髯松似解君意,亦微微作笙箫音以相娱这句话的翻译 是谁第一个把英语翻译成中文的?(不知道请不要回答,谢谢)
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4ef7\u683c\u622a\u6b622020\u5e744\u670815\u65e5\uff0c\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u4ef7\u683c\u5728100\u5143~20000\u5143\u4e0d\u7b49\uff0c\u5177\u4f53\u8fd8\u662f\u9700\u8981\u6839\u636e\u5b9e\u9645\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\u7bc7\u5e45\u5927\u5c0f\u3001\u5b57\u6570\u591a\u5c11\u3001\u8981\u6c42\u60c5\u51b5\u3001\u96be\u6613\u7a0b\u5ea6\u7b49\u6765\u51b3\u5b9a\u3002
\u4e2d\u8bd1\u82f1\u6bd4\u82f1\u8bd1\u4e2d\u7684\u4ef7\u683c\u9ad8\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u5728\u540c\u4e00\u8861\u91cf\u6807\u51c6\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u62a5\u4ef7\uff0c\u5148\u6487\u5f00\u6587\u672c\u96be\u5ea6\u548c\u8d28\u91cf\u8981\u6c42\u7b49\u4e0d\u8bf4\uff0c\u90a3\u81f3\u5c11\u8ba1\u7b97\u5b57\u6570\u7684\u6807\u51c6\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5f88\u591a\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u5f88\u9e21\u8d3c\uff0c\u7ed9\u5ba2\u6237\u7684\u62a5\u4ef7\u90fd\u662f\u4ee5\u4e2d\u6587\u5b57\u6570\u8ba1\u7b97\uff0c\u4f46\u662f\u8ddf\u7ffb\u8bd1\u7b97\u94b1\u90fd\u662f\u4ee5\u539f\u6587\u5b57\u6570\u6765\u8ba1\u7b97\u3002\u7136\u540e\u4e2d\u8bd1\u82f1\u6309\u5343\u5b57\u4e2d\u6587\u7b97\u7ed9\u4e2a100\u5757\uff0c\u82f1\u8bd1\u4e2d\u6309\u5343\u5b57\u82f1\u6587\u7b97\u53ea\u7ed9\u4e2a80\u5757\uff0c\u8fd9\u6837\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u3002
\u5343\u5b57\u82f1\u6587\u7684\u4ef7\u683c\u5e94\u8be5\u662f105\u5143\uff0c\u6bd4\u4e2d\u8bd1\u82f1100\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u8981\u9ad8\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\u8fd9\u8fd8\u53ea\u662f\u4ee5100\u5143\u5343\u5b57\u7684\u4ef7\u683c\u8ba1\u7b97\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5355\u4ef7\u662f200\uff0c300\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u9ad8\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u4e2d\u7684\u4ef7\u683c\u5dee\u5f02\u5c31\u4e0d\u6b625\u5757\u94b1\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\u4eba\u6c11\u7f51-\u63ed\u79d8\u76d7\u7248\u7535\u5f71\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u5185\u5e55 \u6bcf\u5206\u949f5\u5143\u94b1\u6781\u8d39\u529b
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e0d\u53ef\u8003\uff0e\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u4eba\u4e5f\u4e0d\u53ef\u8003\u3002
\u539f\u56e0\u662f\u8ffd\u6eaf\u5230\u5143\u6216\u8005\u4ee5\u524d,\u5c31\u6709\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4eba\u53bb\u6d77\u5916,\u9010\u6e10\u7684\u4e5f\u5c31\u4ea7\u751f\u4e86\u79fb\u6c11\u3002\u8bed\u8a00\u6c38\u8fdc\u90fd\u53ea\u662f\u5de5\u5177,\u5f53\u4f60\u5728\u56fd\u5916\u5446\u4e45\u4e86\u4f60\u5c31\u4f1a\u4e86\u5f53\u5730\u7684\u8bed\u8a00,\u800c\u4f60\u7684\u4eb2\u621a\u5728\u4e2d\u56fd,\u4f60\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5c31\u4f1a\u7528\u8fdb\u884c\u53cc\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u6c9f\u901a,\u4e0d\u53ef\u80fd\u8c61\u4f60\u90a3\u6837\u8bf4\u7684\u6709\u90a3\u4e48\u5f00\u59cb\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba~~
\u4f46\u662f\u5982\u679c\u662f\u6b63\u89c4\u7684\u8bdd,\u6211\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u5916\u8bed\u5b66\u6821\uff0c\u662f\u6210\u7acb\u4e0e\u6e05\u4ee3\u540c\u6cbb\u5143\u5e74\uff081862\u5e74\uff09\u7684\u201c\u540c\u6587\u9986\u201d\u3002\u5b83\u57f9\u517b\u51fa\u4e25\u590d\u3001\u6c6a\u51e4\u85fb\u7b49\u4e00\u6279\u7ffb\u8bd1\u4eba\u624d\uff0c\u8fd8\u7f16\u8bd1\u4e86\u4e00\u4e9b\u5916\u8bed\u8f9e\u5178\u548c\u5916\u8bed\u6587\u6cd5\u4e66\u7c4d\u3002
\u7b2c\u4e00\u662f\u4e2a\u61c2\u6c49\u8bed\u7684\u4eba\u5728\u82f1\u8bed\u73af\u5883\u4e2d\u751f\u6d3b\uff0c\u4ece\u5b9e\u8df5\u4e2d\u9886\u7565\u82f1\u8bed\u7684\u7528\u8bcd\u53ca\u7528\u6cd5\uff0c\u5c06\u82f1\u6c49\u4e24\u8005\u76f8\u901a\u7684\u5355\u8bcd\u8fdb\u884c\u4e92\u6362\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u7ffb\u8bd1\u3002\u90a3\u5f53\u7136\u662f\u4e2a\u6e10\u8fdb\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7531\u5177\u4f53\u540d\u8bcd\u5230\u62bd\u8c61\u540d\u8bcd\uff0c\u7531\u7b80\u5355\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u5230\u6df1\u5965\u590d\u6742\u7684\u601d\u7ef4\u3002
\u7b2c\u4e8c\u79cd\u60c5\u51b5\u662f\u4e2a\u540c\u65f6\u63a5\u89e6\u6c49\u82f1\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u7259\u7259\u5b66\u8bed\u7684\u5c0f\u5b69\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u540c\u65f6\u5438\u6536\u8fd9\u4e24\u79cd\u6bcd\u8bed\uff0c\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\u6210\u719f\u4e86\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u81ea\u7136\u7684\u4e92\u8bd1\u4e86\u3002
\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4f30\u8ba1\u65e0\u4ece\u8003\u8bc1 \u4f20\u8bf4\u4e2d \u4e2d\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f \u4e00\u79cd\u540d\u53eb\u201c\u89d2\u7aef\u201d\u7684\u602a\u517d,\u6b64\u517d\u65e5\u884c1\u4e078\u5343\u4f59\u91cc,\u8d70\u904d\u4e16\u754c\u5404\u65b9,\u901a\u6653\u5929\u4e0b\u8bed\u8a00,\u660e\u5916\u65b9\u5e7d\u8fdc\u4e4b\u4e8b,\u662f\u6700\u65e9\u7684\u201c\u540c\u4f20\u8bd1\u5458\u201d\u5427.\u5475\u5475
\u4ee5\u4e0b\u5217\u51fa\u5177\u4f53\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u53d1\u5c55\u53f2\uff1a
\u6211\u56fd\u7684\u7ffb\u8bd1\u6709\u7740\u6570\u5343\u5e74\u7684\u5386\u53f2.\u6253\u5f00\u8fd9\u4e00\u7ffb\u8bd1\u53f2\u518c,\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u7ffb\u8bd1\u9ad8\u6f6e\u8fed\u8d77,\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u96be\u4ee5\u8ba1\u6570,\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u535a\u5927\u7cbe\u6df1.\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u5386\u53f2\u4e0d\u4ec5\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u7ee7\u627f\u6211\u4eec\u7684\u5148\u4eba\u7684\u4f18\u79c0\u6587\u5316\u9057\u4ea7,\u800c\u4e14\u4e5f\u6709\u52a9\u4e8e\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u66f4\u52a0\u6df1\u5165\u8ba4\u8bc6\u548c\u53d1\u5c55\u6211\u4eec\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a.\u7b80\u5355\u8bf4\u6765,\u4e2d\u56fd\u7684\u7ffb\u8bd1\u53f2\u5927\u81f4\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u9636\u6bb5\uff1a\u4e00\u3001\u6c49\u4ee3-\u79e6\u7b26\u65f6\u671f\uff1b \u4e8c\u3001\u968b-\u5510-\u5b8b\u65f6\u671f\uff1b \u4e09\u3001\u660e\u6e05\u65f6\u671f\uff1b \u56db\u3001\u4e94\u56db\u65f6\u671f\uff1b \u4e94\u3001\u65b0\u4e2d\u8fc7\u6210\u7acb\u81f3\u4eca.
