菜人哀翻译
菜人哀翻译答案如下：
年岁饥荒我们夫妇就要一同饿死了，不如我(身)到菜人市场上去做菜人，做菜人可以得到三千文钱资助丈夫你回家，一小片肉就可以帮助你行走一里。我身上成色好的肉烹煮着香气四溢，乳房的肉做成馄饨后人们争相品尝。
他们先斩断我两条胳膊悬挂在肉铺子里，然后再慢慢把腹部和腿上的肉割下，用来做汤。不能先杀掉我然后再肢解，因为要保持肉的新鲜，我把自己被割肉肢解的场景都看入了心里。(看着自己被肢解，何其疼痛，何其惨绝男人的肉太腥臊不好吃，女子肌肤光滑，恐惧时与男子相比出的汗也少一些，更加好三天我的肉就被吃光了。
只剩下一道鬼魂，在斜阳昏黄的傍晚寻找着我的丈夫，女子天生做菜人更好一些，我做了菜人才能够使我们夫妇二人得以终老。我被葬到别人肠中，能使几人吃饱?唯一幸运的是，乌鸦和老鹰想要吃我的尸体，已经为时已晚了。
拓展资料：
一、原文
菜人哀朝代：清代作者：屈大均
夫妇年饥同饿死，不如妾向菜人市。得钱三千资夫归，一脔可以行一里。芙蓉肌理烹生香，乳作馄饨人争尝。两肱先断挂屠店，徐割股腴持作汤。不令命绝要鲜肉，片片看人饥人腹。男肉腥臊不可餐，女肤脂凝少汗粟。三日肉尽馀一魂，求夫何处斜阳昏。天生妇作菜人好，能使夫妇得终老。生葬肠中饱几人，却幸乌鸢啄不早。
二、作者简介
（1630-1696），初名绍隆，字介子、翁山，广东番禺人。其诗富于民族意识，关怀人民疾苦，诗风高浑雄肆，兼有杜甫、李白之长。为"岭南三大家"之冠。
绛旓細璇戞枃:骞村瞾楗ヨ崚锛屾垜浠か濡囧氨瑕佷竴鍚岄タ姝讳簡锛屼笉濡傛垜锛堝韬級鍒拌彍浜哄競鍦轰笂鍘诲仛鑿滀汉銆傚仛鑿滀汉鍙互寰楀埌涓夊崈鏂囬挶璧勫姪涓堝か鍥炲锛屼竴灏忕墖鑲夊氨鍙互甯姪浣犺璧颁竴閲屻傛垜韬笂鎴愯壊濂界殑鑲夌児鐓潃棣欐皵鍥涙孩锛屼钩鎴跨殑鑲夊仛鎴愰楗ㄥ悗浜轰滑浜夌浉鍝佸皾銆備粬浠厛鏂╂柇鎴戜袱鏉¤兂鑶婃偓鎸傚湪鑲夐摵瀛愰噷锛岀劧鍚庡啀鎱㈡參鎶婅吂閮ㄥ拰鑵夸笂鐨勮倝鍓蹭笅锛岀敤鏉ュ仛姹...
绛旓細鑿滀汉鍝鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氳彍浜哄搥鍘熸枃锛氬鏈噸鏈紝瀛熸槑瑙嗛挬銆傚瓙璺粨缂紝闄甸槼鎸傚啝銆傚浗鏈変笁鑹紝鎴戜簯鐙搐銆傛垜姝诲瓟涓橈紝鍚涜皝涓鸿█銆傜炕璇戯細瀛ｆ湱閲嶄俊涔夛紝瀛熸槑瑙嗗潥蹇嶃傚瓙璺媷鐚涘喅锛岄櫟闃宠緸鑽ｅ崕銆傚浗瀹舵湁涓変綅璐よ壇锛屾垜鍗寸О鑷繁鏈璐ゃ傛垜姝诲悗瀛斾笜鐭ラ煶鏃犺锛屾偍灏嗘垚涓鸿皝璇夎》鑲犲憿锛熸敞閲婏細1銆佸鏈細浜哄悕锛屽惔鍥藉叕瀛愶紝鏈夎搐...
绛旓細銆鑿滀汉鍝銆·灞堝ぇ鍧囧か濡囧勾楗ュ悓楗挎锛屼笉濡傚鍚戣彍浜哄競銆傚緱閽变笁鍗冭祫澶綊锛屼竴鑴斿彲浠ヨ涓閲屻l 閲婁箟锛氳彍浜猴紝椤惧悕鎬濅箟锛屽氨鏄綋鎴愯彍鐨勪汉銆“鑿滀汉”锛屽張绉“涓よ剼缇”锛屽彟鏈夊绉嶇О璋擄紝鐢便婂乏浼犮嬪彲鐭ワ紝椋熶汉鐨勬儏鍐垫渶鏃╁彲浠ヨ拷婧埌澶忔湞鐢氳嚦鏇翠箙浠ュ墠锛屾槬绉嬫椂鏈熶汉绁垚椋庯紝銆...
绛旓細鑿滀汉 [c脿i r茅n] [鑿滀汉]鍩烘湰瑙ｉ噴 鏃ф椂鑽掑勾鏈夐浜鸿倝鐜拌薄锛屽競鍦轰笂鍑哄崠鐨勪緵椋熺敤鐨勪汉锛岃皳涔嬧滆彍浜衡濄 娓 绾榾 銆婇槄寰崏鍫傜瑪璁奥锋沪闃虫秷澶忓綍浜屻:鈥滅洊鍓 宕囩ク 鏈紝 娌冲崡 銆 灞变笢 澶ф棻铦楋紝鑽夋牴鏍戠毊鐨嗗敖锛屼箖浠ヤ汉涓虹伯锛屽畼鍚忓紬鑳界銆傚濂冲辜瀛╁弽鎺ラ浜庡競锛岃皳涔嬭彍浜恒傗漑鑿滀汉]璇︾粏瑙ｉ噴 鏃ф椂...
