“丝绸之路”的英文
\u8dea\u6c42\u4ecb\u7ecd\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u7684\u98ce\u683c\u5927\u65b9\u6cd5\u56fd\u6cd5\u989d\u7684\u5e08\u5085\u5f97\u51fa\u7684\u8212\u670d
\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7ecf\u6d4e\u5e26
economic belt along the Silk Road
\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def the Silk Road
the Silk Road; the Silk Route
the Silk Road
绛旓細娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鐨勮嫳鏂琛ㄨ揪涓猴細Silk Road on the Sea銆傛捣涓婁笣缁镐箣璺槸鎸囧彜浠ｄ腑鍥介氳繃娴蜂笂璐告槗璺嚎涓庡閮ㄤ笘鐣岃繘琛岀殑涓濈桓鍙婂叾浠栧晢鍝佺殑浜ゆ槗寰鏉ャ傝繖涓閲嶈鐨勮锤鏄撶綉缁滃浜庢眽鏈濓紝绻佽崳浜庡攼瀹嬫椂鏈燂紝鐩磋嚦鏄庢湞銆傝繖浜涜埅绾夸笉浠呮秹鍙婁笣缁革紝杩樻兜鐩栫摲鍣ㄣ佽尪鍙躲侀鏂欑瓑澶氱鍟嗗搧鐨勪氦鏄撱傞殢鐫鍦扮悊鐭ヨ瘑鐨勬嫇灞曞拰鑸捣鎶鏈殑杩涙锛屼腑鍥界殑...
绛旓細鏃╁勾锛屼汉浠杩欐潯涓滆タ寰鏉ョ殑閫氳矾娌℃湁缁欎簣涓涓粺涓鐨勫浐瀹氬悕绉般1877骞达紝寰峰浗鍦扮悊瀛﹀鏉庡笇闇嶈姮(F. von Richthofen)鍦ㄤ粬鎵鍐欑殑銆婁腑鍥姐嬩竴涔︿腑锛岄娆℃妸姹変唬涓浗鍜屼腑浜氬崡閮ㄣ佽タ閮ㄤ互鍙婂嵃搴︿箣闂寸殑涓濈桓璐告槗涓轰富鐨勪氦閫氳矾绾匡紝绉颁綔鈥涓濈桓涔嬭矾鈥(寰锋枃浣淪eidenstrassen锛 鑻辨枃浣渢he Silk Road)銆傚叾鍚庯紝寰峰浗鍘嗗彶瀛﹀...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細 The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean. Because silk comprised a large proportion of trade along this road, in 1877, it was named the Silk Road by an eminent German geographer. This ancient road begins at ...
绛旓細19涓栫邯70骞翠唬锛屽痉鍥藉湴鐞嗗瀹惰垂杩崡?鍐?鏉庡笇闇嶈姮鍦ㄤ粬鐨勮憲浣溿婁腑鍥解斺斾翰韬梾琛岀殑鎴愭灉鍜屼互涔嬩负鏍规嵁鐨勭爺绌躲嬩竴涔︿腑锛屾妸鍏厓鍓114骞磋嚦鍏厓127骞磋繎涓や釜鍗婁笘绾腑寮杈熺殑锛岀粡瑗垮煙灏嗕腑鍥戒笌涓簹鐨勯樋濮嗘渤銆侀敗灏旀渤鍦板尯浠ュ強鍙ゅ嵃搴﹁繛鎺ヨ捣鏉ョ殑涓濈桓璐告槗閬撹矾鍛藉悕涓篸ie Seidenstrassen锛堝痉鏂囥傛剰涓衡涓濈桓涔嬭矾鈥濓級锛鑻辨枃鍚嶄负...
绛旓細The Silk Road (or Silk Routes) is an extensive interconnected network of trade routes across the Asian continent connecting East, South, and Western Asia with the Mediterranean world, as well as North and Northeast Africa and Europe. The Silk Road gets its name from the lucrative ...
