修之来此乐其地僻而事简翻译是什么?

修之来此乐其地僻而事简的翻译是:我来到这里,喜欢这地方僻静,而且政事简单。

出处

北宋.欧阳修《丰乐亭记》

原文(节选)

修之来此,乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间,乃日与滁人仰而望山,俯而听泉;掇幽芳而荫乔木,风霜冰雪,刻露清秀,四时之景,无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也,因为本其山川,道其风俗之美,使民知所以安此丰年之乐者,幸生无事之时也。

译文

我来到这里,喜欢这地方僻静,而且政事简单,又喜爱它的风俗安宁闲适。在山谷之间找到这泉水以后,就经常同滁州人在这里抬头望丰山,低头听泉声,春天采摘幽香的山花,大旱天托庇在乔木下乘凉,妻了秋冬两季,经过风霜冰雪,山水更加清楚显露出明净秀美,四季景色没有什么不可爱的。又庆幸这里百姓喜欢那年景的丰收,高兴同我一起游玩,因此我根据这里的山水,称道这里的风俗的美好,使百姓知道能够安享这丰收年景的欢乐的原因,是幸运地生活在太平无事的时代啊。

赏析

这篇散文,写于庆历六年(1046)。所谓“庆历新政”,仅经过一年多时间,就在庆历五年春宣告失败,执政大臣杜衍、范仲淹等相继被斥逐。欧阳修因上疏为他们辩护,也被捏造罪名,贬于滁州。滁州五代时为争战之地,备受破坏,经过宋初近百年的休养生息,已初步恢复元气。州西南琅玡山为游览胜地,欧阳修政事之暇,颇喜寻幽访胜,辟地筑亭。此文除记述建丰乐亭的经过及与滁人共游之乐外,还描绘了滁州从战乱到和平的变迁,从而寄托了安定来之不易,应予珍惜的命意。