绛旓細鎴戜袱鑵夸竴杞,涓庣埍鐜涗竴璧疯穼鍧愬湪鐢叉澘涓,鐪煎墠鐨勪笘鐣屼竴鐗囨紗榛,鍙惉鍒拌绠楁満鍦缈昏瘧鑸归暱鐨勮瘽:鈥滀綘浠殑闀跨浉寰堢簿鑷,涓庢垜浠湪涓璧峰惂,浣犱滑浼氳鎵瑰噯鎴愪负瑙傝祻浜虹殑銆傗 鈥滆璧忎汉?鈥濇垜鏈ㄧ劧鍦伴棶,鐪煎墠鐨勪笘鐣屾笎娓愭竻鏅拌捣鏉,鍙堢湅鍒颁簡娴峰ぉ杩炵嚎澶勭殑宸ㄥ煄,鍚埌鐖辩帥鍠冨杻鍦拌:鈥滀笉,鎴戞兂涓婂哺鈥︹︹ 鈥滀綘鐤簡?!涓婂哺鍚庝綘浠細鎴愪负鑿滀汉鐨!
绛旓細璇戞枃:骞村瞾楗ヨ崚锛屾垜浠か濡囧氨瑕佷竴鍚岄タ姝讳簡锛屼笉濡傛垜锛堝韬級鍒拌彍浜哄競鍦轰笂鍘诲仛鑿滀汉銆傚仛鑿滀汉鍙互寰楀埌涓夊崈鏂囬挶璧勫姪涓堝か鍥炲锛屼竴灏忕墖鑲夊氨鍙互甯姪浣犺璧颁竴閲屻傛垜韬笂鎴愯壊濂界殑鑲夌児鐓潃棣欐皵鍥涙孩锛屼钩鎴跨殑鑲夊仛鎴愰楗ㄥ悗浜轰滑浜夌浉鍝佸皾銆備粬浠厛鏂╂柇鎴戜袱鏉¤兂鑶婃偓鎸傚湪鑲夐摵瀛愰噷锛岀劧鍚庡啀鎱㈡參鎶婅吂閮ㄥ拰鑵夸笂鐨勮倝鍓蹭笅锛岀敤鏉ュ仛姹...
绛旓細鑿滀汉鍝鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細澶骞撮ゥ鍚岄タ姝伙紝涓嶅濡惧悜鑿滀汉甯傘傚緱閽变笁鍗冭祫澶綊锛屼竴鑴斿彲浠ヨ涓閲屻傜炕璇戯細骞村瞾楗ヨ崚鎴戜滑澶灏辫涓鍚岄タ姝讳簡锛屼笉濡傛垜锛堝韬級鍒拌彍浜哄競鍦轰笂鍘诲仛鑿滀汉銆傚仛鑿滀汉鍙互寰楀埌涓夊崈鏂囬挶璧勫姪涓堝か浣犲洖瀹讹紝涓灏忕墖鑲夊氨鍙互甯姪浣犺璧颁竴閲屻傚師鏂囷細鑺欒搲鑲岀悊鐑圭敓棣欙紝涔充綔棣勯エ浜轰簤灏濄備袱鑲卞厛...
绛旓細鑿滀汉鍝缈昏瘧绛旀濡備笅锛氬勾宀侀ゥ鑽掓垜浠か濡囧氨瑕佷竴鍚岄タ姝讳簡锛屼笉濡傛垜(韬)鍒拌彍浜哄競鍦轰笂鍘诲仛鑿滀汉锛屽仛鑿滀汉鍙互寰楀埌涓夊崈鏂囬挶璧勫姪涓堝か浣犲洖瀹讹紝涓灏忕墖鑲夊氨鍙互甯姪浣犺璧颁竴閲屻傛垜韬笂鎴愯壊濂界殑鑲夌児鐓潃棣欐皵鍥涙孩锛屼钩鎴跨殑鑲夊仛鎴愰楗ㄥ悗浜轰滑浜夌浉鍝佸皾銆備粬浠厛鏂╂柇鎴戜袱鏉¤兂鑶婃偓鎸傚湪鑲夐摵瀛愰噷锛岀劧鍚庡啀鎱㈡參鎶婅吂閮ㄥ拰鑵夸笂鐨勮倝鍓...
绛旓細銆鑿滀汉鍝銆嬄峰眻澶у潎 澶骞撮ゥ鍚岄タ姝,涓嶅濡惧悜鑿滀汉甯傘 寰楅挶涓夊崈璧勫か褰,涓鑴斿彲浠ヨ涓閲屻 l 閲婁箟:鑿滀汉,椤惧悕鎬濅箟,灏辨槸褰撴垚鑿滅殑浜恒傗滆彍浜衡,鍙堢О鈥滀袱鑴氱緤鈥,鍙︽湁澶氱绉拌皳,鐢便婂乏浼犮嬪彲鐭,椋熶汉鐨勬儏鍐垫渶鏃╁彲浠ヨ拷婧埌澶忔湞鐢氳嚦鏇翠箙浠ュ墠,鏄ョ鏃舵湡浜虹キ鎴愰,銆婁腑鍥介浜哄彶鏂欓挒銆嬩篃鍋氫簡鍗佸垎璇︾粏鍜岀郴缁熺殑鎬荤粨銆 4....