\u4e00\u3001\u6c49\u4ee3-\u79e6\u7b26\u65f6\u671f
\u4e2d\u56fd\u7684\u7ffb\u8bd1\u6d3b\u52a8\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3.\u5f53\u65f6\u7684\u8bf8\u4faf\u56fd\u5bb6\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u4ea4\u5f80\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u7ffb\u8bd1,\u5982\u695a\u56fd\u738b\u5b50\u53bb\u8d8a\u56fd\u65f6\u5c31\u6c42\u52a9\u8fc7\u7ffb\u8bd1.\u5f53\u7136\u8fd9\u79cd\u7ffb\u8bd1\u8fd8\u8c08\u4e0d\u4e0a\u662f\u8bed\u9645\u7ffb\u8bd1.\u4e2d\u56fd\u771f\u6b63\u79f0\u5f97\u4e0a\u8bed\u9645\u7ffb\u8bd1\u7684\u6d3b\u52a8\u5e94\u8be5\u8bf4\u662f\u59cb\u4e8e\u897f\u6c49\u7684\u54c0\u5e1d\u65f6\u671f\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1.\u90a3\u65f6\u6709\u4e2a\u540d\u53eb\u4f0a\u5b58\u7684\u4eba\u5230\u4e2d\u56fd\u6765\u53e3\u4f20\u4e00\u4e9b\u7b80\u5355\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ecf\u53e5.\u5230\u4e86\u4e1c\u6c49\u6853\u5e1d\u5efa\u548c\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u5143\u4e00\u516b\u56db\u5e74\uff09,\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5c31\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u4e86.\u8bd1\u8005\u5b89\u4e16\u9ad8\u662f\u5b89\u606f\uff08\u5373\u6ce2\u65af\uff09\u4eba,\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u4e86\u300a\u5b89\u822c\u5b88\u610f\u7ecf\u300b\u7b49\u4e09\u5341\u591a\u90e8\u4f5b\u7ecf.\u540e\u6765\u6708\u652f\u4eba\u652f\u5a04\u8fe6\u8c36\uff08\u53c8\u53eb\u5a04\u8fe6\u8c36\uff09\u6765\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd,\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u4e86\u5341\u591a\u90e8\u4f5b\u7ecf.\u652f\u5a04\u8fe6\u8c36\u8bd1\u7b14\u751f\u786c,\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u5b57\u5bf9\u5b57\u3001\u53e5\u5bf9\u53e5\u5730\u7ffb\u8bd1,\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u4e0d\u6613\u770b\u61c2.\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u754c\u73b0\u5728\u7684\u76f4\u8bd1\u548c\u610f\u8bd1\u4e4b\u4e89\u5927\u6982\u5c31\u662f\u4ece\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5f00\u59cb\u7684.\u652f\u5a04\u8fe6\u8c36\u6709\u4e2a\u5b66\u751f\u53eb\u652f\u4eae,\u4e4b\u4eae\u6709\u4e2a\u5f1f\u5b50\u53eb\u652f\u8c26.\u4ed6\u4eec\u4e09\u4eba\u53f7\u79f0"\u4e09\u652f",\u662f\u5f53\u65f6\u7ffb\u8bd1\u4f5b\u7ecf\u975e\u5e38\u6709\u540d\u7684\u8bd1\u8005.\u4e0e"\u4e09\u652f"\u540c\u65f6\u4ece\u4e8b\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fd8\u6709\u7afa\u6cd5\u62a4.\u4ed6\u4e5f\u662f\u6708\u652f\u4eba,\u662f\u5f53\u65f6\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u540d\u5bb6,\u603b\u5171\u8bd1\u4e86\u4e00\u767e\u4e03\u5341\u4e94\u90e8\u4f5b\u7ecf,\u5bf9\u4f5b\u7ecf\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u6d41\u4f20\u8d21\u732e\u4e0d\u5c0f.\u7afa\u6cd5\u62a4\u548c"\u4e09\u652f"\u4e00\u9053\u88ab\u4eba\u79f0\u4f5c\u6708\u4e4b\u6d3e.\u4e0d\u8fc7,\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u6d3b\u52a8\u8fd8\u53ea\u662f\u6c11\u95f4\u79c1\u4eba\u4e8b\u4e1a.
\u5230\u4e86\u7b26\u79e6\u65f6\u4ee3,\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u6d3b\u52a8\u5c31\u7ec4\u7ec7\u6709\u5e8f\u4e86.\u5f53\u65f6\u4e3b\u8981\u7684\u7ec4\u7ec7\u8005\u662f\u91ca\u9053\u5b89.\u5728\u4ed6\u7684\u4e3b\u6301\u4e0b\u8bbe\u7f6e\u4e86\u8bd1\u573a,\u5f00\u59cb\u4e86\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1.\u7531\u4e8e\u91ca\u9053\u5b89\u672c\u4eba\u4e0d\u61c2\u68b5\u6587,\u60df\u6050\u8bd1\u6587\u5931\u771f,\u56e0\u6b64\u4ed6\u4e3b\u5f20\u4e25\u683c\u7684\u8bcd\u5bf9\u8bcd\u3001\u53e5\u5bf9\u53e5(word for word, line for line)\u7684\u76f4\u8bd1.\u5f53\u65f6\u7684\u4f5b\u7ecf\u300a\u979e\u5a46\u6c99\u300b\u5c31\u662f\u6309\u6b64\u65b9\u6cd5\u4ece\u68b5\u6587\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u7684.\u4e3a\u4e86\u628a\u63e1\u597d\u8bd1\u6587\u7684\u8d28\u91cf,\u91ca\u9053\u5b89\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u8bf7\u6765\u4e86\u8457\u540d\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u5929\u7afa\uff08\u5373\u5370\u5ea6\uff09\u4eba\u9e20\u6469\u7f57\u4ec0.\u9e20\u6c0f\u8003\u8bc1\u4e86\u4ee5\u524d\u7684\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1,\u6279\u8bc4\u4e86\u7ffb\u8bd1\u7684\u98ce\u683c,\u68c0\u8ba8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u7684\u65b9\u6cd5.\u4ed6\u4e3b\u5f20\u610f\u8bd1,\u7ea0\u6b63\u4e86\u8fc7\u53bb\u97f3\u8bd1\u7684\u5f31\u70b9,\u63d0\u5021\u8bd1\u8005\u7f72\u540d,\u4ee5\u793a\u8d1f\u8d23.\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e09\u767e\u591a\u5377\u4f5b\u7ecf\u6587\u732e,\u5982\u300a\u91d1\u521a\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u6cd5\u534e\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u5341\u4e8c\u95e8\u8bba\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u89c2\u8bba\u300b\u3001\u300a\u7ef4\u6469\u7ecf\u300b\u7b49.\u5176\u8bd1\u6587\u795e\u60c5\u5e76\u8302\u3001\u5999\u8da3\u76ce\u7136,\u582a\u79f0\u5f53\u65f6\u7684\u4e0a\u4e58\u4e4b\u8bd1\u4f5c,\u81f3\u4eca\u4ecd\u88ab\u89c6\u4e3a\u6211\u56fd\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u5960\u57fa\u77f3.\u5230\u4e86\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f,\u6881\u6b66\u5e1d\u7279\u8058\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u5b66\u8005\u771f\u8c1b\uff08Paramartha,499-569\uff09\u5230\u4e2d\u56fd\u6765\u7ffb\u8bd1\u4f5b\u7ecf.\u771f\u8c1b\u5728\u534e\u671f\u95f4\u5171\u7ffb\u8bd1\u4e86\u56db\u5341\u4e5d\u90e8\u7ecf\u4e66,\u5176\u4e2d\u5c24\u4ee5\u300a\u6444\u5927\u4e58\u8bba\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u54cd\u8a89\u534e\u590f,\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4f5b\u6559\u601d\u60f3\u5f71\u54cd\u8f83\u5927.
