跪求王安石嘅《题西太一宫》全诗翻译···！！！！！ 上尝怒一宫嫔久之的翻译
\u6c42\u8bd7:\u738b\u5b89\u77f3\u7684<<\u9898\u897f\u592a\u4e59\u5bab\u58c1>\u9898\u897f\u592a\u4e00\u5bab\u58c1
\u738b\u5b89\u77f3
\u67f3\u53f6\u9e23\u8729\u7eff\u6697\uff0c\u8377\u82b1\u843d\u65e5\u7ea2\u9163\u3002
\u4e09\u5341\u516d\u9642\u70df\u6c34\uff0c\u767d\u5934\u60f3\u89c1\u6c5f\u5357\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u7199\u5b81\u5143\u5e74(1068)\u8bd7\u4eba\u5230\u4eac\u57ce\u540e\u6e38\u897f\u592a\u4e00\u5bab\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u539f\u4f5c\u4e8c\u9996\uff0c\u8fd9\u91cc\u9009\u5176\u4e00\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u5728\u5b8b\u4ee3\u5f88\u6709\u540d\uff0c\u636e\u8bf4\u82cf\u8f7c\u7a0d\u540e\u6e38\u897f\u592a\u4e00\u5bab\uff0c\u89c1\u5230\u5899\u58c1\u4e0a\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u6ce8\u76ee\u826f\u4e45\uff0c\u8bf4\uff1a\u8fd9\u4f4d\u8001\u5144\u771f\u662f\u53ea\u8001\u72d0\u72f8\u7cbe\u3002\u8fd9\u5927\u6982\u662f\u5bf9\u8fd9\u9996\u8bd7\u6700\u72ec\u7279\u4e5f\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u8912\u8d5e\u4e86\u3002\u665a\u6e05\u8bd7\u4eba\u9648\u884d\u5728\u300a\u5b8b\u8bd7\u7cbe\u534e\u5f55\u300b\u4e2d\u79f0\u6b64\u8bd7\u662f\u201c\u7edd\u4ee3\u9500\u9b42\uff0c\u8346\u516c(\u738b\u5b89\u77f3)\u8bd7\u5f53\u4ee5\u6b64\u4e8c\u9996\u538b\u5377\u3002\u201d\u8bd7\u6b4c\u524d\u4e24\u53e5\u5199\u6240\u89c1\u666f\u7269\uff0c\u7eaf\u4ee5\u540d\u8bcd\u5de7\u5999\u7ec4\u5408\uff0c\u8272\u5f69\u5bf9\u6bd4\u9c9c\u660e\uff0c\u7b2c\u4e09\u53e5\u8865\u5199\u6c60\u5858\uff0c\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u7531\u773c\u524d\u7684\u666f\u8272\u8054\u60f3\u5230\u6545\u4e61\u3002\u5728\u8bd7\u4eba\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u773c\u524d\u6240\u89c1\u66f4\u50cf\u662f\u5357\u56fd\u6c34\u4e61\u7684\u98ce\u5149\u3002\u7531\u771f\u5165\u5e7b\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u8bed\u610f\u7b80\u660e\u800c\u542b\u84c4\u3002
\u4e0a\u5c1d\u6012\u4e00\u5bab\u5ad4\u4e45\u4e4b
\u592a\u5b97\u66fe\u5bf9\u5bab\u5ad4\u957f\u7684
王安石
柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
三十六陂烟水，白头想见江南。
素来不喜欢王安石,但这首诗我特别喜欢,第一次读到的时候还哭了,真的好感人...
