《道德经》第五章的原文及译文
《酷说老子》第五章（1）神奇的自然界：橡树竟然会联合起来故意制造饥荒？
《道德经》第五章【第一句】：
㊣原文：天地不仁，以万物为刍狗。
（天地是无所谓仁慈的，对待万事万物就像对待刍狗一样，任凭万物自生自灭。）
1、
所谓的刍狗，就是古代祭祀时用草扎成的假狗。
祭祀时，被供奉于香案，受人膜拜；
祭祀后，被遗弃在野地，任人踩踏。
所以，万物在天地眼中，就像是刍狗，并无高低贵贱之分。一切只是天理如此，命运使然。老子为什么h会这么说？
2、
有一个鹿与狼的故事，我们都不陌生：
1906年，当时的美国总统西奥多•罗斯福为了保护美丽可爱的白尾鹿，下令捕杀美国阿拉斯加州森林中的狼群。没想到，狼群灭绝后，鹿失去了天敌，开始大规模繁殖，数量直线飙升，几年之内就突破十万只。
十万只鹿每天浩浩荡荡地在森林里驰骋游荡，森林哪里招架得住？没多久就由于森林的生态系统遭到破坏，爆发了一场大瘟疫。于是白尾鹿又开始大规模死亡，几年之后，只剩下四千只。
眼看着鹿群死气沉沉，濒临灭绝，总统罗斯福才如梦方醒。为了挽救这个悲剧，他不得不在白宫召开紧急会议，最终的解决方案是四个字：
找回狼群！
多年以后，整个森林才恢复了往日的生机与活力。
3、
所以，天地不是不仁，是不能仁。天地必须一视同仁，没有偏爱。
天地偏爱鹰，蛇就是受害者。
偏爱蛇，青蛙就是受害者。
偏爱青蛙，蚊子就是受害者。
偏爱蚊子，人类就是受害者。
再举一个有关人类社会的例子，在二十世纪中叶国际新闻有一篇报道：
有一位印度商人喜欢环游世界，在游历香港的时候发现了一个秘密——华人喜欢吃田鸡（即青蛙）。
这不是一个巨大的商机吗？他觉得这是自己发财的机会。于是回到家乡一声号召，村民们纷纷放下锄头，去捕捉青蛙，他负责收购，最后再转卖到香港。当然，他作为“田鸡二手商”大赚了一笔。
但是所有人都没想到的是：
几个月后，当地青蛙基本绝迹，蚊子失去了天敌，自然一片沸腾，开始四处肆虐。整个村子的人都被疟疾侵害，很多人因此失去了生命。
最终，当地政府不得不从外地雇来青蛙大军，才勉强平息了这场生态失衡的战争。
4、
所以天地的偏爱，就是破坏自然规律，必然会导致生态系统的紊乱。而所偏爱的物种，最终都会像被父母过分宠溺的孩子一样，终究被社会所淘汰。
因此，天地不仁，乃是大仁。
美国总统罗斯福就不懂这个道理，妄想通过消灭天敌的方式来插手自然生态，结果事与愿违。或许你会说，不一定非要消灭天敌啊，我只是单纯的投喂和帮助那些珍稀的动物总可以吧？答案是：
不可以！
早在几十年前，德国的一批环保人士已经用他们的“同情心”上演过一场生态灾难。他们曾经因为不忍心看野猪在忍饥挨饿，所以每年都会去一片森林里投放大量的饲料，尤其冬天，整个野猪群的食物有40%都来自人类的饲料，结果是什么呢？结果就是：
几年以后，野猪的数量越来越多，完全超出了森林的承载能力。它们吃完地上的各种果实，就开始啃树木的幼苗，这种“断子绝孙”式的觅食方式最终把森林屠戮殆尽，以至于“后继无树”，最终野猪也因为缺乏食物开始大规模死亡。
实际上，经过千万年的演化，森林本身早已经形成了一套独立的生态系统，而德国的这一片原始森林更加“智能”，智能到什么程度呢？它为了保持生态平衡，竟然暗中操控山毛榉和橡树——每五年才结一次果，要知道其他地方的这两种树都是一年结一次果，为什么这个原始森林如此反常？其实原因很简单：
森林的目的是为了少结果实，每年饿死一部分野猪，从而控制其繁殖数量，所以才会让所有的山毛榉和橡树联合起来故意制造一场又一场的饥荒①。
你能想象这是大自然有预谋有计划的一种自动调节模式吗？其实中国古人早就明白了这个道理，所以《阴符经》里有一句话说的特别精辟：
“天之无恩而大恩生。②”
值得一提的是，生物学家们至今还没弄明白这篇森林中的山毛榉和橡树为什么能用根须通过地下的真菌群进行沟通和交流，从而违背植物生长的普遍规律，只能在实验室里对自然的伟大表示惊叹和敬畏，然后给这种“牵一发而动全身”的自然界系统网络勉强起了一个生物学的名称叫：
“营养级联效应”③。
可惜，许多动物保护主义者似乎并不明白这个道理，他们往往会无视大自然客观的“不仁规律”，一味追求个人主观上的“审美道德”，结果弄巧成拙，铸下了难以挽回的大错。
所以老子才会说：
天地不仁，以万物为刍狗。
【参考资料】：
1、彼得•渥雷本《大自然的社交网络•第十章：蚯蚓如何操纵野猪》
2、《黄帝阴符经•下篇》
3、肖恩•卡罗尔《生命的法则•第三部分》
作者：紫侠狼，90后文字狂生，夜色如墨，月光如我。
绛旓細鍑鸿嚜浜庤佸瓙銆婇亾寰风粡銆涓婄瘒銆婇亾缁銆嬬浜旂珷 鍘熸枃锛氬ぉ鍦颁笉浠侊紝浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍锛涘湥浜轰笉浠侊紝浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愰緺涔庯紵铏氳屼笉姘靛眻锛屽姩鑰屼究鍑恒傚闂绘暟绌凤紝涓嶈嫢瀹堜簬涓傜珷鏃細鏈珷鏄壙涓婄珷瀵光滈亾鍐测濅綔杩涗竴姝ヨ杩般傛澶勭敱鈥滃ぉ閬撯濇帹璁衡滀汉閬撯濓紝鐢扁滆嚜鐒垛濇帹璁衡滅ぞ浼氣濓紝鏍稿績鎬濇兂鏄槓杩版竻闈...