无论是记述还是描绘,全文都是围绕“乐”而写:建亭取名为“乐”,是思乐,与滁人共游为“乐”,是享乐。乐在亭中,乐在山川,乐在和平安定的岁月。

以上内容参考 百度百科-欧阳修·丰乐亭记



  • 涓颁箰浜缈昏瘧淇箣鏉ユ
    绛旓細鍙婂畫鍙楀ぉ鍛斤紝鍦d汉鍑鸿屽洓娴蜂竴銆傚悜涔嬪嚟鎭冮櫓闃伙紝閾插墛娑堢(锛岀櫨骞翠箣闂达紝婕犵劧寰掕灞遍珮鑰屾按娓呫傛闂叾浜嬶紝鑰岄仐鑰佸敖鐭o紒浠婃粊浠嬫睙娣箣闂达紝鑸熻溅鍟嗚淳銆佸洓鏂瑰瀹箣鎵涓嶈嚦锛屾皯鐢熶笉瑙佸浜嬶紝鑰屽畨浜庣晭浜╄。椋燂紝浠ヤ箰鐢熼佹銆傝屽鐭ヤ笂涔嬪姛寰凤紝浼戝吇鐢熸伅锛屾兜鐓︿簬鐧惧勾涔嬫繁涔熴淇箣鏉ユ锛涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠锛屽張鐖卞叾淇椾箣...
  • 璇惧鏂囪█鏂囥婁赴涔愪涵璁般
    绛旓細鍙婂畫鍙楀ぉ鍛斤紝鍦d汉鍑鸿屽洓娴蜂竴銆傚悜涔嬪嚟鎭冮櫓闃伙紝閾插墛娑堢(锛岀櫨骞翠箣闂达紝婕犵劧寰掕灞遍珮鑰屾按娓呫傛闂叾浜嬶紝鑰岄仐鑰佸敖鐭c備粖婊佷粙姹熸樊涔嬮棿锛岃垷杞﹀晢璐俱傚洓鏂瑰瀹箣鎵涓嶈嚦锛屾皯鐢熶笉瑙佸浜嬶紝鑰屽畨浜庣晭浜╄。椋燂紝浠ヤ箰鐢熼佹銆傝屽鐭ヤ笂涔嬪姛寰凤紝浼戝吇鐢熸伅锛屾兜鐓︿簬鐧惧勾涔嬫繁涔燂紒淇箣鏉ユ锛涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠锛屽張鐖卞叾淇椾箣...
  • 銆婁赴涔愪涵璁般嬮噷鐨勨滃張骞稿叾姘涔愬叾宀佺墿涔嬩赴鎴,鑰屽枩涓庝簣娓镐篃鈥濄傛庝箞缈昏瘧...
    绛旓細鍙堝簡骞告皯浼椾篃涓哄勾骞磋胺鐗╃殑涓版敹鎴愮啛鑰岄珮鍏达紝涔愭剰涓庢垜鍚屾父銆傚師鏂囷細鍙堝垢鍏舵皯涔愬叾宀佺墿涔嬩赴鎴愶紝鑰屽枩涓庝簣娓镐篃銆傚洜涓烘湰鍏跺北宸濓紝閬撳叾椋庝織涔嬬編锛屼娇姘戠煡鎵浠ュ畨姝や赴骞翠箣涔愯咃紝骞哥敓鏃浜嬩箣鏃朵篃銆傚か瀹d笂鎭╁痉锛屼互涓庢皯鍏变箰锛屽埡鍙蹭箣浜嬩篃銆傞亗涔︿互鍚嶅叾浜剦銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細閭f椂鍙堝簡骞搁亣鍒版皯浼椾负閭e勾璋风墿鐨勪赴鏀舵垚鐔熻...
  • 鏂囪█鏂囬槄璇昏缁100绡
    绛旓細(涔)淇箣鏉ユ鈶,涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠,鍙堢埍鍏朵織涔嬪畨闂层 鏃㈠緱鏂硥浜庡北璋蜂箣闂,涔冩棩涓庢粊浜轰话鑰屾湜灞,淇屽惉娉夈傛巼鈶″菇鑺宠岃崼涔旀湪,銆 3. 杩藉姞100`姹20绡囧垵涓枃瑷鏂囩粌涔燻 (涓)鏂囧緛鏄庝範瀛椼婁功鏋楃邯浜嬨 銆愬師鏂囥 鏂囧緛鏄庝复鍐欍婂崈瀛楁枃銆,鏃ヤ互鍗佹湰涓虹巼,涔﹂亗澶ц繘銆 骞崇敓浜庝功,鏈皾鑻熶笖,鎴栫瓟浜虹畝鏈,灏戜笉褰撴剰,...
  • 甯︿赴鐨勬枃瑷鏂
    绛旓細鍙婂畫鍙楀ぉ鍛斤紝鍦d汉鍑鸿屽洓娴蜂竴銆傚悜涔嬪嚟鎭冮櫓闃伙紝閾插墛娑堢(锛岀櫨骞翠箣闂达紝婕犵劧寰掕灞遍珮鑰屾按娓呫傛闂叾浜嬶紝鑰岄仐鑰佸敖鐭c備粖婊佷粙姹熸樊涔嬮棿锛岃垷杞﹀晢璐俱傚洓鏂瑰瀹箣鎵涓嶈嚦锛屾皯鐢熶笉瑙佸浜嬶紝鑰屽畨浜庣晭浜╄。椋燂紝浠ヤ箰鐢熼佹銆傝屽鐭ヤ笂涔嬪姛寰凤紝浼戝吇鐢熸伅锛屾兜鐓︿簬鐧惧勾涔嬫繁涔燂紒淇箣鏉ユ锛涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠锛屽張鐖卞叾淇椾箣...
