巜落叶》这首古诗的翻译 落叶 修睦 译文
\u300a\u843d\u53f6\u300b\u53e4\u8bd7\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\u65e9\u65e9\u5230\u6765\u7684\u79cb\u5929\u628a\u6811\u53f6\u50ac\u843d\uff0c\u6811\u53f6\u98d8\u98d8\u5c31\u597d\u50cf\u6e38\u5ba2\u7684\u5fc3\u3002\u98ce\u4e2d\u7ffb\u98de\u7684\u6811\u53f6\u4e0d\u80af\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u8bf4\u6211\u8fd8\u7559\u604b\u8001\u6811\u6797\u3002\u901a\u8fc7\u79cb\u5929\u6811\u53f6\u5728\u98ce\u4e2d\u7ffb\u98de\u7684\u63cf\u5199,\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u4f5c\u4e3a\u6e38\u5ba2\u601d\u5ff5\u6545\u4e61\u7684\u5fc3\u60c5\u3002
\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e00\u5171\u6709\u51e0\u9996\u540d\u4e3a\u300a\u843d\u53f6\u300b\u7684\u53e4\u8bd7\uff1f
\u300a\u843d\u53f6\u300b- \u4fee\u7766 - \u5510\u4ee3
\u300a\u843d\u53f6\u300b- \u5b54\u7ecd\u5b89 - \u5510\u4ee3
\u300a\u843d\u53f6\u300b- \u738b\u5efa - \u5510\u4ee3
\u300a\u843d\u53f6\u300b- \u9f50\u5df1 - \u5510\u4ee3
\u300a\u843d\u53f6\u300b- \u738b\u5468 - \u5510\u4ee3
2.\u300a\u843d\u53f6\u300b\u4e00\u8bd7\u6709\u4ec0\u4e48\u70b9\u775b\u4e4b\u7b14?
\u8bd7\u5de7\u5999\u7684\u501f\u7528\u4e86\u79cb\u5929\u8bfb\u6709\u7684\u666f\u8272--\u843d\u53f6\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u6bd4\u4e0e\u843d\u53f6\u5728\u7a7a\u4e2d\u6f02\u6d6e\u4e0d\u5b9a\uff0c\u5c31\u8868\u660e\u4e86\u4f5c\u8005\u8eab\u5904\u4ed6\u4e61\u7684\u65e0\u5948\uff0c\u51c4\u51c9!\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u66f4\u662f\u76f4\u6292\u80f8\u6000\uff0c\u70b9\u540d\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u201c\u60dc\u201d\u4e61\uff0c\u604b\u4e61\u4e4b\u60c5\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4
\uff081\uff09\u4ece\u5199\u843d\u53f6\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u7b2c\u4e8c\u8054\u4e0e\u4e00\u3001\u4e09\u4e24\u8054\u7684\u4e0d\u540c\u662f\u5982\u4f55\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u7684\uff1f\u8fd9\u6837\u5199\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff1f \uff082\uff09\u672c\u8bd7\u6700\u540e\u4e00\u8054\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u5199\u677e\uff1f\u8bf7\u7b80\u8981\u5206\u6790\u3002 \uff081\uff09\u7b54\u6848\uff1a\u201c\u7ffb\u601d\u201d\u7531\u5b9e\u5199\u5230\u865a\u5199\uff0c\u4ece\u773c\u524d\u666f\u5199\u5230\u6625\u65e5\u666f\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u5b63\u8282\u3002\u4f5c\u7528\uff1a\u5bf9\u6bd4\u8868\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u53d7 \uff082\uff09\u7b54\u6848\uff1a\u5bf9\u6bd4\uff0c\u7a81\u51fa \u5bf9\u843d\u53f6\u7684\u611f\u53f9 \u3010\u7b80\u6790\u3011\u201c\u843d\u53f6\u201d\u662f\u53e4\u8bd7\u4e2d\u5e38\u5e38\u541f\u548f\u7684\u610f\u8c61\u3002\u8001\u675c\u201c\u65e0\u8fb9\u843d\u6728\u8427\u8427\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c3d\u957f\u6c5f\u6eda\u6eda\u6765\u201d\uff0c\u662f\u6d41\u4f20\u5343\u53e4\u7684\u540d\u53e5\u3002\u800c\u4fee\u7766\u7684\u300a\u843d\u53f6\u300b\u6258\u7269\u5bc4\u601d\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u843d\u53f6\u7684\u611f\u6168\u548c\u601d\u8003\u3002\u5f00\u7bc7\u4ece\u201c\u96e8\u8fc7\u201d\u7740\u7b14\uff0c\u8f6c\u5411\u201c\u91cd\u91cd\u843d\u53f6\u201d\uff0c\u4ee5\u201c\u91cd\u91cd\u201d\u8a00\u843d\u53f6\u4e4b\u591a\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u201c\u65e0\u8fb9\u8427\u8427\u4e0b\u201d\u7684\u5f3a\u70c8\u611f\u53d7\uff1b\u201c\u7ea2\u201d\uff0c\u7a81\u51fa\u5176\u8272\u5f69\u4e4b\u8273\u4e3d\u3002\u4f46\u5728\u79cb\u96e8\u6f47\u6f47\uff0c\u79cb\u98ce\u6e10\u7d27\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u4e07\u5c71\u7ea2\u904d\u3001\u5c42\u6797\u5c3d\u67d3\u7684\u6728\u53f6\uff0c\u5176\u547d\u8fd0\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u3002\u662f\u4e3a\u5b9e\u5199\u3002\u9894\u8054\u4ece\u773c\u524d\u666f\uff0c\u8f6c\u5411\u5199\u201c\u865a\u201d\uff0c\u56de\u60f3\u6625\u65e5\u4e4b\u9645\uff0c\u7eff\u53f6\u5410\u7fe0\uff0c\u8471\u830f\u84ec\u52c3\uff0c\u90a3\u65f6\u54ea\u91cc\u60f3\u5230\u4f1a\u6709\u79cb\u98ce\u4f1a\u964d\u4e34\uff0c\u8ba9\u53f6\u5b50\u98d8\u96f6\uff0c\u60f9\u4eba\u4f24\u6000\uff1f\u7531\u5b9e\u800c\u865a\uff0c\u6709\u8f6c\u6298\uff0c\u6709\u5bf9\u6bd4\uff0c\u7b14\u6cd5\u817e\u632a\uff0c\u62d3\u5bbd\u4e86\u63cf\u5199\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u5f15\u4eba\u9050\u60f3\u3002
1。水龙吟·落叶朝代：宋代
作者：王沂孙
原文：
晓霜初著青林，望中故国凄凉早。萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。
前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
2.
落叶
朝代：唐代
作者：修睦
原文：
雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向春日，肯信有秋风。
几处随流水，河边乱暮空。
只应松自立，二不与君同。
这是一首以落叶为描写对象的咏物。首联通过视觉描写展现了落叶翻飞的情景：一场秋雨过后，庄稼已经收割了，闲置着的田地显得格外空旷，只见深红色的落叶脱离树干，层层叠叠地在半空里飞舞。颔联以拟人化的手法，描写落叶的心理活动：落叶思绪翻飞，一心向往着春日，哪里肯相信自己在凭借秋风而飞舞呢。颈联描写落叶飘零的动态情景：有的翻飞着随流水而去，有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。尾联直抒胸臆，说自己要像青松那样傲然挺立，四季常青，而不做落叶，随风飘荡，任意东西。
绛旓細钀藉彾椋橀浂 --- 绉嬫瓕 绉嬪ぉ鐨 灏忔彁鐞 閭ｉ暱闀跨殑鍛滃捊 鐢ㄥ崟璋冪殑 蹇ч儊 鍒轰激鎴戝績銆傜獟鎭毦蹇嶏紝鑴歌壊鑻嶇櫧锛屽綋閽熷０鏁插搷锛屾垜鍥炴兂璧 鏃ф棩鐨勬椂鍏 涓嶇鎮叉常锛涙垜璧板悜 杩欐伓椋 椋庡惞寰楁垜 鎴栦笢鎴栬タ 灏辫薄鏄 涓鐗囨灟鍙躲傛湁濂藉绉缈昏瘧,鑻辨枃鐨勫張鏄竴澶у爢缈昏瘧,娌℃湁鏉冨▉鐗堟湰.杩欐槸娉曡鐨勫師鏂.Chanson d'automne (绉嬫瓕)Les ...