据说苏轼稍后游西太一宫，见到墙壁上这首诗，注目良久，说：这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂，荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”
【赏析】
这首诗是熙宁元年(1068)诗人到京城后游西太一宫的作品。原作二首，这里选其一。
这首诗在宋代很有名，据说苏轼稍后游西太一宫，见到墙壁上这首诗，注目良久，说：这位老兄真是只老狐狸精。这大概是对这首诗最独特也是最高的褒赞了。晚清诗人陈衍在《宋诗精华录》中称此诗是“绝代销魂，荆公(王安石)诗当以此二首压卷。”诗歌前两句写所见景物，纯以名词巧妙组合，色彩对比鲜明，第三句补写池塘，最后一句由眼前的景色联想到故乡。在诗人心目中，眼前所见更像是南国水乡的风光。由真入幻，触景生情，语意简明而含蓄。
【注释】
①：西太一宫：道教庙宇，宋仁宗天圣时期所建，在今河南省开封县西八角镇。
②：蜩：蝉。
③：酣：浓。
④：陂：山坡。据《宋记》记载：神宗元丰时期，推行新法，开凿疏浚河流，在汴京附近，把洛水和汴水联通，引古索河为水源，注入房家、黄家、孟家三陂，波及三十六陂。
⑤：白头：白发，指诗人自己。
注释： ①西太一宫－－道教庙宇，宋仁宗天圣时期所建，在今河南省开封县西八角镇。 ②蜩－－蝉。 ③酣－－浓。 ④陂－－山坡。据《宋记》记载：神宗元丰时期，推行新法，开凿疏浚河流，在汴京附近，把洛水和汴水联通，引古索河为水源，注入房家、黄家、孟家三陂，波及三十六陂。 ⑤白头－－白发，指诗人自己。
绛旓細鍏ㄨ瘲鐢辩湡鍏ュ够锛岃Е鏅敓鎯咃紝璇剰绠鏄庤屽惈钃銆 绗簩棣栵紝鈥滀笁鍗佸勾鍓嶆鍦帮紝鐖跺厔鎸佹垜涓滆タ鈥濊繖涓ゅ彞鍥炲繂鍒濇父瑗垮お涓瀹殑鎯呮櫙銆備笁鍗佸勾鏄鎸囷紝褰撳勾鍒濇父姝ゅ湴锛屼粬杩樺辜灏忥紝鐖朵翰鍜屽摜鍝ョ帇瀹変粊鐗电潃浠栫殑鎵嬶紝浠庝笢璧板埌瑗匡紝浠庤タ娓稿埌涓溿傝屽瞾鏈堟祦閫濓紝涓夊崄澶氬勾杩囧幓浜嗭紝鐖朵翰鏃╁凡鍘讳笘锛屽摜鍝ヤ篃涓嶅湪韬竟锛岀湡鏄滃悜涔嬫墍...
绛旓細棰樿タ澶竴瀹浜岄鍘熸枃锛 鏌冲彾楦ｈ湬缁挎殫锛岃嵎鑺辫惤鏃ョ孩閰ｃ備笁鍗佸叚闄傛槬姘达紝鐧藉ご鎯宠姹熷崡銆備笁鍗佸勾鍓嶆鍦帮紝鐖跺厔鎸佹垜涓滆タ銆備粖鏃ラ噸鏉ョ櫧棣栵紝娆插闄堣抗閮借糠銆傞瑗垮お涓瀹浜岄缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鏌冲彾涓庨福鍙殑铦夋樉鍑烘殫缁跨殑棰滆壊锛岃惤鏃ョ殑绾㈠厜鏄犲湪鑽峰涓婏紝浣块偅涓姹犵孩鑾叉洿鍔犵孩鑹冲ず鐩傛湜瑙佷簡姹犲涓殑鏄ユ按锛岃宸茬粡鐧...
绛旓細鍏ㄨ瘲鐢辩湡鍏ュ够锛岃Е鏅敓鎯咃紝璇剰绠鏄庤屽惈钃銆傜浜岄锛屸滀笁鍗佸勾鍓嶆鍦帮紝鐖跺厔鎸佹垜涓滆タ鈥濊繖涓ゅ彞鍥炲繂鍒濇父瑗垮お涓瀹殑鎯呮櫙銆備笁鍗佸勾鏄鎸囷紝褰撳勾鍒濇父姝ゅ湴锛屼粬杩樺辜灏忥紝鐖朵翰鍜屽摜鍝ョ帇瀹変粊鐗电潃浠栫殑鎵嬶紝浠庝笢璧板埌瑗匡紝浠庤タ娓稿埌涓溿傝屽瞾鏈堟祦閫濓紝涓夊崄澶氬勾杩囧幓浜嗭紝鐖朵翰鏃╁凡鍘讳笘锛屽摜鍝ヤ篃涓嶅湪韬竟锛岀湡鏄滃悜涔嬫墍娆...