\u4e8c\u3001\u968b-\u5510-\u5b8b\u65f6\u4ee3
\u4ece\u968b\u4ee3\uff08\u516c\u5143\u4e94\u4e5d0\u5e74\uff09\u5230\u5510\u4ee3,\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u662f\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u9ad8\u5ea6\u53d1\u8fbe\u65f6\u671f.\u968b\u4ee3\u5386\u53f2\u8f83\u77ed,\u8bd1\u8005\u548c\u8bd1\u4f5c\u90fd\u5f88\u5c11.\u6bd4\u8f83\u6709\u540d\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u6709\u91ca\u5f66\u742e\uff08\u4fd7\u59d3\u674e,\u8d75\u90e1\u67cf\u4eba\uff09.\u4ed6\u662f\u8bd1\u7ecf\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u4e2d\u56fd\u50e7\u4eba.\u4e00\u751f\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4f5b\u7ecf23\u90e8100\u4f59\u5377.\u5f66\u742e\u5728\u4ed6\u64b0\u5199\u7684\u300a\u8fa8\u8bc1\u8bba\u300b\u4e2d\u603b\u7ed3\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c,\u63d0\u51fa\u4e86\u4f5c\u597d\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u7684\u516b\u9879\u6761\u4ef6\uff1a1\uff09\u8bda\u5fc3\u53d7\u6cd5,\u5fd7\u613f\u76ca\u4eba,\u4e0d\u60ee\u4e45\u65f6\uff08\u8bda\u5fc3\u70ed\u7231\u4f5b\u6cd5,\u7acb\u5fd7\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba,\u4e0d\u6015\u8d39\u65f6\u957f\u4e45\uff09\uff1b2\uff09\u5c06\u8df5\u89c9\u573a,\u5148\u7262\u6212\u8db3,\u4e0d\u67d3\u8ba5\u6076\uff08\u54c1\u884c\u7aef\u6b63,\u5fe0\u5b9e\u53ef\u4fe1,\u4e0d\u60f9\u65c1\u4eba\u8ba5\u7591\uff09\uff1b3\uff09\u8343\u6653\u4e09\u85cf,\u4e49\u8d2f\u4e24\u4e58,\u4e0d\u82e6\u6697\u6ede\uff08\u535a\u89c8\u7ecf\u5178,\u901a\u8fbe\u4e49\u65e8.\u4e0d\u5b58\u5728\u6697\u6627\u7591\u96be\u7684\u95ee\u9898\uff09\uff1b4\uff09\u65c1\u6d89\u575f\u53f2,\u5de5\u7f00\u5178\u8bcd,\u4e0d\u8fc7\u9c81\u62d9\uff08\u6d89\u730e\u4e2d\u56fd\u7ecf\u53f2,\u517c\u64c5\u6587\u5b66,\u4e0d\u8981\u8fc7\u4e8e\u758f\u62d9\uff09\uff1b5\uff09\u895f\u62b1\u5e73\u6055.\u5668\u91cf\u865a\u878d,\u4e0d\u597d\u4e13\u6267\uff08\u5ea6\u91cf\u5bbd\u548c,\u865a\u5fc3\u6c42\u76ca,\u4e0d\u53ef\u6b66\u65ad\u56fa\u6267\uff09\uff1b6\uff09\u803d\u4e8e\u9053\u672f,\u6de1\u4e8e\u540d\u5229,\u4e0d\u6b32\u9ad8\u70ab\uff08\u6df1\u7231\u9053\u672f,\u6de1\u4e8e\u540d\u5229,\u4e0d\u60f3\u51fa\u98ce\u5934\uff09\uff1b7\uff09\u8981\u8bc6\u68b5\u8a00,\u4e43\u95f2\u6b63\u8bd1,\u4e0d\u5760\u5f7c\u5b66\uff08\u7cbe\u901a\u68b5\u6587,\u719f\u6089\u6b63\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5,\u4e0d\u5931\u68b5\u6587\u6240\u8f7d\u7684\u4e49\u7406\uff09\uff1b8\uff09\u8584\u9605\u82cd\u96c5,\u7c97\u8c19\u7bc6\u96b6.\u4e0d\u6627\u6b64\u6587\uff08\u517c\u901a\u4e2d\u8bad\u8bc2\u4e4b\u5b66,\u4e0d\u4f7f\u8bd1\u672c\u6587\u5b57\u6b20\u51c6\u786e\uff09.\u5f66\u742e\u8fd8\u8bf4,"\u516b\u8005\u5907\u77e3,\u65b9\u662f\u5f97\u4eba".\u8fd9\u516b\u6761\u8bf4\u7684\u662f\u8bd1\u8005\u7684\u4fee\u517b\u95ee\u9898,\u81f3\u4eca\u4ecd\u6709\u53c2\u8003\u4ef7\u503c.\u5728\u5f66\u742e\u4ee5\u540e,\u51fa\u73b0\u4e86\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7ffb\u8bd1\u754c\u7684\u5de8\u661f\u7384\u5958\uff08\u4fd7\u79f0\u4e09\u85cf\u6cd5\u5e08\uff09.\u4ed6\u548c\u4e0a\u8ff0\u9e20\u6469\u7f57\u4ec0\u3001\u771f\u8c1b\u4e00\u8d77\u53f7\u79f0\u534e\u590f\u4e09\u5927\u7ffb\u8bd1\u5bb6.\u7384\u5958\u5728\u5510\u592a\u5b97\u8d1e\u89c2\u4e8c\u5e74\uff08\u516c\u5143\u516d\u4e8c\u516b\u5e74\uff09\u4ece\u957f\u5b89\u51fa\u53d1\u53bb\u5370\u5ea6\u53d6\u7ecf,\u5341\u4e03\u5e74\u540e\u624d\u56de\u56fd.\u4ed6\u5e26\u56de\u4f5b\u7ecf\u516d\u767e\u4e94\u5341\u4e03\u90e8,\u4e3b\u6301\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u53f2\u4e0a\u89c4\u6a21\u6700\u5927\u3001\u7ec4\u7ec7\u6700\u4e3a\u5065\u5168\u7684\u8bd1\u573a,\u5728\u5341\u4e5d\u5e74\u95f4\u8bd1\u51fa\u4e86\u4e03\u5341\u4e94\u90e8\u4f5b\u7ecf,\u5171\u4e00\u4e09\u4e09\u4e94\u5377.\u7384\u5958\u4e0d\u4ec5\u5c06\u68b5\u6587\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed,\u800c\u4e14\u8fd8\u5c06\u8001\u5b50\u8457\u4f5c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u8bd1\u6210\u68b5\u6587,\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5c06\u6c49\u8bed\u8457\u4f5c\u5411\u5916\u56fd\u4eba\u4ecb\u7ecd\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba.\u7384\u5958\u6240\u4e3b\u6301\u7684\u8bd1\u573a\u5728\u7ec4\u7ec7\u65b9\u9762\u66f4\u4e3a\u5065\u5168.\u636e\u300a\u5b8b\u9ad8\u50e7\u4f20\u300b\u8bb0\u8f7d,\u5510\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u804c\u53f8\u591a\u81f311\u79cd\uff1a1\uff09\u8bd1\u4e3b,\u4e3a\u5168\u573a\u4e3b\u8111,\u7cbe\u901a\u68b5\u6587,\u6df1\u5e7f\u4f5b\u7406.