瓷器china是什么意思？
"Porcelain" 和 "china" 都是指瓷器，是高质量的陶瓷制品，但 "porcelain" 更具专业性和科学性，是指一种特定材质的瓷器，而 "china" 则是更通俗的表达，指代广义的瓷器。在日常用语中，"china" 更常见，而 "porcelain" 在学术或专业领域更常用。
大家可以先看下面的表格了解一下 porcelain和china 吧：
porcelain和china的区别：
区别1：材料和产地
- porcelain：瓷器，一种用白色或高度白化的陶瓷制成的器具。瓷器通常具有较高的质地和透光性。
例子：
1. The delicate porcelain tea set is a treasured family heirloom.（精美的瓷茶具是一件珍贵的家族传家宝。）
2. The museum displayed a collection of ancient Chinese porcelain vases.（博物馆展示了一系列古代中国瓷花瓶。）
- china：瓷器的代称，特指产自中国的瓷器。"china" 也可指中国这个国家。
例子：
1. The exquisite china plates were handed down through generations in the royal family.（精美的瓷盘在皇室家族中代代相传。）
2. The antique store sells a wide variety of china from different dynasties.（古董店出售来自不同朝代的各种中国瓷器。）
区别2：用途和装饰
- porcelain：瓷器通常用于制作餐具、茶具、装饰品等，具有实用性和艺术价值。
例子：
1. The porcelain bowl is perfect for serving soup or rice.（这个瓷碗非常适合盛汤或米饭。）
2. The porcelain figurine on the shelf adds a touch of elegance to the room.（架子上的瓷人偶给房间增添了一丝优雅氛围。）
- china："china" 这个词可以泛指陶瓷制品，不仅限于瓷器，也包括其他陶瓷制品。
例子：
1. The store sells a variety of china, including ceramic vases and pottery dishes.（这家商店出售各种陶瓷制品，包括陶瓷花瓶和陶器盘子。）
2. The exhibition showcased a wide range of Chinese china from different periods.（展览展示了不同时期的中国陶瓷制品。）
区别3：原料和工艺
- porcelain：瓷器采用高质量的瓷土制成，经过高温烧制而成，具有坚硬、细腻、白净的特点。
例子：
1. The artisan crafted the delicate porcelain vase using traditional techniques.（工匠用传统工艺制作了这个精美的瓷花瓶。）
2. The porcelain teapot has a smooth and glossy surface due to the fine clay used in its production.（这个瓷茶壶因采用了优质的瓷土，在制作过程中拥有光滑而有光泽的表面。）
- china："china" 这个词可以泛指不同材质的陶瓷制品，包括陶器、瓷器和瓦器等。
例子：
1. The museum exhibits a collection of ancient Chinese china from various regions.（博物馆展示了来自不同地区的古代中国陶瓷制品。）
2. The pottery workshop produces a wide range of china, from simple clay pots to elaborate ceramic sculptures.（陶艺工作室生产各种陶瓷制品，从简单的陶罐到精美的陶瓷雕塑。）
区别4：历史和文化背景
- porcelain：瓷器是中国传统工艺之一，与中国的历史和文化有着深厚的联系。
例子：
1. Chinese porcelain has a long history and is considered a symbol of China's artistic and technological achievements.（中国瓷器有着悠久的历史，被视为中国艺术和技术成就的象征。）
2. The ancient Silk Road played a significant role in spreading Chinese porcelain to other parts of the world.（古代丝绸之路在将中国瓷器传播到世界其他地区方面发挥了重要作用。）
- china："china" 这个词作为代称，特指产自中国的瓷器，也与中国的历史和文化紧密相连。
例子：
1. The Ming Dynasty is known for producing some of the finest china in Chinese history.（明朝以制作中国历史上最精美的瓷器而闻名。）
2. Chinese china has been admired and sought after by collectors and connoisseurs worldwide.（中国瓷器一直受到全球收藏家和鉴赏家的喜爱和追捧。）
绛旓細鑻辨枃china鐨勬剰鎬濇槸 锛坈灏忓啓锛夌摲鍣 锛坈澶у啓锛涓浗 銆婇煢姘忔柊涓栫晫缇庡浗鑻辫杈炲吀銆嬫寚鍑猴細瑗挎柟鐡峰櫒鍘熸湰鏄粠涓浗杈撳叆鐨銆傛棭鍦ㄦ槑鏈濇椂锛屼腑鍥介櫠鐡蜂骇鍝佸氨寮濮嬭緭寰瑗挎柟鍥藉锛屾尝鏂汉绉颁腑鍥界殑鐡峰櫒涓衡渃hini鈥濄傛娲插晢浜哄湪娉㈡柉璐拱涓浗鐡峰櫒锛屼篃鍚屾椂鎶娾渃hini鈥濅竴璇嶅甫浜嗗洖鍘汇傚悗鏉ヤ粬浠張鎶奵hini鏀逛负china锛屽苟涓旀妸鍑轰骇china鐨...
绛旓細china锛屽墠闈澶у啓琛ㄧず涓浗锛宑灏忓啓琛ㄧず鐡峰櫒銆俢hina杩欎釜璇嶇殑鏉ユ簮鏄細鍗佸叓涓栫邯浠ュ墠锛屾娲蹭汉杩樹笉浼氬埗閫犵摲鍣紝鍥犳涓浗鐗瑰埆鏄槍鍗楅晣鐨勭簿缇庣摲鍣ㄥ緢鍙楁杩庛傚湪娆ф床锛屾槍鍗楅晣鐡峰櫒鏄崄鍒嗗彈浜虹弽鐖辩殑璐甸噸鐗╁搧锛屼汉浠互鑳借幏寰椾竴浠舵槍鍗楅晣鐡峰櫒涓鸿崳銆傚氨杩欐牱娆ф床浜哄氨浠モ滄槍鍗椻濈殑鍙戦煶浣滀负鐡峰櫒锛坈hina锛夊拰鐢熶骇鐡峰櫒鐨勨滀腑鍥解濓紙C...