  • 銆婇唹缈佷涵璁般嬪拰銆婁赴涔愪涵璁般嬪姣旈槄璇
    绛旓細宄板洖璺浆锛屾湁浜考鐒朵复浜庢硥涓婅咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜呰皝锛熷北涔嬪儳鏅轰粰涔熴傚悕涔嬭呰皝锛熷お瀹堣嚜璋撲篃銆傚お瀹堜笌瀹㈡潵楗簬姝わ紝楗皯杈勯唹锛岃屽勾鍙堟渶楂橈紝鏁呰嚜鍙锋洶閱夌縼涔熴傞唹缈佷箣鎰忎笉鍦ㄩ厭锛屽湪涔庡北姘翠箣闂翠篃銆傚北姘翠箣涔愶紝寰椾箣蹇冭屽瘬涔嬮厭涔熴傦紙鑺傞夎嚜娆ч槼淇婇唹缈佷涵璁般嬶級淇箣鏉ユ锛涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠锛屽張鐖卞叾淇...
  • 淇箣鏉ユ,涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠鈥﹂亗涔︿互鍚嶅叾浜剦銆傝〃杈句簡浣滆呮庢牱鎰熸儏_鐧惧害...
    绛旓細姝ゆ枃闄よ杩板缓涓颁箰浜殑缁忚繃鍙婁笌婊佷汉鍏辨父涔嬩箰澶栵紝杩樻弿缁樹簡婊佸窞浠庢垬涔卞埌鍜屽钩鐨勫彉杩侊紝浠庤屽瘎鎵樹簡瀹夊畾鏉ヤ箣涓嶆槗锛屽簲浜堢弽鎯滅殑鍛芥剰銆
  • 闅忔椂鏂囪█鏂
    绛旓細鈥︹ 宸茶屽闃冲湪灞,浜哄奖鏁d贡,澶畧褰掕屽瀹粠涔熴傛爲鏋楅槾缈,楦e0涓婁笅,娓镐汉鍘昏岀楦熶箰涔熴 鐒惰岀楦熺煡灞辨灄涔嬩箰,鑰屼笉鐭ヤ汉涔嬩箰;浜虹煡浠庡お瀹堟父鑰屼箰,鑰屼笉鐭ュお瀹涔嬩箰鍏涔愪篃銆傞唹鑳藉悓鍏朵箰,閱掕兘杩颁互鏂囪,澶畧涔熴 澶畧璋撹皝?搴愰櫟娆ч槼淇篃銆 (涔)淇箣鏉ユ鈶,涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠,鍙堢埍鍏朵織涔嬪畨闂层 鏃㈠緱鏂硥浜庡北璋蜂箣闂...
  • 鍞愬畫鍏ぇ瀹剁殑鍚嶅彞
    绛旓細3.淇箣鏉ユ,涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠,鍙堢埍鍏朵織涔嬪畨闂层 鈥斺斻婁赴涔愪涵璁般 4. 鐩涜“涔嬬悊,铏芥洶澶╁懡,宀傞潪浜轰簨鍝! 鈥斺斻婁级瀹樹紶搴忋 5.蹇у姵鍙互鍏村浗,閫歌鲍鍙互浜¤韩,姝よ嚜鐒朵箣鐞嗕篃銆 鈥斺斻婁级瀹樹紶搴忋 6.澶ジ鎮e父绉簬蹇藉井,鑰屾櫤鍕囧鍥颁簬鎵婧恒 鈥斺斻婁级瀹樹紶搴忋 7.澶吇涓嶅繀涓,瑕佷簬瀛;鍒╄櫧涓嶅緱鍗氫簬鐗...
  • 娆ч槼淇啓杩囧摢浜涘彜鏂??
    绛旓細淇箣鏉ユ,涔愬叾鍦板兓鑰屼簨绠,鍙堢埍鍏朵織涔嬪畨闂层傛棦寰楁柉娉変簬灞辫胺涔嬮棿,涔冩棩涓庢粊浜轰话鑰屾湜灞,淇屽惉娉夈傛巼骞借姵鑰岃崼涔旀湪,椋庨湝鍐伴洩,鍒婚湶娓呯,鍥涙椂涔嬫櫙,鏃犱笉鍙埍銆傚張骞糕懄鍏舵皯涔愬叾宀佺墿涔嬩赴鎴,鑰屽枩涓庝簣娓镐篃銆傚洜涓烘湰鈶у叾灞卞窛,閬撯懆鍏堕淇椾箣缇,浣挎皯鐭ユ墍浠ュ畨姝や赴骞翠箣涔愯,骞哥敓鏃浜嬩箣鏃朵篃銆傚か瀹b懇涓婃仼寰蜂互涓庢皯鍏变箰...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 修之来此阅读答案 ... 古诗翻译在线转换 ... 日语翻译器在线翻译 ... 修之来此原文及翻译 ... 丰乐亭记修之来此翻译 ... 修之来此文言文翻译 ... 修之来比此全文翻译 ... 文言文翻译器在线翻译转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网