\u9047\u6709\u7591\u96be,\u80fd\u5224\u65ad\u89e3\u51b3\uff1b2\uff09\u8bc1\u4e49,\u4e3a\u8bd1\u4e3b\u7684\u52a9\u624b,\u51e1\u5df2\u8bd1\u7684\u610f\u4e49\u4e0e\u68b5\u6587\u6709\u548c\u5dee\u6b8a,\u5747\u7531\u4ed6\u548c\u8bd1\u4e3b\u5546\u8ba8\uff1b3\uff09\u8bc1\u6587,\u6216\u79f0\u8bc1\u68b5\u672c,\u8bd1\u4e3b\u8bf5\u68b5\u6587\u65f6,\u7531\u4ed6\u6ce8\u610f\u539f\u6587\u6709\u65e0\u8bb9\u8bef\uff1b4\uff09\u5ea6\u8bed,\u6839\u636e\u68b5\u6587\u6587\u5b57\u97f3\u6539\u8bb0\u6210\u6c49\u5b57,\u53c8\u79f0\u4e66\u5b57\uff1b5\uff09\u7b14\u53d7,\u628a\u5f55\u4e0b\u6765\u7684\u68b5\u6587\u5b57\u97f3\u8bd1\u6210\u6c49\u6587\uff1b6\uff09\u7f00\u6587,\u6574\u7406\u8bd1\u6587,\u4f7f\u4e4b\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\u4e60\u60ef\uff1b7\uff09\u53c2\u8bd1,\u65e2\u6821\u52d8\u539f\u6587\u662f\u5426\u6709\u8bef,\u53c8\u7528\u8bd1\u6587\u56de\u8bc1\u539f\u6587\u6709\u65e0\u6b67\u5f02\uff1b8\uff09\u520a\u5b9a,\u56e0\u4e2d\u5916\u6587\u4f53\u4e0d\u540c,\u6545\u6bcf\u884c\u6bcf\u8282\u987b\u53bb\u5176\u829c\u5197\u91cd\u590d\uff1b9\uff09\u6da6\u6587,\u4ece\u4fee\u8f9e\u4e0a\u5bf9\u8bd1\u6587\u52a0\u4ee5\u6da6\u9970\uff1b10\uff09\u68b5\u5457,\u8bd1\u6587\u5b8c\u6210\u540e,\u7528\u68b5\u6587\u8bfb\u97f3\u7684\u6cd5\u5b50\u6765\u5ff5\u5531,\u770b\u97f3\u8c03\u662f\u5426\u534f\u8c03,\u4fbf\u4e8e\u50e7\u4fa3\u8bf5\u8bfb\uff1b11\uff09\u76d1\u62a4\u5927\u4f7f,\u94a6\u547d\u5927\u81e3\u76d1\u9605\u8bd1\u7ecf.\u7384\u5958\u5728\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u65b9\u9762\u4f5c\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u8d21\u732e.\u4ed6\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\u548c\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u63d0\u51fa\u4e86"\u65e2\u987b\u6c42\u771f,\u53c8\u987b\u55bb\u4fd7"\u7684\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6,\u610f\u5373"\u5fe0\u5b9e""\u901a\u987a",\u76f4\u5230\u4eca\u5929\u4ecd\u6709\u6307\u5bfc\u610f\u4e49.\u4ed6\u8fd8\u5728\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u4e2d\u521b\u9020\u6027\u5730\u8fd0\u7528\u4e86\u591a\u79cd\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7.\u636e\u5370\u5ea6\u5b66\u8005\u67cf\u4e50\u5929\u548c\u6211\u56fd\u5b66\u8005\u5f20\u5efa\u6728\u7684\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\u663e\u793a,\u7384\u5958\u8fd0\u7528\u4e86\u4e0b\u5217\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\uff1a 1\uff09\u8865\u5145\u6cd5\uff08\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u589e\u8bcd\u6cd5\uff09\uff1b2\uff09\u7701\u7565\u6cd5\uff08\u5373\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5e38\u8bf4\u7684\u51cf\u8bcd\u6cd5\uff09\uff1b3\uff09\u53d8\u4f4d\u6cd5\uff08\u5373\u6839\u636e\u9700\u8981\u8c03\u6574\u53e5\u5e8f\u6216\u8bcd\u5e8f\uff09\uff1b4\uff09\u5206\u5408\u6cd5\uff08\u5927\u81f4\u4e0e\u73b0\u5728\u6240\u8bf4\u5206\u8bd1\u6cd5\u548c\u5408\u8bd1\u6cd5\u76f8\u540c\uff09\uff1b5\uff09\u8bd1\u540d\u5047\u501f\u6cd5\uff08\u5373\u7528\u53e6\u4e00\u79cd\u8bd1\u540d\u6765\u6539\u8bd1\u5e38\u7528\u7684\u4e13\u95e8\u672f\u8bed\uff09\uff1b6\uff09\u4ee3\u8bcd\u8fd8\u539f\u6cd5\uff08\u5373\u628a\u539f\u6765\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u8bd1\u6210\u4ee3\u540d\u8bcd\u6240\u4ee3\u7684\u540d\u8bcd\uff09.\u8fd9\u4e9b\u6280\u5de7\u5bf9\u4eca\u5929\u7684\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u540c\u6837\u4ecd\u7136\u5177\u6709\u5341\u5206\u91cd\u8981\u7684\u6307\u5bfc\u610f\u4e49.\u4e0e\u7384\u5958\u540c\u65f6\u7684\u8fd8\u6709\u5931\u4e49\u96be\u9640\u3001\u4e49\u51c0\u3001\u4e00\u884c\u3001\u4e0d\u7a7a\u7b49\u8bd1\u8005,\u4e5f\u90fd\u8bd1\u4e86\u8bb8\u591a\u4f5b\u7ecf.\u5510\u672b\u65e0\u4eba\u8d74\u5370\u5ea6\u6c42\u7ecf,\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u9010\u6e10\u8870\u5fae.
\u5230\u4e86\u5b8b\u4ee3,\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5df2\u8fdc\u4e0d\u5982\u5510\u521d\u7684\u6781\u76db\u65f6\u671f.\u5728\u5317\u5b8b\u7684\u4e7e\u5fb7\u5f00\u5b9d\u5e74\u95f4,\u5b8b\u592a\u7956\u66fe\u6d3e\u4eba\u897f\u53bb\u6c42\u7ecf,\u5370\u5ea6\u4e5f\u6d3e\u540d\u50e7\u4e1c\u6765\u534e\u590f\u4f20\u6cd5.\u5b8b\u592a\u7956\u4e5f\u66fe\u5728\u5f00\u5c01\u7684\u592a\u5e73\u5174\u56fd\u5bfa\u5185\u5174\u4fee\u4e86\u8bd1\u7ecf\u9662,\u4e13\u4e8b\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1.\u867d\u8bd1\u573a\u7ec4\u7ec7\u6781\u5176\u5b8c\u5907,\u8bd1\u7ecf\u79cd\u6570\u51e0\u4e4e\u63a5\u8fd1\u5510\u4ee3,\u4f46\u8d28\u91cf\u5374\u4e0d\u5982\u5510\u4ee3.\u5f53\u65f6\u6709\u540d\u7684\u50e7\u4fa3\u8bd1\u8005\u4e3b\u8981\u6709\u5929\u606f\u3001\u6cd5\u62a4\u7b49\u4eba.\u5728\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u65b9\u9762\u9887\u6709\u8d21\u732e\u7684\u8981\u6570\u8d5e\u5b81\uff08\u4fd7\u59d3\u9ad8,\u4eca\u6d59\u6c5f\u5fb7\u6e05\u4eba\uff09.\u4ed6\u66fe\u5f52\u7eb3\u4e86\u4ee5\u5f80\u8bd1\u7ecf\u7684\u5404\u79cd\u60c5\u51b5,\u63d0\u51fa\u4e86\u89e3\u51b3\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5404\u7c7b\u77db\u76fe\u7684\u516d\u79cd\u529e\u6cd5.\u8fd9\u662f\u5bf9\u6211\u56fd\u5510\u4ee3\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u7684\u7ee7\u7eed\u548c\u53d1\u5c55,\u662f\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u8bba\u5e93\u4e2d\u7684\u5b9d\u8d35\u8d22\u5bcc.\u5230\u4e86\u5357\u5b8b,\u7531\u4e8e\u793e\u4f1a\u52a8\u8361\u7b49\u539f\u56e0,\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5df2\u662f\u5be5\u5be5\u65e0\u51e0,\u53f2\u4e66\u7684\u8bb0\u8f7d\u4e2d\u65e0\u4e00\u4f8b\u7ffb\u8bd1.\u5728\u5176\u540e\u7684\u5143\u4ee3,\u7edf\u6cbb\u8005\u66fe\u4e0b\u662d\u62d4\u5408\u6069\u5df4\u3001\u7ba1\u4e3b\u516b\u7b49\u4eba\u7ffb\u8bd1\u4f5b\u7ecf,\u4f46\u8bd1\u4f5c\u53ea\u6709\u5341\u51e0\u90e8,\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u65b9\u9762\u7684\u63a2\u8ba8\u66f4\u662f\u65e0\u4ece\u8c08\u8d77.\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u57fa\u672c\u5904\u4e8e\u505c\u6ede\u72b6\u6001.
