻规浮鍙ｏ紝缁挎煶鍫ょ孩钃兼哗澶淬傝櫧鏃犲垘棰堜氦锛屽嵈鏈夊繕鏈哄弸锛岀偣绉嬫睙鐧介弓娌欓弗銆傚偛鏉浜洪棿涓囨埛渚紝涓嶈瘑瀛楃儫娉㈤挀鍙熴傜炕璇戯細鑺﹁媷閾烘弧姹熷哺鍛堢幇閲戦粍鑹诧紝鑻硅姳椋樿崱鍦ㄦ浮鍙ｏ紝纰х豢鐨勬潹鏌宠哥珛鍦ㄦ睙鍫や笂锛岀孩鑹崇殑閲庤崏娓叉煋鐫婊╁ご銆傚嵆浣挎病鏈夌敓姝讳箣浜わ紝浣嗘湁姣...
绛旓細璇戞枃锛绉嬫睙宀镐笂榛勮姦鎽囪崱锛屾浮鍙ｆ梺杈圭櫧鑻圭偣澶达紝鍫ゅ潩涓婄豢鏉ㄨ懕鑼忥紝姹熸哗澶寸孩钃艰寕鐩銆傚湪杩欑鏃ョ殑姹熷崡姘翠埂锛屾寔涓鏀挀鏉嗭紝椹句竴鍙舵墎鑸燂紝娉涜垷姹熶笂銆傝櫧娌℃湁鍒庨涔嬩氦锛屽嵈鏈夎澶氭鏃犳満宸т箣蹇冪殑鏈嬪弸锛岄偅鐐圭紑鍦ㄧ姹熶笂鐨勭櫧楣矙楦ワ紝灏辨槸鎴戞渶浜插瘑鐨勪荆浼淬傝繖鏍风殑鐢熸椿鏄涔堣嚜鐢辫嚜鍦ㄣ佽垝閫傛儸鎰忓晩锛佽閭ｄ簺灞呭簷鍫備箣楂樼殑涓囨埛渚滑...
绛旓細璇戞枃锛閲戦粍鐨勮姦鑻囬摵婊℃睙宀革紝鐧借壊鐨勮嫻鑺遍鑽″湪娓″彛锛岀ⅶ缁跨殑鏉ㄦ煶鑰哥珛鍦ㄦ睙鍫や笂锛岀孩鑹崇殑閲庤崏娓叉煋鐫婊╁ご銆傝櫧鐒舵病鏈夌敓姝讳箣浜わ紝鍗存湁姣棤鏈哄阀绠楄涔嬪績鐨勬湅鍙嬶紝鏁伴偅浜涘湪绉嬫睙涓婅嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑楦ラ弓銆傞剻瑙嗛偅浜涜揪瀹樿吹浜轰滑鐨勶紝姝ｆ槸閭ｄ簺涓嶈瘑瀛楃殑姹熶笂閽撻奔缈併
绛旓細銆娿愬弻璋冦娌夐唹涓滈 娓斿か銆 骞翠唬: 鍏 浣滆: 鐧芥湸 榛勮姦宀哥櫧鑻规浮鍙ｏ紝缁挎潹鍫ょ孩钃兼哗澶淬 铏芥棤鍒庨浜わ紝鍗存湁蹇樻満鍙嬨 鐐圭姹熺櫧楣矙楦ャ 鍌叉潃浜洪棿涓囨埛渚紝涓嶈瘑瀛楃儫娉㈤挀鍙熴 浣滃搧璧忔瀽 銆愭敞閲娿戯細 杩欓鏇插啓娓旂埗鍦ㄥぇ鑷劧閲屾剦蹇湴鐢熸椿鐨勬儏瓒ｏ紝姣斾箣閭ｄ簺杈惧畼璐典汉杩樿鑷敱鑷湪銆備负鏄綔鑰...
绛旓細?? 鐧芥湸銆娌夐唹涓滈銆嬩害鏈夈娓旂埗銆嬶細??? 榛勮姦宀哥櫧鑻规浮鍙ｏ紝缁挎潹鍫ょ孩钃兼哗澶淬傝櫧鏃犲垘棰堜氦锛屽嵈鏈夊繕鏈哄弸銆傜偣绉嬫睙鐧介弓娌欓弗銆傚偛鏉浜洪棿涓囨埛渚紝涓嶈瘑瀛楃儫娉㈤挀鍙熴??? 涓囬》娉腑寰楄嚜鐢憋紝鍙儨杩欐牱娴╃劧鐨勫鐣岋紝宀傛槸鍥颁簬鍔熷悕瀵岃吹鐨勮惀钀ヤ織瀛愭墍鑳藉埌杈剧殑銆??? 闄嗘父銆婂崡鍞愪功銆嬭锛氭柟浜斾唬涔嬮檯锛屽ぉ涓嬪垎...