绛旓細鈥滃闂绘暟绌,涓嶈嫢瀹堜簬涓濈殑鎰忔濇槸锛氬骞胯璇嗭紝浼氬姞閫熻蛋鍒扮┓閫旀湯璺紝涓嶅淇濇寔鍐呭績鐨勬竻鍑銆傘愬嚭澶勩銆婇亾寰风粡绗簲绔犮銆鍘熸枃銆戝ぉ鍦颁笉浠侊紝浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍锛涘湥浜轰笉浠侊紝浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愮饱涔庯紵铏氳屼笉灞堬紝鍔ㄨ屾剤鍑恒傚闂绘暟绌凤紝涓嶈嫢瀹堜簬涓傘璇戞枃銆戝ぉ鍦颁笉鎯呮劅鐢ㄤ簨锛屽涓囩墿涓瑙嗗悓浠侊紝鍦ｄ汉涓...
绛旓細灏辩浉褰撲簬鍚庢潵鍦ㄦ嫓绁鐨勬椂鍊欙紝鐢ㄩ潰鍋氱殑鐚ご鏉ヤ唬鏇跨湡鐨勭尓澶翠竴鏍凤級銆傝鍙ュ嚭鑷槬绉嬫椂鏈熻佸瓙锛堟潕鑰筹級鐨銆婇亾寰风粡銆嬬浜旂珷銆傛剰鎬濇槸锛氬ぉ鍦版棤鎵璋撲粊锛屼篃鏃犳墍璋撲笉浠併傚ぉ鍦扮敓浜嗕竾鐗╋紝骞舵病鏈夋兂鍙栧洖浠涔堟姤閰傞氫織鐐硅锛氬ぉ鍦扮湅寰呬竾鐗╂槸涓鏍风殑锛屼笉瀵硅皝鐗瑰埆濂斤紝涔熶笉瀵硅皝鐗瑰埆鍧忥紝涓鍒囬殢鍏惰嚜鐒跺彂灞曘
绛旓細銆璇戞枃銆戦氳繃闃呰鏈珷锛屾垜绮楁祬鐞嗚В涓烘湰绔犳槸鎵挎帴绗洓绔犲鈥滈亾鍐测濈殑杩涗竴姝ラ槓杩般傛枃绔犱粠鈥滃ぉ閬撯濇帹璁衡滀汉閬撯濓紝鐢扁滆嚜鐒垛濇帹璁衡滅ぞ浼氣濓紝浠ュ眰灞傞掕繘鐨勬柟娉曪紝鍏ㄩ潰闃愯堪浜鑰佸瓙娓呴潤鏃犱负鐨勪富寮犮傚弽搴斾簡鑰佸瓙宕囧皻鈥滆嚜鐒剁敓闀库濇硶鍒欐濇兂銆備篃璁告槸鐢熸椿鏃朵唬涓嶄竴鏍凤紝瀵硅嚜鐒剁晫鐨勮璇嗕笉涓鏍凤紝鎵浠ワ紝鎬濇兂鍜岃鐐逛笉涓鏍枫傛垜...
绛旓細鑰佸瓙銆婇亾寰风粡•绗簲绔犮铏氱┖瀹堜腑 瑙ｈ 鍘熸枃锛氬ぉ鍦颁笉浠侊紝浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍锛涘湥浜轰笉浠侊紝浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆傚ぉ鍦颁箣闂达紝鍏剁姽姗愰緺涔庯紵铏氳屼笉灞堬紝鍔ㄨ屾剤鍑恒傚瑷鏁扮┓锛屼笉濡傚畧涓傛敞瑙 锛氬厛鍒嶇嫍锛岃闊充负ch煤伞菕u锛屽彜浠ｇキ绁鏃剁敤鑽夋墡鎴愮殑鐙 銆 鍙や唬绁鏃剁敤鑽夋墡鐨勭嫍鏉ヤ唬鏇挎椿鐨勭嫍浣滀负绁搧锛岀キ绁瀹屽鍚屽簾鐗...