\u4e09\u3001\u660e\u6e05\u65f6\u4ee3
\u5728\u660e\u4ee3\u7684\u4e8c\u767e\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u4e2d,\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u5448\u73b0\u4e00\u7247\u8870\u843d\u7684\u5c40\u9762.\u4f5b\u7ecf\u8bd1\u8005\u53ea\u6709\u667a\u5149\u7b49\u4e00\u3001\u4e8c\u4eba,\u8bd1\u4e86\u51e0\u90e8\u7ecf\u4e66.\u4f46\u5230\u4e86\u660e\u4ee3\u4e07\u5386\u5e74\u95f4\u76f4\u81f3\u6e05\u671d"\u65b0\u5b66"\u65f6\u671f,\u6211\u56fd\u51fa\u73b0\u4e86\u4ee5\u5f90\u5149\u542f\u3001\u6797\u7ebe\uff08\u7434\u5357\uff09\u3001\u4e25\u590d\uff08\u53c8\u9675\uff09\u7b49\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u4ecb\u7ecd\u897f\u6b27\u5404\u56fd\u79d1\u5b66\u3001\u6587\u5b66\u3001\u54f2\u5b66\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6.\u660e\u4ee3\u5f90\u5149\u542f\u548c\u610f\u5927\u5229\u4eba\u5229\u9a6c\u7aa6\u5408\u4f5c,\u7ffb\u8bd1\u4e86\u6b27\u51e0\u91cc\u5f97\u7684\u300a\u51e0\u4f55\u539f\u7406\u300b\u3001\u300a\u6d4b\u91cf\u6cd5\u4e49\u300b\u7b49\u4e66.\u6e05\u4ee3\u7684\u6797\u7ebe\uff081852.11.8-1924.10.9\uff09\u548c\u4ed6\u7684\u5408\u4f5c\u8005\u4ee5\u53e3\u8ff0\u7b14\u8bb0\u7684\u65b9\u5f0f\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e00\u767e\u516b\u5341\u56db\u79cd\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1,\u8fbe\u4e00\u5343\u4e07\u5b57\u4ee5\u4e0a.\u6240\u8bd1\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u6709\u300a\u5df4\u9ece\u8336\u82b1\u5973\u9057\u4e8b\u300b\uff08La Dame aux Camelias\uff09\u3001\u300a\u9ed1\u5974\u547c\u5929\u5f55\u300b\uff08Uncle Tom's Cabin\uff09\u3001\u300a\u5757\u8089\u4f59\u751f\u8ff0\u300b\uff08David Copperfield\uff09\u3001\u300a\u738b\u5b50\u590d\u4ec7\u8bb0\u300b\uff08Hamlet\uff09\u7b49.\u6797\u7ebe\u672c\u4eba\u4e0d\u61c2\u5916\u6587,\u56e0\u800c\u4ed6\u7684\u8bd1\u4f5c\u5220\u51cf\u3001\u9057\u6f0f\u3001\u968f\u610f\u6dfb\u52a0\u4e4b\u5904\u751a\u591a.\u4f46\u662f\u6797\u7ebe\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u8bfb\u8005\u4e86\u89e3\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u8d77\u5230\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u4f5c\u7528.
\u4e25\u590d\uff081954.1.18-1921.10.27\uff09\u662f\u6211\u56fd\u6e05\u672b\u65b0\u5174\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u7684\u542f\u8499\u601d\u60f3\u5bb6.\u4ed6\u4ece\u5149\u7eea\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\u5230\u5ba3\u7edf\u4e09\u5e74\uff08\u516c\u51431898-1911\uff09\u8fd9\u4e09\u5341\u5e74\u95f4\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e0d\u5c11\u897f\u65b9\u653f\u6cbb\u7ecf\u6d4e\u5b66\u8bf4,\u5982\u8d6b\u80e5\u9ece\uff08T.H. Huxley\uff09\u7684\u300a\u5929\u6f14\u8bba\u300b\uff08Evolution and Ethics and Other Essays\uff09\u3001\u4e9a\u5f53\u00b7\u65af\u5bc6\uff08A.Smith\uff09\u7684\u300a\u539f\u5bcc\u300b\uff08An Inquiry into the Nature and Cause of the Wealth of Nations\uff09\u3001\u5b5f\u5fb7\u65af\u9e20\uff08C.L.S. Montesquieu\uff09\u7684\u300a\u6cd5\u610f\u300b(L'esprit des Lois)\u3001\u65af\u5bbe\u585e\u5c14\uff08H.Spencer\uff09\u7684\u300a\u7fa4\u5b66\u8086\u8a00\u300b\uff08On Liberty\uff09\u3001\u7504\u514b\u601d\uff08E.Jenks\uff09\u7684\u300a\u793e\u4f1a\u901a\u8be0\u300b\uff08A History of Politics\uff09\u7b49.\u4e25\u590d\u6bcf\u8bd1\u4e00\u4e66,\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u76ee\u7684\u548c\u610f\u4e49,\u5e38\u501f\u897f\u65b9\u8457\u540d\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u601d\u60f3\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3.\u4ed6\u8bd1\u4e66\u5f80\u5f80\u52a0\u4e0a\u8bb8\u591a\u6309\u8bed,\u53d1\u6325\u81ea\u5df1\u7684\u89c1\u89e3.\u4e25\u590d"\u66fe\u7ecf\u67e5\u8fc7\u6c49\u664b\u516d\u671d\u7ffb\u8bd1\u4f5b\u7ecf\u7684\u65b9\u6cd5"\uff08\u9c81\u8fc5\u300a\u4e8c\u5fc3\u96c6\u300b\uff09,\u5728\u53c2\u7167\u53e4\u4ee3\u4f5b\u7ecf\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u7684\u57fa\u7840\u4e0a,\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5,\u5728\u300a\u5929\u6f14\u8bba\u300b\uff08\u516c\u5143\u4e00\u516b\u4e5d\u516b\u5e74\u51fa\u7248\uff09\u5377\u9996\u7684\u300a\u8bd1\u4f8b\u8a00\u300b\u4e2d\u63d0\u51fa\u8457\u540d\u7684"\u4fe1\u3001\u8fbe\u3001\u96c5"\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6.\u4ed6\u8bf4\uff1a"\u8bd1\u4e8b\u4e09\u96be\uff1a\u4fe1\u3001\u8fbe\u3001\u96c5.\u6c42\u5176\u4fe1,\u5df2\u5927\u96be\u77e3!\u987e\u4fe1\u77e3,\u4e0d\u8fbe,\u867d\u8bd1,\u72b9\u4e0d\u8bd1\u4e5f,\u5219\u8fbe\u5c1a\u7109."\u6709\u4eba\u56e0\u6b64\u8ba4\u4e3a\u4e25\u590d\u504f\u91cd\u4e8e"\u8fbe",\u628a"\u4fe1"\u3001"\u8fbe"\u76f8\u4e92\u5bf9\u7acb\u8d77\u6765.\u4e8b\u5b9e\u4e0a,\u4e25\u590d\u66fe\u7d27\u63a5\u7740\u89e3\u91ca\u9053\uff1a"\u81f3\u539f\u6587\u8bcd\u7406\u672c\u6df1,\u96be\u4e8e\u5171\u55bb,\u5219\u5f53\u524d\u540e\u5f15\u886c,\u4ee5\u663e\u5176\u610f,\u51e1\u6b64\u7ecf\u8425,\u7686\u6240\u4ee5\u4e3a\u8fbe,\u4e3a\u8fbe\u5373\u6240\u4ee5\u4e3a\u4fe1\u4e5f."\u8fd9\u8bf4\u660e\u4e25\u590d\u5e76\u6ca1\u6709\u628a"\u4fe1"\u3001"\u8fbe"\u5272\u88c2\u5f00\u6765,\u4ed6\u4e3b\u5f20\u7684"\u4fe1"\u662f"\u610f\u4e49\u4e0d\u500d\uff08\u80cc\uff09\u672c\u6587","\u8fbe"\u662f\u4e0d\u62d8\u6ce5\u4e8e\u539f\u6587\u5f62\u5f0f,\u5c3d\u8bd1\u6587\u8bed\u8a00\u7684\u80fd\u4e8b\u4ee5\u6c42\u539f\u610f\u660e\u663e,\u4e3a"\u8fbe"\u4e5f\u662f\u4e3a"\u4fe1",\u4e24\u8005\u662f\u7edf\u4e00\u7684.\u4f46\u4e25\u590d\u5bf9"\u96c5"\u7684\u89e3\u91ca\u4eca\u5929\u770b\u6765\u662f\u4e0d\u8db3\u53d6\u7684.\u4ed6\u7684"\u96c5"\u662f\u6307\u8131\u79bb\u539f\u6587\u800c\u7247\u9762\u8ffd\u6c42\u8bd1\u6587\u672c\u8eab\u7684\u53e4\u96c5.\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u8bd1\u6587\u672c\u8eab\u91c7\u7528"\u6c49\u4ee5\u524d\u5b57\u6cd5\u53e5\u6cd5"--\u5b9e\u9645\u4e0a\u5373\u6240\u8c13\u4e0a\u7b49\u7684\u6587\u8a00\u6587,\u624d\u7b97\u767b\u5927\u96c5\u4e4b\u5802.\u4e25\u590d\u81ea\u5df1\u5728\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5\u4e2d\u6240\u9075\u5faa\u7684\u4e5f\u662f"\u4e0e\u5176\u4f24\u96c5,\u6bcb\u5b81\u5931\u771f",\u56e0\u800c\u8bd1\u6587\u4e0d\u4f46\u8270\u6df1\u96be\u61c2,\u53c8\u4e0d\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u539f\u6587,\u7c7b\u4f3c\u6539\u7f16.\u6709\u4eba\u8bf4\u4e25\u590d\u7528\u4e00\u4e2a"\u96c5"\u5b57\u6253\u6d88\u4e86"\u4fe1"\u548c"\u8fbe",\u8fd9\u4e2a\u6279\u8bc4\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u6839\u636e\u7684.