绛旓細china鐨勪腑鏂囨剰鎬濇槸涓浗锛屼竴鑸湪鐗╁搧涓婃湁china鐨勬剰鎬濇槸涓浗鍒堕
绛旓細鐡峰櫒鐨勮嫳璇敤china銆乸orcelain銆ceramic琛ㄧず閮借锛屽叾涓昏鍖哄埆鏈夛細china c瑕佸皬鍐欙紙澶у啓鍒欑炕璇戜负涓浗锛夛紝鍙炕璇戜负锛氱摲鍣紱鐡烽鍏凤紱鏉佺洏銆佺绛夌殑鎬荤О锛涗富瑕佹槸闈炲伐涓氱被(姣斿璇存棩鐢ㄧ摲)銆浠讳綍鍦版柟鐢熶骇鐨勭摲鍣ㄩ兘鍙互鍙玞hina銆傞櫠鐡锋渶鍒濈殑绉板懠鏄淐hinaware鈥濓紝鍚庢潵闅忕潃涓浗鐡峰櫒鍦ㄨ嫳鍥藉強娆ф床澶ч檰鐨勫箍娉涗紶鎾紝鐪佺暐wa...
绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛china鎰忔濇槸"闄剁摲"锛屽皢棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欏悗锛屽氨鏄"涓浗"銆傚洜姝ゅ氨鏈変汉璇翠腑鍥"China"鐨勮嫳鏂囩炕璇戞潵鑷簬"闄剁摲"銆俢hina锛岃嫳 ['tʃaɪnə]锛岀編 ['tʃaɪnə]n. 涓浗 n. [灏忓啓]鐡峰櫒 渚嬪彞锛欳hina has been described as an 'emerging economic powerhouse'.涓浗...
绛旓細China铏界劧鏄涓浗鐨勮嫳鏂囧悕,浣嗕篃鏈夊彟澶栦竴涓惈涔:鐡峰櫒 璇村埌杩欓噷涓嶅緱涓嶈涓涓"China"杩欎釜璇嶇殑鏉ユ簮 "China"鐨勮嫳鏂囧彂闊虫簮鑷櫙寰烽晣鐨勫巻鍙插悕绉"鏄屽崡",鏅痉闀囦互鍒朵綔鐡峰櫒鑰岄椈鍚嶄笘鐣,鑰岀摲鍣ㄦ槸涓浗鐗规湁鐨,鍚庢潵鑰佸灏变範鎯互"China"浠ｈ〃涓浗浜
绛旓細浠栦滑杩樻寚瀹氬湪鐡峰櫒涓婃爣涓奵hina杩欑鑻辨枃鐨勫瓧鏍凤紝鏄〃绀(涓浗鍒堕)鐨勭摲鍣紝浠栦滑鍦ㄩ偅鏃跺欏涓浗鐨勯櫠鐡峰嵃璞℃瘮杈冩繁鍒伙紝鎵嶇敤china杩欒嫳鏂囧湪鐡峰櫒涓婅〃绀(闄剁摲鍥)锛屼篃灏辨槸(涓浗)锛屾墍浠ュ湪浠栦滑鐡峰櫒涓婇亣鍒癱hina杩欎釜鑻辨枃瀛楁牱锛屽彲浠ヨ浣(鐡峰櫒)涔熷彲浠ヨ浣(涓浗)锛屽彲鏄幇鍦ㄥ張涓嶅悓浜嗭紝china璇讳綔鐡峰櫒锛孋hina鎵嶈浣滀腑鍥姐
绛旓細澶у啓鏄涓浗 灏忓啓鏄摲鍣 鍥犱负涓浗鐨勭摲鍣ㄧ敓浜у湥鍦版槸鐜板湪鐨勬櫙寰烽晣 鑰屾櫙寰烽晣鍦ㄥ彜浠ｆ槸鍙 鏄屽崡闀 鑰宑hina灏辨槸"鏄屽崡"鐨勮皭闊 鎵浠ュ鍥戒汉灏卞彨涓浗China 灏辨槸杩欐牱鏉ョ殑
绛旓細China(涓浗)鏄痗hina(鐡峰櫒)涔嬩埂銆傘愰瀛楁瘝澶у啓鏄滀腑鍥解濈殑鎰忔濓紝灏忓啓鏄滅摲鍣ㄢ濈殑鎰忔濄傘
绛旓細灏忓啓鍏跺瓧澶达紝绠绉扮摲鍣ㄤ负china锛涜幏寰楃摲鍣ㄤ箣涔夛紝宸茬粡鏄櫄娓呯殑浜嬩簡銆傗淐hina鈥濅竴璇嶇殑鍑虹幇锛屼笉鏅氫簬杈介噾瀹嬨佷笉鏃╀簬鍏堢Е锛涘ぇ鑷村嚭鐜板湪闅嬪攼鏃舵湡銆傚鐣屽熀鏈瀹氬叾浣滀负鐡峰櫒鐨勫弻鍏冲惈涔夎繙杩滄櫄浜庘淐hina鈥濅綔涓涓浗鐨勬湰鎰忥紝鎵浠hina鏈鍒濈殑鎰忔濆氨鏄寚涓浗銆備腑鏂囧悕 涓浗 澶栨枃鍚 China 鍙屽叧涔 鐡峰櫒 鍑虹幇鏃舵湡 闅嬪攼鏃舵湡 ...