绛旓細銆婇叿璇磋佸瓙銆嬬浜旂珷锛1锛夌濂囩殑鑷劧鐣岋細姗℃爲绔熺劧浼氳仈鍚堣捣鏉ユ晠鎰忓埗閫犻ゥ鑽掞紵銆婇亾寰风粡銆嬬浜旂珷銆愮涓鍙ャ戯細銑鍘熸枃锛氬ぉ鍦颁笉浠侊紝浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍銆傦紙澶╁湴鏄棤鎵璋撲粊鎱堢殑锛屽寰呬竾浜嬩竾鐗╁氨鍍忓寰呭垗鐙椾竴鏍凤紝浠诲嚟涓囩墿鑷敓鑷伃銆傦級1銆佹墍璋撶殑鍒嶇嫍锛屽氨鏄彜浠ｇキ绁鏃剁敤鑽夋墡鎴愮殑鍋囩嫍銆傜キ绁鏃讹紝琚緵濂変簬棣欐锛屽彈浜鸿啘鎷...
绛旓細鈶璇戞枃锛氭榫狅紝鎸囩殑鏄敤鐨泭鍋氱殑椋庣锛堢浉褰撲簬鐜颁唬鐨勯紦椋庢満锛夛紝澶╁湴涔嬮棿鍍忛绠变竴鏍凤紝涓嶆柇鐨勮繍鍔紝涓嶆柇鐨勫線澶栧嚭涓滆タ銆傞忚繃鎶娾滄榫犫濆柣涓衡滃ぉ涔嬮亾鈥濈殑瑙勫緥锛鑰佸瓙鍛婅瘔鍋氫负涓涓鐞嗚咃紝瑕佹妸鑷繁鏀剧┖锛屼笉瑕佹兂鎹炲彇浠涔堬紝瓒婁笉瑕佸幓鎹炲彇浣犳墍閫犲氨鐨勪笘鐣屽氨瓒婂ぇ锛屽垱閫犵殑鎴愬氨灏辫秺澶с備繚鎸佺┖鐨勭姸鎬侊紝涓嶈冭檻鑷繁...
绛旓細鑰佸瓙鐨勬櫤鎱у湪浜庯紝浠栨彮绀轰簡涓囩墿鐢熸垚鐨勫ゥ绉橈紝寮鸿皟璇█鐨勫眬闄愶紝鍊″閫氳繃鍐呭湪鐨勯潤瑙傝岄潪澶栧湪鐨勫共鎵帮紝鍘婚鎮"澶╁湴涓嶄粊"鐨勬繁杩滃惈涔夈傚湪閬撶殑鎸囧紩涓嬶紝鎴戜滑鑳戒綋楠屽埌鍒涢犲姏鐨勬簮娉夊拰瑷璇殑澶氫綑锛屽畧涓嵆涓洪氬線鑷垜鐨勭湡瀹為亾璺銆婇亾寰风粡銆嬬浜旂珷鐨鏁欒瓒呰秺浜嗙ぞ浼氫鸡鐞嗙殑鐙殬锛屽畠鍊″鐨勫钩绛変笌鏃犵锛屾槸鎺㈠瀹囧畽鐪熺悊鐨勯噸瑕...
绛旓細閬撳痉缁忕浜旂珷鎷奸煶鐗 澶(ti膩n)鍦(d矛)涓(b霉)浠(r茅n),浠(y菒)涓(w脿n)鐗(w霉)涓(w茅i)鍒(ch煤)鐙(g菕u),鍦(sh猫ng)浜(r茅n)涓(b霉)浠(r茅n),浠(y菒)鐧(b菐i)濮(x矛ng)涓(w茅i)鍒(ch煤)鐙(g菕u).澶(ti膩n)鍦(d矛)涔(zh墨)闂(ji膩n),鍏(q铆)鐘(y贸u)姗(tu贸)榫(yu猫)涔(...
绛旓細鍦ㄨ繖绔犻噷,銆 2.鑰佸瓙銆婁簲绔犮嬫枃瑷鏂囩炕璇鏄粈涔 鑰佸瓙銆婇亾寰鐪缁忋嬩簲绔 澶╁湴涓嶄粊,浠ヤ竾鐗╀负鍒嶇嫍;鍦ｄ汉涓嶄粊,浠ョ櫨濮撲负鍒嶇嫍銆 澶╁湴涔嬮棿,鍏剁姽姗愰緺涔?铏氳屼笉灞,鍔ㄨ屾剤鍑恒 澶氳█鏁扮┓,涓嶅瀹堜腑銆 闄堥紦搴銆婅佸瓙浠婃敞浠婅瘧銆嬬殑缈昏瘧 澶╁湴鏃犳墍鍋忕埍,浠诲嚟涓囩墿鑷劧鐢熼暱;鍦ｄ汉鏃犳墍鍋忕埍,浠诲嚟鐧惧鑷繁鍙戝睍銆 澶╁湴涔嬮棿,宀備笉鍍忎釜...
