翻译是什么？ 翻译是什么?
\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。
扩展资料
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
1、是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
2、是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
起源
中国的翻译理论和实践在世界上有显著的地位。《诗经》中就讲究翻译的信达雅，《礼记》已有关于翻译的记载。《周礼》中的“象胥”，就是四方译官之总称。
《礼记·王制》提到“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各方都有专人，而“北方曰译”。后来，佛经译者在“译”字前加“翻”，成为“翻译”一词，一直流传到今天。
由于中国早期历史所处的环境，中华文化的近邻在很长时间内都没有自己的文字，所以直到佛教传入前，翻译并不广泛存在。
参考资料：百度百科-翻译
简单的说就是语言转换
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
翻译是把一种语言，变成另外一种语言。
翻译是在心确通顺的基础上把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为
把一种语言，变成另外一种语言。
绛旓細缈昏瘧鏄竴涓缁熺殑姒傚康锛屽彲浠ョ敱涓嶅悓鐨勮搴︼紝鍒嗘垚澶氱绫诲瀷锛氱涓锛屾牴鎹墍娑夊強鐨勮瑷锛岀炕璇戝ぇ浣撲笂鍙互鍒嗕负涓ゅぇ绫伙細涓绫讳负璇唴缈昏瘧(intralingual translation)锛鎸囧悓涓璇█鐨勫悇涓瑷鍙樹綋涔嬮棿鐨勭炕璇锛屽灏嗘柟瑷璇戞垚姘戞棌鍏卞悓璇紝灏嗗彜浠ｈ璇戞垚鐜颁唬璇紝鎶婂皢姝岃瘧鎴愭暎鏂囷紝绛夌瓑锛涘彟涓绫讳负璇檯缈昏瘧(interlingual transl...
绛旓細缈昏瘧鏄皢涓绉嶈瑷淇℃伅杞彉鎴愬彟涓绉嶈瑷淇℃伅鐨勮涓銆傜炕璇戞槸涓绉嶅皢鐩稿闄岀敓鐨勮〃杈炬柟寮忚浆鎹㈡垚鐩稿鐔熸倝鐨勮〃杈炬柟寮忕殑杩囩▼銆傜炕璇戠殑鍐呭鍙互鍖呮嫭璇█銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙峰拰瑙嗛绛夊舰寮忋鍦ㄧ炕璇戜腑锛岀敳璇拰涔欒鏄寚涓ょ涓嶅悓鐨勮瑷銆傚叾涓紝鈥滅炕鈥濇寚鐨勬槸灏嗙敳璇浆鎹负涔欒锛岀劧鍚庡啀灏嗕箼璇浆鎹负鐢茶鐨勮繃绋嬨傝繖鎰忓懗鐫...
绛旓細缈昏瘧鏄湪鍑嗙‘銆侀氶『鐨勫熀纭涓婏紝鎶婁竴绉嶈瑷淇℃伅杞彉鎴愬彟涓绉嶈瑷淇℃伅鐨勮涓銆缈昏瘧鏄皢涓绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岃浆鎹㈡垚鐩稿鐔熸倝鐨勮〃杈炬柟寮忕殑杩囩▼銆傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙风殑缈昏瘧銆傚叾涓紝鍦ㄧ敳璇拰涔欒涓紝鈥滅炕鈥濇槸鎸囩殑杩欎袱绉嶈瑷鐨勮浆鎹紝鍗冲厛鎶婁竴鍙ョ敳璇浆鎹负涓鍙ヤ箼璇紝鐒跺悗鍐嶆妸涓鍙ヤ箼璇浆鎹负鐢...
绛旓細缈昏瘧鏄湪鍑嗙‘锛堜俊锛夈侀氶『锛堣揪锛夌殑鍩虹涓婏紝鎶婁竴绉嶈瑷淇℃伅杞彉鎴愬彟涓绉嶈瑷淇℃伅鐨勮涓銆缈昏瘧鏄皢涓绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岃浆鎹㈡垚鐩稿鐔熸倝鐨勮〃杈炬柟寮忕殑杩囩▼銆傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙峰拰瑙嗛缈昏瘧銆傚叾涓紝鍦ㄧ敳璇拰涔欒涓紝鈥滅炕鈥濇槸鎸囩殑杩欎袱绉嶈瑷鐨勮浆鎹紝鍗冲厛鎶婁竴鍙ョ敳璇浆鎹负涓鍙ヤ箼璇紝鐒跺悗鍐嶆妸...