绛旓細鎴戦変簡杩欏叾涓竴鏉¤矾璧颁簡鎵嶄翰韬劅瑙夊埌璺殑婕暱鏇叉姌锛岃繖涓嶇璁╂垜娣辨繁鐨勬鐤戜互鍚庤鏄兂鍥炲ご杩樻湁娌℃湁鍙兘銆傛暟鍗佸勾鍚庢兂璧疯繖浠朵簨甯稿父鎽囧ご鍙规伅锛屾灄瀛愪腑鏈変袱鏉¤矾锛屾垜璧扮殑閭ｆ潯浜鸿抗缃曡嚦锛屽鏋滃綋鏃堕変簡鍙︿竴鏉★紝浼氫笉浼氬閬囨湁鎵涓嶅悓銆杩欓璇鎯宠〃杈剧殑鏄細閫夋嫨涓嶅悓锛屽懡杩愪害涓嶅悓锛佷竴涓噸瑕佸喅瀹氳兘濉戦犱竴涓汉鐨...
绛旓細鈶舵Р锛氶檿瑗垮北闃冲幙鐩涢暱鐨勪竴绉钀藉彾涔旀湪銆傚彾瀛愬湪鍐ぉ铏芥灟鑰屼笉钀斤紝鏄ュぉ鏍戞灊鍙戣娊鏃舵墠钀姐傛瘡閫㈢鍗堢敤杩欑鏍戝彾鍖呭嚭鐨勬Р鍙剁步涔熸垚涓轰簡褰撳湴鐗硅壊銆俒2]鈶锋灣鑺辨槑椹垮锛氫釜鍒増鏈紙濡備汉鏁欑増銆婅鏂囥嬩節骞寸骇涓婂唽鈥滆澶鍙よ瘲璇鑳岃鈥濓級浣溾滄灣鑺辩収椹垮鈥濓紝鏈変汉璁や负鈥滅収鈥濇槸閿欒鐨勶紙瑙併婃灣鑺辨槑椹垮鈥斺斾汉鏁欑増銆堣鏂囥変節...
绛旓細鎷傛檽鐨勬槦鏄熼棯鐑侊紝闇叉按鐐圭偣锛岀椋庝腑钀藉彾椋掗銆傚墠鏈濆娈跨殑鏂娈嬪灒锛岀缃╁湪鍐峰喎鐨勭儫闆句箣涓紝鍒板鏄灟骞茬殑绉嬭崏銆傚幓闀垮畨璺笂锛岃浜(鎴)渚濇棫鎬鐫杩芥眰鍚嶅埄涔嬪績銆備负浜嗚拷姹傚悕鍒╋紝浜轰滑鐢遍潚鏄ヨ蛋鍒拌繜鏆紝浠庡彜璧板埌浠娿傚彧鏈夎タ杈归檱澶寸殑娈嬫湀鐩搁櫔浼淬傛檽鏄熸槑鐏紝鐧介湶鐐广佺椋庤惤鍙躲傛晠鍧棰撳灒锛屽喎鐑熻“鑽夛紝鍓嶆湞瀹槞銆傞暱瀹夐亾...
绛旓細鈥滈鎬モ濓紝澶斿窞浣嶄簬闀挎睙涔嬫花锛屼笁宄′箣棣栫殑鐬垮宄′箣鍙ｏ紝绱犱互姘存ャ侀澶ц憲绉般 鈥滅尶鍟稿搥鈥濓紝宸场澶氱尶锛岄福澹板噭鍘夈傚綋鍦版皯璋ｈ锛氣滃反涓滀笁宄″帆宄￠暱锛岀尶楦ｄ笁澹版唱娌捐３銆傗濃滄笟鈥濓紝姘翠腑鐨勫皬鍧楅檰鍦般傛棤杈硅惤鏈ㄨ惂钀т笅锛屼笉灏介暱姹熸粴婊氭潵銆钀藉彾椋橀浂锛屾棤杈规棤闄咃紝绾风悍鎵壃锛岃惂钀ц屼笅锛涘娴佷笉灏界殑闀挎睙锛屾惫娑屾編婀...