绛旓細涓濈桓涔嬭矾缁忔祹甯﹂噸鐐圭晠閫氫腑鍥界粡涓簹銆佷縿缃楁柉鑷虫娲诧紙娉㈢綏鐨勬捣锛夛紱涓浗缁忎腑浜氥佽タ浜氳嚦娉㈡柉婀俱佸湴涓捣锛涗腑鍥借嚦涓滃崡浜氥佸崡浜氥佸嵃搴︽磱銆21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾閲嶇偣鏂瑰悜鏄粠涓浗娌挎捣娓彛杩囧崡娴峰埌鍗板害娲嬶紝寤朵几鑷虫娲诧紱浠庝腑鍥芥部娴锋腐鍙ｈ繃鍗楁捣鍒板崡澶钩娲嬨備互涓婂唴瀹瑰弬鑰 涓浗涓甯︿竴璺綉锛嶁滀竴甯︿竴璺濇爣鍑鐨勮嫳鏂璇戞硶鏄粈涔...
绛旓細涓濈桓涔嬭矾锛岀畝绉涓濊矾銆傛槸鎸囪タ姹夛紙鍏厓鍓202骞粹斿叕鍏8骞达級鏃讹紝鐢卞紶楠炲嚭浣胯タ鍩熷紑杈熺殑浠ラ暱瀹夛紙浠婅タ瀹夛級涓鸿捣鐐癸紝缁忕敇鑲冦佹柊鐤嗭紝鍒颁腑浜氥佽タ浜氾紝骞惰仈缁撳湴涓捣鍚勫浗鐨勯檰涓婇氶亾锛堣繖鏉￠亾璺篃琚О涓衡滆タ鍖椾笣缁镐箣璺濅互鍖哄埆鏃ュ悗鍙﹀涓ゆ潯鍐犱互鈥滀笣缁镐箣璺濆悕绉扮殑浜ら氳矾绾匡級銆傚洜涓虹敱杩欐潯璺タ杩愮殑璐х墿涓互涓濈桓鍒跺搧鐨勫奖鍝...
绛旓細Belt and Road 涓甯︼細涓濈桓涔嬭矾缁忔祹甯 the Silk Road Economic Belt 涓璺細21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾 the 21st Century Maritime Silk Road 渚嬪彞锛欼f the "Belt and Road" are likened to the two wings of a soaring Asia, then connectivity is like their arteries and veins.濡傛灉灏嗏滀竴甯︿竴璺濇瘮鍠...
绛旓細鑻辨枃鍘熸枃锛歍he Silk Road, which is famous in the world, is a series of routes connecting East and West.鑻卞紡闊虫爣锛歔ðə] [sɪlk] [rəʊd] , [wɪtʃ] [ɪz] [ˈfeɪməs] [ɪn] [ðə] [w&#...
绛旓細"Sea Silk Road"娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾锛屾槸鍙や唬涓浗涓庡鍥戒氦閫氳锤鏄撳拰鏂囧寲浜ゅ線鐨勬捣涓婇氶亾锛屼篃绉"娴蜂笂闄剁摲涔嬭矾"鍜屸滄捣涓婇鏂欎箣璺濓紝1913骞寸敱娉曞浗鐨勪笢鏂瑰瀹舵矙鐣归娆℃彁鍙娿傛捣涓涓濊矾钀岃娊浜庡晢鍛紝鍙戝睍浜庢槬绉嬫垬鍥斤紝褰㈡垚浜庣Е姹夛紝鍏翠簬鍞愬畫锛屾槸宸茬煡鏈涓哄彜鑰佺殑娴蜂笂鑸嚎銆備腑鍥芥捣涓婁笣璺垎涓轰笢娴疯埅绾垮拰鍗楁捣鑸嚎涓ゆ潯绾胯矾锛屽叾涓富瑕...
