请广东网友翻译下这段张国荣和狄龙的对话
\u5f20\u56fd\u8363\u548c\u72c4\u9f99\u6f14\u7535\u5f71\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f20\u56fd\u5bb9\u5728\u53f0\u4e0a\u5531\u6b4c\uff0c\u72c4\u9f99\u505a\u5728\u53f0\u4e0b\u770b\uff0c\u540e\u6765\u770b\u89c1\u6709\u4eba\u8981\u6740\u5f20\u679c\u5bb9\uff0c\u522b\u51b2\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5427\uff0c\u300a\u4f34\u6211\u7eb5\u6a2a\u300b\u963fB\uff08\u674e\u4fee\u8d24\uff09\u9760\u8d70\u79c1\u4e3a\u751f\uff0c\u867d\u4e3a\u4eba\u540a\u513f\u90ce\u5f53\uff0c\u4f46\u5341\u5206\u987e\u5bb6\uff0c\u4e0e\u5f1f \u963fDee\uff08\u90ed\u5bcc\u57ce\uff09\u611f\u60c5\u5c24\u4e3a\u8981\u597d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5176\u6bcd\uff08\u7126\u59e3\uff09\u56e0B\u4ee5\u5f80\u52a3\u884c\u800c\u5bf9B\u51b7\u5632\u70ed\u8bbd\uff0cB\u4e3a\u5e73\u606f\u6bcd\u4eb2\u6012\u6c14\uff0c\u5c06\u79ef\u84c4\u6295\u8d44\u5f00\u821e\u5385\uff0c\u7acb\u5fd7\u91cd\u65b0\u505a\u4eba\u3002\u963fB\u4e00\u751f\u5e0c\u671b\u5bc4\u6258\u5728\u963fDee\u8eab\u4e0a\uff0c\u53d1\u73b0Dee\u6781\u5177\u5531\u6b4c\u6f5c\u8d28\uff0c\u9042\u66ffDee\u5b89\u6392\u6f14\u51fa\u673a\u4f1a\uff0c\u4f46\u56e0\u6b4c\u5531\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u8bc4\u5224\u504f\u79c1\uff0c\u4f7fDee\u4e09\u7532\u4e0d\u5165\uff0cB\u56e0\u800c\u6012\u6253\u8bc4\u5224\uff0c\u66f4\u7d2fDee\u6d89\u5acc\u6848\u4e2d\uff0cB\u4e0d\u6b32Dee\u88ab\u6355\uff0c\u5411\u8b66\u65b9\u81ea\u9996\u5c82\u6599\u8b66\u65b9\u8c03\u67e5B\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u65e0\u610f\u63ed\u53d1B\u4e4b\u4f19\u4f34\u5229\u7528\u821e\u5385\u4f5c\u8d29\u6bd2\u52fe\u5f53\uff0cB\u65e0\u7aef\u88ab\u5224\u5165\u72f1\uff0c\u6bcd\u77e5\u6089\u540e\u5fc3\u810f\u75c5\u53d1\u6b7b\u4ea1\uff0cDee\u60b2\u75db\u4e4b\u4f59\u5bf9B\u4ea7\u751f\u504f\u89c1\uff0c\u5144\u5f1f\u611f\u60c5\u51fa\u73b0\u88c2\u75d5\u3002Dee\u88