绛旓細銆愬嚭澶勩戙娓旂埗銆嬪攼浠:寮犲織鍜 8銆佹疆鐢熺悊妫,娼钩绯荤紗,娼惤娴╂瓕褰掑幓銆 銆缈昏瘧銆戞疆鐢熸椂娉涜埞鍑哄幓鎵撻奔,娼钩鏃舵憜鑸归潬宀哥郴缂,娼惤鏃堕珮鍞辨笖姝屽綊瀹躲 銆愬嚭澶勩戙婇箠妗ヤ粰路涓绔块鏈堛嬪畫浠:闄嗘父 9銆佸偛鏉浜洪棿涓囨埛渚,涓嶈瘑瀛楃儫娉㈤挀鍙熴 銆愮炕璇戙戦剻瑙嗛偅浜涜揪瀹樿吹浜轰滑鐨,姝ｆ槸閭ｄ簺涓嶈瘑瀛楃殑姹熶笂閽撻奔缈併 銆愬嚭澶勩戙娌夐唹涓滈路...
绛旓細銆愬嚭澶勩戙娓旂埗銆嬪攼浠:寮犲織鍜 8銆佹疆鐢熺悊妫,娼钩绯荤紗,娼惤娴╂瓕褰掑幓銆 銆缈昏瘧銆戞疆鐢熸椂娉涜埞鍑哄幓鎵撻奔,娼钩鏃舵憜鑸归潬宀哥郴缂,娼惤鏃堕珮鍞辨笖姝屽綊瀹躲 銆愬嚭澶勩戙婇箠妗ヤ粰路涓绔块鏈堛嬪畫浠:闄嗘父 9銆佸偛鏉浜洪棿涓囨埛渚,涓嶈瘑瀛楃儫娉㈤挀鍙熴 銆愮炕璇戙戦剻瑙嗛偅浜涜揪瀹樿吹浜轰滑鐨,姝ｆ槸閭ｄ簺涓嶈瘑瀛楃殑姹熶笂閽撻奔缈併 銆愬嚭澶勩戙娌夐唹涓滈路...
绛旓細銆愬嚭澶勩戙娌夐唹涓滈路娓斿か銆嬪厓浠:鐧芥湸 10銆佸崐鐑熷崐闆ㄦ邯妗ョ晹,娓旂縼閱夌潃鏃犱汉鍞ゃ 銆缈昏瘧銆戜竴鍗婄殑鐑熼浘涓鍗婄殑闆ㄦ淮鍛堢幇鍦ㄩ偅婧按妗ユ梺,鎹曢奔鑰佷汉鍠濋唹閰掔潯鐫浜嗕篃娌℃湁浜哄墠鍘诲彨鍞や竴澹 銆愬嚭澶勩戙婅彥钀ㄨ洰路鍗婄儫鍗婇洦婧ˉ鐣斻嬪畫浠:榛勫涵鍧 5. 鍏充簬娓斿か鐨勮瘲鍙 銆娓旂埗銆 (鍞)鏉庝腑 鍋跺悜鑺﹁姳娣卞琛, 婧厜灞辫壊鏅氭潵鏅. 娓斿寮...
绛旓細鐧芥湸鏄腑鍥藉厓浠ｇ殑涓浣嶈憲鍚嶈瘲浜哄拰鏂囧瀹讹紝浠栫殑浠ｈ〃浣滀箣涓鏄娌夐唹涓滈 娓旂埗銆嬨傝繖棣栬瘲鍦ㄤ腑鍥芥笖鐖剁郴鍒楅鏉愮殑浣滃搧涓叿鏈夐噸瑕佺殑鍦颁綅鍜屽奖鍝嶏紝浠ヤ笅鏄竴浜涘彲鑳界殑鍘熷洜锛氱嫭鐗圭殑涓婚鍜屽垱浣滄墜娉曘傘婃矇閱変笢椋 娓旂埗銆嬫槸涓棣栨弿鍐欐笖鐖剁敓娲荤殑璇楁瓕锛屽叾涓秹鍙婁簡娓斿か鐨勬崟楸笺侀ギ閰掋侀挀楸肩瓑鐢熸椿鍦烘櫙锛屼互鍙婁粬浠笌鑷劧鍜岃皭鐩稿鐨勬佸害...