\u4e0d\u8fc7\u4ece\u79ef\u6781\u7684\u4e00\u9762\u6765\u770b,\u4e25\u590d\u91cd\u89c6\u8bd1\u6587\u6587\u5b57\u6da6\u9970\u8fd9\u4e00\u70b9\u5374\u662f\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u7684.\u5c3d\u7ba1\u4e25\u590d\u5bf9"\u4fe1\u3001\u8fbe\u3001\u96c5"\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\u7684\u89e3\u91ca\u56e0\u65f6\u4ee3\u7684\u9650\u5236\u800c\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5c40\u9650\u6027,\u4f46\u8bb8\u591a\u5e74\u6765,\u8be5\u6807\u51c6\u59cb\u7ec8\u6ca1\u6709\u88ab\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u754c\u6240\u5e9f\u5f03,\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\uff1a\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5b57\u7684\u63d0\u6cd5\u7b80\u660e\u627c\u8981,\u53c8\u6709\u5c42\u6b21\u4e3b\u6b21\u7a81\u51fa\uff1b\u4e09\u8005\u4e4b\u4e2d,\u4fe1\u548c\u8fbe\u4e8c\u8005\u4e4b\u4e2d,\u4fe1\u72b9\u4e3a\u91cd\u8981.\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u4ecd\u7136\u6cbf\u7528\u7740\u4e09\u4e2a\u5b57\u4f5c\u4e3a\u5f53\u4eca\u7684\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6,\u4f46\u65e7\u74f6\u88c5\u65b0\u74f6,\u5df2\u8d4b\u4e88\u65b0\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u8981\u6c42.\u4f8b\u5982,\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a"\u96c5"\u5df2\u4e0d\u5728\u662f\u4e25\u590d\u6240\u6307\u7684"\u5c14\u96c5"\u548c"\u7528\u6c49\u4ee5\u524d\u5b57\u6cd5\u53e5\u6cd5",\u800c\u662f\u6307"\u4fdd\u5b58\u539f\u4f5c\u7684\u98ce\u683c"\u95ee\u9898.
\u53e6\u5916\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff1a\u5728\u4e25\u590d\u51fa\u7248\u300a\u5929\u6f14\u8bba\u300b\u524d\u6570\u5e74,\u300a\u9a6c\u6c0f\u6587\u901a\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u9a6c\u5efa\u5fe0\u4e8e\u516c\u5143\u4e00\u516b\u4e5d\u56db\u5e74\u5728\u4ed6\u5199\u7684\u300a\u62df\u6295\u7ffb\u8bd1\u4e66\u9662\u8bae\u300b\u4e2d\u5df2\u53d1\u6325\u4e86\u4ed6\u6240\u8ba4\u4e3a\u7684"\u5584\u8bd1"\u7684\u89c1\u89e3.\u9a6c\u5efa\u5fe0\u7684"\u5584\u8bd1"\u6807\u51c6\u5305\u62ec\u4e09\u5927\u8981\u6c42\uff1a\u7b2c\u4e00\u3001\u8bd1\u8005\u5148\u8981\u5bf9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7d20\u6709\u7814\u7a76,\u719f\u77e5\u5f7c\u6b64\u7684\u5f02\u540c\uff1b\u7b2c\u4e8c\u3001\u5f04\u6e05\u539f\u6587\u7684\u610f\u4e49\u3001\u7cbe\u795e\u548c\u8bed\u6c14,\u628a\u5b83\u4f20\u8fbe\u51fa\u6765\uff1b\u7b2c\u4e09\u3001\u8bd1\u6587\u548c\u539f\u6587\u6beb\u65e0\u51fa\u5165,"\u8bd1\u6210\u4e4b\u6587,\u9002\u5982\u5176\u6240\u8bd1".\u8fd9\u4e9b\u8981\u6c42\u662f\u5f88\u9ad8\u7684,\u90fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u9053\u7406,\u4f46\u7531\u4e8e\u4ed6\u672c\u4eba\u4e13\u7814\u7a76\u8bed\u6cd5\u800c\u6ca1\u6709\u641e\u7ffb\u8bd1\u7684\u5de5\u4f5c,\u56e0\u6b64\u4ed6\u5bf9"\u5584\u8bd1"\u7684\u89c1\u89e3,\u88ab\u540e\u4eba\u5ffd\u7565\u4e86.
\u56db\u3001\u4e94\u56db\u65f6\u671f
"\u4e94\u56db"\u662f\u6211\u56fd\u8fd1\u4ee3\u7ffb\u8bd1\u53f2\u7684\u5206\u6c34\u5cad."\u4e94\u56db"\u4ee5\u524d\u7684\u6700\u663e\u8457\u7684\u8868\u73b0\u662f\u4ee5\u4e25\u590d\u3001\u6797\u7ebe\u7b49\u4e3a\u4ee3\u8868\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u897f\u65b9\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u5b66\u672f\u540d\u8457\u548c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1."\u4e94\u56db"\u4ee5\u540e,\u6211\u56fd\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u5f00\u521b\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5386\u53f2\u65f6\u671f,\u5f00\u59cb\u4ecb\u7ecd\u9a6c\u5217\u4e3b\u4e49\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u548c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1.\u300a\u5171\u4ea7\u515a\u5ba3\u8a00\u300b\u7684\u8bd1\u6587\u5c31\u53d1\u8868\u5728"\u4e94\u56db"\u65f6\u671f.\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5728\u5185\u5bb9\u548c\u5f62\u5f0f\u4e0a\u90fd\u8d77\u4e86\u5f88\u5927\u53d8\u5316.\u767d\u8bdd\u6587\u4ee3\u66ff\u4e86\u6587\u8a00\u6587.\u4e1c\u897f\u65b9\u5404\u56fd\u4f18\u79c0\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1,\u7279\u522b\u662f\u4fc4\u56fd\u548c\u82cf\u8054\u7684\u4f5c\u54c1,\u5f00\u59cb\u7531\u6211\u56fd\u8fd1\u4ee3\u7ffb\u8bd1\u53f2\u4e0a\u5353\u8d8a\u7684\u5148\u9a71\u8005\u9c81\u8fc5\u3001\u77bf\u79cb\u767d\u7b49\u524d\u8f88\u4ecb\u7ecd\u8fdb\u6765.\u9c81\u8fc5\u662f\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u5178\u578b.\u4ed6\u548c\u77bf\u79cb\u767d\u4e24\u4eba\u5173\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u95ee\u9898\u7684\u901a\u8baf,\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e9b\u5e94\u9075\u5faa\u7684\u57fa\u672c\u7ffb\u8bd1\u539f\u5219.\u4ed6\u8bd1\u8fc7\u8bb8\u591a\u4fc4\u56fd\u548c\u82cf\u8054\u7684\u4f18\u79c0\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1,\u5982\u300a\u6bc1\u706d\u300b\u3001\u300a\u6b7b\u9b42\u7075\u300b\u7b49.\u4ed6\u548c\u77bf\u79cb\u767d\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u5b9e\u8df5,\u603b\u7ed3\u4e86\u8bb8\u591a\u5b9d\u8d35\u7684\u7ecf\u9a8c.\u9c81\u8fc5\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\u7684\u4e3b\u8981\u89c2\u70b9\u662f\uff1a"\u51e1\u662f\u7ffb\u8bd1,\u5fc5\u987b\u517c\u987e\u7740\u4e24\u9762,\u4e00\u5f53\u7136\u529b\u6c42\u5176\u6613\u89e3,\u4e00\u5219\u4fdd\u6301\u7740\u539f\u6587\u7684\u98ce\u8d44."\u9c81\u8fc5\u7aed\u529b\u53cd\u5bf9\u5f53\u65f6\u90a3\u79cd"\u725b\u5934\u4e0d\u5bf9\u9a6c\u5634"\u3001"\u524a\u9f3b\u525c\u773c"\u7684\u80e1\u8bd1,\u4e71\u8bd1,\u4ed6\u9488\u5bf9\u6709\u4eba\u6240\u8c13"\u4e0e\u5176\u987a\u800c\u4e0d\u4fe1"\u800c\u63d0\u51fa\u4e86"\u5b81\u4fe1\u800c\u4e0d\u987a"\u8fd9\u4e00\u539f\u5219.\u5f53\u7136,\u9c81\u8fc5\u8fd9\u6761\u539f\u5219\u6709"\u77eb\u6789\u5fc5\u987b\u8fc7\u6b63"\u7684\u610f\u5473,\u4f46\u4e0e\u501f\u6b64\u4f5c\u6321\u7bad\u724c\u7684"\u786c\u8bd1"\u3001"\u6b7b\u8bd1"\u5b9e\u65e0\u5171\u540c\u4e4b\u5904.\u9c81\u8fc5\u4e3b\u5f20\u76f4\u8bd1,\u662f\u4e3a\u4e86\u7167\u987e\u8f93\u5165\u65b0\u8868\u73b0\u6cd5\u548c\u4fdd\u6301\u539f\u4f5c\u7684\u98ce\u8c8c,\u8fd9\u4e8e\u501f\u76f4\u8bd1\u4f5c\u6321\u7bad\u724c\u7684"\u6b7b\u8bd1"\u4e5f\u662f\u4e1d\u6beb\u65e0\u5171\u540c\u4e4b\u5904\u7684.\u4ed6\u4eec\u4e8c\u4eba\u5bf9\u5f85\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u6001\u5ea6\u90fd\u5341\u5206\u4e25\u8083,\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u699c\u6837.