ab\u5531\u7247\u516c\u53f8\u8d4f\u8bc6\uff0c\u704c\u5f55\u5531\u7247\uff0c\u5728\u4e50\u575b\u8d70\u7ea2\uff0c\u53ca\u81f3B\u5211\u6ee1\u51fa\u72f1\uff0c\u5144\u5f1f\u4e8c\u4eba\u9694\u819c\u66f4\u751a\uff0cDee\u5728\u4e8b\u4e1a\u5982\u65e5\u65b9\u4e2d\u4e4b\u9645\uff0c\u5fc6\u53ca\u4e0eB\u4e4b\u5144\u5f1f\u60c5\uff0c\u66f4\u5e0c\u671b\u4e0eB\u89e3\u5f00\u524d\u5acc\uff0c\u518d\u7eed\u5144\u5f1f\u60c5\u2026\u2026
\u89c6\u9891\u642c\u51fa\u6765
翻译成国语大意如下：
狄龙：呃，得奖歌曲是《当年情》，张国荣！
男 ：哇……
女 ：Leslie！
男 ：哇，好嘢好嘢好嘢好嘢！（叫好）
狄龙：其实，现在呢……
观众欢呼！
女（对观众说）：稍候、稍候，好不好？
狄龙：现在呢，既然《当年情》这支歌呢，能够顺利赢出了，我包括同你讲个秘密……
女（插问）：乜（什么）？
狄龙：昨天Leslie来找我宵夜，同我讲了好多话，当时的情形是这样的……
女 ：哦？
狄龙：你想不想看一下？
女 ：有戏看？
切入画面的对话：
张国荣：喂，瑜争同你说了些什么？有没有预告？啊！
狄 龙：没有啊！
张国荣：真的没有？喂，你不要骗我哦！我上到去没奖拿好迂的！
狄 龙：真的没有啊！
张国荣：喂，别再讲了啊！《Stand up》有没有？！《当年情》有没有？！
狄 龙：我不知道啊……荣仔！
张国荣：喂，你什么都不知的，怎么做颁奖嘉宾啊？
狄 龙：荣仔啊！
张国荣：不要叫我荣仔，叫Leslie！
叫啊！！
狄 龙：55……
张国荣：好委屈你啊？
狄 龙：Leslie！
众笑！
狄 龙：我没出来颁奖好久的啦！
切回现场
女：多谢了，大佬！张国荣这一首的《当年情》是由顾嘉辉作曲、编曲，黄霑填词，黎小田、张国荣联合监制，华星出品，《当年情》——
音乐响起，哥哥上台演唱……
推荐《搞笑版英雄本色》：http://tieba.baidu.com/%E7%8B%84%E9%BE%99/shipin/play/3bcf622cedf11d2a311701a7/
附：《英雄本色》原音重现：
宋子豪：做乜你？
宋子杰：呣郁啊！大哥成同你讲点乜？
宋子豪：废话。
宋子杰：喂，呣玩我哦。系倾生意还讲废话啊？
宋子豪：真系废话。
宋子杰：系唔系后天有嘢到？
宋子豪：唔知。
宋子杰：系边度落货？点时落货？
宋子豪：唔知。
宋子杰：喂，你乜都唔知，点做人大佬啊？
宋子豪：阿杰
宋子杰：呣再叫我作“阿杰”，叫我“阿Sir”。
宋子豪：阿Sir，我呣做大佬好耐嘞。
绛旓細鐙勯緳锛氫綘鎯充笉鎯崇湅涓涓嬶紵濂 锛氭湁鎴忕湅锛熷垏鍏ョ敾闈㈢殑瀵硅瘽锛寮犲浗鑽锛氬杺锛岀憸浜夊悓浣犺浜嗕簺浠涔堬紵鏈夋病鏈夐鍛婏紵鍟婏紒鐙 榫欙細娌℃湁鍟婏紒寮犲浗鑽ｏ細鐪熺殑娌℃湁锛熷杺锛屼綘涓嶈楠楁垜鍝︼紒鎴戜笂鍒板幓娌″鎷垮ソ杩傜殑锛佺媱 榫欙細鐪熺殑娌℃湁鍟婏紒寮犲浗鑽ｏ細鍠傦紝鍒啀璁蹭簡鍟婏紒銆奡tand up銆嬫湁娌℃湁锛燂紒銆婂綋骞存儏銆嬫湁娌℃湁锛燂紒...
绛旓細鎴戜篃鏄崳杩,涓嶈繃鏄箹鍗椾汉,绮よ鍚緱涓嶆槸寰堟噦,鍝ュ摜鐨勬媺闃旂湅杩囦簡涓夋,涓棿鐨勬梺鐧藉ぇ姒傚惉寰楁噦涓鐐,浣嗚繕鏄兂鐭ラ亾纭垏鐨勬剰鎬,楹荤儲缈昏瘧涓涓,璋㈣阿!... 鎴戜篃鏄崳杩,涓嶈繃鏄箹鍗椾汉,绮よ鍚緱涓嶆槸寰堟噦,鍝ュ摜鐨勬媺闃旂湅杩囦簡涓夋,涓棿鐨勬梺鐧藉ぇ姒傚惉寰楁噦涓鐐,浣嗚繕鏄兂鐭ラ亾纭垏鐨勬剰鎬,楹荤儲缈昏瘧涓涓,璋㈣阿! 灞曞紑 鎴戞潵绛 1...
绛旓細鎴戜篃鏄崳杩,涓嶈繃鏄箹鍗椾汉,绮よ鍚緱涓嶆槸寰堟噦,鍝ュ摜鐨勬媺闃旂湅杩囦簡涓夋,涓棿鐨勬梺鐧藉ぇ姒傚惉寰楁噦涓鐐,浣嗚繕鏄兂鐭ラ亾纭垏鐨勬剰鎬,楹荤儲缈昏瘧涓涓,璋㈣阿!... 鎴戜篃鏄崳杩,涓嶈繃鏄箹鍗椾汉,绮よ鍚緱涓嶆槸寰堟噦,鍝ュ摜鐨勬媺闃旂湅杩囦簡涓夋,涓棿鐨勬梺鐧藉ぇ姒傚惉寰楁噦涓鐐,浣嗚繕鏄兂鐭ラ亾纭垏鐨勬剰鎬,楹荤儲缈昏瘧涓涓,璋㈣阿! 灞曞紑 鎴戞潵绛 绛旈鎶藉...