绛旓細缈昏瘧鏄竴闂ㄨ壓鏈銆傞鍏堬紝缈昏瘧闇瑕佹繁鍏ョ悊瑙ｆ簮璇█鍜岀洰鏍囪瑷鐨勮娉曘佽瘝姹囥佷範鎯敤娉曠瓑璇█鐗瑰緛锛岃繖闇瑕佺炕璇戣呭叿澶囨墡瀹炵殑璇█鍩虹鍜屽箍娉涚殑璇█鐭ヨ瘑銆傚悓鏃讹紝缈昏瘧杩橀渶瑕佽冭檻鏂囨湰鐨勬枃鍖栬儗鏅佸巻鍙茶儗鏅佽澧冪瓑鍥犵礌锛岃繖闇瑕佺炕璇戣呭叿澶囧箍鍗氱殑鏂囧寲绱犲吇鍜屾繁鍘氱殑涓撲笟鐭ヨ瘑銆傚叾娆★紝缈昏瘧闇瑕佸垱閫犳х殑鎬濈淮銆傚湪缈昏瘧杩囩▼涓紝缈昏瘧...
绛旓細缈昏瘧鏄灏嗕竴绉嶈瑷涓殑淇℃伅杞寲涓哄彟涓绉嶈瑷鐨勮繃绋嬶紝鑰岀炕璇戝鍒欐槸鐮旂┒缈昏瘧鐞嗚鍜屽疄璺电殑瀛︾銆傝繖涓よ呯殑鍖哄埆鍦ㄤ簬锛岀炕璇戞槸鍏蜂綋鐨勫疄璺垫椿鍔紝鑰岀炕璇戝鍒欐槸瀵硅繖浜涘疄璺垫椿鍔ㄧ殑绯荤粺鍖栧拰鐞嗚鍖栫爺绌躲傜炕璇戜綔涓鸿瑷浜ゆ祦鐨勯噸瑕佹墜娈碉紝鏃ㄥ湪浼犺揪鍘熸枃鐨勪俊鎭拰鎰忎箟锛屽悓鏃朵繚鎸佽娉曞拰璇箟鐨勫噯纭с備緥濡傦紝灏嗚嫳鏂囧彞瀛“I ...
绛旓細缈昏瘧鏄湪鍑嗙‘銆侀氶『鐨勫熀纭涓婏紝鎶婁竴绉嶈瑷淇℃伅杞彉鎴愬彟涓绉嶈瑷淇℃伅鐨勮涓銆缈昏瘧鏄皢涓绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岃浆鎹㈡垚鐩稿鐔熸倝鐨勮〃杈炬柟寮忕殑杩囩▼銆傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙风殑缈昏瘧銆傚叾涓紝鈥滅炕鈥濇槸鎸囧浜よ皥鐨勮瑷杞崲锛屸滆瘧鈥濇槸鎸囧鍗曞悜闄堣堪鐨勮瑷杞崲銆傗滅炕鈥濇槸鎸囧浜よ皥涓殑涓ょ璇█杩涜鍗虫椂鐨勩...
绛旓細缈昏瘧鎸囩殑鏄妸涓绉嶈瑷鏂囧瓧鐨勬剰涔夌敤鍙﹀涓绉嶈瑷鏂囧瓧琛ㄨ揪鍑烘潵銆傜炕璇戜笉浠呬粎鏄崟绾湴灏嗕竴绉嶈瑷鏂囧瓧涓涓瀵瑰簲鍦拌浆鎹负鍙︿竴绉嶈瑷鏂囧瓧锛岃屾槸閲嶅湪鐢ㄥ彟涓绉嶆枃瀛楄〃杈惧嚭鍚屾牱鐨勬剰涔夈傜炕璇戣兘涓嶈兘鍋氬ソ锛屼笉浠呬粎瑕佺湅涓涓汉鐨勫璇按骞筹紝鏇磋鐪嬩粬鐨勬瘝璇按骞虫湁鐫鎬庢牱鐨勭▼搴︺傜炕璇戣〃闈㈡槸绠鍗曞湴灏嗗師鏂囪瑷杞崲鎴愮洰鏍囪瑷锛...
绛旓細缈昏瘧鐨勮嫳鏂囨槸translate銆傝闊筹細鑻憋蓟trænzˈleɪt]锛岀編锛籺rænzˈleɪt]閲婁箟锛歷t.缈昏瘧锛涜浆鍖栵紱瑙ｉ噴锛涜浆鍙樹负锛涜皟鍔 vi.缈昏瘧 渚嬪彞锛歁y tutor is translating a little-known Japanese novel.鎴戠殑瀵煎笀姝ｅ湪缈昏瘧涓鏈笉澶嚭鍚嶇殑鏃ユ湰灏忚銆傚彉褰細绗笁浜虹О鍗曟暟translates锛...
绛旓細缈昏瘧鏄皢涓绉嶇浉瀵归檶鐢熺殑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛岃浆鎹㈡垚鐩稿鐔熸倝鐨勮〃杈炬柟寮忕殑杩囩▼銆傚叾鍐呭鏈夎瑷銆佹枃瀛椼佸浘褰佺鍙风殑缈昏瘧銆傛槸澧炲己淇冭繘浜轰滑绀句細浜ゆ祦鍙戝睍鐨勯噸瑕佹墜娈点傛瘮濡傛妸鏂囪█鏂囩炕璇戞垚鐧借瘽鏂囷紝鎶婂鏂囩炕璇戞垚涓枃锛岋紝锛