\u4e94\u3001\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u81f3\u4eca
\u4e00\u4e5d\u56db\u4e5d\u5e74,\u968f\u7740\u65b0\u4e2d\u56fd\u7684\u6210\u7acb,\u7ffb\u8bd1\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u89e3\u653e.\u4ece\u90a3\u65f6\u8d77,\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u5728\u515a\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b,\u4e00\u76f4\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u65b0\u6587\u5316\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206,\u4e0d\u65ad\u8fc5\u901f\u53d1\u5c55,\u53d6\u5f97\u5de8\u5927\u6210\u7ee9,\u5728\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u65b9\u9762\u4e5f\u65e5\u76ca\u5145\u5b9e\u5b8c\u5584.\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u7279\u70b9\uff1a
\uff08\u4e00\uff09 \u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u5728\u515a\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b,\u6709\u7ec4\u7ec7\u3001\u6709\u8ba1\u5212\u3001\u6709\u7cfb\u7edf\u7684\u8fdb\u884c\u5de5\u4f5c,\u9010\u6b65\u53d6\u4ee3\u4e86\u62a2\u8bd1\u3001\u4e71\u8bd1\u548c\u91cd\u590d\u6d6a\u8d39\u7684\u73b0\u8c61\uff1b
\uff08\u4e8c\uff09 \u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\u8d28\u91cf\u5927\u5927\u63d0\u9ad8,\u9010\u6e10\u514b\u670d\u4e86\u7c97\u679d\u5927\u53f6\u3001\u4e0d\u8d1f\u8d23\u7684\u98ce\u6c14\uff1b
\uff08\u4e09\uff09 \u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u4e3a\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5efa\u8bbe\u670d\u52a1,\u5f00\u5c55\u4e86\u6279\u8bc4\u4e8e\u81ea\u6211\u6279\u8bc4,\u9010\u6e10\u6d88\u9664\u4e86\u8fc7\u53bb\u5404\u79cd\u4e0d\u826f\u73b0\u8c61\u548c\u65e0\u4eba\u8fc7\u95ee\u7684\u72b6\u51b5\uff1b
\uff08\u56db\uff09 \u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u4e0d\u4ec5\u80a9\u8d1f\u8005\u5916\u8bd1\u6c49\u7684\u4efb\u52a1\uff1b
\uff08\u4e94\uff09 \u5bf9\u7ffb\u8bd1\u6807\u51c6\u7684\u8ba4\u8bc6\u65e5\u8d8b\u7edf\u4e00,\u6709\u6548\u7684\u63a8\u52a8\u4e86\u6211\u56fd\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c.\u7279\u522b\u662f\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8c\u5341\u5e74\u4e2d,\u6211\u56fd\u5e7f\u5927\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8005\u4e5f\u79ef\u6781\u54cd\u5e94\u515a\u7684\u53f7\u53ec,\u901a\u8fc7\u8ba4\u771f\u7684\u8f9b\u52e4\u7684\u7ffb\u8bd1\u52b3\u52a8,\u4ecb\u7ecd\u548c\u4ea4\u6d41\u5148\u8fdb\u79d1\u6280\u77e5\u8bc6\u3001\u4f18\u79c0\u6587\u827a\u4f5c\u54c1\u4ee5\u53ca\u6c11\u65cf\u6587\u5316,\u4e3a\u6211\u56fd\u56db\u4e2a\u73b0\u4ee3\u5316\u548c\u4e16\u754c\u548c\u5e73\u4e0d\u65ad\u505a\u51fa\u65b0\u7684\u8d21\u732e.
\u5176\u5b9e\u8eab\u4e3a\u8bd1\u5458,\u6211\u81ea\u5df1\u89c9\u5f97\u54ea\u4f4d\u7956\u5148\u5723\u8d24\u6700\u65e9\u8bd1\u51fa\u4e86\u82f1\u6587\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981,\u91cd\u8981\u7684\u662f\u5148\u8f88\u5df2\u7ecf\u7ed9\u6211\u4eec\u7528\u8f9b\u52e4\u548c\u6c57\u6c34\u7559\u4e0b\u4e86\u8fd9\u4efd\u7470\u5b9d,\u6211\u4eec\u5c31\u8981\u66f4\u597d\u7684\u53bb\u4f20\u627f\u5b83,\u5b8c\u5584\u5b83,\u4ece\u800c\u66f4\u597d\u7684\u5229\u7528\u5b83\u521b\u9020\u66f4\u5927\u7684\u4ef7\u503c.
\u4e2a\u4eba\u7684\u89c1\u89e3 \u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u60a8\u4e00\u70b9 \u795d\u5f00\u5fc3
译文:髯松似乎理解章君的心意,也轻轻地发出笙箫般的声音来相互娱乐。
髯松 指松叶。因其针状如髯,故称。
章君指章三益。原文主要对龙泉人士对章三益的看法提出不同意见,作者认为章三益无论隐居还是出来做官,都能像松树一样坚持操守
远离声色
笙箫 shēng xiāo
笙和箫。泛指管乐器。
唐·曹唐 《小游仙诗》:“忽闻下界笙箫曲,斜倚红鸾笑不休。”
宋·张子野 《清平乐》词:“曲池斜度鸾桥,西园一片笙箫。”
明·宋濂《看松庵记》髯松似解君意,亦微微作笙箫音以相娱。
清·袁于令 《西楼记·砥志》:“那知我粉冷絮尘,脂冻桃花,不理旧时笙箫。
绛旓細璇戞枃锛楂澗浼间箮鐞嗚В绔犲悰鐨勫績鎰忥紝涔熻交杞诲湴鍙戝嚭绗欑鑸殑澹伴煶鏉ョ浉浜掑ū涔愩傞鏉 鎸囨澗鍙躲傚洜鍏堕拡鐘跺楂紝鏁呯О銆傜珷鍚涙寚绔犱笁鐩娿傚師鏂囦富瑕佸榫欐硥浜哄+瀵圭珷涓夌泭鐨勭湅娉曟彁鍑轰笉鍚屾剰瑙侊紝浣滆呰涓虹珷涓夌泭鏃犺闅愬眳杩樻槸鍑烘潵鍋氬畼锛岄兘鑳藉儚鏉炬爲涓鏍峰潥鎸佹搷瀹
绛旓細楂澗浼艰В鍚涙剰锛屼害寰井浣滅瑱绠煶浠鐩稿ū銆傚悰鈶℃洶锛氣滄浜堝緱鐪嬫澗涔嬭叮鑰呬篃銆傗濋亗浠ュ悕鍏跺旱搴愪簯銆傞緳娉変箣浜哄+锛岄椈鑰岀枒涔嬫洶锛氣滅珷鍚涜礋娴庝笘闀挎墠锛屽綋闂藉瘒鍘嬪锛屽皾鏍戞棗榧擄紝鐮烘垐鐭涳紝甯呬紬鑰屾崳閫涔嬶紝鐩栨湁鎰忔鍕嬩笟浠ヨ嚜瑙佽呫備粖涔冧互鈥樼湅鏉锯欏悕搴碉紝鑻ラ殣灞呰呬箣涓猴紝灏嗛剻涓栦箣鑳舵壈鑰屼笉涔嬬嫀鑰讹紝鎶戜互鏂汉涓...