绛旓細闆姳椋橀锛屽寳椋庡嚊鍑涳紝鎴戝績鐖辩殑浜猴紝浣犵幇鍦ㄥ湪鍝噷鐙傞ギ閰掞紵鍠濋唹鐨勬椂鍊欐兂瑕佺旱鎯呴娴侀煹浜嬶紝鍦ㄩ偅绾卞笎鑺抽鐨勫阜甯愪腑锛屼笌浣犲叡鐪犮傚湪鏄ュぉ鐨勬棭鏅紝鍜岀澶╃殑澶滄櫄锛屾垜閮介潪甯告兂蹇典綘锛岀湅鍒版埧闂撮噷鐨勭缇庡睆椋庯紝鍜屾垜涓涓汉鐨勬灂澶达紝鎴戝緢蹇ф剚銆傚皯骞达紝浣犱负浠涔堣杈滆礋鍒濆績锛堜笉涓庢垜鍦ㄤ竴璧凤級锛熸唱姘存淮婀夸簡鎴戠敤閲戠嚎缁ｅ埗鐨勪袱琚栥
绛旓細鍏婄銆嬮檲涓庝箟涔濄钀藉彾銆瀛旂粛瀹塒S:鏈夌偣澶氱殑璇,浣嗘槸鐪熺殑寰堥渶瑕!鍥犱负鏄皬缁勫悎浣,鎵浠ュ笇鏈涜兘澶熸槑澶╁氨鎶婅繖浠界粰浠栥傝阿璋!寰堟劅璋㈠暒~浣嗘槸鎴戞槸鎸缈昏瘧,璧忔瀽鐨勯鐩凡缁忚В鍐崇殑宸笉澶氫簡銆傚啀琛ュ厖銆婁粠鍐涜銆嬬殑璧忔瀽棰:涓 璇楃殑鍓嶄袱鍙ョ敤鈥滄棩鑹叉槒鈥濆拰鈥滅孩鏃椻濇瀯鎴愪簡鎬庢牱鐨勪竴骞呰竟濉炲啗鏃呭浘?绠瑕佸垎鏋愩備簩 浣滀负杈瑰璇,鏈瘲娲嬫孩...
绛旓細鍙よ瘲璇閫氳繃浼樼編鐨勬枃瀛椾笌闊靛緥锛屽彲浠ヨ鎴戜滑涓庡厛璐ゅ璇濄佷笌鍘嗗彶娌熼氾紝涓嬮潰涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡绉嬮娓咃紝绉嬫湀鏄庯紝钀藉彾鑱氳繕鏁ｏ紝瀵掗甫鏍栧鎯鐨勮瘧鏂锛屾兂浜嗚В绉嬮娓咃紝绉嬫湀鏄庯紝钀藉彾鑱氳繕鏁ｏ紝瀵掗甫鏍栧鎯婃槸浠涔堟剰鎬濄佸嚭澶勫強鍘熸枃缈昏瘧锛屽彲闃呰鏈枃锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆傜椋庢竻锛岀鏈堟槑锛岃惤鍙惰仛杩樻暎锛屽瘨楦︽爾澶嶆儕鏄粈涔堟剰鎬濓紵绉嬮...
绛旓細璇戞枃锛氳嚜浠庝綘鎵竼杩滆埅鍒扮寤猴紝宸茬粡鏄嚑搴︽湀缂哄張鏈堝渾銆傚垎鍒椂绉嬮鍚规媯鐫娓按锛钀藉彾椋橀娲掓弧閮藉煄闀垮畨銆傝寰楀湪閫佸埆瀹翠細鐨勫鏅氾紝闆烽洦浜ゅ姞澶╂皵璁╀汉鐢熷瘨銆備綘涔樺潗鐨勮埞杩樻病鏈夎繑鍥烇紝浣犵殑娑堟伅杩樿繙鍦ㄦ捣浜戣竟銆5銆侀璇楀悗 鍞愪唬锛氳淳宀 涓ゅ彞涓夊勾寰楋紝涓鍚熷弻娉祦銆傜煡闊冲涓嶈祻锛屽綊鍗ф晠灞辩銆傝瘧鏂囷細杩欎袱鍙ヨ瘲鎴戞瀯鎬...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婂０澹版參路灞遍鍙ら亾銆嬨傛湰鍚嶏細寮犵値銆傚瓧鍙凤細瀛楀彅澶忓彿鐜夌敯锛屽張鍙蜂箰绗戠縼銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹変汉銆傚嚭鐢熷湴锛氫复瀹夛紙浠婃禉姹熸澀宸烇級銆傚嚭鐢熸椂闂达細鍏厓1248骞淬傚幓涓栨椂闂达細绾﹀叕鍏1320骞淬備富瑕佷綔鍝侊細銆婂崡娴︽槬姘淬嬨婇珮闃冲彴瑗挎箹鏄ユ劅銆嬨婂繂鏃ф父銆嬨婂噭鍑夌姱銆嬨婂６涓ぉ/蹇靛ゴ濞囧娓″彜榛勬渤锛屼笌娌堝哀閬撱...