绛旓細榛勫涵鍧氫篃鍐欎簡銆婃闊电帇鑽嗗叕棰樿タ澶竴瀹浜岄銆嬶細椋庢ュ暭涔屾湭浜嗭紝闆ㄦ潵鎴樿殎鏂归叄銆傜湡鏄湡闈炲畨鍦紵浜洪棿鍖楃湅鎴愬崡銆傛櫄椋庢睜鑾查搴︼紝鏅撴棩瀹褰辫タ銆傜櫧涓嬮暱骞叉ⅵ鍒帮紝闈掗棬绱洸鎴愯糠銆備笢鍧″拰灞辫胺鐨勮繖鍑犻璇楋紝閮戒綔浜庣帇瀹夌煶姝诲悗锛岄兘瀵圭帇瀹夌煶浜轰骸鍔垮幓銆侀棬搴喎钀界殑澧冮亣瀵勪互鍚屾儏銆備笢鍧￠鏈変汉浜嬫棤甯镐箣鍙癸紝灞辫胺娣辫鏄潪...
绛旓細棰樿タ澶竴瀹 鐜嬪畨鐭 鏌冲彾楦ｈ湬缁挎殫锛岃嵎鑺辫惤鏃ョ孩閰ｃ備笁鍗佸叚闄傜儫姘达紝鐧藉ご鎯宠姹熷崡銆傘愯祻鏋愩戣繖棣栬瘲鏄啓瀹佸厓骞(1068)璇椾汉鍒颁含鍩庡悗娓歌タ澶竴瀹殑浣滃搧銆傚師浣滀簩棣栵紝杩欓噷閫夊叾涓銆傝繖棣栬瘲鍦ㄥ畫浠ｅ緢鏈夊悕锛屾嵁璇磋嫃杞肩◢鍚庢父瑗垮お涓瀹紝瑙佸埌澧欏涓婅繖棣栬瘲锛屾敞鐩壇涔咃紝璇达細杩欎綅鑰佸厔鐪熸槸鍙佺嫄鐙哥簿銆傝繖澶ф鏄杩欓璇楁渶...
绛旓細棰樿タ澶澹佷簩棣栵紙鍏朵竴锛夊畫路鐜嬪畨鐭 鏌冲彾楦ｈ湬缁挎殫锛岃嵎鑺辫惤鏃ョ孩閰ｃ備笁鍗佸叚闄傛槬姘锛岀櫧澶存兂瑙佹睙鍗椼傘愭瀽銆戣タ澶竴瀹紝鍦ㄦ贝浜タ鍗楀叓瑙掗晣銆傜帇瀹夌煶浜庢櫙浣戜笁骞村崄鍏瞾鏃舵浘闅忕埗鍦ㄦ涓娓革紝鍚 鍦ㄥ彉娉曚箣鍓嶉噸娓告鍦帮紝瑙︽櫙鐢熻繕蹇呴』锛屾劅鎱ㄥ緢娣憋紝姝よ瘲姝ｆ槸浠栫湡鎯呭疄鎰熺殑娴侀湶銆傚墠涓ゅ彞鍐欏鏃ョ殑鏅壊锛屸滅豢鈥濊屸滄殫鈥濓紝鏋...