绛旓細楂澗浼艰В鍚涙剰,浜﹀井寰綔绗欑闊充互鐩稿ū銆 鍚涘敹鈶℃洶:鈥滄浜堝緱鐪嬫澗涔嬭叮鑰呬篃銆傗濋亗浠ュ悕鍏跺旱搴愪簯銆 榫欐硥涔嬩汉澹,闂昏岀枒涔嬫洶:鈥滅珷鍚涜礋娴庝笘闀挎墠,褰撻椊瀵囧帇澧,灏濇爲鏃楅紦,鐮烘垐鐭,甯呬紬鑰屾崳閫涔,鐩栨湁鎰忔鍕嬩笟浠ヨ嚜瑙佽呫 浠婁箖浠モ樼湅鏉锯欏悕搴,鑻ラ殣灞呰呬箣涓,灏嗛剻涓栦箣鑳舵壈鑰屼笉涔嬬嫀鑰,鎶戜互鏂汉涓嶈冻涓,鑰屾湁鍙...
绛旓細鍚涜瘲涔︿箣鏆,琚工姘呰。,鏀節鑺傜瓏鈶,鍘嗘父涓変涵涓,閫鍧愬旱搴,鍥炵潎楂澗,濡傚厓澶佸法浜烘嫳鎻栧乏鍙炽傚悰娉ㄨ涔嬩箙,绮剧鍑濆悎,鐗╂垜涓ゅ繕,鎭嶈嫢涓庡彜璞澃鍏辫鍗冭浇涔嬩笂銆傚悰涔愮敋,璧风┛璋㈠叕灞,鏃ユ瓕鍚熶竾鏉鹃棿,灞愬0閿电劧鍚堣妭,涓庢瓕澹扮浉绛斿拰銆楂澗浼艰В鍚涙剰,浜﹀井寰綔绗欑闊充互鐩稿ū銆傚悰鍞垛憽鏇:鈥滄浜堝緱鐪嬫澗涔嬭叮鑰呬篃銆傗濋亗浠...
绛旓細绗欑锛氱瑱鍜岀锛屾硾鎸囩涔愬櫒銆傚嚭澶勶細鍞惵锋浌鍞 銆婂皬娓镐粰璇椼嬶細鈥滃拷闂讳笅鐣岀瑱绠洸锛屾枩鍊氱孩楦剧瑧涓嶄紤銆傗濆畫路寮犲瓙閲 銆婃竻骞充箰銆嬭瘝锛氣滄洸姹犳枩搴﹂妇妗ワ紝瑗垮洯涓鐗囩瑱绠傗濇槑路瀹嬫總銆婄湅鏉惧旱璁般楂澗浼艰В鍚涙剰锛屼害寰井浣滅瑱绠煶浠鐩稿ū銆傛竻路琚佷簬浠 銆婅タ妤艰路鐮ュ織銆嬶細鈥滈偅鐭ユ垜绮夊喎绲皹锛岃剛鍐绘鑺憋紝涓嶇悊鏃ф椂...
绛旓細绛旓細绗欙紝鏄簮鑷腑鍥界殑绨х涔愬櫒銆傜锛屾眽鏃忓惞濂忎箰鍣ㄣ绗欑锛娉涙寚绠′箰鍣ㄣ傚張鍙悊瑙d负婕斿涔愬櫒鎵鍙戝嚭鐨勫0闊炽傛倓鎮勬槸鍒鐨勭瑱绠紝杩欓噷鐨勭瑱绠槸鎸囨紨濂忎箰鍣ㄦ墍鍙戝嚭鐨勫0闊炽
绛旓細绗欑鏄2绉嶄笉鍚岀殑涔愬櫒銆傜瑱锛氫箰鍣ㄥ悕绉 绗欑 sh膿ng xi膩o 绗欏拰绠傛硾鎸囩涔愬櫒銆傚攼路鏇瑰攼 銆婂皬娓镐粰璇椼嬶細鈥滃拷闂讳笅鐣岀瑱绠洸锛屾枩鍊氱孩楦剧瑧涓嶄紤銆傗濆畫路寮犲瓙閲 銆婃竻骞充箰銆嬭瘝锛氣滄洸姹犳枩搴﹂妇妗ワ紝瑗垮洯涓鐗囩瑱绠傗濇槑路瀹嬫總銆婄湅鏉惧旱璁般楂澗浼艰В鍚涙剰锛屼害寰井浣滅瑱绠煶浠鐩稿ū銆傛竻路琚佷簬浠 銆婅タ妤艰路鐮ュ織銆...
绛旓細绗欑鏄2绉嶄笉鍚岀殑涔愬櫒銆傜瑱锛屾槸婧愯嚜涓浗鐨勭哀绠′箰鍣紝鏄笘鐣屼笂鏈鏃╀娇鐢ㄨ嚜鐢辩哀鐨勪箰鍣紝鐢辩瑱鑻椾腑绨х墖鍙戝0锛屾槸鑳藉鍜屽0锛屽惞姘斿強鍚告皵鐨嗚兘鍙戝0锛屽叾闊宠壊娓呮櫚閫忎寒銆傜锛屽垎涓烘礊绠拰鐞寸锛岀殕涓哄崟绠°佺珫鍚癸紝鏄竴绉嶉潪甯稿彜鑰佺殑涓浗鍙や唬鍚瑰涔愬櫒銆傚父鐢ㄤ簬鐙鎴栫惔绠悎濂忋傚湪浼犵粺鐨勪腑鍥芥睙鍗椾笣绔逛箰涓紝绠篃鏄噸瑕佺殑涔愬櫒...
绛旓細鍚涗箰鐢氾紝璧风┛璋㈠叕灞愶紝鏃ユ瓕鍚熶竾鏉鹃棿锛屽睈澹伴數鐒跺悎鑺傦紝涓庢瓕澹扮浉绛斿拰銆楂澗浼艰В鍚涙剰锛屼害寰井浣滅瑱绠煶浠鐩稿ū銆傚悰鍞垛憽鏇帮細鈥滄浜堝緱鐪嬫澗涔嬭叮鑰呬篃銆傗濋亗浠ュ悕鍏跺旱搴愪簯銆傞緳娉変箣浜哄+锛岄椈鑰岀枒涔嬫洶锛氣滅珷鍚涜礋娴庝笘闀挎墠锛屽綋闂藉瘒鍘嬪锛屽皾鏍戞棗榧擄紝鐮烘垐鐭涳紝甯呬紬鑰屾崳閫涔嬶紝鐩栨湁鎰忔鍕嬩笟浠ヨ嚜瑙佽呫備粖涔冧互...
绛旓細鈥斺旂┓鍜岀嫭鏄紶绁炰箣绗,杩㈣竣鍗冮噷鍞け鎰忕殑蹇冩潵浣滀即,绗笁鑱斿悓鎯呭姖鎱板鏂,涔熺敤浠ヨ嚜鎱,鍙屾柟閮戒細鍦ㄥ鏂圭殑姊︿腑鍑虹幇,璇存槑鎬鍙嬩箣璇氱浉鎬濅箣鍒,涓嶉噸鎯滃埆涔嬫儏鑰屽啓鎮插垏鐨勮韩涓栦箣鎰熴佹斂娌讳笂鐨勬尗鎶,鏈兘鎽嗚劚涓汉鍝浼ゃ 銆婇佹潨灏戝簻涔嬩换铚宸濄 鍩庨槞杈呬笁绉,椋庣儫鏈涗簲娲ャ備笌鍚涚鍒鎰,鍚屾槸瀹︽父浜恒 娴峰唴瀛樼煡宸,澶╂动鑻ユ瘮閭汇傛棤涓...