绛旓細鏈変簺浜哄緱鍒版垚灏卞憿,灏辫鐢ㄥ緢鐭殑鏃堕棿,鏈変簺浜鸿寰楀埌涓浜涗笢瑗垮憿,灏辫姣旇緝闀跨偣鐨勬椂闂,涓嶈繃鑷冲皯鎴戠幇鍦ㄥ緱鍒板槄閲(涓滆タ),鏄垜鑷繁寰堜烤蹇冩満(骞夸笢璇,寰堝姫鍔涚殑鎰忔)鍘绘憺銆傚摜鍝ヤ箣鎵浠ヨ杩欎簺璇濇槸鍥犱负褰撳勾鏄碍寮犱簤闇哥殑鏃跺,鍙颁笅鐨勫枾闂规鏄綋鏃寮犲浗鑽姝岃糠鍦ㄦ鍛艰岃碍鍜忛簾姝岃糠鍦ㄥ枬鍊掑僵鐨勫０闊 濂介樋鐏 | 鍙戝竷浜2013-02-12 涓...
绛旓細浣嗘槸鎴戜滑棣欐腐甯兘涓嶇畻宸殑锛岃繖閲屾湁涓浣嶈嚜宸变汉锛屼粬闀垮緱寰堣薄榻愮Е锛屼絾浠栨墦榧撹偗瀹氬ソ杩囬綈绉︼紝浠栧氨鏄垜浠娓府鐨剉a.zhang(鍚屼笂),all right,鏈変竴浣嶆湅鍙嬮氬父閮戒細鍦ㄧ孩鍕橀煶涔愰閲屽嚭鐜帮紝鍘熷洜灏辨槸浠栨暣澶╄翰鍦ㄥ綍闊冲閲岋紝浣嗘槸鍥犱负鎴戣繖涓紨鍞变細閲屽緢澶氭０灏辨槸浠栧府鎴戝紕鍑烘潵鐨勶紝鎵浠ワ紝鎴戜粖澶╄鏉ヤ簡澶у悕榧庨紟鐨勬贩闊冲笀...
绛旓細缁濆鏍囧噯 鍨備笅鐪肩潧鎭簡鐏 sui ha an jing xi liu deng 鍥炴湜杩欎竴娈典汉鐢 wei mong zye ya dun yen seng 鏈涜褰撳ぉ浠婂ぉ mong gin dong tin gengm(M鍦ㄦ渶鍚=瑕侀棴鍢村惂)tian 鍗充娇澶氳浆鍙 ji siy duo zhuin bin 浣犻兘涔熶竴鎰忚窡鎴戝叡琛 nei dou ya ya yi gen o gong hang 鏇惧湪鎴戠殑澶辨剰澶 ceng ...
绛旓細鏃╁凡鏈変汉缈昏瘧鍜楀暒 http://www.lesliecheung.com.cn/archive/intro/view-9.html 杩欓噷鐐逛笅鍘伙紝涓绡囩瘒閮芥槸鍟︺
绛旓細鎴戝渾婊′簺鍏ㄩ儴鐢ㄦ櫘閫氳瘽缁欎綘缈昏瘧銆傘婂乏鍙虫墜銆嬫瓕璇嶏細涓嶇煡閬撲负浣曚綘浼氳繙璧 闄綘鍊掓暟 涓嶇煡閬撲綍鏃舵墠鍐嶆湁瀵规墜 鎴戠殑韬績鍙傚簲浣 娌℃皵鍔涘洖澶 涓嶇煡閬撲负浣曚綘浼氭斁鎵 鍙煡閬撲範鎯姳浣犳姳浜嗗お涔 鎬曡繖鍙屾墜涓澶卞幓浣 浠ゅ姩浣滈ⅳ鎶 灏氳寰 宸︽墜杈逛竴鑴告俯鏌 鏉ヨ嚜浣犵儹鏆栧湪鏋曡竟娑堝彈 鍚屾牱璁板緱 褰撳ぉ涓鑴稿搥姹 鎽囩潃鎴戝彸鑷 灏...
绛旓細鏄箾姹熺殑鍏村彅 鍏村摜鏄骞夸笢鐪婀涙睙甯傞亗婧笅鍏晣鏌村煚鏉戜汉锛8銆90骞翠唬鏇炬槸涓涓煡鍚嶆瓕鑸炲洟鐨勪富鍞辨瓕鎵嬶紝缁忓父鍦ㄥ鍦版紨鍑恒備絾寰堜笉骞革紝鍦90骞翠唬涓湡锛屽涓嚭鐜板彉鏁咃紝瀹堕噷鐨勮嚦浜查兘鍥犳晠绂讳笘锛屽彧鍓╀笅鍏朵竴浜恒傚叴鍝ュ洜姝ゆ墦鍑诲緢娣憋紝绮剧楗卞彈鎵撳嚮锛屾浘涓搴︽兂鑷潃銆傚叾姝岃垶鍥㈠悓鏈熻В闆囦粬锛屼氦寰涓殑濂冲弸涔熺寮浠栥備粠姝わ紝鍏...