绛旓細棰樿タ澶竴瀹 鐜嬪畨鐭 鏌冲彾楦ｈ湬缁挎殫锛岃嵎鑺辫惤鏃ョ孩閰ｃ備笁鍗佸叚闄傜儫姘达紝鐧藉ご鎯宠姹熷崡銆傘愯祻鏋愩戣繖棣栬瘲鏄啓瀹佸厓骞(1068)璇椾汉鍒颁含鍩庡悗娓歌タ澶竴瀹殑浣滃搧銆傚師浣滀簩棣栵紝杩欓噷閫夊叾涓銆傝繖棣栬瘲鍦ㄥ畫浠ｅ緢鏈夊悕锛屾嵁璇磋嫃杞肩◢鍚庢父瑗垮お涓瀹紝瑙佸埌澧欏涓婅繖棣栬瘲锛屾敞鐩壇涔咃紝璇达細杩欎綅鑰佸厔鐪熸槸鍙佺嫄鐙哥簿銆傝繖澶ф鏄杩欓璇楁渶...
绛旓細棰樿タ澶竴瀹 鐜嬪畨鐭 鏌冲彾楦ｈ湬缁挎殫锛岃嵎鑺辫惤鏃ョ孩閰ｃ備笁鍗佸叚闄傛槬姘锛岀櫧澶寸浉瑙佹睙鍗椼傘愭敞銆戔滆タ澶竴瀹濅綅浜庢贝浜紙寮灏侊級瑗垮崡锛岃繖棣栫粷鍙ユ槸鐜嬪畨鐭虫椂 32骞撮噸娓歌タ澶竴瀹啓鐨勩傚彜浜鸿瘎杩欓璇楋紝璁や负涓銆佷簩鍙ョ殑鈥滄殫鈥濆拰鈥滈叄鈥濈敤寰楀锛岃缁撳悎鍏ㄨ瘲绠瑕佸垎鏋愯繖涓や釜瀛楃殑琛ㄨ揪浣滅敤銆傜瓟锛氥愬弬鑰冪瓟妗堛戔滄殫鈥濓紝鍐欏嚭浜嗏...
绛旓細棰樿タ澶竴瀹 鐜嬪畨鐭 鏌冲彾楦ｈ湬缁挎殫锛岃嵎鑺辫惤鏃ョ孩閰ｃ備笁鍗佸叚闄傜儫姘达紝鐧藉ご鎯宠姹熷崡銆傜礌鏉ヤ笉鍠滄鐜嬪畨鐭,浣嗚繖棣栬瘲鎴戠壒鍒枩娆,绗竴娆¤鍒扮殑鏃跺欒繕鍝簡,鐪熺殑濂芥劅浜...鎹鑻忚郊绋嶅悗娓歌タ澶竴瀹紝瑙佸埌澧欏涓婅繖棣栬瘲锛屾敞鐩壇涔咃紝璇达細杩欎綅鑰佸厔鐪熸槸鍙佺嫄鐙哥簿銆傝繖澶ф鏄杩欓璇楁渶鐙壒涔熸槸鏈楂樼殑瑜掕禐浜嗐傛櫄娓呰瘲浜...
绛旓細鎹鑻忚郊绋嶅悗娓瑗垮お涓瀹锛岃鍒板澹佷笂杩欓璇楋紝娉ㄧ洰鑹箙锛岃锛氳繖浣嶈佸厔鐪熸槸鍙佺嫄鐙哥簿銆傝繖澶ф鏄杩欓璇楁渶鐙壒涔熸槸鏈楂樼殑瑜掕禐浜嗐傛櫄娓呰瘲浜洪檲琛嶅湪銆婂畫璇楃簿鍗庡綍銆嬩腑绉版璇楁槸鈥滅粷浠ｉ攢榄傦紝鑽嗗叕(鐜嬪畨鐭)璇楀綋浠ユ浜岄鍘嬪嵎銆傗濄愯祻鏋愩戣繖棣栬瘲鏄啓瀹佸厓骞(1068)璇椾汉鍒颁含鍩庡悗娓歌タ澶竴瀹殑浣滃搧銆傚師浣滀簩棣栵紝杩欓噷...
